‹ Dictionnaire grec-français, composé sur un nouveau plan où sont réunis et coordonnés les travaux de Henri Estienne (volume 2)Chapitre 15 sur 715 · ALT · texte numérisé non relu

ALT

Ἰλγγαρεῖος, α΄, ον, relatif aux postes, aux relais.

ἀγγαρευτής, ο où (2), inspecteur des postes : exacteur des corvées.

ἀγγαρεύω, f. e0cw, mettre en réquisition τὲ postillon , un paysan de corvée , etc. frapper d’une avanie, d’une corvée quelconque : dans le sens neutre, ètre envoyé en estafette; être de corvée. R. ἄγγαρος.

᾿λγγαρήϊ ἴον, οὐ (τὸ), lon. pour ἀγ-

ÂTTAPOS, οὐ (δ), estafette, courrier, postillon, ( ce service chez les Perses se faisait par corvées ): qfois homme de peine, portefaix ; g/ois rustre, manant, ou fainéant, par'esseux. ΜΝ

Αγγᾶρος, 05, ον. qui est de corvée pour courir | es qui transmet les dépèches de relais en relais.

ἀγγαροι, ἡμίονοι, Suid. mulets de poste. Ayyzpov πῦρ, Æschyl. si- ,gnaux par le feu.

ἀγγαροφορέω - ὦ, f. co, porter une chose par corvée. RR. ἀγ- ,γᾶρος, φέρω.

ἀγγείδιον γ οὐ (τὸ), petit vase : en t. de méd. petit vaisseau, petite veine: ex ἡ. de bot. petite capsule.

ἀγγειολογέω- ©, f. ἥσω . chercher les veines. RR. ἀγγ. λέγω.

ἀγγειολ oyiz, as(), étude des veines,

angiologie.

ἀγγεῖον, ου (Go), vase, et en général, tout ce qui sert à contenir, fie boite, etc. ; en t. de bot.

capsule ; en t. de méd. vaisseau, ,vêiue. R. ἄγγος.

ἀγγειοσπέρματος, Οςγ,0ν, et

Àyy ειόσπερμιος, ος, 0Y, angiosperme, dont les graines sont renfermées dans une capsule. RR. ἀγγεῖον, σπέρμα.

ἀγγ ειώδης, Ὡς, ες, vasculaire ou ,Capsulaire. R. ἀγγεῖον.

᾿λγχελέω, lon. pour ἀγγελῶ, fut.

&'AYYÉMo.

ἀγγελία, as (n), annonce, nouvelle ; message, dépêche; rapport d’un envoyé; gfois mission , commission ; par extension, rumeur, bruit qui court. R. ἄγγελος.

ἀγηγελίαρχος, οὐ (δ), officier chargé des messages ? RK. ἀγγελία, ἄρχω.

ἀγγελιαφόρος, ou (6), messager d’état. RR. ἀγγελ ία, φέρω.

᾿Αγγελίειοι, ας (ἡ), Poët. messagère.

* Ayant in, ἧς (ñ), lon. pour ἀγγελία.

᾿Αγγελιήτης, οὐ (0), Poët. comme ἀγ- MCE

ἀγγελιχός, ἧ, ὅν, Ecclés. angélique.

KR. ἄγγε \0S,

Ἢ Ἢ APE 7 ᾿Αγγελιότης, οὐ (ὁ), Pcët. messager.

Ἐπ ea ch δὸς (ἡ), Poit. fém. d'y \ ζελιώτης.

AITÉAAQ, f. ελῶ (or. ἤγγειλα.

parf. ἤγγελχα. parf. pass. ἤγγελμαι, aor. ἠγγέλθην), annoncer ᾿ Va porter, faire savoir.[] 44 moyen , 4/ois, promettre.

ÀÂyye lux, &ros (To), annonce, nouvelle, message. R. ἀγγέλλω.

ἀγγε λος, ou (0), messager, pes celui qui apporte ure nouvelle Par extension, nouvelle, rapport Eccl, ange. |] 4u Jém. Âyre λος, ou .(ñ), messagere, R. ἀγγέλλω.

᾿ἀγγελτήρ, ρος (2) }, Poët. messager.

Αγγελτιχός, ἡ, ὅν, qui sert à trausmettre les nouvelles.

᾿Αγχώχτρια, οἰς (ἡ), οέϊ. fem. d'à;- “γελτήρ.

ἀγγήϊον, οὐ (τὸ), on. pour ἀγγεῖον.

ATTOZ, εος-ους (τὸ), un vase; en , Prose on Νὴ mieux ave εἴον.

ἀγγοθήκη, ᾿ς (ἡ), lieu destiné à serrer les vases. RR. ἄγγος, θηκη.

+ ἀγγοπῆναι, ὧν (αἷ), Gloss. εἰ

+1 γγοπήνια,, ὧν (τὰ), Gloss. cellules ἐδ abeilles, disposées en forme de

réseau. RR. ἄγγος, πήνη.

Αγγούριον ou ἄγγουρον, cu (τὸ), sorte de concombre ox de melon d’eau.

ἐἀγγρ ἴζομιοιι, Gloss. lisez d-poiroua.

τληγών, ὥνος (6), πιοί etranger sorte

de jar eline à l'usage des Francs.

R. Germ.

ἸΑγδασάται, ὧν (οἷ), P. qui marchent comme des troupeaux, δ] re des Perses. RR. ἄγδην, βαίνω.

ἀγδην, adv. en entrainant. AYOrv σύρειν, entrainer. R. ἄγω.

À, pl. ἄγετε (impér. α᾽ ἄγω), allons cà! eh bien! voyons! On dit aussi ἄγε δή.

PAGTOS.

ἀγείρω, f. & ἀγερῶ (aor. ἤγειρα. parf.

ἤγερχα ou ἀγήγερχα. parf. passif, ἤγερμαι ou ny: spyuat. aor. pass.

ἠγέρθην verbal, ἀγερτέον).. 1° assembler, ἜΘ Ε ὰ amasser. 2 mendier; quêter : 30 mendier des éloges.[] 1° Ἑτάρους ἀ ἀγείρας, Hom.

ayantrassemblé des amis. | [25 Âyetpet τῇ θεῷ, Suid. quêter pour la déesse, en 2 parlantdes prêtres de Cybèle. ἀγείρειν. πύρνα, Hom. mendier son pain. Ἀγείρων τίς, un mendiant ; un charlatan. [| 3° ἀγείρειν ἐπὶ νίκῃ, Eust. quêter des applaudissemens pour sa victoire, ἢ} Le moyen s'emploie gfois pour l'actif. R. &yw?

γείσωτος, 05, ον, non garni de créneaux. RR. ἀ priv. γεῖσον.

ἀγείτων, ὧν, 0), gén. ονος, Qui n'a

pas de voisins : mauvais voisin; insociable, RR. & priv. γείτων.

"λγελαδόν, ado. Dor. pour ἀγεχηδόν.

itotte, Jf. äsw, rassembler en troupeau; attrouper assembler.

ἀγελαιοκομικός, ἡ, ὄν, qui concerne le soin des troupeaux. RR. ἀγελαῖος, κομιέ Eu.

ἀγελαῖος, ὌΣ Ov, qui vit en troupau ou par troupes : commun, tr ivial, vil, en parlant des hommes ques ἰόν [l Subst. (6) homme du commun; simple soldat. Οἱ ἀγελαῖοι, les jeunes gens partagés par troupes à Lacédémone et en Crète. il “Au pl. neutre , ἀγε Xi,

ὧν (τὰ), les troupeaux. R ἀγέλη.

FAR : ἰω Gloss. ignorant,

4 trotpeau. R. ἀγ: AT) τρόύρος. ς ἀγελαιοτρεφι χός, y ὅν, Qui concerne la nourriture des troupeaux,

À: λαιοτρόφος, (2), nourrisseur de

bestiaux. RR. ἀγελαῖος, τρέφω.

Aya, ὥνος (6), lieu où l’on garde les troupeaux. R. ἀγελαῖος.

ἀγελαρχξω-ὦ, f. ἥσω, être le chef du troupeau ou de la troupe. RR.

AV Sn, ἄρχω.

ἀγελάρχης, οὐ (6), chef du trou- Peau ou de la troupe.

Λγέλαρχος, Cu (ὁ), méme sign.

ἐλγε γάς, ἄδος ς (ἡ), Schol. pour ἀγεain, fém. d'è ἀγελαῖος.

ἀγ τλαστεΐ, adv. comme ἀγελαστί.

ἀπελαστέω- © οὐ ήσω, ne pas rire ; garder son sérieux. R. ἀγέλαστος.

ἀγελαστί, ady. sans rire

Αγελαστία,, ας (ὃ, le fait de ne pas rire; humeur sérieuse ouchagrine.

ἐλγελαστής, οὔ (6), Gloss. anguille.

À: dd, ἡ, ὄν, qui va par troupes,

1 ἀγε λαστός, ἡ, ὅν, Gloss. sociable.

ἀγέλαστος, οςγῶν, qui ne rit pas, grave, sévère, morose: dont on ne rit pas, triste, fâcheux. H ἀγέλαστος π πέτρα , la pierre funeste, | + oùs'assit Cérès fatis œuée de chercher .Proserpine. RR. & priv. γελάω.

ἀγελάτης, cu (6), chef d'une troupe dej ΤῊΝ gens à Lacédémone et en Crète. R. ἀγέλη.

“ἀγελείη , ἧς (ñ), 1οη. pour ἀγελεία, surnom de Pallas, qui fait du buτ. RR. ἄγω, λεία.

ÀÂTÉAH , nc (ἡ), troupeau de grands|* animaux; compagnie de perdri ἧς, etc. troupe d'hommes, d'eufans etc. R. ἄγω.

Αγεληδα, ado. Poët. et

APE

ἀγεληδόν, adv. en troupeau; par troupes. R. ἀγέλη.

"Aya, P. pour ἀγέλῃ ou ἐν dû

᾿Αγέληθεν, Poët. pour ἀγέλης ou ἐξ ἀγέλης.

“Αγεληΐς, δος (ἡ), adj. fém. Poét. qui va en troupes.

᾿λἀγελήτης, οὐ (6), Poet. qui fait partie d’un troupeau.

Ἰλγελικός ὶ LE ὄν, pour ἀγελ CES

À qEX οχκομικός, ἡ, CV, comme ἀγελαῖο- ,79 μικός.

ἰΑγελοτρόφος, οὐ (6), comme ἀγελαιοue

ν», ἀγέμεναι, Poët pour ἄγε τ, infin. d'a ἄγω.

"γεμών, ὄνος (6), Dor. pour ἡγεμών.

‘Ayey, Dor. pour ἄγε ξιν, ou Poët. pour 3 P. 5. imparf. d'iyav, ἄγω. } ol.

Poët. pour ἐάγησαν, 3 p. p. aor. 1

passif d'éyrux.

ἈΑγενεαλόγητος, C6, ον, quin'a point de généalogie. RR. & priv. γενεα-

Ayéveuz, as (ñ), bassesse de naïssance, d'extraction; naissance honteuse, illégitime ; ; abätardissement, bassesse, Bcheté, R. ἀγενής.

Αγένειος, ος, ον, imberbe. To ἀγέ-} vetoy, le défaut de barbe. RR. ἁ Priv. nie ἔγε τον.

À: γεΐως » «ἀν. sans barbe.

Αγενής, ἧς, ἐς, qui est de basse nais-

sance, ou qui doit rougir desa naissance; ignoble, commun; abâtardi, lâche : qJois sans enfans? RR. & .Priv. γένος.

ἀγέ VNTGS 5 06 y ον, incréé, qui n’ a pas eu de naissance : qui n ‘a point existé, non avenu. RR. a pr. ivouat.

᾿ ἐλγένιος, 05, ον, Gloss. stérile.

Αγέννειαι, ας (ἡ) δ, comme ἀγένεια.

Αγεννής . ἧς, ἔς, comme ἀγΞε VIS:

Αγεννησία, ας ὡ. caractere de ce qui n’engendre pas ou n'est pas engendré. R. de

ἀγέννητος, cs, Οἡ, non engendré ; qui n’a pas eu de naissance; incréé : né de bas lieu, d’une naissance honteuse : gfois qui n'engendre pas, stérile. RR. &, γϑννάο.

᾿λγεννί αγας (ἢ), Poët. pour ἀγέννεια,

Αγεννίζω δι ίσω, se dégrader, s’avilir. R. ἀγεννής.

ἀγεννῶς, αν. d'une manière ignoble; lâchement.

‘Ayo, Dor. Poët pour ἡγοῦ, 2 Ρ. 5.

impér. prés. de ἡγέομαι.

ἐἀγέομαι, Gloss. pour ἀγάομιαι ou ἄγ AT.

ἀγ our, lon. pour ἄγομαι.

"Δ ἕομαι, Dor. pour yon,

ἀγέραστε 25, ὁς, ὦν, qui n'a pas été

récompensé. RAR. à pri. vY ἔρας.

*Âys ρέθω, Poët. pour ἀγείρω.

Page 1