‹ Dictionnaire grec-français, composé sur un nouveau plan où sont réunis et coordonnés les travaux de Henri Estienne (volume 2)Chapitre 183 sur 715 · moyen, méme sign. RR. ὁ · texte numérisé non relu

moyen, méme sign. RR. ὁ

"ἐπιχέλλω, De, χέλσω, Poët. aborder, toucher au rivage. RR. ë, χέλλω.

“Επυχέλομιαι ( aor. ᾿ἐπεχεχλόμην ) ᾿ Poët, appeler, invoquer. RR. ἐ.

χέλομ TL.

τὐπικεντέωτὼ, f 56, piquer. RR.

ίζω, } ίσω, piquer, lsiguil-|

lonnier : enter, grefler. RR. ë. xev-[ ἠὐπικηρύσσω, f. dEw, proclamer, pu-

τρίζω, Émixevroos,

05, ον, central. RR.

ἐπι: χεραννυμι, f. χερά ἔσω, mélanger ;

tempérer. RR. ἐς κεράννυμι.

ἐπίχε ρός, τος (τὸ), sénegré plante.

ἐπιχκεραστικός, ἥ, ὅν, propre à tempérer les humeurs. R. ἐπιχερᾶννυμι.

ἐπιχερδαίνω, f χερδήσομαι, gagner de plus. RR; ë κερδοίνω.

TÉmwépdex, ας (ἡ), gain, profit, commerce. R. ἐπικεῤδής.

TÉruxéD pdercv, οὐ (τὸ), mème sign.

Las ἧς, ἔς, lucratif. Τὰ ἐπιχερδέα, Ion. les spéculations lucratives. RR. ë. χέρδος.

1 ἐπικερδία, ας (ἡ), comme ἐπυκέρ- EucL.

Ἰἠπικέρδιον, οὐ (τὸ), méme sign.

ἐπιχερτομέω-ὦ, f. nou, acéablér de sarcasmes ; railler, se moquer de, acc. RR. ἐ. M ἃ ἐπικερτόμημα, ατος (τὸ), δὲ Ἐπιχερτόμησις, ewç (ἢ), sarcasme, raillerie.

᾿ ἐπιχέρτομος, ος, ον, Poët. moqueur.

“Ἐπικχεύθω, f χεύσω, Poët. cacher, dissimuler, céler. RR. ἐ. κεύθω.

Êrruxs po as ὅομιαι- τοῦμ. qu, f. ὥσομαι, se résumer. RR. ἐς χεφαλ αιόω.

ἐπικεφάλαιος, GS, ον, Qui concerne la tête; qui se compte tète par tête, Il Subst. Ἐπιχεφάλαιον, οὐ (ro), ca- Pitation, taxe individuelle: RR. ἐ.

Ἐπικέχηνα, parf. α᾽ ἐπιχαίνω.

Ἐπικήδειος, 05, ον, funébre. RR.

ἐπί, κῆδος. ‘ Érixmdtu, f ἄσω, injurier, outrager. RR. ἐ, κηκᾶζω.

PA 06 0) de jardin, dej jardinage. ἈΝ, ἐ: κῆπος.

ἐπικηραίγω; Π ανῶ, être acharné contre, dat. RR. ἐ. χηραίνω..

*Étroxpuee, ὃς, ον, Poët. et "Ἐπίκηρος, 06, ον, Poét. sujet à la mort; périssable ; caduc : maladif, faible.

RR. ἐ, xp.

Ἐπιυκηρόω- -ὦ, f 66, enduire de cire. ΒΒ. ἐν xnpco.

ἐπικηρυχεία, ἄς (ἡ), envoi :de hérauts ou de parlementaires : : négociation; armistice , trève; qfois|* proclamation. R. ἐπικηουχεύω.

ἐἐπυκηρύχευμα, ATOS (ro), m. Sig) ἐἐπικηρυχεύομαι; fl εὐσεμᾶι;. envoyer des parlementaires; :parlementer, négocier ? pois proclamer, publier, RR. à χηρυχεύω.

ἐπικήρυξις, εὡς (ἡ), proclamation ; vente publique; ‘bannissement, proscription. R. de

blier : vendre à la criée; baunir, proscrire. Érwnçpuoaet θάνατον τινι, Lex eondamner quelqu'an à mort, faire publier son arrèt de mort Χρήματα ἐπικηρύσσειν τιν!, Lex. proscrire quelqu’ un, metire sa tête-à prix. ἠποκηρυχθείς, L Dion.

Cass. ayant été proscrit, ἄλλον ἐπυοηρύξαι ἐπίσκοπον, Lex, installer ou préconiser un autre évêque.

RR. £. κηρύσσω.

ἐπικήρως, αὐἰν. faiblement; d’une mauière caduque, périssable: R ἐπύκηρος.

“ἐπικίδνημιι (sans fut. ), Poët. répan-

dre sur. ἈΒ. ἐ. ste ιν ἐπικιναίδισμια, ατος (τὸ), action ou propos! impudique. RE. ἐ. xtvat-

ίζω. | ἐπικινδυνεύω, f. εύσω, courir risque, être en danger. [] Au pass.

Hu a ab τῷ δανείσαντι τὰ

χρήματα, Dém. celui qui prête risque son argent. RR. ἐ. χινδυγεύω.

ἐπιχινδυνώδης, ἡς, ες, dangereux, périlleux : gfois exposé, qui est en danger. RR. ë. κίνδυνος.

ἐπικὼ δύνως, ady. dangereusement , avec danger, en danger.

ἐπιυκινέω ©, f now, mouvoir sur ou simplement mouvoir.{| Au pass.

se mouvoir; faire des gestes; s’a- giter. RR. ἐ. κινέω.

Ἐπιειχλίδες, ων (ai, Épicichlides, poème attribué à Hornère. RR. ἐ.

Ἐπιχλάζω, καὶ χλάγξω, crier, faire du bruit. RR. ἐ. χλάζω.

ἐπιχλαίω, f. χλαύσομιαι, pleurer sur, dat. RR. ë. κλαίω.

ἐπίχλαυτος, ος, ον, déploré, déplorable. ᾿

‘Érude, Att. pour ἐπικλαίω.

Ἐπιχλάω -ὦ, δ᾽ χλάσω, rompre ; plier : au fé fléchir ; abattre, décourager. RR. ἐ. mp

ὑπϑῤεης, ἡ ἧς, €, célèbre. RR. ἐ.

ἢ τυχλείζω, ff ἴσω, célébrer; 'invoquer : Pot. raconter, dire; appeler, surnommer. RER. ἐ. κλείζω.

Ἐπιυχλείω, Poët. pour ἐπικλεΐίζω.

Érurisio, Κ᾿ κλείσω, fermer. RR. ἐ.

AE

Erwxidav, adv. nommément, par son nom:R ἐπικαλέω.

ἐπικληθῆναι, inf. aor. τ. . pass. ἀ᾽ ἐπιχολέω.

“Érwouto, ficw, P. p. ἐπικλεΐζω.

Ériimux, ἀτος (τὸ), chef d'accusation, crief, reproché. R.Értx2à:0.

484 ETIT

Erin, pour érixno, acc. d'érix}nçie, surnom, dénomination.

Πονηρία τις ἕξεώς τινος ἐπίκλην λεyemém, Plat. vice qui tire son nom de quelque habitude. Z/ s’em-

ploie souvent comme adverbe. Ἑρμογένος ὁ ἐπίκλεην Ξυστήρ, Suid.

Hermogene surnommé Xyster. Àorge ἐπίκλην ἔχοντα rhaviroy,Plut.

les astres qui portent le nom de planètes.

Ἐπιχλιηρικός, ἡ, dv, d'héritier ou d'hévitiére ; qui concerne les héritages. R. ἐπίκληρος.

+Ë πεικλιηρίτης, οὐ (6), Gloss. comme ἐπίκληρος.

Ἐπικληρῖτις, ιδὸς (ἡ), fém. εἰ ἐπυώνηυρίτης.

Ἐπίκληρος, οὐ (ὁ, %), héritier ou héritière, qui hérite de tout le bien :

que l'on s’arrache, que l’on se disp'ile, comme une riche héritière.

Avec le dat, Éxixknecs τῇ ἀρ οχῇ, Dyon. héritière de l'empire. RR.

ἐπιχληρόω- τῷ, f. ὦσω, adjuger par la voie du sort; partager, distrihuer, assigner , donner. || 4u moy.

obtenir par la voie du sort. RR. ë.

Ἐπικλήρωσις, cos (%), adjudication,|* partage, tirage au sort, lot échu.

“ἐὑπιχλής, Poët. pour ἐπικλεής.

“Ἐπυκλχῆσαι, Poëit. pour ἐπικολέσαι, inf. aor. 1. act. εἰ ἐπιιαλέω.

ἐπίχλ ἥσις, 05; (ἡ), nom, surnom; invocatiox, appel; appel interjeté en justice; réclamation , demande ; aceu sation, ΤΟΙΣ oc he, 1 ἸΏ} €; uauyaise renommée ἐπίκλησιν, sent.

χατά, de nom, : d'eprés son surnom, soi-disant, à en juger par

. le nom. RR. ë, καλέω.

ἔπι "χλήσκω, Poët. pour ἐπικαλέω.

ἐπίκλητος, ος, ον, appelé, mandé, invité : invité ou choisi en sus ; surnuméraire emprunté , pris d'ailleurs : célébré, vanté : blâmé, accusé. |

ἐπικλιθάνιος, ος, 1, situé près du four ou sur le four, attenant au four. RR. ἐ, χλίόανος.

Ἐπιχλιγής, ἧς, ἐς, qui νὰ en pente, qui penche vers. To ἐπικλινές, l'indinaison. R. ἐπικλίνω.

: Émwivens, οὐ (ὁ), qui incline, qui fait pencher.

ἐπίκλιντρον, οὐ (τὸ), lit de repos.

᾿πιυκλίνω ν} καινῷ, pencher ou faire pencher ; adosser contre, appuyer sur : dans le sens neutre, incliner ou s'incliner vers; être adjacent ἃ; ètre situé près de ou au-dessus de, dat. RR. &. χλίγω.

Page 1