‹ Dictionnaire grec-français, composé sur un nouveau plan où sont réunis et coordonnés les travaux de Henri Estienne (volume 2)Chapitre 187 sur 715 · EI · texte numérisé non relu

EI

Ἐπιπνίγω, 7 πνίξω, étrangler, élouk fer. RR. ἐ. πνίγω.

ἐπίπνοια, ὃς (ὦ, inspiration, souffle.

“ἐπίπνοιος, ας 0, Poël.'ét

Ἐπιπόδιος, ος, cv, attaché aux pieds, en parlant d'une chaine, ete. RR.

Ἐἐπιποθέω-ῶ, [cv , desirer en outre; ambitionner; : Fégrétter; ΩΣ aimer passiounément} RR. ἐπί, ποθέω.

ἐπιπόθησις, ἕως (ἡ), désir, φεὺτεν

ἐἘπιπήθητος, ος, ον, desiré ; regretté :

desirable; digne de regret.

:Επιποθία, ἃς (ἡ), comme ἐπιποόθησις

Ἐπιυποιέω-ῶ, f ἥσω, ajouter à, join dre à, attacher à : attribuer, dé signer. RAR: 2. ποιέω.

ἐπ τιποίητος, 05, cv, ajouté, feint, con:

trouvé.

᾿ἐπιποιμήν, ἕνος, (6, ἡ), Poét. bergei ou bergère. RR. ἐ. ποιμήν. | ἐπεδδεος; ce, ον, couvert d’une toi} son. RR. ë. πόχος. Se

ἐπιυπολαάζω, [ ἄσω, être ou flotte} à la surface : surnager : être plei} jusqu'aux bords : au fig. abonder} se trouver fréquemment ; s'élever} acquérir de l'importance; s'enor}, gueillir; avec le dat. dominer ὁ insulter : gfois sauter aux yeux être évident? R. ἐπιπολῆς.

Ἐπιπολαιόῤῥιζος, ος, OV, qui ἃ les re cines à la surface du 50}. RR. 7

Ἐπιπόλαιος, 06, ον, superficiel, ἃ

prop. et au fig. apparent, exté}h

tile, léger ; commun, fréquent, & dinaire. R. ἐπιπολῆς.

Ἐπυπολαίΐως, «dy. superficiellemen|) Ériroaoucs, οὗ (ὁ), Paetion de sul} nager; de se montrér à la surfac ï au fig. élévation, ascendant {} l'on prend, importance ou autori; que l'on acquiert ; ; insolence, a rogance. RR. ë. πολάζω.

Ἐπιπολαστιχός, ἡ, ὄν, qui surnag!

surabondant, tel “Ἐπιπολαστικῶς, adv, abozdamm avec surabondanée. ai) ἐπυπολεμέω- ὦ, five, faire [ἃ gu re à, dat. RR. ἐ. ᾿πολεμιέω.

cie Jf. εὐσω, comme!ën πολαάζω.

Ἐϊπιπολυΐδες, wv(ai), Sos. ἢ fes. R. ἐπιπολῆς.

ἐπιπολῆς, ado. à lasurface: dans à keu apparent ; visiblement, 1] ἐπιπολῆς, méme sion. mais très rl To émimokñs , superficies Πᾶς ἐστιν ἐπιπολῆς ἰδεῖν, Arisl. tout monde peut voir. Ce mot est

1ΠῚ gén. de l'inus. Éxeroir , surface.

On le trouve méme décliné avec l'art. Êx τῆς τῶν σωμάτων Ért- ETS τ, Diog. de la surface des corps.

On trouve aussi quel ques autres cas. ἐν ἐπιπολῇ» 148 ἃ à la sur-

{ face." Ent τῇσι ἐπιπολῇσι, Aret. sur les différentes surfaces. RR. ἐπί, πέλομαι,

grisouner, blanchir, dans le sens neutre. RK. ê. τ:ολιύς.

Ἐπιπόλιος, ὃς, a qui commence à blanchir, à grisonrer.

"Ἐπίπολος, 06, ον, Paët. serviteur.

RR. ἐ. ἌΣ

Éxurchb, adv. pour ἐπὶ πολύ, beaucoup; long-temps; en grande partie; le plus souvent; au loin; bien avant. Ὡς ἐπιπολύ, le plus souvent ou le plus long-temps ou gfois le plus loin possible. RR. ἐ, πολύς.

ἐπιπομπεύω, ἢ εύσω, marcher en triomphe; triompher. — τινί, dé quelque chose. RR. ἐ. πομπεύω.

Ἐπιπομπή , ἧς (ἡ), envoi d'en haut; évenement surnaturel. KR. ἐπιπομπή:

Ἐπιυπονέω-τῶ, Κὶ 00 , supporter le travail : travailler à, dat. RR. ἐ.

ἐπίπονος, ὃς 7, cv, laborieux; pénible; qui se lasse. To ἐπίπονον, le travail, la fatigue.

“Entre, 05, ©), Poët. qui est ou qui a lieu sur mer ou près de la mer. RAR. ἐ. πόντος.

“Ἐπιποντίς, ίδος (ἡ), adj. fém. Poët.

méme si UE

Ἐπιπόνως PER, labcrieusement ; pé- ABémebts avec zèle. R. ἐπίπονος.

Ἐπιποῤεία, ας (ñ), approché. R. de

Ërer πορεύομαι, f eboquet, avec l'acc.

passer par, traverser, parcourir.

RR. ἐ. πορεύομαι.

ἘΠ τιπόρπαμιοι, ατος (τὸ), Dor. pour ἐπιπόρπημιοοι.

Ἐπιπορπάω-ῶ, f. ἤσω, attacher avec une agrafe. RR. ἐ. πορπάω.

᾿ἠπυτόρπημα, ατος (τὸ), vêtement ox partie du vêtement qu'on attache avec une agrafe

A Ἐπιπορπίς, ίδος, (ὃ), agrafe.

1 ἐπιππεορπύω-ὦ, f wow , comme ἐπι-

Ἰξπιπόρπωμα, ατος (ro), comme ἔπι-

“ἐπυπορσαίνω, Π «νῷ, Poët. et “Ἐπιπορσύνω, f. ὑνῶ, Poët. fournir, procurer, RR. ἐ. πορσύνω.

ἐπι πορφυρίζω, f ἴσω, approcher de|* la couleur de la pourpre. RR. ἐ.

ἐϊπιπόρφυρος, 06, ον, qui tire sur le pourpre.

Ὠπιποτάμιος, cs, ον, situé sur le “Értr πίπτω, f πεσοῦμαι, Poët.

fleuve ou près du fleuve, RR. ἐ.

ἐπιιπράσσομαι, f πράξο μαι, exiger

tomber en avant, se jeter en avant, s’incliner, s’humilier. RR. £.

on

en outre. — τίτινα, quelque chose Ἐπιπροσ: Gao, f. θαλῶ, Poët, se je-

de quelqu’ un. RR. ἐ. πράσσω.

Érerpabve, f. υνῶ, adoucir. RR, ἐ πραὔνω.

ἐπιπρέπεια, ας (ἡ), décence, digniτό, grâce: au pl. riches vêtemens.

R. de

ἐπιπρεπής, ἧς, ἐς (comp. ἔστερος.

sup. ἐστατος), distingué, décent , nobles qui donne de la grâce, qui orne, qui 5164, To ἐπιπρεπές, grâce, dignité, décence.

ἐπι “πρέπω (sans fut.) convenir, aller à merveille, — τινί, à dhelqu'un : se distinguer, exceller , — τινί, en quelque chose. RR. é.

ἐπι-πρεσξεύω, f. ἐεύσω, aller en ambassade. |] 44 moyen, envoyer en ambassade. RR. à πρεσθεύω.

“Ἐπιπρενής, ἧς, ἐς, Poët. penché, quil?

a le visage penché. RR. ἐ. πρηνής.

ἐπιπρητήν, ἦνος (Ὁ), qui ἃ plus d'un an. RR. ἐ( rénTrv.

"Érergnüve, Γυνῶ, Ton. -P- ἐπιπραύνω.

Ê7 πυπρίω, 1 ποίσω, scier en dessus.

Ἐπιπρίειν ὀδόντας, Lex, grineer les dents. RR. ἐ. toto.

ἐπιπρό, adv. à une grande distance.

RR. ἐ. πρό.

ἐπιπρο: Give, θήσομαι, s’avancer, RR. ἐ, πρό, βαίνω.

ἐπιπρο: EX , f θυλοῦμαι, jeter eu avant. RR. ἐ. πρό, ὀάλλω,

᾿ἐπιπροέηκο, , Jon. aor. 1. αἰ ἐπιπροΐημι.

“Ἐπιπροέμεν , Zon. pour ἐπιπροεῖναι, aor. 2. inf. d'énrpcinu.

Ἐπιπροέχω, fo, tendre en avant, avancer en saillie. [| 4 moyen, avancer en saillie. RR. ë. ποό, ἔχω.

“Ἐπιπροθέω, 0 θεύσομαι, Poët, cou-

riren avant. RR. ἐ. πρό, θέω.

᾿ξπιπροϊάχλω, f. αλῶ, Poët. envoyer ou pousser en avant. RR: €. πρύ, ἰάλλως

"ἐπιπροΐημι, f. ἥσω, Poél. lancer ou envoyer contre, sur ou vers, rég.

ind. au dat. RR. ἐ. πρό, ἴημα.

Ἐπίπροικος, ce, ον, doté, qui apporte une dot. RR. ἐ. ROUE,

Ἰἰπίπροιξ, οικος (ἡ), ce qu'on ajoute

à la dot.

"Ἐπιπροιμολεῖν, P. inf. aor, ἃ. αἱ ἔπι-

προδλώσκω, avancer, s’avancer.

ἐπιπρο: vécu (sans fut. ), Poët. m.

sign. RR. ἐ. πρό, νέομιαι.

*“Énuroc γεύω, Κα νεύσω, Poët. faire un signe d’acquiescement; pencher en avant. RR: 5. ποῦ, νεύω,

ter sur, del, RR. ἐ. πρός, βάλλω.

Értrpco-d'éouat, καὶ δεήσομαι, avoir besoin de plus ericore. RR. ἐ.

ἐἠπιπ τροσιήχω,, fut. ἡξω, revenir, éc heoir, en parlant des rentes, etc.

RR. £. πρός, ἥχω.

ἐπί ἰπροσθε ou ἐπίπροσθεν , adv. devant, par devant ; antérieurement, auparavant : avec le gén. en avant de; antérieurement à; gfois audessus de. Τὰ ἐπίπροσθεν, le passé; ce qui précède ; gfois les obstacles.

mettre une chose au-dessus d’une autre, la préférer. RR. €. πρόσθε.

ἐπ πιπρόσϑεσις, εὡς (ἡ), addition, action de surajouter. R. ἐπιπροσ-

ἐἠπιπροσθε ἕω, ᾿θεύσομαι, courir vers.

RR. 6 ἐ, πρύς, θέω.

ἐπυπροσθέω, f: iso, se mettre devant, offusquer, masquer, dat.

ἐπιπροσθοῦν ὅρος, Grég. montagne qui Phtéreelié la vue. “ἐπιπροσθεῖ εν τινίτινος, Plat. enMécheratelqu un de voir quelque chose. [| 44 pass.

être offusqué, masqué, intercepté, gêné. R. émimpoober.

ae χὰ εως (ἢ), le fait d’offasquer, de masquer la vue.

Ἐπιποοσιπλέω,, f: πλεύσομαι, naviguer vers ou contre, dat. ΒΒ. ἐ.

Ἐπὶπς οστίθημι, fe θήσω, joindre encore, ajouler à, rép. Dh au dat.

RR. ë. πρὸς. +as Ἐπιπρόσω, adv. au loin, fort en avant. RR. ἐ. πρόσω.

"ἐπιπρυτέρωσε, αὐῤ. Ροόέξ. plus loin.

*“Émnpo φαίνω, f. φανῦ, Poët. montrer, meilre en avant. Il Au mo).

se montrer. RR. ê. πρό, φαϊνω.

Ἐπιπροιφέ Lo, ἡ ἡ ἐπιπροοίσω (aor ἐπιπροϊνεγκα, ὀΐε +) porter ou pousser en avant. AR. ἐ. πρό, φέρω.

"ἐπιπροχέω, f χεύσω ; Poët. verser sur, où simplement , verser, répaldre. RR. ἐ. πρό, χξω.

Poët. pousser en avant. RR. ἐ. πρὸ, ὠθέω.

ἐπιπροιϊαίτερον, ady. de meilleure heure. RR. ἐ. πρωϊαίτερον.

Ἐπίπρωρος, ος, Οὐ, qui est sur la praue ou pres de la proue; qui ἃ ur:

proue ou qui marche la proue en

avant, er Parlant d'un vaisseau.

RR. ds πρώρα,

Page 1