R. ÊT T'AS
Ésapoouves , n,°0Y, Poët. comme
Ézéxnv, @or. 2. pass. de τήκω.
ἔταμον, aor. 2. de τευνω.
ἔταξα. aor. 1. de τάσσω.
ἐταράχθην, aor. 1. passif de τα- ,βάσσω.
Ἑτάρη, ἧς (ἡ), Poët. pour éraion, et Guns des autres compasés de Étapes, ou (6), Paët. pour ἑταῖρος.
HÉracts, εως (ἡ), Gloss .et
ἙΡτασυός, οὔ (ῶ, Gloss. examen, re-
cherche. R. ἐταζω.
HÉraotéé, ἡ, ὁ», GL. prouvé, certain.
+ËT αστῶς, adv. Gloss. certainement.
É=éonv, aor. 2, pass. de θάπτω.
ἐτεθήλειν, plusqp. de 8x0.
Ἐτέθην, aor. 1. pass. de τίθημι.
“Ἐτεθήπεα, lon. pour ἐτεθήπειν. Por.
τέθηπα, τεθνήχειν, plusqp. de θνήσκω.
*Éreta, Poët. avr. 1. de τέλλω.
tËrercs, ας cv, Οἱ, annuel. Re. ἔτος:
ὑτέκον, aor. 2. de τίκτω.
"ἐτελείετο, Poét. 3. p. s.imparf. pass.
de rékiiw pour τελέω.
1 ἄτελις, ews (6), espèce de, poisson.
*Érecdps, Dos (ὃ), Poët. excellent serviteur. RR. ἔτεος, dus.
*Éreoxontes , ὧν (Οὗ, Poët. de vrais Geéiaiel RR. ἐτεύς, Κρής.
Ἐτεῖ χοιθος, οὐ (a), orge de première qualité. RR. ἐτεύς, a
Éreô, adv.vraiment, véritablement.
Τί ἐτεύν ou ἐτεὸν τί; quoi donc?
“Ἑτερήρης, ns, 85, Poëet,
quelle hose ον elfet? Τί ποὺτ᾽ ἔστιν ἐτεόν, ὦ πάτερ: Aristoph.
qu'est-ce donc, mon péret Ride
*ÊLEOS, d, 6, Poét. vrai, véritable.
Ἑτεράκις, ady. une seconde fois. R.
"τεραλχέως, adv. Ion. ἀνθὸ des chances diverses, er parlant d'une victoire disputée. R. de
“Ἑτεραλκής, ἧς, és, Poët. qui pen-
che d'un côté ou de l’autre côté,
en parlant de la victoire : qui l'em-
porte de beaucoup, supérieur, exiraordinaire. ΒΒ. ἕτερος, ἀλκή.
τεραχθέωτ-ῷ, ἥσω, être plus pesant d'un côté. R. de
Ë Ἑτεραχθής, ἧς, ἐς, plus pesant d’un
côté. RR. ἕτ. ἄχθος.
“ΕἙτερεγκεφαλάω- -ῷ, Comiq. avoir le cerveau troublé. RR. ἕ. ἐγκέφαλον, ερειδής » ἧς, ἐς οέϊ, pour éTé-
Le
τερήμερος, ος, ον, Poët. qui vient
ou qui a lieu alternativement ds
deux jours lun. RR. £. ἡμέρα.
douteux, qui penche d'un côté ou de lauiré
“Ἐτέρηφι, Poët. pour ἑτέροι, dat. fëm.
de ἕτερος.
ἡτεροθάρεια,, as, (ἡ), charge > inégalement distribuée. R. ἑτεοοθαρής.
ἕτερο οὐαρέωτῶ, Κ' 55, être plus chargé d’ un côté que de l’autre.
Ἑτεροθαρής, ἡ ἧς, ἐς, chargé. d’un côté plus pesamenl que de l'autre.
Ἑτερόγάστριος, 05, ον, né d’une autre mere. RR. ἕ, y267r9, τερογενέω-ὦ, αὶ 160, être d’une autre nature, d'un autre genre. R. de τερογενύς, ἧς,» ἐς», Qui es d’un äutre genre, hétérogène. RR. £. γένος.
Ἑτερόγλ αὐχος, 063 0V, Qui ἃ un œil bleu et l’autre aies autre couleur.
RR: ἕ, γλαυκός.
Ἑτερύγλωσσος, ος, ον, qui ρᾶτ] 6 une autre langue. RR. ἕ, γλῶσσα.
ἑτερόγναθος » ὃς γον. quin'a pas 108 deux mâchoires pareilles, RR. €.
.VYébes.
Ἑτερογνωμοσύνη. Ὡς (ñ), diversité d'opinions. R. de
Êreocyropo /, ὧν; ον, gén. ονος, qui est d'un autre avis.RR. ἔ rvour
ὑτερόγονος, 0, ov, dont Je “pere ἂν
la mère n appar lieunent point à
même espèce, ἈΠ. €. γίνω, AIR
ἘΞτεροδιδασκαλέω-ῷ, ἔσω, «Bibl.
enseigner une nouvelle doctrine.
δ τεροδοξέω-ὦ, Κὶ rc, penser difiéremment : avoir des opinions er-
à la
522 ETH rouées , être hétérudote. R. ἕτεφύδοξος.
Ἐτεροδιξία, ας (ἡ), malheur d’avoi des opinions errouées; hétérodoxie. R. de
Ἑτερόδ οξος, ος, ov, qui est d'une opi-| E nion difiérente: qui pense mal, hétérodoxe. RAR. €, δόζα.
Érepcd Eu <, adv. avec une autre °piuion.
Ἐτ epgebvrs, ἧς, ἔς, étranger. ΒΒ. ἕ ἔθνος.
Ἑτεροειδής, ἧς, €, d'aspect difrérent; d'une autre espèce. RR. ἕ εἶδος
Ἑτερόζηλος, os, Οὐ, partial; qui ἃ d’autres goûts. ΒΒ. ἕ. ζῆλος.
Ἑτεροζυγέω-ὦ 1. “cv , être sous un autre joug : être mal accouplé ou mal-assortie. R. ἑτεροζυγος.
TÉreptiqnars ; τὼς (i) , ct
Ετεροζυγί 2, ἄς (%), manque de parité, d'unité, d’accord.
Ἑτερόζυγο; . 5,0%, mal accouplé or:
mal assorti : qui penche d'un coté, en à parlant d'une balance, etc.
Ἑτερόζυξ, υγος (ὁ, πν dépareillé ; qui n'a plus αὖρα! ou de rival: qfois comme ἑτερόζυγις dans ses divers sens. RP. ἔτ. ζεύγνυμι.
ὁΕτεροθαλής, ἧς, ἐς, Qui pousse ou qui fleurit d’un seul coté; Poét. né d'un autre lit, d’une autre mere.
RR. £. 62) no.
Ἑτερεθςε ANS 15 Ἐξ» qui ἃ une autre rolontté RR. £. θέλω.
ἐτ τερόθγκτος, CG ,:0v, aiguisé d’un côie. RR. ἕ, θήγω.
*Erepchpecs, co5, cv, Poët. étranger, qui parle une langue étrangere RR. € θροῦς.
Ἑτεροῖος 4,0, différent, blable. R: ἔτ ερες.
Ἑτεροιδω-ῶ, f. wcw, transformer, changer. R. ἑτεροῖος.
Ἑτεροίως, adv. différemment.
Erepciwots, eos (%), changement, transformation. R. ἑτεροιόω.
Ἑτεροιωτιχός, ἡ, ἐν, qui a la vertu de transformer.
Ἐτερόκαρπες, ος, ον, qui porte d'autres fruits. RR. ἕ, καρπός.
Ë- φοχίνητος, ος CV, MU par üne force étrangère. RAR. £. χινέω.
Ἑτεροκλωέω-ὦ, αὶ ἥσω, pencher d'un
dissem-
ôté. R. de E.o ιγής ος, ές, qui penche d'un , Côté. RR. ἕτερος, κλίνω.
ὡτερύκλιτος, ὃς, ον, dont la déclinaison est irréguliere, Ἐτεροκνεφής, ἧς; ἐς, obscur d'un côlé. RR. ἕτερος, χνέφας.
ἦτ τεροχρανία,,, ας (ἡ), migraine. RR.
Ἑτερόκωφος, ἐς, cv, sourd d’un côté.
Ἑτερολεξία, ας (ἢ), synonymie, autre expression d’uve autre idée.
τερόμιαλλος, ος, «y, velu d’un côté.
RR. ἔ. μαλλός.
Ἑτερομ ἄσχ, αλοξς, 05, ὧν, qui n’a qu'une manche, en parlant d'un habit. RR. ἕ. wacysn.
Ἑτερεμεγεθέω-ῶ, f. 00, croiire ihégalement ou d’un seul côté. RR.
"τερομιερής, ἧς, ἔς, unilatéral ; au fi.
partiel. RR. £, μέρος.
Ἐτ τερομετρ ία, ας (ἡ), différence de mêtre ou de mesure, en t. de prosodie. R. de
95, cv, différent de πιὸtre ou de mesure. RAR. €. μέτρον.
Ἑτερομιήκης, Ἧς. €, plus long dans
un sens que dans l’autre. RR. €.
Ἐτερομήτωρ » Ὅρος (ὁ, ἡ), né d’une autre mére. RR. ἕ, wnrno.
τερομόλιος, ὡς, Ὃν, dans lequel une
seule partie comparait, ex parlant d'un jugement non contradctoire.
RR. é. μολεῖν.
Ἑτερόυιορφος, cs, ον, de forme différente, RR. ἕ. μορφή.
Ἑτεροπάθεια, ας (ñ), souffrance d’un seul côté. PR. de
Ἑτεροπαθής, ἧς, ἐς, qui souffre d’un côté. RR. ἕ. πάθος.
Ἑτεροπαχής, ἡ. ἔς, qui n'est épais que d’uu côté. RR. £. παχύς.
“Ἑτεροπλανής, ἦς, ἐς. Poët. qui s'é-
gare ἀμ côté ou de l'autre. RR..
RAR. €. πλανάοιναι.
ἑτεροπλατής, ἧς, ές, plus large d’un côté. RR. ἕ. πλάτος.
Éregémaces, oi, sv, el Ê-eporaocs- “CUS, G05-CUS, OUV-CUV, OÙ l'on peut naviguer que d’un côté :
qui n'a lieu que pour un seul voyage, c.-à-d. pour l'aller ou pour le retour du vaisseau, en parlant d'un prét à la grosse. RR. ἕ. πλέω.
Érepémiers-c τοὺς, CUS-CUS,. GUV-CUY, OÙ lou ne souffle que d’ un seul côté.
᾿τεροποδέωτῶ, f. ἥσω,, boiter d'un pied. R. de Érepérmeus, ous, ον, gen. οδος, qui n'a qu'un pied ; qui boite d'an pied. RR, ë. ποῦς.
Ἐτεροποοσωπέω-ὥ: ficu, étred’une autre personne. R. ἐτεροπρύσωπος.
Ἐτεροπροσωποιός, vi, ὅν, οἵ τεροπρόσωπες, 05, cv, qui est d'une autre personne ; ἐπ t. de gramm.
RR. €. πρύσωπον.
“Ἐτερόπτολις, ts t, gén. τὸς, Poët. qui est d'une autre ville. RR. £. πόλις.
ETE τεροῤῥεπέωτ-ῶ,, f. row, eumme ἔτη ροῤῥοπέω.
τερερῥεπής, ἧς, ἐς, COMME ἑτεροῤ-
ἙτερεῤῥὙοπέω-ῷ, Κ ἤσω, pencher d’un côté. R. de ερ
ὑτεροῤδόπος, cs, ον, qui pénche d’ua côté. RR. € pére.
Ἐτερόῤῥρυθυςς, 25, ον, 1d'um autre rbsth ime : gfoi ois d'uue autre forme.
RR. € poète
“τ τεροβϑυσμίος, + cv, lon. méme sign.
ÉLEFOS, 2,01, 1° Vautre,un autre, l'un ou l'autre, l'un par opposition à l'autre : 2° autre, différent, cpposé : 3° gfois méchant, vmavals. ἢ το ἕτερος σὲν... ἕτερος δέ, lun.
l'autre... Ἡ ἑτέρα, — sent. χείρ, la main gauche : s. ent. μερίς, Vautre côté : 5. ent. cd 6:, l’autre cliemin. Ἐπὶ τὰ ἕτ τρα τὴς πολεώς. Nen.
de l'autre côté de la ville. ἕτερος ἑτέρου προφέρει, Thuc, Vun vaut inieux que l'autre, ἕτεροι παῖδα κλαύσονται, Hom. les unes ou les autres auront à pleurer la mort d'un enfant. ἕτερα ἐτ τέρεις ἐστὶν ἡδέα, Arist. les uns aiment une ons , les autres une autre. ἕτερ᾽ ἅττα, Luc. quelques autres chuses. Τὰ ἕτερα, les autres choses; l'autre côté. 1 ἦν ἐπὶ θάτερα τρέ-
πεέσθαι, Synes, prendre lautr
NF τ Qué, € εἴ τις ιἕτερος. Lez.
homme cruel s'ileu. fut jamais. | 2° Τὰ ἕτερα τῷ ἔδει, Arist.les choses d'espece differente o4 d'un autre zpparence. Στουχεῖον ἕτερο τῶν τεσσάρων, Arist, un Cinquië élemeut diférent des quatre au, tres. Ereoev τοῦ ἀλγθοῦς, Plut. con | traire à la vérité. Éx τέροι τῶν Tps τερον γενόμενοι, Plut. étant deve nus bien différens des anciens. | 3° Θάτερα, pour. τὰ ἕτερα, le.
maux ou les vices, par . ἃ τὸ ἀγαθά. N. B:.En "génëri ÿ:u s'emploie en parlant de deux ς ses, comme ἄλλος en parlant
plusieurs , mais celle règle n°
pas toujours observée: on trouv même r'étnis ἄλλος ἕτερος, un au tre, quelqu'autre. R. εἷς, dont Er ρὲς est en quelque sortede comp
ratif. 4
is ὑσὲ, adv. comme érépuce.
Ἐτερεσκελής, ἧς, ἐς, boiteux. ἈΒ.
