EH
*Égesodunv, Pot. ἀν ἐφεισάμην, aor, το moy. « ἐφίζῳ
ἠφίστακα, parf. d'è ἐφίστυμι. || Der.
avec αι long, pour ἐφέστηκα, par. d'è ἐφί ἰσταμιαι.
ἐφέοτ τος, ὃς, ον, qui.est près du foyer; qui préside au foyer; qui habite sous Je mème toit; domestique.
RR. é, ἑστία.
ἐφεστρίδιον, οὐ (τὸ), petite casaquc.
R, de
Évsorpis, ίδος (ἡ), casaque, habit militaire qui se portait.par-dessus la cuirasse : tout habit qu'on porte par-dessus les autres. RR. ἐ. ἕνγυμι.
"Ἐφεστὼς, ὥσα, ὡς, pour ἐφεστηχώς, part, parf. act, α᾽ ἐφίσταμιαι.
Évérue, οὐ (6), éphète, Juge criminel à Athènes : chef alxolu, qui à droit de vie et de mort, ou simple-
. ment chef, général. ἢ. ἐφίημα.
. Εφετυχός, ἡ, ὅν nai desine, R. égieu. (σι.
Éverivd a, do 2 --παίζειν, jouer à la balle. R. « ἔφῥηρι,
Ἐφετμή, ἧς (a), .Poet. ordre, .commission.
Ε φετός, ἡ, ὧν, ordonné, commandé ; desiré, ambitionné, recherche avec ardeur,
Égerôx, adyv. avec nr τι
HËg- cube, f. ἅ dou, lisez ἐπευάζω.
Beebpeuz, ŒTCS (τὸ), invention, ce qu’on invente. R. £ve ευρίσχω.
Ἐφεύρεσις, εως (ñ), invention.
Éveugérn;, cu (ὁ), inventeur. ἐφεύρημιοι,ατος (τὸ), comme ἐφεύρ ee.
Egebgn nGLG, EU (ñ), comme ἐφεύρεσις.
Ἐφευρίσκω, f. ευρήσω, añagiuer , trouver, inventer. RR. ἐ, εὑρίσκω.
Êe- εψιάομαι: μαι, f. “gaie se muquer de, dat, RR. ἐ, ἐψιάομαι.
“Ἔφεψιόωντο, Poct. ΡΘΗ ἐφεψιῶντο, 3.
P- Ps imparf ἀ ἐροϑιάομαι.
Ἐφέψω, f. εψήσω, recuire. ἈΠ. ἐ.
Evo.
Êge cpu, imparf. «᾽ ἐφοράῳ.
Ἐφυηζαῖος, α, ον, relatif à l’edolescence, à l’âge de μυονιό, { Suber.
Équzic, cu (τὸ), le pubis, l’exirémité inférieure du bas-venire. R.
ἊΣ ἤφαρχος, οὐ (é), officier chargé de surveiller les adolescens. ἃ ας, ἔφη- Écs, 6 ἄρχω.
φιθάω-ὦ, f Âge, entrer dans l'adolescence. RR. ἐπ’, 690.
ÉorGeta, ας (ἡ), à se de puberté, adolescence. R, ἐφηδεύω.
Ésnéelcy, cu (ὃ), lieu d'exercice pour les adolescens. R. ἔφηζος.
ER née, εὕσω, être adolescent, Égr£ia, ας (ἢ), adolcsecnee.
Fate ἴω ὅν, relahf. à l'adulescence, à la puberté. [Ta éorCeesr la Hs ἰῷ, les adolescens.
Ἐφηξος, οὐ (Ὁ), adolescent, qui est dans l’âge de puberté. RR. ἐ. ἤθη.
"Ἐφηθοσύνη, ἧς (ἡ), Poët. et Ἐφηθότης, nroç (ἡ), adolescence. R.
Ἐριηγέομαι-οὔμαι, f. ἡσομαι, conuire contre ou vers? indiquer le chemin? commander? raconter, exposer? plus souvent dénoncer.
RR. é. ἡγέομαι.
Egryuax, εως (ἡ), dénonciation.
ἐφήδόβας f. ἐφοησϑήσομαι, se réjouir de, dat. RR. ἐ. ἥδομαι.
Egndüve, f. υνῶ, adoucir; réjouir.
RR. ἐπί, ἡδύγω.
Ἐφῆκα, aor. τ. εἰ ἐφίημι.
Ἐφιήχω, f. ἥξω, arriver , survenir :
gfois concerner, regarder, se rap-
porter à, avec πρός ou εἰς et l'acc.
Ἐφηλάμην, aor. moy. αἰ ἐφάγλομαι.
Εφῆλιξ, ἐκος (ὁ, ἦ), adolescent : fois du mème âge, contemporain. RR.:
ἰφηλίς, (d'os (ἡ), charnière qui retient le couvercle d’un coffre. RR. ë. ἧλος. || En t. de m#d. éphélide, grande tache de rousseur. RR. ἐ.
γφηλις, ιδὸς (ἡ), méme sign.
once, ος, οὐ, cloué, attaché avec des chevilles, des agrafes, etc.
RR. à. face. |] En t. de méd. qui ἃ des éphélides ou des taches de rousseur : qui aune tache blanche dans l'œil. RR. £. ἅλιος.
᾿φηλότης, ἧτος (Ὁ), lache blanche à l'œil. R° ἔφηλος.
βογ,όω-ὦ, f. ὦσω, clouer. RR. ἐ, CO.
Foroôdns, ἧς, ἐς, qui ressemble à une éphélide; marqué de taches de rousseur. R. 22.05.
Eorhotis, ἡ, 91, cloué. R. ivre.
ἔφημαι (sans fut), tre assis ou perché sur, dat. ἈΝ. ἐ. ruaz.
ἀρημερευτής, οὔ (ὁ), qui reste en faction tout le jour. R. de
Ἐφυμερεύω, f. εὔσω, passer toute la journée, rester un jour entier.
RR. ë. ἡμέρα.
Éonuepia, ας (ἡ), fonction d'un jou:
ou de chaque jour ; dépense ou ration de chaque juur , retour pério dique d’une fonction; périodicité ; ordre successif, tour ; classe, tribu.
εἰς ἐφημερίας, Bibl. toui-à tour.
CR: ἐφύήμιερος.
É@npeptu0s, ἡ, ὄν, quotidien.
Ἐφυμέριος, ες, ον, Poe. comme ἐφ-
Ἐφυμερίς, δος (ἡ). journal; éphéméride, livre de compte où l'on marque la dépense de chaque jour ; calendrier.
Évrpesos, 25, ον, diurne; qui dure
EI
tout un jour; qui ne dure qu'un jour; dont l’action se fait sentir le jour même : gfois quotidien, de chaque jour. po: ἐφήμεροι,, les mortels. Ἐφήμερον, cu (τὸ), éphémére, insecte qui ne vit qu'un Jour :
plante bulbeuse qu’on eroit étre une espèce d'ornithogale : poison!
qu’on tirait des bulbes de la colchique, et qui passait pour tuer ur homme dans l'espace d’un jour.
RR. ἐπί, ἡμέρα.
Ἐφυημιερούσιος, ος, ον, qui a une existence éphémère ou qui vit au jour
le jour. RR. ἐφήμερος, οὐσία.
Ἐφῆυμαι, parf. pass. d'ipirre.
“Ἐφυμιοσύνη, τς (ἡ), Poët. ordre, commission. R. ἐφίημι.
ἔφην, imparf. ou aor. 2. de φημί,
ÉOrväum, aôr. 1. moy. de φαίνω.
᾿Εφήνδανε, Poët. 3. p. 5. imparf. d'ègavd'éve.
ἐφηρημένος, n, cv, part. perf. pass.
ἔφησθα, Eol. et Att. pour ἔφης, ἃ. p.
δ. imparf. de φυμί.
Ἐφησθεῖεν, 3. p. pl. opt. aor. τ. d'éç-
Ἐφήσομαι, fut. moy. d'épénut, φιησυχάζω, f. ἄσω, se reposer sur, dat. RER, ë. ἡσυχάζω.
ΤΕ φθαλέος, α, cv, P. comme ἑψαλέος.
ἔφθαρκα, parf. act, de φθείρω.
ἰΕφθέος, α, cv, Poët. pour ἐφθός.
Ἐφθημιέριος, 05, ον, et 5
Ἐφθήμερος, ος, ον, qui dure sept
jours. RR. ἑπτά, ἡμέρα.
Ecônumeons, ἧς, ἐς, ent. de prosodie, detrois piedset demi.|[Subst. Ἐφθημιμιερές, ἐος-οὖς (τὸ), éphthémiméris, trois pieds et demi d’un vers.
RR. ἑπτά, ἡμιμιερής.
"ἔφθην, aor. 2. Poët. de φθάνω.
“Ἐφθίατο, Zor. pour ἔφθιντο, 3. P- pl.
pass. de φθίνω.
Évhcrwetce, cu (τ), comme ἕφθοπώλιον.
ἑεφθοπώλης, cu (δ), marchand de comestibles, de choses cuites. RAR.
Eobcc, πωλέω.
Ἐφθοπώλιον, οὐ (ro), boutique où lon vend des choses cuites.
Ἑφθός, ἡ, dv, cuit. Τὰ ἑφθα, les mets cuits. R. ἕψω.
ÉpOcpa, parf. de φθείοω.
Ἐφθύτυς, nros (ἡ), cuisson, état d’un mels çuit à point; amollissement, dissolution; lassitude,
ἐξφθόω-ὦ, f. ὠσω, Gloss. faire cuire.
ἸἘφιάλλω, f 1226, comme ἐπιάλλω.
Ἐφιάλτης, οὐ (ὁ), démon incube, eauchemar. R. ἐπιάλλω.
Ἐφιαλτία, ας (ἡ), et
Εφιάλτιον, οὐ (τὸ), pivoine, plante
ἔφιᾶσι, 3. p. pl. ind. prés. ἀ ἐφίημι.
Ἐφέημι, f inc (aor. ἐφῆχα, etc.),
EI
qui passait pour préserver du σαι chemar. Βι. ἐπιάλτης.
Ἐφίγμαι, Parf. α᾽ ἐφικνέομαι.
Ἐφιδρόω-ῶ, Καὶ ὦσω, suer à ou sur, dat. : qfois transpirer abondamment. RR. ἐ. idp5w.
ἐφίδρωσις, eux (ἡ), sueurabondante.
Égier, 3. p. s. imparf. ἀεί. αἰ ἐφίημιι.
Ἐφιζάγω, At pour ἐφίζω. N
Ἐφίζω, f. ιζήσω, s'asseoir où être assis sur ou près de, dat. [} Les Poètes emploient l'aor. τ. moyen Ἐφεισάμην ou ἐφεσσάμην (part.
ἐφεσσάμιενος), toutes formes irré, lières dans le sens transitif, faire asseoir, placer sur, rég. ind. au dat. RR. ἐ. ἴζω.
1° envoyer à, jeter sur, envoyer « ou déchaïner contre, rég. ind. au dat. : 2° lâcher la bride, pousser son ch αἱ, etc.: 3° exciter, engager, porter à, avec l'inf. : 4° permettre, accorder : 5° dans le sens neutre, se livrer à, s'adonner à, dat. : 6° en t. de droit, appeler d'un jugement. [| τὸ ἶριν Πριάμῳ ἐφήσω, Hom.j'enverrai Irisà Priam.
Βέλος ἐφιέναι τινι, Hom. lancer un trait à quelqu'un. Χεῖρας ἐφιέναι, Hom. jeter la main sur. Καὶ ἡδεα ἐφεέναι, Hom. envoyer des chagrins, causer des chagrins. Ἐφιέναι τὴν ὀργήν τινι, Plat. déchaîner sa colère contre quelqu'un. [] 2° ὅλην ἐφιέναι τὴν ἡνίαν, Grég.lacher entièrement la bride. "ἐφίεσαν ἵππους, Hom. ils - poussaient leurs chevaux. [}3° *Ecἕηκεν αὐτὸν ἀεῖσαι, Hom. il l'engagea à chanter. “Kai τινα στοναχῆσαι ἐφείην, Hom. je ferais gémir quelqu'un. [[ 4° Οἷς οὐκέτι ἐφίεσαιν ci ξύμμαχοι τὴν ἡγεμονίαν, Thuc. à qui les alliés ne voulaient plus accorder le commandement. ἐφείθη σχολάζειν, Aristt. il eut la permission de ne rien faire. Αὐτοῖς ἄεθλον τοῦτον ἐφήσω, Hom. je leur proposerai, πὸ ἃ m. je leur accorderai celle épreuve de leurs forces. [| 5° Ἐριέναιτῷ θυμῷ, ταῖς ἡδιεναῖς, Greg.
s'abandouner à lu colère, aux plaisirs. [| 6° Οὔτε ἐφῆκεν ἐς τὸ διχαστήριον, Dém. il n’en appela pas au tribunal supérieur. Ἐφεῖναι ἐπί τινα, Luc.en appeler ἃ unautre juge.
Au moyen, Ἐφίευαι, f ἐφ-ήσομαι (aor. ἐφηχάμην, etc.), 1° permettre : 2° Poët., mander, ordonner :
3° viser à, et au fig. tendre à, desirer, ambitionner, convoiter. {| 1° Οὐκ ἐφίετο αὐτοῖς τέχνας ἅψασθαι βαναύσους, Plut. il ne leur permit pas de prendre un métier ma-
ΕΦΙ | nuel.||a*Ézxéorw ἐφίεσθαι, Hom.
ordonner à chacun, ᾿πιστολαὶ ἃς σοι πατὴρ ἐφεῖτο, Eschyl. les ordres que t'a donnés ton père. Ἐγώ σ᾽ ἐφίεμαι χαίρειν, Soph. je Le dis adieu , πε. à. m. je l'ordonne d’étre joyeux.||3° Épréwevor τῶν προσὦπων, Plut, visant leurs ennemis au visage. Πᾶσα μέθοδος ἀγαθοῦ τινος ἐφίεται, Arist. toute méthode tend à un bien quelconque. Τῶν ἀλλοτρίων οὐχ ἐφίενται, Arist. ils ne convoitent pas les biens d'autrui.
RR. ἐπί, ἴημι.
Ἐἐφιιχνέομιαι-οῦμαι, ίξομαι, avec le gén. rarem. avec l'acc. parvenir à; atteindre; gfois frapper : avec ἐπί et l'acc. s'étendre jusqu’à : qgfois avec l'infin. pouvoir, être capable de. RR. ἐ. ἱκνέουσι.
Ἐφιχτός, ἡ, dy, qu’on peut atteindre.
σὸν ou ὡς ἐφικτόν, autant qu'il est possible.
᾿Ἐφίλαθεν, Dor. pour ἐφιλήθησαν, 3.
p: pl: aor. τ. passif de φιλέω.
Ἐφιλάμην, Poet. pour égianoäury ou plutôt pour ἐφίλησα, aor. 1. de géo.
*Évueipo (sans fut.) Poët. avec l'acc.
desirer. RR. £. iucioo.
*Égiegoc, os, ον, Poët. desirable, aimable, RR. ë. ἵμεοος.
ἔφινος, ce, ον, plein de fibres, nerveux. RR. ἐπί, ἴς.
Ἐἐφιππάζομαι » f. ἄσομαι,, aller à cheval sur, vers ou contre. RR, é.
ἐφιππαρχία, ας (ἡ), éphipparchie ou double hipparchie, corps de 1024 cavaliers. RR. ἐπί, ἱππαρχία.
TÉœirretov, ou (τὸ), comme ἐφίππιον.
RÉtérretcc, ος, ον, comme ἐφίππιος.
Ἐφιππεύω, f. εὐσω, comme ἐφιππάζομαι.
ἐφίππιος, 05, cv, qui se met sur le cheval; qui se fait à cheval; qui concerne la cavalerie. || Subst.
Égirmuv, ou (τὸ), selle, harnais.
RR. ἐ. ἵππος.
ἔφιππος , 6. 0v, qui est à cheval; équestre. || Subsr. ἔφιππον, οὐ (τὸ), voiture tirée par un seul cheval.
Ἐφιπποτοξότης, οὐ (Ὁ), archer à cheval: RR. ἔφιππος, τοξότης.
Ἐφίπταμαι, f: ἐπιπτήσομιαι, voler sur , vers ou contre, daf. ou εἰς, ἐπί, πρός avec l'acc. RR. ἐπί,
“forcdéve , Dor. pour ἐφιζάνω.
Ἐφιστάνω, pour ἐφίστημι.
ἐφίστημι, κὶ ἐπιστήσω (aor. ἐπέστησαι, οἰς.}, τὸ placer sur, après ou auprès de : 2° rendre présent, faire assister, faire intervenir : 3° metter à la tête, préposer : 4° retenir,
ET
arrêter : 5° appliquer, rendre attentifou dans le sens neutre, $'appliquer à; réfléchir à ; qfois suspendre son jugement. || 1° Ξύλινον τεῖχος ἐπιστήσαντες τῷ ἑαυτῶν τείχει, Thuc. ayant élevé un mur de bois sur leur rempart. T:105 ἐφἑστάναι τινι, Plat. mettre fin à quelquechose, Éréornoe τούτῳ παιδαγωγόν, Lex. il lui donna, γι. ἃ m.
il mit auprès de lui un instituteur.
Ἐπέστησε φύχαχα ταῖς θύραις, Plut.
i mit une sentinelle à la porte. || 2° ἐπιστήσας τος γάμοις αἰδὼ καὶ τάξιν, Plut. ayant fait intervenir dans les mariages l’ordre et la décence, [| 3° Ἐφιστάναι τινὰ τοῖς modyuaot, Zsocr. mettre quelqu'un à la tête des affaires. [| 4° Tv πο-
, βείαν ἐπιστήσας, Plut. ayant arrêté
la marche. ἐπέστησε τοὺς ἱππέας τοῦ πρόσω, Ῥέμέ. il empêcha les cavaliers d'avancer. || 5° Ἐπίιστῆσαὶ τοὺς ἀκούοντας, Polyb. rendre les auditeurs attentifs. ἐφιστάναι νοῦν, γνώμην, διάνοιαν où simplement, ἐπιστῆσαί τινι, κατα TL, ἐπί τι ou περί τινος, appliquer son esprit, sa pensée, son intelligence à quelque chose. Ἐπιστήσας τοῖς ποιήμασι, Plut. s'étant appliqué à la poésie. ἄξιον δὲ ἐπιστῆσαι πῶς, Polyb.il faut remarquer coment.
Παντὶ γνώριμον τῷ χαὶ μικρὸν ἐπιστήσαντι, Basil.il est évident pour quiconque.y ἃ un peu réfléchi. Οἱ φιλόσοφοι οὐκ ἔδοξαν ἄθεοι ἐπιστήσαντες περὶ θεοῦ, Athénag. les philosophes n'ont point paru athées pour avoir suspendu leur jugement sur la divinité.
Au moyen mixte, ἐφίσταμναι, Γ ἐπιστήσομαι (aor. ἐπέστην. parf. ἐφéornx2), 1° se placér ou être placé sur ou auprès : 2° intervenir, survenir; arriver à ou dans; tomber sur, surprendre, avec le dat, 3° insister, presser; être imminent, urgent; menacer : 4° ètre préposé à, veiller sur : 5° s'appliquer à, réfléchir : 6° s'arrêter : 79 surnager. [| τὸ ἐφεστηκὼς βάσει, Lez.
placé ou élevé sur une base. Évίστασθα! ταῖς θύραις, Lex. placer près de la porte. [| 2° ἐφίσταται αὐτοῖς ὁ ἥφαιστος, Luc. Vuleain survient et les surprend. Ἐπιστῆναι χατὰ τοὺς ὕπγους, Plut. apparaître en songe. Ὡς ἐπέστη τῇ βασιλείῳ αὐλῇ, Hérodn. quand il entra dans le palais. [] 3° Ἐφειστύήχει αὐτῷ Καλλίστρατος, Dém. Callistrate le pressait. Ἐφεστηχὼς χίνδυνος τῇ πόλει, dangér qui menace la ville. {} 4° Οἱ ἐφεστηκότες, Philbn.
les préposés. Οἷός τε πολλοῖς προθατίοις ἐφεστάναι, Aristoph. capable de garder beaucoup de moutons. [| 5° Ἐπιστὰς ἐπὶ τὰ Θησέως ἔργα, 75οογ. réfléchissant aux exploits de Thésée. [| 6° ἐφίστασθαι, Synés. s'arrêter, [| 7° ἐφίσταται τούτῳ χαθάπερ ὀῤῥὸς γάλαχτι
Diose. il surnage comme le peti
lait sur le lait qui se caille. RR. ἐ,
.tOTNELL.
Ἐφιστορέω-ὦ, f now, demander, interroger. RR. ἐ, ἱστορέω.
*Épaad cv, Poét. aor. à. de φλάζω.
“Ἐφέθηθεν, Eol. pour ἐφοθήθησαν, 3.
.p-pl. aor. τ΄ pass. de pé£ée.
Ἐφοδεία, ας (ἡ); visite, inspection; ronde nocturne. R. ἐφοδεύω.
Ἐφοδευτής, οὔ (ὁ), qui fait la ronde.
9.00 e0w, f. sûcw, parcourir, inspecter, visiter : gfois considérer, observer, examiner, discuter, expliquer:qfois Poët. conduire : Poët.
avec le dat. aller vers, s'approcher de. [| “1: moyen, faire la ronde.
RAR. ἐπί, ὁδεύω.
ἐφοδία, ας (ἡ), comme ἐφοδείά.
Ἐφοδιάζω, f. dow, munir de provi sions nécessaires pour un vuyage; approvisionner, équiper. |} 4u moyen, faire des provisions de voyage; exiger, demander, recevoir ce qu'il faut pour se mettre en route. R. de
ἐφόδιος, 0, ον, qui concerne le voyage. [[ Subse. ἐφόδιον, οὐ (τὸ), provisions de voyage; ce qu’on re- - oil où ce qu’on emporte pour un voyage; plus généralement; provision, secours, ressource. RAR. ἐπί, ὁδός.
ἔφοδος, οὐγζὴ), avenue, chemin par lequel on arrive; approche, venue, visite; ronde, patrouille; invasion, irruption, excursion, attaque au propre et au fig. voie, expédient, moyen; gfois explication, démonstration, récit, exposition. Ἐξ ἐφόδου,, au premier choc; dès l’arrivée; dés l’abord.
Évod'os, ou (ὁ), comme ἐφοδευτής.
ἡφοδὸς, cs, cv, accessible, praticable.
tÉvodo-&, f ὥσω, Poët. conduire, meltre en route ou diriger.
*Égoirn, Dor. pour êptira, 3. p. s.
imparf. act. de φοιτάω.
Ἐφύλκαιτον, οὐ (τὸ), gouvernail. RR.
Ἡἠφόλκαιος, &, ον, comme ἐφολχός.
Ἐφοόλχιον, οὐ (τὸ), esquif, chaloupe, petit bâtiment traîné à la suite d’un plus grand ; au fig. toute chose que l’on traine après soi et qui semble tirée à la remorque;
552 EpO appendice, accessoire, dépendance, ἐξ plus souvent en mauvaise part.|| Au plur. bagages, équipages, attrail qui embarrasse la marche d'une armée. R. ἐφέλχω.
Ἑφολχίς, (dc (ἡ), esquif, chaloupe.
Ἐφωχίς, ὅς, ὅν, qui traine ou tire après soi : qui invite ou qui attire:
trainant 04 prolixe, ex parlant du
* discours.
“ἐφρομαρτεω-ῶ, f. ἥσω, Poët. faire suite ou corlège à, dat. ἈΠ. ἐ.
ἡ ομιλέωτῶ, f «ce, fréquenter, avoir commerce. étrefamilier avec, dat, RR. ἐκ δυιλέω.
Ecrit, f. ίσω, armer; équiper ; pr éparer; — pros quelqu'un, — τινί, contre quelqu'un. |} 4u roy.
s'armer contre, dat. RR, ἐ. dre.
Ἐφορατιχός, ἡ ἡ, ὅν, qui inspecte, pro- .pre à inspecter, dat. R. de
Ἐφιοραω-ὦ, 7 ἐπόψουαι (aor. ἐπεἴδον, etc.), inspecier , observer; prendre connaissance de; surveiller; qfois simplement, voir, regarden RR. ἐ. ἑράω.
Ὲ ἐφορεία,, ας (δ), inspection, surveillance : ἃ Lacédémone, dignité d’é- -phore, R,. ἐφορεύῳ,
Ἐφορεῖον, οὐ (rè), salle ou palais des éphores,
Ἐφορεύω, f εὐσω, inspecter, surveila présider à à,gén.:à Lacéd. ètre éphore. R. ἔφορος.
Évopia, α ς(ἡ), confins, limite, bord, extrémité. RR. à, ἕρος.
Épopuée, ἡ, ὅν, d'éphore, relatif aux .éphores. R . Épopos.
Égiotce, ἐς ou α,, ον, ἀπ μορμο; relatif aux limites. I φορία στη; Lex. la pierre qui marque Les liiles, RR.é, ὅρος.
᾿Εφορμαίνω. f ἀνῶ, ER: fondre sur, assaillirs au fig. se porter vers, desirer ou pt aire avec ardeur, dat. ou RR. ἐς pur.
Eoopuro.D, f. row, pousser , exciter à ou contre; dans le sens neutre, s’élancer sur, vers ou conire ; rég. ind, au dat. ou qfois à l'acc.
avec εἰς οἱ ἐπί, |} Au moyen, s'é lancer sur oz contre ; se porter ; desirer ardemment ; ménes rés].
que ἐφορυίάω, dans le sens neutre.
ΒΑ, ἐ. € cp ho).
Lovouéu , f ἥσω,, être mouillé dans un port ou plus souvent, en face d’un port; bloquer un port; se tenir en paune pour observer la flotte ennemie: qu. fig. observer épier, guetler, aere de de. ἐφ.
ορρμιεῖν τοῖς χαιρρῖς, Dém.épier l'occasion favorable. RR. €. δουιέω.
Ever, ἧς (4), l'action d'as
nr
uLe,
aillir,l
ΕΦΥ de fondre sur ; attaque, irruption, impétuosité; endroit par où Yon attaque, R. ἐφορμάω.
Ἐφόρμησις, εως (ἡ), irruption, attaque , élan, essor , impéluosité, R.
ἐφορμιάω. ll Qfois mouillage ou station en face d'un port ou d’une flotte ennemie; blocus par mer; croisière : action de se tenir ou de se mettre en embuscade. R. ἐφ- ᾿ορμέω.
Évoounrixis, ἧς ὄν, qui concerne l'attaque; prêt à attaquer, à s’élancer. R. ἐ ἐφορυάω,
Ég-œuita , f ἴσω; mouiller, abor der. RR. ë. pile;
où l’on peut relâcher : qui est en station ow en croisière devant un por. || Subst. (6), mouillage; station pour les vaisseaux. RR. ἐ.
Ἰξφορος, ος,. ον, limitrophe: Foyez ᾿ ἐφόριος,
ἔφορος, ος, cv, qui observe, surveille, inspecte, voit. arec de gen. |} Subst.
(9), inspecteur, surveillant ; Sparte, éphore. R. ἐροράω.
ἐφύσα où Ép5acy , adv. pour ἐφ᾽ ὅσα, ἐφ’ ὅσον. Foyes ὅσος.
Éopador, aor. 2. de φράζω.
ἔφ φραξα, aor. 1, de φράσσω.
ἐφυῤρίζω, fic, avec l'ace. ou le dat. insulter, eutrager : «vec le dat. insulter à ; tiompher avec June joie maligne RR. ἐπί, ὑδρίζω.
*Équéptorho, ñpce (ὁ), Poët. et Éguépiorns, οὗ (6), celui qui outrage ou qui insulte.
Ἐφύξριστος, 05, ον, traité.
ἐφυθρίστως, ed. insolemment, indignement.
Êvay υγιάζω, 1 ἄσω, guérir. RR. ἐ.
ἔφυγον, aor. 2. de φεύγω.
ἐφύγοσαν, ἐν αὶ. alexandrin, pour «ἔφυγον, 3,p..pl aor, α. (δ φεύγω.
Évuyeaive.,. f, evo humécter , mouiller, RR, ἐς Lyexive.
Τ᾿ φυγρος,» ἐς, ον, humide, ἈΠ. ἐ.
indiguement
εὑγρός, Ἐφυδάτιος, ος,, cv, Poët, aquatique.
Te ἐ. ὕδωρ.
Ἐφυδρεύῳ, f εὔσω, humeeter. RR.
Évudotz, ας (ἢ), abondance d'eau.
ἐφυϑριάς, ἄδος (ἡ), Ephydriade, “πὴ mphe des car.
ἥρυδρος, ος, ον, plein. d'eau, huinide , aquatique; qui est dans l'eau ou sur l'eau. RRe£ duo.
βρόρμισις, εὡς (ἡ), l'action d’aborder, de mouiller. R. ἐφορμίζω.
Horen oo: be ον, Où il y a un port;
EXE ᾿ἐφυλακτέω-ὦ, f row, aboyer après, qgfois contre, dat. RR. ἐ. ὑλαχτέω.
Évuuvéoo, 7: ἦσω,, chanter, célébrer; ri invoquer. ἐφυμνεῖν τοι κοκὰς πράξεις, Soph. souhaiter à quelqu'un toutes sortes de mal-
heurs. RP. &. ὑμνέω. ΄
Ἐφύμνιον, cu (τὸ), cé qu'on chante après l'hymne. RR. ἐ- wa
ἔφυν, aor. 2. de φύομιαι. -
"Ερφύπερθε ou Ἑφύπερθέν, αεἰν. Ῥδέ!.
dessus, au-dessus, par-dessus: @rec le gén. au-dessus de; en outre de.
BR. pôs. ᾿
Ἐφυπνίδιος, 5, cv, Poit: qui se fait pendant le sommeil;relatifau sommeil; ; soporifique. RR.'e ὕπνος:
Égurvérro (sans fut), 5 RES sur ou après, dat.
*Évion, Dor. pour ἐφύσα, 3. P: 5.
imparf. de good.
Évuaté nas, εὡς (ἡ), retard. Ἐς. ὰς
Ἐφυστερέωτῶ, { ἔσω, ebl Haas
Ἐφυστερίζω; ίοω, être le dernier ; venir après. RRe ἐ, ὕστερος. .
Épug αίνων 7 ανῷ, tisser dans, sûr ou après; ajouter à un tissu; broder sur un tissu. RR. ἐν boaivoy
Ἐφυφή, ἧς (), trame de tisserand.
ἐφύω, f. %6®, pleuvoir sur’; pleuvoir aussitôt après, dat || Au pass.
Éciouat, f σθήσομιαι, étremouillé ou arrosé par la pluie. ἈΠ. ἐ. ὕω.
“Égogres, ce, cv, Poét. τὰν vaut ou se fait à temps. RR. ἐ,
ἔχαδον, aor. 2. de nn
Éx4e nv, aor, 2. de χαϊρω. ἢ JE or: τ. ἀἰάχέω. yet
βχέόδαιον, οὐ (τὸ), couvroie qui lie au joug les cornes ἂν bœuf ἐστ “ἔχω, βοῦς:
Eyes, Lg; ον, qi se fait fort, qui garantit; garanti, cautionué ; sûr, assuré : plus souvent, bon épondant ; sotvable; digne de foi; ca-
pabie: avec Le ‘dat. équivalent à.
ἐχεγλωττία, "ας (), discrétion, taciturnité. RR. ἔχω, γλῶττα."
ἐχεδερμέία, ας (ἡ), maigreurextrème dans les animaux. RR. yo; δέρμα.
"Ἐχέθυμος,, ὡς, ον, Poëtit prudent ; maitre de soi-même. RR. ἔχω, θυμές. $
ἐχ εἶδον, οὐ (ὸ), paie vipère. R.
LAS
ἐχέκολλας 50% gluartts collant.
RR. ἔχω, κόλλα.
᾿ἐχεντέανες, 3, 0v, Ῥοεῖ, riche. ΠΕ. “ἔχω, χτέαγον:
* Éyévey ou Ë Jéwers, Poët.p: ἔχεν
Éyspuéc-i, f° ἥσω, être silencieux, discret, réservé, R. ἔχεμυϑος."
Ἐχενωθία, ας (R), ‘acier discrétion.
ἐ JTE
EXO
ἡ χέμνθος, cg, οὐ, silencieux, discret.
RR ‘Ego, αὖθος.
ἐχονηΐς» δος (ἡ), échénéis ou rémora, poisson qui, disait-or, ar-
rétait les vaisseaux, quand il s'y attachait: Poët. et primitivement adj .fèm. qui arrète les vaisseaux,
em parlant d'une ancre, etc. RR.
enparlant d'un trait. RR. ἔ. πεύχη.
εἠχέπιχρος; ὃς, ov, Scol. amer. RR. €.
"ἐχέπωλος, ος,ον, Poët. riche en chevaux. RR. ἔ. πῶλος.
᾿Ἐχεῤῥημοσύνη. ἧς (ἡ), δοέϊ, discrétion. R. de.
5 ῥχεῤῥήμιων γ um, ou, gén. ονος: Poët.
diseret, taciturne, RR. ἔ. ῥῆμα.
᾿ἰχέσαρχος, ἴσφῳ ον, Pot. qui s’at
tache la peau. ἈΠ. ἔ: σάρξ.
“ἤχεσκον, Poét. pour εἴχον, imparf.
ἀ ἔχω. 1 ᾿ *Éyéarovessog, ον, Poét. déplorable.
RR. ἔ. στόνος.
ἐὐχέτυης, οὐ (Ὁ), Gloss. riche, richard.
ἐχετλεύω, f. εὐσω, Ροόέ. labourer.
Ἔ, de *Égéran; ἧς (ἡ), Poël. anse ou manche ou poignée d'un instrument :
manchede lacharrus ; gfois sillon?
“ἐχετλήεις, eoox, εν, Poët, pourvu d'un manche. R. ἐχέτλη.
Ἐχέτλιον, av (ro), petite anse, petit manche? lieu dans un vaisseau où l'on entasse les marchandises.
Éxérpwots, eus (ἡ), bryoine ou vigne “blanche, plante. RR. ἔ. τρῶσις.
"ἔχευα, Poët. pour Eye, aor. de γέω.
"Βχεφρονέω-ὦ,, f. now, être sensé, prudent. R. ἐχέφρων.
τ ᾿χεφρασύνη, ἧς, (ἡ), Poët. prudenee.
᾿Εχέφρων, ὧν, οὐ, gén. ονος, Ῥοέϊ.
sensé, prudent, maitre de soi. RR.
᾿ἰχθαίρω, f ἀρῶ (uor. τ. ἤχθηρα), hairf}du moyen, Ἐγθαίοομαι, Κ᾿ ac), être haï, se faire haïr,— ἔκ pos, -de quelqu'un. R. ἔχθος, ? χθαάνομαι, f ἐχθήσομιαι conrme ἔχ.- | θορμιαῖ, voyez ἔχθω, ἐχθές, adv. pouryfés, hier. 1} s'emploiesurtout aucommencement des phrases au après une consonne.
Ἐχθεσινός, ἡ, cv, d'hier, de la veille.
RéypEc.
ἔχθυμα,, ἀτος (τὸ), objet de haine :
dois haine. R. ἔχθω.
Expo, subj. aor. d'foiso. γ ἤξχϑιμιος, 06, οὐ, Port. Raï, haïssable.
Τὰ ἔχθιυα, Soph. les objets de haine, les inimitiés,
exeuxris, ἧς, ἔς, Poët. enduit de résine, ou peut-être amer, mortel,
EX
ἐχθιόνως. adv. avec plus de haine.
Éydidvwg ἔχειν, Plat. étre plus enremi, R. de Éydiov, ὧν, ον, gén. cucs, compar.
ἔχθιστος, ος, ον, superl. αἰ ἐχθρός.
"ἠχϑοδοπέω-ὦ, f. how, P. agir ou parleren ennemi, —tvt, contre quelqu'uu. R. de *Éxdedorss, ἢ, dv, Poct, odieux , ennemi. RR. ἔχθος, +60.
ἔχθος, ecs-ous (τὸ), Poët. ou rare em prose, haine, inimitié.
ἔχθρα, ας (ἡ), haine, inimitié. Éxθρᾷν ἔχειν τινι, Dém. avoir de la baine contre quelqu'un. R. ἐχθω.
Éyloaivé, fav, avec le dat. détesten, thaïr, être ennemi de; avec
l'ace.rendre odieux. [} Au moyen,|
Ἐχθραίνομιαι, 1f avcoma, se faire haïr, — ἔκ τινος, de quelqu'un. R.
Ἐγθρσντέος, α΄, ον, adj. verb, εἰ ἐχ-
εἰχθρασίια, ατος (τὸ), Gl.com. ἔχθυμια.
| Eylosio, εὐσω, étre ennemi. R.
᾿ἐχόούς, Ἐχθρικός, ἡ, dv, d'ennemi , hostile.
“Ἐχθροδαίμιων, ὧν, ὁν, Poët. haï des dieux. RR. ἐχθούς, δαίμων.
*Éyhpdéeves, ος, ον, Poét. inhospitalier. RR. ἐχθρός, ξένος.
Ἐχθροποιξω-ῷ, cw,rendreodieux, rendre ennemi. R. de.
ἐχθοοποιύς, ds, ὅν, qui rend ennemi ou odieux. RR, ἐχθρός, ruée.
ἐχϑρός, d, dv (comp. ἐχθίων. sup. ἔχ:
θιστος), ennerni, odieux. R. ἔχθος.
ἐγθρώδες, Ὡς, ἐς, ennemi; d’ennemi ; odieux. R. ἐχθρός ou ἔχθρα.
| Éyhrodos, adv. en ennemi, pares-
prit de haine; d'une’ manière odieuse,
ἐχθρῶς , adv. en ennemi; avec inimitié.
*“ÉXON, γ᾽ ἐχθήσωτ Pot. haïr.|| 4u passif, ἢχθεσθαί τινι, étre odieux à quelqu'un. R. ἔχθος.
ἔχιδνα, ἧς (4), vipère femelle ou simplement vipère. R. ἔχις.
Éx1dVvatog, οι, ον, de vipère.R. ἔχιδνα.
Éyidvicv, οὐ (τὸ), petite vipère.
Ὠχιδυόδηκτος, 05, ον, mordu par une
xipère. RR. ἔχ. d'éxve.
ἀχιδνοειδιάς, ἧς, ἐς, semblable à une vipère. RR: ἔχ. εἶδος.
Éd vonéoaAos, cé, ον, à tête de vipère. ἈΠ. ἔχ. κεφαλή.
᾿υχιδνόχομιος, cç, ον, dont la chevelure est composée de vipères. RR.
ἔχ. vou.
“χιδνογαρής, ne, ἐς, Poiqui aimeles
IAE RAR. Ἔχ. LAON | No re, M6 ἐξ, de vipore,, qui ressemble aux viperes χὰ, ἔχιυδογα.
EXY 553
ἡ χίειον, οὐ (τὸ), Poét. comme ἔχιον.
Ἰἐχιεύς, où peut-être Ἐχιδεύς, ἕως (ὃ), 7δαπο νἱρὸγο. R. ἔχις, Ἐχιναῖος, σι, ον, de hérisson. R. ἐχῖνος.
Éxive, où lon ἔχινέες, ὧν (οἷ), 65-
pèce de rats très velus. Τὶ, ἐχῖνος ἴ
Éyuvie, {deg (ἡ), petit oursin de mer.
Éyuvioxog, où (6), jeune hérisson.
Ἐχινοκέφαλος, ος, ov, à tête de héris- .son. RR. ἐχῖνος, :paan.
Ἐχινουνήτρα, ας (ἡ), grand oursin de
mer. RR. ἔχ. μήτρα.
Ἐχινύπους, οδὸς (6), sorté de genèt épineux. RR. ἐχῖνος. ποῦς.
EXINOS, cu (6), hérisson, petit quadrupède : hérisson de mer, autrement dit oursin; par ext. toute surface hérissée de piquans, comme l'estomac de certains animaux, la coque d’une châtaigne, 16 mors d'une bride ; sorte de vase à plusieurs loges ou cases : sorte de portefeuille en métal pour enfermer les pièces d'une procédure; échine, er architecture ; cuvette pour rincer des verres; boîte pour recevoir les suffrages; grand vaisseau , tonneau.
ἐχινώδης, ne, ες, hérissé; épineux.
Éd neros, ος, ον, mordu par ure vipère. RR. ἔχις, δάχνω.
Éytov, οὐ (ro), échium ow vipérine, plante. R. de
ÊXIS, εὡς (6), vipère, proprement le mâle de la vipère:(ñ), vipère temelle, ou Poët. et très rarement .vipère, en général.
Ἐχίτης, οὐ (6), échite ou vipérine, sorte de pierre précieuse. R. ἔχις.
"ἔγμα, arce (τὸ), Poët. appui, sou-
tien;:ce qui sert à arrêter, à réle-
nir; lien; obstacle. R. ἔχω.
Ἐχμάζω, f. dow, appuyer, soutenir; attacher; retenir : dans Le sens neutre, s'arrêter, cesser? R. ἔχ, ua.
Ἐχομιένως, αν. de suite, d'une manière continue. R. éycuzxt.
ἐ χόντως, adv. dans cette seule phrase, Ἐπχόντως γοῦν, Plat. pour νουνεχόντως.
"ἔχραον, Poét. imparf. de γρόω ou
aor. 2. de χραύω.
ἐχρῆν; imparf. de χρή.
*Éjsiuvro, Poët. ‘pour ἐχρῶντο, 3.
.p: pl. imparf. de χράομαι.
ΕΧΥΡΟΣ, &, dv (comp. ὠτερός: sup,
wratos), fortifié; bien fermé; sûr.
“Ἐν ἐχυρῷ εἶναι, être en sireté.
Ἐχυρότης, nres (ἢ), sûreté, état de défense. R. ἐχυρόξ.
“Εχυρύφρων, Ὧν, ον, gén. ονὸς, Poët, ‘dont l'esprit est solide. RR. ἐς φρήν.
Ἐχυρύσω-ῶ, ΚΑ ὥσω,, fortifier. R.
554 EXQ
ἐχύρωμα,, ατος (τὸ), fortification, rempart, boulevard. R. ἐχυρόω, ἐχυρῶς, adv. sûrement, solidement.
ἔχω, f ἔξω (imparf. εἶχον. aor. 2.
ἔσχον; d'où l'impér. σγ ές, opt. σχοίnv, subj.0y,0.parf. ἔσχηκα. plusqp.
ἐσχήκχειν. parf. pass. εἰ moy. ἔσχημαι. fut. pass. σχεθήσομοι. aor.
ἐσχέθην. verbal, σχετέον), 1° avoir, tenir, posséder, occuper , jouir de, au prop. et au fig. : 2° tenir dans une direction quelconque, pousser vers, diriger vers, ou dans le sens neutre , se diriger vers; regarder , concerner ; en t. de marine, aborder à : 3° arrêter, retenir : 4° gfois estimer, penser, juger : 5° avec un adverbe, être dans tel ou tel état : 6° avec un infinitif, ou certains mots interrogatifs, pouvoir, savoir : 7° avec un participe, faire ou avoir fait telle ou telle chose. {{τ ἔχειν χρήματα, Aristoph. avoir de l'argent. ᾿ ἔχων (s. ent. χρήματα), Soph. celui qui a de la fortune. ἔχειν διὰ χειρός ou ἐν χερσί, Lex. avoir en main.
χειν τὰ πράγματα τῆς πόλεως, Aristoph. gouverner, ΠΣ. ἃ M. avoir les affaires de la ville. Τιμιὴν ἔχειν, Plut. avoir du respect, c.-à-d. respecter ou gfois être respecté. Συγouny ἔχειν, Lex. pardonner ou être pardonnable. Θαῦμα, ἀγανάχτησιν, εὔνοιαν ἔχειν, 4. T. À. ÉPrOUver de l'admiration, de lindignation , de la bienveillance , etc.
ἔχει με ὕπνος, ὀργή; δέος, κ.τ. À. le sommeil , la colère, la crainte me ossèdent , c.-4-d. je dors, je suis!
fâché , ere. ἔχειν τι ἐν ἡδονῇ, ἐν αἰσχύνῃ, ἐν ὀργῇ, κ- τ. λ. trouver du plaisir à quelque chose, en rougir, s'en fâcher. ἔχειν. 7: διὰ σπουδῆς.
διὰ θαύματος, dv ἐλπίδος, %. τ᾿ À.
soigner, admirer, espérer, efc., et ainsi de beaucoup d'autres substantifs. ἔχειν πληγάς, ὀνείδη, x. τ. À.
recevoir des coups, des reproches, etc. Οἱ τὰς τέχνας ἔχοντες, Α΄ ἐπ. les artisans. ἄτλας οὐρανὸν ἔχει, Hom.
Atlas a le ciel, c.-a-d. ille porte, il le soutient. ὀλύμπια δώματ᾽ ἔχοντες, Hom. ayant, c.-a.d. occupaut ou habitant les palais de l'Olympe. ἔχειν τινα πειθόμενον, Xen.
avoir quelqu'un sous son obéissance, ἔχειν ἑαυτὸν ἐκποδών, Plat. se tenir à l'écart. Τὸ λυποῦν ἔχει τὴν αἴσθησιν, Thuc. le chagrin se fait sentir. Τοῦτο ἔχε: μεγάλους x | δύνους τῇ πόλει, Dém. cela entraine pour la ville de très grands dan-
gers. || ἔχειν ἴ
ἵππον ἐπί τινι, Hom.|
EXQ
pousser son cheval contre quelqu'un, — εἴς τι ou πρός Ti, Vers quelque chose. ἔχειν πρὸς τὴν ἑσπέenv, Hérodt. être tourné vers l’occident, — ἐς τὸ ἔξω, Hérodl. vers le dehors. Τὰ ἔχοντα ἐς αὐτούς, Paus. ce qui les concerne. ὅσον ἐς τὴν ἅλωσιν ἔχει, Paus. pour ce qui concerne la prise. ἔχθρας ἐχούσις ἐς ἀθηναίους, Hérodt. la haine se portant sur les Athéniens, c.-à-d. les Athéniens étant haïs.
ἀμφὶ ταῦτα εἴχον, Lex. ils étaient occupés à cela. Κατὰ τὸν Χαλχιδικὸν ἔσχεν Εὔριπον, Paus. il aborda au port de Chalcis sur l'Euripe.
[13° * Αἷμα ἔσχεθον pour ἔσχον, Hom.
ils arrétèrent le sang. “Οὐδὲ μίνυνθ΄ ἕξουσι Πηλείωνα, Hom. 115 n’arréteront pas, ils ne soutiendront pas un moment l'impétuosité d’Achille. * Σχήσει χεῖρας ἀάπτους, Hom. il contiendra ses invincibles mains. ἔχω μὴ ποιῆσαι, Her.
j'empêche de faire. "Σχέϑε δ᾽ ὄσσε γόοιο, Hom. il tarit les larmes. |]4° Τίνας οὖν ἔχω πεπαιδευμένους, 1soc.
qui sont donc ceux que je regarde comme instruits? || 5° Εὖ ἔχειν, χαλῶς ἔχειν, être en bon état; se bien porter. Πῶς ἔχει, comment va-t-il? où en est-il? dans quel état est-il? Οὕτως ἔχω δόξης, Dén.
αἰ Η. te! est mon avis. Οὕτως ἔχω περὶ σοῦ, Grég. voilà ce que je pense de vous. ἔχειν ἀκράτως πρὸς τὰς ἡδονάς, Plut. être totalement l’esclave des plaisirs; ex général, ἔχω. suivi d'un adverbe répond à εἰμί avec un adj. ἔχει μοι ἀναγχαίως, Hérodt c.-à-d., ἔστι pu &varyrtov, il m'est nécessaire. Εὐσεθῶς ἔχει, Dém.i est pieux, il est digne d’un homme pieux. Ὡς ou ὅπως ἔχει, Lex. tel qu'il.est. ὡς εἶχε τάχους, Lex. le plus vite qu’il pouvait. To νῦν ἔχον, Lex, pour ce qui est d'à présent; aujourd'hui, maintenant. [| 6° Τί τις ἂν ἔχοι εἰπεῖν, Plat, qu'est-ce qu'on pourrait dire? ἔχεις τίνα πλεονεξίαν ἐμοῦ κατηγορῆσαι, Χέπ. peux-tu m'accuser de quelque ambition?
Οὐχ ἔχω ὅπως Borb®, Plat. je ne sais comment les secourir. Οὐχ ἂν ἔχω τί ἄλλο ποιῶ, Χμ. je ne sais quel autre parti prendre. [] 7° ἔχω ποιήσας, Lex. j'ai fait. Πολὺν χρόνον ἔχω μὴ ἐπιστείλας, Lez. il yalongtemps que je π᾿ αἱ écrit. ἱκανόν ἐστι σιγῶντα ἔχειν, Arr. il suflit de se tenir en silence. Παίζεις où χηρεῖς ἔχων (pour ἔχεις παίζων), tu badines, tu plaisantes. W.B. ἔχω δεὶ un des verbes les plus usités de la lan-
