‹ Dictionnaire grec-français, composé sur un nouveau plan où sont réunis et coordonnés les travaux de Henri Estienne (volume 2)Chapitre 212 sur 715 · EY A · texte numérisé non relu

EY A

gue; d entre dans une infiné d'idiotismes qu'on trouvera aux divers articles de ce dictionnaire.

Au passif, ἔχομαι, f. σχεθήσομαι (aor. écy inv. parf. ἔσχυμαι), ètre possédé . tenu, retenu, 6, pris, occupé, etc. ἔχεσθαι νόσω, ὀργῇ, »- τ. À. étremalade, être en colere, m. ἃ πε. être possédé par la maladie, etc. ἔχεσθαι ἐν συμφοραῖς, Plat. ἐν στενῷ, Luc. étre dans le malheur , dans l'embarras. ἡ" Νίκης πείρατ᾽ ἔχονται ἐν θεοῖσι, Hom. les destins des batailles sont entre les mains des dieux.

Au moyen, ἔχομαι, f. σχήσομαι (aor. ἐσχόμην. parf. Écynue.vverbal, σγετέον), avec le gén. τ s'en tenir à, s'attacher à ; prendre, saisir, retenir avec force, avec opiniâtreté: 2° avoir part à; avoir du rapport avec, étreune conséquence de, dépendre de: 3° entreprendre, se mettre à, se mêler de : 4° arrêter , s'arrêter, cesser : 5° rarement et poët. avec l'acc. tenir , soutenir. || 1° Καί μοι ἕπου ἐχόμενος τῆς χλαμύδος, Luc. suis-moi en me tenant par ma chlamyde. ἀλλήλων ἐχόμεναι, Phil. se tenant attachées les unes aux autres. ἔχεσθαι τῶν ἰχνῶν, Basil. s'attacher à suivre les traces. Τῆς γνώμης ἀεὶ τῆς αὐτῆς ἔχομαι, Thuc. je m'en tiens toujours au même avis || 2° ἔχεται τῆς αὐτῆς δυνάμεως, Diosc.

il partage la mème propriété: ἔχεταί τινος αἰτίας εὐλόγου, Aphrod.

il n'est pas sans quelque motif raisonnable. To ἐχόμενον τέχνης, Plat.

ce qui tient de l’art, de l'étude.

ἐχόμενόν ἐστι, Plat. c'est une conséquence. |] 3° ἔχεσθαι τῆς ὁδοῦ, Herodn. se mettre en chemin. ἔχεσθαι ἔργου, Thuc. se mettre avec ardeur à l'ouvrage, πὲ. à m, s'attacher à l'ouvrage; s'y acharner.

11 4° ἔσχοντο wéyns, Plut.ils cessérent le combat. || 5° ᾿Πρόσθε σχέσθαι τι, om. tenir ou porter quel que chose en avant. *Éyer’ (pour ἔχεται) οὐρανὸν εὐρύν, Hés. il porte la hrge voute du ciel.

"ἔχωντι, Dor. pour ἔχωσι, 3:p. pl.

subj. prés. αἱ ἔχω.

ἐχώσθην, aor. 1. pass. de χώννυμι,

*ÉVaharæ, lon. pour ἐψαλμένοι εἰσι, 3. p. pl. parf. pass. de ψάλλῳ.

"ÉVanées, α, ον, Poët. cuit, bouilli; qu'on fait cuire ou bouillir. R.

"Ἔψανδοα, ας (ἡ), Comiq. qui faitcuire les hommes, épith. de Médée. RR.

Édävn, ns (ἡ), marmite; botte de

Let OP EN eme TE 1:

he de ne ER

pe» mm lu is “se ὅν

EQ

légumes qu'on met dans la marmite. R. io.

Étavde, ἡ, ὄν, facile à cuire.

* Édea, Jon. pour ἕψῃ, τ. p. s..fut. de ἕπομαι.

, ἐψεύσθην, aor. τ. pass. de ψεύδομαι,

, Éÿsvo, évos, adv. mensongèrement, R. le, part. parf. de ψεύδομαι.

*Ééw, f ἥσω, on. pour ἔψω.

ἕψημα, ατος (τὸ), ce qu'on fait cuire ou bouillir, bouillie, décoction ; potage; moût qu’on a fait bouil-

ἕψησις, εως (x), l'action ἀο [αἶγα cuire ou bouillir.

Étnréoy, verbal de ἕψω.

2 ψητήρ, ἤρος (5), Poét. pour ἑψητής.

ψητήριον, ou (τὸ), marinite, Ἑψητής, οὐ (ὁ), celui qui fait cuire, cuisinier, Ἐφψυτικός, ἡ, cv, bon à cuire.

Ἐψυτός, ἡ, ὄν, cuit, bouilli. |] Subst.

(ὁ), sorte de petit poisson?

SÉWIA ou ἐψία, ας (ἡ), Poët. jeu, amusement, conversation, plaisanterie. R, ἔπω où ἕπομαι.

*Éduéopat ou ἐψιάομιαι-ὥριαι, Καὶ άσοwat, Poët. joucr, s'amuser, causer , badiner. R. ἑψία.

+Édtéoues, 06, ον, Gloss. badin.

+Edraréey, Gloss. verbal de ἑψιάομαι.

Ἐφιμιμυθισμένως, ady. avec du fard ,

δὴ 86 fardant. R. ψιμυυθίζω.

ἔψῳ, f ἐφήσω (imparf. ἧψον! aor.

ἥψησαῖ parf. ἕψηκα. parf. pass.

ἔψημιαι. verbal, ëbnréov) cuire, faire cuire. R. εὔω ou εὔω.

ἕω, gén. ou acc. sing. de ἕως.

ἐῶ, contr. d'iju-d, f. ἐάσω.

ÉS, contr. pour ἐάοι, 3. p. s. opt.

2rés, d'ido.

*Éw, /on. et Poët. pour ὦ, ἦς, ἦ, subj. pres. ἀ᾽ εἰν,

Z (ζῆτα), sérième lettre de l'alphabet grec : en nombre, ζ΄ vaut 7; avec l'accent inférieur, ζ vaut =000.

ἐΖα, Gramm. particule inséparable et augmentative qui entre dans la composition de certains mots poétiques, probablement pour dix.

ἐχάθοτος, οὗ, ον, Poët. fertile en pàturages , fécond en bestiaux. RR.

ἐζαῦρος, de, cr, Gloss. vorace, glouton. RR. εζα, Popcs.

*Zapon, ἧς (ἡ), Poét. et

Ζόάγχλον, οὐ (τὸ), serpette ou faucille.

RR. +0, ἀγχύλος.

EQN

EQQ 555

"ἕω, Lon.et Ῥοέϊ. pour ὧν, ἧς, ἦ, ει}... ἐΒώνυχον, Gloss. jour et nuit. RR,

aor., ἃ. de inpa.

“ἑῷ, Poët. dat. sing. de δός.

*Évya, Poét. parf. ἀ᾽ οἴχομαι.

wny, opt. prés. Att. d'ito.

"ἕωθα, lon. pour etwôa, parf. εἴ ἔθω

our ἐθίζω.

wbev, ady. dès l'aurore, au point du jour. R. ἕως.

ἑωθινος, ἡ, ὅν, matinal.

ἐξώθουν, imparf. d'übéo.

*Éios, 05, ον, lon. et Poët. pour à ἑῷος.

"Εώκειν, pour ἐοίκειν, plusqp. α᾽ ἔοικα.

ἑωλίζω, f. icw, laisser vieillir ou faisander : au fig. différer, remettre au lendemain. R. ἕωλος.

Ἑωλισμός, où (ὁ), l'action de laisser sieillir , moisir ox faisander.

Ἑωλοχρασία, ας (ἡ), ragoût fait avec les débris du repas de la veille; mauvais ragout; indisposition résultant des excès de la veille; indigestion ; vomissement produit par Piudigestion. RR. ἕωλος, χεράννυμι.

Ἐδωλόνεχρος, ος, ὃν, Gloss. mort et enterré depuis long-temps. ἈΒ.

wXos, ος, cv, matinal, oriental?

plus souvent, de la veille, qui reste de la veille; sûr, rance, moisi, faisandé, réchauffe, au prop. et au fig. R. ἕως.

“Ἑώλπειν, Poët. plusqp. α᾽ ἔλπομαι.

᾿“Εῶμεν, Ροέϊ. et Lon. τ. p. p. aor. 2.

subj. pass. de ἄαμιαι, se rassasier.

Ce temps est d'ailleurs inusité.

ἐῶμεν, 1.p. p. d'èdw.

Éd, opt. pres. d'ido.

“Éov, ἐοῦσα, ἐόν, lon. et Poét. part.

prés. d'eiui.

ÉGvrput, Alt. parf. d'ovéouar.

*Évwvoyser, Poët. 3. p.s: impanf. d'uiνοχοέω.

ZAK

"ἕωξα, Ρ. aor, τ. d'otyo ou οἴγνυμι.

Édos, αν, ον, matinal, oriental. Ἡ ἑῴα, s. ent. μερίς, lorient ; qfois le point du jour?

*Écoa, ας (ἡ), Poét. pour αἰώρα, l'action de se pendre; corde avec laquelle on se pend ; monvement d’une chose suspendue. R. ἀείρω.

Écpa, 3. p.s. imparf. act. de épaw.

ἑώρακα, parf. μ᾽ ὁράω.

“Ἑώργειν, Ροέί. plusqp. de po.

ἐξωρεω-ῶ, f. ἥσω, Οἱ. pour αἰωρέω.

Ἐξωρίζω, f iso, GL. pour αἰωρίζω.

ENS, gén. ἕω, dat. ἕῳ, ace. ἕω, (à), aurore ; matin; orient.

ἕως, conj. avec l'indic. ou l'opt. ou rarement le subj. tant que; ἕως ἄν, avec le subj. tandis que; jusqu'à ce que; en attendant que.

Ε] ἕως, ado. Poét. pour τέως, cependant. [| ἕως, di jusque; avec le gén. ou πρὸς ou εἰς et l'acc.

jusqu'à. ἕως νῦν, jusqu'à présent.

Ews πότε, jusqu'à quand? ἕως τουτου, Jusqu'ici, jusqu'à ce moment.

Jo οὐρανοῦ οἱ εἰς οὐρανόν, jusqu’au

ciel. ἕως οὗ, Bibl. jusqu’à ce que.

KR. ὡς.

Éwoz, aor. τ. act. ἀ᾿ ὠθέω.

Ἑώσθην, aor. 1. pass. α᾽ ὠθέω.

Ἐῶσι, contr. pour ἔζουσι, 3. p. p.

ind. prés. d'èdo.

"ἔωσι, Poët. pour ὦσι, 3.p.p. sub].

Ἰἕωστε, conj."pour ὥστε.

“Ἑωσφόρος, ος, ον, Poët. qui porte la lumiere ou le jour. [| Subst. (ὃ), l'étoile du matin, l’étoile de Vénus : Eccl. Lucifer, prince des démons. RR. ἕως, φέρω.

“Ἑωυτοῦ, Lon. pour ἑαυτοῦ.

Ἑῴων, gén. ΤΡ d'èücs.

ZAA

ἐΖάγρο,, ας (ἡ), Gloss. instrument de|*Zaxcpsdw, f εὐσω, Znscr. être prêtre,

supplice; par ext. pendard, coquin. RR. ἐζα, ἄγραϊ

ministre, domestique, serviteur.

KR. de

Ζογρεύς, ἕως (δ), surnom du premier “Ζάκορος, où (ὁ, ἡ), on. et Poët. per-

Bacchus ou de Pluton. Ἐι....ἴ

+Zéyeuov, ou (ro), Gloss. torture, supplice. R. ζάγρα.

Lans, ἧς, ἔς, Poët. qui souffle avec violence. RR. ἐζα, ἄημι.

"2άθεος, ἡ, ον, Poël. divin, superbe, admirable, RR. τζα, θεός,

“Ζαθερής, ἧς» ἐς, Poët. très chaud. RR.

"Ζακολλής, ἧς, ἐς, Poét. très beau.RR.

1ὐχχελτίδες, ὧν (at), pour ζακυνθίδες.

sonne chargée d’entretenir la propreté d’un temple ; g/fois prêtre ou prètresse; g/ois domestique, serviteur. ΒΒ. διάκτορος où +02, χορεῖν.

"Ζάχοτος, 0ç, cv, Poët. furieux , plein de colère. RR. ἐζα, κοτέω.

Ζαχυνθίδες, ὧν (wi), sorte de grosses

raves. R. Ζάχυνθος, nom d'une ἴδ.

tZahaivo, f. «vo, Gloss. et

"ZLaïdw-&, f: ἥσω, Poët, ètre agité par la tempète; au fig. être fou, furieux. R. ζάλη.

556 ZAY

TL%)evmog, Ce, cv, Poét. très blanc.RR.

ΖΑΛΗ͂, ἧς (ἡ), tempête , tourmente, ouragan , tourbillon. R. ζέω.

"Ζαλόεις, ἐσσὰ, εν, P.orageux. R. ζάλη.

ἐΖάλος, cu (6), Gloss. comme ζάλη.

"Ζᾶλος, ὦ (ὁ), Dor. pour ζῆλος.

"Ζαλοω-ῷ, Dor. pour ζηλόω.

"Ζαρμενέωτῶ, f. now, Poët, ètre cour:

roucé. R. de

“Ζαμιενής, ἧς, ἐς, Poët. courageux ; vio:

lent, impétueux; furieux, plein de colère; ennemi. RR. ἐζα, μένος.

‘Zausoiras, α (δ), Dor. défunt, décède, m. ἃ m. bien partagé, bien heureux. RR. ἐζα, μέρος.

“Ζάν, gén. Ζανός (6), Dor. pour Ziy ou Ζεύς, Jupiter.

*Zavw, cos-«ds (ἡ), Dor. Junon. R.

7,.ὧν pour Liv.

εἰ χάπεδον, ou (τὸ), Dor. pour δάπεδον.

tLariwelos, 05, ον, Poët. très gras.

RR. ἐζα, πιμελή.

“απληθη,. ἧς, ἐς, Poët.très plein, très populeux. RR. ἐζα, πλῆθος.

Ζαπλουτέω-ῶ, ζήσω, ètre riche, opulent. R. de

Zérhouros, ὃς, ον, très riche. RR.

“Zaire, οὐ (6), Ῥοέϊ. intrépide buveur. ΒΒ. {ζα, πίνω.

*Zdrupes, 05, ον, Poët. tout enflammé, brûlant. RR. +42, πῦρ.

ἐζαρός, οὔ (6), Scol. espèce d'oiseau de proie, sans doute pour ψάοος.

"Ζατεῦσ᾽, Dor. avecélis. μοιιν ζητοῦσα, pert. fém. de ζητέω.

“Ζλτεύω ou Ζατέω-ὦ, Dor, pourkrréo.

ἐζαξρεῖον, οὐ (τὸ), GL. com: ζητρεῖον.

εατρεύω, f. εύσω, comme ζητρεύω.

“Ζατρεφής, ἧς, ἐς; Poët. bien nourri, fort. ΒΕ. +6x, τρέφω,

tZavxirococe, 05, ον, Lez. nourri délicatement. RR. σαυχύς, τρέφω.

ἐζαφελής. ἧς, 5 ou LigEn0, og, 6v, inus. Voyez ἐπιζάφελος.

“Ζαφεγγής, ἧς, ἐς, Poët. très brillant.

"Ζαφλεγής, ἧς, ἐς, Poët. enflammé, plein de feu : au fig. plein d’ardeur ou de vigueur. RR. ἐζα, φλέγω.

“Ζάχολος, ος, ον, Poët. furieux, plein de colère. ἈΠ’. τζα, χολή.

Lagos, 16, ἐξ. P. com. ζαγϑηῆς:

“2 ρεῖδθ, 05, tv, Poët. avec le gén.

qui ἃ grand besoin de. Z#)9e10; éd0ù, Théoc. qui cherche son chemin. RAR. +64, χρεία.

"Paponts, ne, ἔς, Puët. fort, violent, impétueux, courageux. RR. Ua,

“χά ρυδος; ce, ον, P. plein d’or, qui

ZEY

ZAQ-à, ζήσω οἱ ζήσομαι ou mieux βιώσομαι (verbe irrégulier qui em:

prunte souvent ses temps à l'inusité Briw. ind. pres. ζῶ, ζῆς, ζῇ, ζῶμεν, ζῆτε, ζῶσι, ete. imparf. ἔζων, ns, Ἢ, OUEV, τε, ὧν. αον. ἔζησα, ας, €, εἰς.

ou ἐξίων, ὡς, ὦ, ὠμῖν, efc. parf.

next ou micur βεδίωχα. parf.

pass. βεδίωμιαι. verbal, βιωτέον; les autres formess'apprendront par l'usage ou dans les grammaires), vivre, être en vie; passer sa vie; subsister, soutenir son existence :

Poët. respirer, souffler, er parlant des vents. Ζῆν ἀπό τινὸς où ἔκ τινος, vivre de quelque chose. Of ζῶντες, les vivans; gfois les riches. Συμ.φοροικὶ ζῶσαι, Poét.évenemens heureux, prospérités. || 4u passif, Ta βεφιωμιένα éuci, ma vie entière, la manière dont j'ai vécu. Éuci χρόνος ἱκανὸς βεθίωται, Athén. j'ai assez vécu.

ZÉA , a: (ñ) etZax, ἃς (ἡ), épeautre, cspèce de blé : ph qui se forme au palais des chevaux. R. ζάωϊ

“Ζείδωρος, es, ον, Poét. qui donne la vie; fertile : gfois avec le gen: fertile en. ΒΒ. ζάω, δῶρον.

ZEIPA, ἃ: (ἡ), longue robe à Pusage des Orientaux. R. Exot.

Ζειροφόρος, cs, ον, vêtu d'une longue robe à la manière des Orientaux.

RR. &. φέρω.

"Ζείω, (émparf. ἔζειον), P. pour Kio.

Ζέμια, ατος (τὸ), décoction; teinture.

Ζέννυμα (émparf. ἐζέννυον), com. ζέω.

Ζ2εὐπυρον, οὐ (τὸ), espèce de blé. RR.

da ζέα, πυρός.

Ζέσις, ec (ἡ), ébullition, ἀδοοοιίοη.

Ζεστολουσία, ας (ἢ), l'action de laver ou de se baigner dans l’eau bouillante. RR. ζεστός, λούω.

Ζεστός, ἡ, ὅν, qui a bouilli; bouillant, qui bout. R: ζέω.

Ζεστότης, nrcç (%), Chaleur de l’eau bouillante.

Ζευγᾶριον, cu (τὸ), petite mauvaise paire de bœufs. R. ζεῦγος.

ἸΖευγεῖον, οὐ (τὸ), conime ζεῦγος.

Layjtrns, 00 (δ), com. ζευγηχάτης.

Ζευγηλατέω:ῶ, f. row, conduire un attelage de bœufs. R. de

Ζευγηλάτης, co (9), conducteur de bœufs attelés; charretier; laboureur. RR. ζεῦγος, ἐλαύνω.

ἐΖζευγήσιον, cu {τ}; lisez ζευγίσιον:

ἐζευγῆτις, Dos (ἦν; lisez ζεύγίτις:

Ζευγίππης, ὁ) (6), (οὶ combat sur un char à deux chevaux. RER. ζεῦγος,

a beaucoup d'or. ΠῚ. τζα, γρυσίς.} Ζευγίσιον, οὐ (τὸ), troisième elasse

2, gén. ζαπός (4), P. com. Fra.

des cilevens ἃ Athènes. R. de

ZEQ Ζευάτηξ, cv (6), adj. mase. mis sous le joug, uni, accouplé.{}Subsr.Zeuira, ΟΥ̓ (ci), citoyens de la troisième classe à Athènes Ἐ. ζεῦγος.

Ζευγῖτις, ιδὸς (ἡ), fém. de ζευγίτης.

Δεύγλη, τς (6), partie latérale du joug; par ext, joug; au fig. attache, assujétissement, servitude :

gfois courroie qui attache le gouvernail, ou en général, ie ?

"Ζεύγλυθεν, ady. Poét. du joug" ti Poët. pour ζεύγη. ς Ζευγλόδεσμον, οὐ (τὸ), courroie du joug. RR. ζεύγλη, δεσμός.

Ζεὔγυια, arcs (ro), jonction, liaison, pont, passage; lien, chaîne. R. de ZEYTNYMI, fe ζεύξω (aor: ἔζευξα.

arf. ἔξευχαἹ parf. pass. ἔζευγυ.αι.

fit PO μα Le. “στὰ ζευχτέον), joindre, unir, ef specialement, attacher au joug, atteler :

au fig. marier. Ποταμὸν ζεῦξαι, joindre par un pont les deux rives d’un fleuve.

Ζευγοποιία, ας (f), l'action d'appareiller, d'accoupler. RR. ζεῦγος,

Ζεῦγος, eccovs (rd), joug, attelage

de deux chevaux ou de deux bœufs ; paire, couple. R. ζεύγνυμε.

Ζευγοτροφέω-τῶ, f. na, entretenir un attelage de chevaux. R. de

Ζευγοτρόφος, 05, ον, qui entretient un attelage. RR. ζεῦγος, τρέφω.

Ζεύχτειρα, ας (ἡ), fem. de ζευχτήρ.

Ζευκτήρ, ἥρος (6), qui joint, φαΐ unit:

qui préside à l'union ou au mariage. R. ζεύγνυμιι.

Ζευχτηρία, ας (ἡ), lien, chaîne,

Ζευκτήοιον, οὐ (το), joug.

Ζευντήριος, ας ον, bon pour lier, pour aîteler. V0

Ζευχτός, ἡ, 6v, joint ; attelé ;'accouplé; marié. : .

“Ζευξίλεως, ὡς, ὧν, Poetaqui tient les peuples sous le joug. RR. ©.

Ζεῦξι:, ews (x), l'action de joindre, d'atteler, d'accoupler, d’unir, de marier, R. ζεύγνυμι.

ΖΕΥ͂Σ, gén. Διός, dat. Au, acc. Aa, voc. Ζεῦ (ὃ), Jupiter, dieu de la fable ou planète.

“Ζεφυρίηγ Ὡς (n),.5. ent. αὖρα, Ton.

souflle du zéphyr. R. ζεφύριος.

Ζεουρυχός, ἡ, ὧν, et

Ζεφύριος, ος, ον, du zéphyr; relatif au zéphyr; situé à l'ouest: Ζεφύριον ὧν; œuf sans germe. R ζέφυρός.

“Ζεφυρίτης, cu (ὁ), comme ζεφύδιος.

Ζεφυοῖτις, ιδὸς (5), em. de ζερυρί τὴς.

ΖΈΦΥΡΟΣ, οὐ (ὁ), τόρ τ, veut d'ouest ; qfois vent doux et agréable. ἈΝ. Leo, φέρω ἢ

ZÉA, S ζέσω (imparf. Kerr. aor.

ES ὃς.“ τὸ

2 ge HO Et en ES SET

ZHM ἔζεσα. parf. ἔζεκα. parf. pass. ἔζε.

σίζαι, aor. ἐζέσθην. verbal, ζεστέον), bouillir, être bouillant; S’agiter,

uillonner ; grouiller, fourmiller :

activement, faire bouillir, chauffér, échaufler.

?Zn pour Vie, imper. de ἔχω.

“Zn, Pôët. pour ἔζη, imparf. de Eau.

Ζῇ, contr. pour ζάει, ΠΡ De ἕν ἱπά.

rés. de ζζω.

2 impér. irréf: dé ζάω.

ἐψήδωρος, ος, cv, Lisez ζείδωρος.

ANNE, ὃς, &, Poët. jaloux, envieux.

KR. ζῆλος.

7Ζἠλευτής, οὔ (6), comme ζηλωτής.

Ζυλεύω, f. εὔσω, comme ζυ)ύω.

1Ζηλεωτῷ, Κ᾽ ἥσω, comme ζηχοτυπέω.

Zn, Ὡς (ἡ), rivale. R. ζῆλος.

᾿Ζηλημοσύνη, ἧς (n), Poëf. jalousie,

envie. R. de ᾿Ζυλήμῶν, ὧν, ον, gén. cvoi, Post. envieux, jaloux, R. ζῆλος.

“7 ηλοδοτήρ, ἥρος (0), Poét. qui pro-

digue aux hommes des biens dignes

‘d'envie. RR. ζ. δίδωμι:

Ζηλομανής, ἧς, ἐς, furieux par envie, par jalousie. RR. €. μαίνομαι.

ΖΗ͂ΛΟΣ, ον (δ), envie, émulation, rivalité, jalousie; gfois envie, haine:

Eccl. zèle. R. Géo?

“Ζυλοσύνη, ns (ñ), Poët. méme sin.

Ζηλοτυπέω-ὦ, f. now, jalourer, être “jaloux de, acc. R. ζηλότυπος.

7ἡλοτυπία, ας (ἢ), jalousie. R. de Ζηλότυπος, ος, ον, jaloux, surtout en

amour. RR. ζῆλος, τύπτω.

Ζηλοτύπως, «dv: avec jalousie.

Ζηλόω-ὦ, f: vou, avec l'acc. rivaliser

avec, porièr envie à; regarder comme heureux ; rechercher avec zèle, avec émpressement, à l'envi.

Ζήλωυ,α, arcs (τὸ), trait d’émulation, de rivalité, de jalousie. R. ζηλόω.

Zilwëts, εὡς (ἢ), émulalion, jalou-

*sié, ambition.

Ζηλωτής, οὔ (6), émule, rival; celui qui ést ambitieux ox jaloux de quelque chose : Æccl. zélateur, plein de zélé pour.

Ζηλωτιχός, ἡ, ὅν, d'émule, de rival; d’envieux, de jaloux, plein de jalousié ; cipable d'émulation.

Ζιηχωτός, ἡ; 0, envié; digne d’envic; ‘admiré, admirablé, précieux , desirable.

ΖΗΜΊΑ, ας (4), 1° perte, dommage : 2° amende : 3° punition. [| Éuci ζημίᾳ μᾶλλον ἢ ὠφέλειζ ἐστι, Xér.

c'est pour moi plutôt une pérte qu'un avantage. Ζημίαν ποιεῖν, Aristoph causer du dommage. Znμίαν πάσχευν, Grég. éprouver une perte. [| 2° Zngiuv ὀφλισκάνειν οὐ μικράν, Ddm. Etre condamné à une

. Ζυῤκοω-ὦ, f. ὥσω, avec l'acc. causer

ZHT

forte amende, Ζημίαν ἐκτίσαι. ou εἰσενεγχεῖν où ἀποδοῦναι où διαλύσαι ou χαταθαχεῖν ou καταθεῖναι,

ayer une amende. |} 3° Μεγάλαις ne χολάζειν, Lyé. punir par de grands châtimens. Θάνατον ζημίαν πρυθεῖναι ou ἐπιθέσθαι, Thuc, infiiger par une loi la peine capitale, m. à m. la mort pour châtiment.

Ζυμίαν λαθεῖν, Soph. être puni. R.

u dommage, léser, endommager, punir. R. ζημία.

Ζημιώδης, ἧς, ες, nuisible, pernicieux.

Ζήμιωδῶς, αὐν. d'une manière dommagéable.

Ζηνίωμα, arts (τὸ), dommage , perte : punition, peine. R. Ζημιόω.

Ζημίωσις, co: (ἡ), l'action d’endommager, pumtion,

Ζῆν, infin. prés. de Kio.

Env, gén. Ζηνός (6), Poët. p, Ζεύς.

"Ζινόφρων, ὧν; ον, gén. ονος, Ῥοδΐ. inspiré par Jupiter. RR. Env, φρήν.

"Ζηταρετησιάδης, οὐ (δ), Comiq. héros de vertu. RR. ζητέω, ἀρετή.

‘Znrebw, εύσω,"οέξ. et

ΖΕΤΕΩ ὦ, fÂ60 , chercher; rechercher : controverser, discuter : tàcher, s'efforcer de : desirer, regretter : gfois demander.

Ziraua, ἄτος (τὸ), objet de recherche : sujet de question, chose en question. R: ζητέο.

Ζητημιάτιον, où (ro), question ou recherche de peu d'importance.

Ζητήσιμα, ὧν (τὰ), lieux où l’on doit chercher la bête ἃ 4 chasse.

Ζήτησις, cos (ἡ), l'action dechercher; recherche, étude ; discussion, controverse.

“Ζητητήρ, ἴρος (6), P. pour ζητ τής,

ΖητητΊριος, 05, cv, propre ἃ rechercher, habile à chercher, à approfondir, à Giscuter: inquisiloire, d’inquisiteur, d'examinateur, {| Subst. Τὰ ζητητήρτα, le lieu où lon donne la question à l'accusé.

Ζητητής, οὔ (ὁ), inquisiteur, examinateur : magistrat chargé de faire uhé enquête. KR. ζητέω.

Ζυτητιυκῦς, ἡ, cv, d'inquisiteur, d’enquête : qui aime à faire des récherches, à méditer, à approfondir, à discuter. [| Subst. Ζητητυχοί, ὧν (ot), zélétiques, philosophes qui recherchent la vérité.

ἐδητρεῖον et Zrhrpstev, οὐ (τὸ), Gloss.

lieu où l’on punit les esclaves. Ce mot s'écrit aussi ζατρεῖον, ζάγριον, ζώτροιον où ζωγρεῖον, ete. L'orthographe et l'étymologie sont douteuses. R. Ὠηπέω 1

ἐΖητρεύω, f εὐσω, GL punir, châtier comme un esclave, ἐΖήτριον, ou (ro), comme ζητρεῖον.

Ζήτω, 3, p. s. impér. de ζάω.

ἐζιξύνη, ἧς (ἡ), Bibl comme Cum

où διγύνη.

ZITTIBEPIS, βὼς (ἡ), gingembre, plante.

Ζιζανιόν, οὐ (τὸ), ivraié.

ΖΙΖΥΦΟΝ, cv (ro), jujubier, arbrisseau.

*Zin, Ὡς (ἡ), Ton. pour ζω.

“Ζοΐχ, ας (ἃ), Dor. pour ζω.

“Ζορκάς, δος (ἡ), lon. et

Zope, ooxcs [ἢ), lon. pour δορκάς et δορξ.

"Ζύφεις, α, ον, Poët. εἰ

Ζεφερός, d, ὁν, sombre, ténébreux.

Ζήριος, «, cv, Poët. même Sign.

Ζεφοδορπίδης, οὐ (ὁ), Comiq. qui se cache pour faire un mauvais souper. RR. &. δόρπος.

“Ζοφοείδελος, cs, ον, Poët. et

Ζεφοειδής, ns, ἐς, sombre, foir, &nébreux, RR. ζ, εἶδος.

“Ζοφθεις, 2602, εν, Poël. méme sign,

+Zcoounvia. ας (ἡ), Gloss. lune interceptée par les nuages, RR. {.

Lnvn.

1Ziqus, εοἰ-οὺς (τὸ), er

ZOBOS, cv (6), ténébres, ohscurite :

Poét. le soir; l'occident. R. d'ycocs.

Ζοφοω-ῷ, καὶ ὥσω, obscurcir, couvrir de ténèbres. R. ζόφος.

Ποφώδες, ns, ες, ténébreux. R. ζόφος.

Ζύφωμια, «cc (τὸ), tout ce qui obscurcit. R. ζοφοω,

Ζόφωσις, εὡς (ἡ), l'action d’obscurcir; obscurité, ténèbres; éclipse.

‘Zoo (imparf. ἔζοον), Poét. pour Cao:

ἐζυγάδην, ade. Gloss, par couple. Τὶ.

Ζύγαινα, τς (ἡ), marteau, poisson.

1Ζυγανός, ἡ, ὧν, comme ζυγιανος.

ἐΖυγάστριον, où (T0), Gloss, petite

cassette. R. de

Ζύγαστρον, οὐ (55),cassette. R. ζυγός. ἐΖύγάστρος, οὐ (9), Gloss. m. sta:

Ζυγέω-ὦ, f. ἥσω, Ëlre accouylé, at.

tele deux à deux ; être de front,

Ζυγῆναι, inf. aor. 2. pas. de ζεο- Vous.

“Ζυγηφόρος, C3, 0v, Poët. P- ζυγοφόρες.

Φυγιοανός, ἡ, ὄν, né sous le signe Ge la Balance. R. ζυγός.

Ζυγικός, ἡ, cv, de joug ; de balance, qui ἃ Fapport au joug ou à Ja balance. Ta ζυγικά, l'art de peser,

Ζύγιψιος, 05, cv, attelé, mis sous le joug: R. ζυγος.

Ζυύγίον, οὐ (τὸ), petite balance.

Ζύγιυς, ος ou αι, ον, bon pour le jous ;

qu'on met sous le joug : qui est attaché au'tillac, où selon d'au. res, +

558 ZYT

au milieu des flancs du vaisseau,

en parlant des rames ou des ra-

meurs : qui préside aux mariages,

en parlant k Junon. |} Subst. (ὁ),

rameur du milieu. R. ζυγός.

Zu ίδος (ἡ), sorte de serpolet, ptante.

ἐΖυγχλέω-ῶ, f. ἥσω, Gloss. regarder de travers. R. στυγέω ou σχύζω.

Zip, ίδος (ἡ), espèce de lézard.

ct

Ζυγόδεσμα, ὧν (τὰν, pluriel de

Ζυγόδεσμιος, ou (5), courroie qui attache le timon au joug. RR. ζυγός, δεσυός.

Ζυγοδέτης, οὐ (6), méme sign. RR.

Zuyou dns, ἧς, ἐς, semblable à un joug. RR. &. εἶδος.

Ζυγοχρούστης, οὐ (6), qui pèse avec de fausses balances ou en faisant frauduleusement pencher la balance. ΒΒ. ζ. χρούω.

Ζυγομαχέω-ῶ, f. now, se battre sous le joug, en parlant de deux bœufs atteler : au fig. se battre avec ses cémpagnons; qgfois faire mauvais ménage : qfois en général, combattre, lutter, résister, avec πρός et l'acc. RR. ζ. μάχομαι.

Ζυγομαχία, ας (ἡ), rixe, lutte, surtout entre compagnons ou époux.

&Zuydv, οὔ (τὸ), rare pour ζυγός, mais le plur. ζυγά appartient ἃ ζυγύς.

Ζυγοπλάστης, cu (6), qui fait de fausses balances. RR. ζυγόν, πλάσσω.

Ζυγοποιέω-ῶ, f now, faire des jougs.

R. de

Ζυγοποιός, οὔ (6), ouvrier qui fait des jougs. RR. €. ποιέω. »-

Ζυγός, οὔ (ὃ), pl. ζυγά, ὧν (τὰ), joug, au propre etau fig. : tout ce qui sert à joindre deux choses ensemble; fléau de balance, et par ext. balance : poutre transversale qui forme le pont d’un vaisseau; banc des rameurs; corps qui unit les deux branches de la lyre ; rang d'une armée ou ligne qui s'étend d’une aile à l’autre; courroie de souliers : gfois pour ζεῦγος, couple, paire. R. ζεύγνυμι.

+Zuyoorauiw-w, f ἥσω, Scol. peser. R. de

Ζυγόσταθμος, οὐ (ὁ), balance, BR.

δυγοστατέω-ὦ, f. ἥσω, mettre dans la balance; peser; égaliser; compenser ; balancer. R. de

Ζυγοστάτης, οὐ (6), celui qui pèse; verificateur des poids et mesures.

RR. ζ. ἵστημι,

᾿Ζυγοστροφέω-ὦ, f ἥσω, Poëét. tenir sous le joug RR. ζ. στρέφω.

ZQA

Ζυγοτρυτάνη, ἧς (ἡ), balance. RR. ©.

Ζυγουλχός, de, dv, qui tire sous le joug. RR. €. ἕλχω.

Ζυγοφορέω-ὦ, f. ñcw, porter le joug :

Gloss. peser, mettre dans la balance. R. de

Ζυγοφόρος, 06, ὦ), qui porte le jous.

RR. &. φέρω.

Ζυγόῳ-ῶ, f ὦσω, atteler au joug; unir par un lien transversal ; joindre par un pont ; joindre er général : gfois accoupler, appareiller?

Ζυγωθρίζω, f. isw, mettre sous les

“verroux : peser, examiner. R. de

Ζύγωθρον, cu (ro), verrou: qfois fléau de balance? R. ζυγόω.

Ζύγωμια, ατος (τὸ), tout corps transversal qui en joint deux autres; soutien transversal qui aide la vigne à serpenter en guirlandes d’un arbre à l’autre; linteau de porte; verrou : en {. de méd. zygome, os

frontal.

Ζύγωσις, ews (ἡ), l'action d’atteler au joug, de réunir, de joindre.

Ζυγωτός, ἡ, ὄν, mis au joug; uni, joint, réuni.

ΖΥΘΟΣ, cv (6), et Ζύθος, εος-ους (τὸ), décoction d'orge, bière. R. ζέω

ZYMH, ns (ἡ), levain. R. ζέω

"Ζυμίήεις, εσσα, εν, Poët. fermenté, fait avec du levain. R. ζύμη.

Ζυμίζω, f ἴσω, avoir un goût de levain, un goût aigre.

Ζυμίτης, où (ὃ), — ἄρτος, pain fait avec du levain,

Ζυμοω-ὦ, f. wow, pétrir avec du levain; faire lever ou gonfler, faire fermenter, au prop. et au fig.

Ζυμιώδες, ns, ες, qui est de la nature du levain; fait avec du levain, fermenté.

Ζύνιωμια, ατος (τὸ), ferment, levain.

Ζύμωσις, εὡς (ἡ), l’action de faire lever, fermenter, aigrir.

Ζυμωτιχος, ἡ, ὅν, qui fait fermenter.

Ζυμιωτός, ἡ, ὅν, fermenté.

Ζῶ, contr. pour ζάω.

Ζωάγρια, ὧν (τὰ), récompense à celui qui nous ἃ sauvé la vie : sacrifice au dieu qui nous ἃ guéri : convalescence, guérison. RR. ζωή, ἀγρεύω.

Ζωάριον, eu (τὸ), petit animal. R.

Ζωαρχής, ἧς, ἐς, qui soutient l’existence, qui suffit pour vivre. Τὰ ζωαρχῇ, les moyens d'existence.

RR. ζωή, ἀρχέω.

Ζωαρχικός, ἡ, cv, qui contient un principe de vie, vital. RR. ζ. ἀρχή.

Ζώαοχος, 06, ον, qui conduit un ani-

mal. || Subst. (δ), cornac, conducteur d'un éléphant. RR. ζῶον, ἄρχω.

Ζωγραφεῖον, οὐ (τὸ), atelier de peinture. R. ζωγράφος.

Ζωγραφέω-ὥ, f. now, peindre. || 4u moyen, faire peindre.

Ζωγράφημα, ατος (τὸ), tableau, peinture,

Ζωγραφητός, ἡ, cv, peint.

Ζωγραφία, ας (ἡ), peinture, Vart de peindre.

Ζωγραφικός, ἡ, ὄν, qui a rapport à la peinture, babile à peindre, À ζωγραφιχή (s. ent. τέχνη), la peinture.

Ζωγραφιχῶς, adv. en peintre.

Ζωγράφος, cu (ὃ), peintre. RR. ζῶον,

Ζωγρεία, ας (ἡ), prise d’un animal vivant; l'action de prendre vif, d’épargner la vie d’un ennemi en le faisant esclave. RR. Loge, ἀγρέω.

Ζωγρεῖον, ou (τὸ), ménagerie, vivier, étang, volière.

Ζωγρέω-ὦ, Καὶ ἥσω, prendre vif; épargner la vie d’un ennemi, et se contenter de le faire esclave : rendre à la vie, ranimer, au prop. et au fig. |

Ζωγρητιχός, ἡ, ὅγ, Quia rapport aux captifs.

‘Zwyeia, ας (x), Poét. pour ζωγρεία.

Ζωγρίας, cu (6), captif, qui est tombé vivant au pouvoir des ennemis.

ἐζῶγρον (τὸ), et Ζῶγρος, ou (ὁ), Wéol.

pour ζωγρεῖον. |

Ζωδάριον, οὐ (τὸ), animalcule. R.

Ζωδιαχος, οὔ (δι, s. ent. χύχλος, le Zodiaque. R. ζώδιον.

Ζωδιογλύφος, ou (0), qui fait de pettes figures d'animaux. ΒΒ. &.

Pope.

Ζώδιον, cv (τὸ), conrr. pour ζωΐδιον, petit animal, insecte : figure d’un animal, peinture : constellation du Zodiaque. R. ζώογ.

Ζωδιοφόρος, ov (ὁ), s. ent. χύχλος, le Zodiaque. RR. ζωδιον, φέρω.

Ζωδιωτοός, ἡ, 6v, couvert de figures d'animaux, er parlant d'une tapisserie. R. ζώδιον.

“Ζώεσχον, P. imparf. de ζώω ρ. ζάω.

Ζωή, ἧς (ἡ), vie, existence : moyen d'existence, patrimoine, fortune:

genre de vie. R. ζάω.

Ζωηδόν, adv. comme les animaux.

Ζῴην, Att. pour Fou, opt. pres. de ζάω.

Ζωτηρός, ἢν, ὄν, vivant; vivace; vital :

qui soutient la vie. R: ζωή.

Ζωγφόρος, ος, ον, vivifiant , qui donne la vie. RR. &. φέρω.

"Ζωϑαλπής, ἧς, ἐς, Pot. qui réchauffe

la vie, qui anime l'existence. RB.

"Ζωθαλπίς, (d'oç (ἡ), Poét. Μέπι. de ζωϑαλπής.

᾿Ζωθαλμιος, ος, ον, Ῥοέξ. qui fait fleu-

υἷν la vie, RR. ζ. θάλλω.

Ζωθήχη, ns (ἡ), cabinet pour dormir

peodant le jour. RR. €. θήχη.

Ζωΐα, ας (ἡ), Poët. pour ζωή.

Ζωΐδιος, ος, ον, P. comme ζωδιαχος.

Ζωϊχος, ἡ, ὅν, animal vital, qui a rapport aux êtres vivans ou à la vie. R. Con.

Ζώϊον, οὐ (τὸ), Poët. pour ζῶον.

Ζῶμια, ατος (τὸ), veste, camisole, habit court que l’on serre avec une ceinture. R. ζώννυμι.

Ζωμάρυστρον, ou (τὸ), comme ζωμιήρυσις.

Zope, ατος (τὸ), sauce, bouillon, jus. R. de

Zopebw, f. εύσω, mettre à la sauce, apprêter avec du jus, du bouillon.

Lourpuots, eus (ἡ), cuiller à potage, écumoire. RR. €. ἀρύω.

Ζωμίδιον, οὐ (τὸ), petit potage, un peu de jus ou de sauce. R. Couss.

Ζωμοποιέω-ὥ, Καὶ now , apprêter une sauce, un potage : activement, met-

tre à la sauce. R. de

Ζωμοποιός, ὅς, ἐν, qui fait des sauces.

RR. ζ. ποιέω.

ΖΩΜΟΣ, «5 (6), sauce, jus, bouillon:

ragoût, mets apprêté à la sauce :

par ext. homme très gras, confit dans sa graisse : gfois au fig. carnage, massacre. R. ζέωϊ

“Ζωμοτάριχος, οὐ (ὁ), Comig. homme confit dans sa graisse. RR. ζωμός, τάριχος.

Ζωνάριον, οὐ (τὸ), dimin. de ζώνη.

Ζώνη, ns (ἡ), ceinture, tout ce qui sert à ceindre, à entourer : ceintute, partie du corps où s'attache la ceinture : bourse, escarcelle :

cuirasse, armure, ef par: ἐπί. Service militaire : bande, zone : en .

d’arcäit. frise, cordon, corniche :

en t. de méd. sorte de dartre. R.

Ζώνιον, ov (τὸ), petite ceinture, petite bande, petite zone. R. ζώνη.

Ζωνιοπλόχος, où (ὁ, ἡ)» qui fabrique des ceintures. RR. ζώνιον, πλέκω.

Ζωνίτης, cu (ὁ), adj. masc. qui s'attache à la ceinture; qui ressemble ἃ ὑπὸ ceinture ; entouré d’une cein-

ture, R, ζώνη.

Ζωνῖτις, ιδὸς (ἡ), fem. de ζωνίτης.

ZÉNNYMI, f. ζώσω (aor. ἔζωσα.

parf. ἔζωκα. parf. pass. ἔζωσμαι. aor. pass. ἐζώσθην. verbal, ζωcrée), ceindre, entourer d’une ceinture. [| Æu moy. se ceindre; s'armer ; se préparer.

ZAO

“Ζωννύσχετο, lon. 3. p. s. imparf.

moy. de ζώννυμιι.

"Ζωνογάστρις, 16 (6, ἡ), Poét, et

"Ζωνογάστωρ, ορος (ὁ), ceint par le milieu du veutre. RR. ζώνη, γαστήρ.

Ζωνοειδής, ἧς, ἔς, qui ressemble à une ceinture. RR. ζ. εἶδος.

?'Zwvrecy, ου (τὸ), comme ζήτρειον.

"Ζωοθρύτης, ov (ὁ), adj. masc. Ῥοέϊ.

qui est une source de vie. RR.

Ζωογενής, ἧς, ἐς, né d'un aimal.

RR. ζῶον, γένος.

"Ζωογλύφος, où (ὁ), Post. sculpteur, graveur. RR. &. γλύφω.

Ζωογονέω-ῶ, f. now, mettre bas des petits tout vivans; être vivipare; engendrer des vers : gfois simplement, engendrer, produire : qfois transplanter. R. ζωογόνος.

Ζωογόνησις, εως (ἡ), l’action de produire un être vivant, d'engendrer des vers, etc.

Ζωογονητιχός, ἡ, ὄν, vivipare.

Ζωογονία, ας (ἡ), action ou propriété de produire des êtres vivaus. R. de

Ζωογόνος, ος, ον, vivipare; fécond; qui engendre des vers; vivifiant.

BR. ζῶον ou ζωός, γόνος.

“Ζωογράφος, οὐ (ὁ), Poët. pour ζωγράφος.

"Ζωοδότειρα, ας (ἡ), Pot. fém. de

"Ζωοδοτήρ, ρος (6), et

Ζωοδότης, οὐ (6), qui donne la vie.

RR. ζωή, δίδωμι.

"Ζωόδωρος, ος, ον, Poët. même sign.

RR. ζωή, δῶρον.

Ζωνοειδ᾽ής, ἧς» ἔς, semblable à un animal. RR. ζῶον, εἶδος.

Ζωυοθετέω-ῶ, f. ἥσω, animer. ΒΒ.

Ζωοθηρία, ας (ἡ), chasse aux animaux pour les prendre vivans. RR.

Ζωοθηρικός, ἡ, ὄν, qui a rapport à oette espèce de chasse.

Ζωοθυσία, ας (ἡ), sacrifice d'animaux.

RR. ζῶον, θύω. ᾿

Ζωοθυτέω-ὦ, f: now, immoler des animaux. ἷ

Ζωοχτονία, ας (ἡ), meurtre d’un animal. RR. ζ. χτείνω.

Ζωόμορφος, ος, ον, qui ἃ la forme d’un animal. RR. ζ. μορφή.

Ζῶον, ou (τὸ), animal, et en general, tout être vivant : personnage ou figure d'une chose animée dans un tableau. ζῶα γράψασθαι, τὴν ζεῦξιν τοῦ βοσπόρου (pour ζωγράψασθαι), Hérodt. avoir fait peindre le pont jeté sur le Bosphore. R. ζωός.

Ζωοπλαστέω-ὦ, f. ἥσω, former, figurer des auimaux. À. de

Ζωοπλάστης, cu (Ὁ), ouvrir qui fait

ZAO 559

des figures d'animaux. RR. ζῶον, πλάσσω.

Ζωοποιέω-ῶ, f. now, viviñer, animer : gfois engendrer des vers. RR.

Ζωοποίησις, εὡς (ἡ), l'action de vivifier ; ou gfois d’engendrer des vers.

Ζωοποιητικός, ἡ, dv, vivifiant, qui engendre des vers.

Ζωοποιία, ας (ἡ), comme ζωοποίησις.

Ζωοποιῦς, ὅς, ὄν, com. ζωοποιητιχός.

Ζωοπωλεῖον, cu (ro), marché où l’on vend des animaux. R. de

Ζωοπώλης, οὐ (δ), qui vend des animaux pour les sacrifices. RR. €.

Ζωόπωλις, ιδὸς (ἡ), — ἀγορά, comme ζωοπωλεῖον.

Ζωός, ἡ, ὄν, gfois par contr.Zus ou ζώς, vivant. R. ζάω.

"Ζωόσοφος, ος, ον, P. qui connaît les choses de la vie. RR. ζωή, σοφός.

ἸΖωοστασία, ας (ἢ). et

Ἐδωοστάσιον, cu (τὸ), Gloss. tanière d’un animal. RR. ζῶον, ἴστυμι,

Ζωότης, nroç (ἡ), la nature animale.

Ζωοτοχέω-ὦ, f. now, enfanter des êtres vivans, être vivipare. RR.

Ζωοτοχία, ας (ἡ), comme ζωογονία.

Ζωοτόχος, ος, ον, comme ζωογόνος.

Ζωοτροφεῖον, οὐ (ro), lieu où. l’on nourrit des animaux; ménagerie; basse-cour. R. ζωοτρόφος.

Ζωοτροφέω-ῶ, f. now, nourrir des animaux, élever des bestiaux.

Ζωοτροφία, ας (ἡ), l’action de nourrir des bestiaux, etc.

Ζωοτροφιχός, ἡ, ὄν, qui a rapport à l'éducation des bestiaux.

Ζωοτρόφος, ος, ον, qui nourrit des animaux , qui élève des bestiaux. ΚΒ.

"Ζωοτύπη, ἧς (ἡ), Ῥοέϊ. fém. de "Ζωοτύπος, ος, ον, Poét. qui fait des figures d'animaux. RR. €. τύπτω.

Zwopayéw-&, f: ἥσω, manger de la

viande. R. de

Ζωοφάγος, &, ον, Carnivore. RR. &.

Ζωόφθαλμον, οὐ (τὸ), œil de bœuf ou buphthalme, plante. R. de

Ζωόφθαλμος, ος, ον, qui a des yeux d'animal. RR. 6. ὀφθαλμός.

Ζωοφθορία, ας (ἡ), destruction, massacre d'animaux. R. de

Ζωοφθορος, 06, ὃν, qui détruit les animaux. RR. €. φθείρω.

lZwopopéw-o, f: ñaw, pousser, croitre, en parlant des plantes. R. de

Ζωοφόρος, ος, ον, vivifiaut, vital. || Subst.(&), ent. d'astron. zodiaque:

frise, en t. d'archit. RR. &. φέρω.

Zwoguréa-®, f raw, produire, en

Page 1