‹ Dictionnaire grec-français, composé sur un nouveau plan où sont réunis et coordonnés les travaux de Henri Estienne (volume 2)Chapitre 214 sur 715 · PR ES · texte numérisé non relu

PR ES

NT RTE D CO

tyaéos, αν ον, Glass. brisé, rompu.

Éydunv, imparf. ἀ᾽ ἄγανοαι.

* Eat, οὐ (τὸ), Lon. pour τήγανον.

*Hyémeov-cuv, Dor. pour ἠγάπων «΄ ἀγαπάω.

ἤγγειλα, aor. τ. ἐ᾽ ἀγγῶλω.

ἤγγιχα, parf. α ἐγγίζω.

Éyyväro, imparf. ἀ᾽ ἐγγυάομααι.

ἥγε, fem. de ὅγε e! de ὅσγε,

“Hyeucveiæ, ας (x), Poét. fm. de ἦγεμονεύς.

ἡ γεμονεία, ας (ἡ), l'action de conduire, commandement; pouvoir de commander, autorité suprème, cu simplement, ascendant, préémipence : importance ou influence d’une chose; le point capital ou décisif; division ou corps de troupes ; section, classe. R. ἡγεμιονεύω.

γεμόνευμα, «roc (τὸ), même sign.

*Hyeuoyels, ἕως (ὁ), Poët. p. ἡγεμών.

εμογεύω, f. ebow, être le guide, le chef ou le commandant, — τινος ou Poët. τινί, de quelqu'un. * ywoveberv τινὶ ὁδόν, Hom. montrer à quelqu'un le chemin, marcher devant lui pour le guider. [| 44 passif, ἡϊγεμονεύεσθαι ὑπό τινος, Thuc.

avoir quelqu'un pour chef, lui être soumis.

Éyeucvéo-d, f ἥσω, méme sign.

“Éyeuovn, ns (ἡ), P. fém. de ἡγεμιών.

Éyeuovia, ας (ἡ), comme ἡγεμιονεία.

γεμονιχός, À, ον, qui convient au

chef, au souverain : habile à com-

mander, enclin à commander; im-

périeux.

Ἡγεμιονικῶς, adv.en chef, en souverain, impérieusement.

Éyeuduucs, οὐ (6), qui conduit les âmes, cpith. de Mercure.

Éyepcvie, ίδος (ἡ), fém. de ἡγεμών.

yes.couvov, eu {τὸ}, honoraires du chef ou du guide. [| 4 plur. Kyegicuva , ὧν (τὰ), sacrifices qu'on fait avant de partir.

Éysp, ὄνος (ὁ), conducteur, guide; chef, commandant, général, souverain: on le trouve aussi quelquefois employé au fëm.R. de

TÉOMAI-pat, ὴλγήσομαι, 1° précéder, marcher devant, conduire, guider, diriger: 2° indiquer le chemin à : 3° commander, étre chef, général : 4° donner l'exemple: 5° être important : 6° croire, penser, estimer.{|°H-yeïofai τινος ou Poet. τινι,

dans un lieu. ἄστεα ἡ γήσου,αι (5.

ent. αὐτοῦ), Hom. je le conduirai

… àtraversdes villes{| 2°Myeobairin

τὴν ὁδόν, Hom. ou τῆς ὁδοῦ, Ler.

montrer à quelqu'un le chemin.

"Οὐκ ἄν pot δόμον ἡγήσαιο, Hom. ne

urriez-vous m'indiquer la maison. [| 3° Hyetobos τινῶν ou P. τισί, commander à des peuples. Hyeïσθαι στρατεύματος, Hérodt. commander une armée. Hryeioba στρατείαις, Isccr. commander des expéditions. ἡγεῖσθαι τῶν ἡδονῶν,

Isocr. commander à ses passions.

14 Ἡγεῖσθα: παντὸς ἔργου, Isocr.

donner l’exemple en tout, être le

premier à tout. [| 5° To ἡγούμιενον χαὶ τὸ μέγιστον, Dém. ce qui est le principal et le plus important. {| 6° γεῖσθαί τινα; ἀλλόφυλον, Thuc.

regarder quelqu'un comme un étranger. Κόσμον χαὶ σ':γὴν περὶ πλείστου ἡγεῖσθε, Thuc. regarder comme le point le plus essentiel l'ordre et le silence. Περὶ οὐδενὸς ἡγεῖσθαί τι ou tiva, Lys. ne faire aucun cas de quelqu'un οἱ de quelque chose. R. ἄγω.

γερέεσθαι, Poët. pour ἀγείρεσθαι.

ἱπγερέθονται, Poët. p. ἀγεφρέθονται.

ἤγερθεν, Eol. pour ἠγέρθησαν, 3. p.

Ἡγέρθην, aor. 1. pass. εἰ ἐγείρω ou d'ayetpo.

' ΔΝ ; ἤτγερκα, parf. d'éyaio ou α᾿ ἀγείρω.

Ἠγεσία, ας (ἡ), Poét. action de con-

duire ou de guider; commande-

ment, autorité. R. ἡγέομιαι, Éyérns, ou (6), Poét. guide; directeur; chef, R. ἡγέομαι.

ryére, oc (ἡ), P. fèm. de ἡγέτης.

Hyryéexet, 4. plusgp. d'ayeipw ou αἱ ἐγείρω.

née, f. άσω, Ροέξ. mener, trainer, passer tristement le temps, la vie, etc. R. myéquo

+Éyrpa »ἄτος (ro), direction, con-

duite, Bibl. dessein, conseil.

ἥγημαι, parf. de ἡγέομοαι.

γήσις, sos (ἡ), conduite, direction,

commandement.

Ἡγήτειρα, ας (ἡ), P. fém. de ἡγητήρ.

vire, ἦρος (ὁ), Paët. conducteur, guide, chef.

Ἡγητηρία, ας (ἡ), offrande de figues qu’on faisait aux dieux dans certaines fêtes au commencement du sacrifice.

“yaris, où (ὁ), P. comme ἡγητήρ.

Hynroia, ας (ἡ), Poet. commandement : gfois offrande de figues.

Voyez ἡγιτηρία.

Ι *Hyñrota, ας (ἡ), P. com. ἡγήτειρα.

conduire quelqu'un, — πρὸς οἱ "ἡ γήτωρ, ορος (ὁ), P. comme ἡγητήρ.

Ἐγκυλημένος, part. parf. ᾽ ἀγκυλέομαι.

| ἤγμαι, parf. pass. ἀ᾽ ἄγω.

+Hyuévos, «dv. Neol. en homme in-

struit. Ἐς ἠγυένος, part. parf. pass.

d'äyo.

Page 1