‹ Dictionnaire grec-français, composé sur un nouveau plan où sont réunis et coordonnés les travaux de Henri Estienne (volume 2)Chapitre 213 sur 715 · ZQP · texte numérisé non relu

ZQP

gendrér : pousser des rejetons vi vaces. RR. ζ. φύω.

Ζωύφυτον, οὐ (τὸ), zoophyte, qui tient le milieu entre l'animal et la plante. RR. ζ. φυτόν.

Ζωέω-ὦ, f. 656, rendre vivant, vivifier, animer : gfois oiter de figures d'animaux, || 4x pass, qfois être rongé de vers. R. ζῶον,

Ζώπισσα, ns (#), goudron. ἈΠῸ. ζωός

“Ζωπονίωτῶ, Κὶ ow, Poët. animer, faire vivre par la ressemblance, feprésénter au naturel. RR. €: πόνος.

Ζωπυρέω-ὦ, f ὕσω, raniméer Le feu; rallumer ; enflammer. R. ζώπυρον.

Φωπύρημα, aras (ré), feu au'on rallume.

Ζωπύρησις, ets (2), l'action de rallumer, d’enflammer.

“Ζωπυρίς, δος (ἢ), — θέρμη, Poët.

chaleur brûlante.

Ζώπυρον, οὐ (τ), feu caché sous la cendre; étincelle de feu prète à se rallumer , ax prop. et at fig. : qfois soufflet pour allumer le feu : fois:

nom de plante. R. de

Ζώπυρος, ὃς, ον, qui réveille, qui

Φωροπύτῆς, ἐὺ (6), frane buveur, qui!

boit sec. RR. ζωρός, πίνω.

ΖΩΡΌΣ, &, év (comp. ὅτερες. sup.

ctatoé), pur, saus mélange, sans eau, er parlant du win, etc. Z&20cτερον πίνειν, Luc. boire son vin avec moins d’eau.

Zùs ou Lw;, par contr. pour C5.

Zoo, inf. tor. τ. de Eovwut,

Ζωσθῆναι, inf. &or. τ. passif de ζώνγϑμιῖ.

Ζώσιμος, ος, ον, qui peut vivre. R.| Cow pour ζάω. |

Ζῶσις, es (ἢ), l’action: de ceirdre!

*r # Logis,

Lost, #, ὅν, ceint, δπίσογό,

Ζῶστρον, cu (τὸ), comme ζῶμα. ᾿ς

Ζώτειον; οὐ {τὸ}, Gloss. coime Ki- TOELCV.

Ζωτικχός, ἤν ὄν, vital vie; vivifiant, qui au fig. Vivant, Le de vie, vif, animé, parlant. R: ζώω pour ζάω.

Lords, adv. vivement. *

ζωύφιον, οὐ {Ὁ}, petit añimäl, an:malculé. R. ζῶον. ἐν»

nécessaire à la donhe la vie :

pie ας (ἡ), Poét. le Zodiaque.

R. de ne

ἐν, ὃν, Poét. pour ζωδρέρος.

. | , gi x , ou au fig. d'entourer, d’envirou-|*Zégurcs, ος, ον, Ῥοέ!. qui produit

ner. R. ζώννυμι.

FZüou2, ατὸς (τὸ), pour Kou.z.

ἐζωσμός, οὔ (δ), pour ζῶσις ou ζῶν). | Ζώστειρα, ας (ἡ), Qui porte ἀπὸ cein-, ture, épith. de Minerve. R. de Ζωστήρ, ρος (6), ceinturon, baudrier, éruption de boutons tout autour du corps : espèce d’algue marine : g/fois surnom d’Apollon.

Ζωστήριος, &, cv, de ceinture, qui sert à ceindre, qui entoure : gfois surnon d’Apollon, er mémoire de Îa ceinture de Latone?

ranimé, qui vivifie. RR. ζωός, πῦρ. "Ζωστηροχλέπτης, οὐ (δ), Poët. qui

1 ωπυρόω-ῶ, f ὦσω, commeturuséo.

4 € Ἰωπύρωσις, εὡς (ἢ), com. ζωπυρησὶς.

drier. ἈΠ. ζωστήο, κλέπτω.

Ζωροποτέω-ὦ, Κὶ co, boire du vin| Ζώστης, οὐ (δ), qui ceint, qui en-

pur, boire sec. R. de

dérobe une cermturé où un τ

toure. R. ζώννυμι,

HBH

H (fra), septième lettre de l'alpha- H, 3. p. s. «ἰδῇ. prés. α΄ εἰμί.

bet; prise numériquement, avec l'accent supérieur, 1 vaut 8; avec l'accent inférieur, τῷ 8060.

ἦτ, ou devant une enclitique À, fëm.

de l'article ὁ, ἧ, τό.

, fêm. du relatif ὅς, ἥ, 6.

ä, dai. sing, fém. du relatif és, ἧ, ὅ.

11 s'emploie aussi adverbialement en sous-entendant ὁδῷ, et signifie par où, où, par le moyen que, de la manière «ue, comme, Voy: ὅς.

“ἢ, Poët. dat. sing. de l'adj. posses-

‘Hæ, lon. pour ἦν, imparf. d'eiu*, être. ον ‘Ha, AE. pour Tew, imparf. d'eaux, aller.

*Hagro, lon. pour ἧντο, 3. p. pl. imparf. de ἦμαι.

"δα, a; (ἀ), Dor. pour ἤθη.

“ἠἰδαιός, à, dv, Poët. petit, faible.

Héausy, un peu. IR. #, Bass.

θάσκω, f ἡθήσω, devenir jeune. 2, confond ses temps avéc ceus de réée.

sif de La 3. pers. ὅς pour ξύς, son, ἡδάω-ῶ, f. now, étre en âge de pu-

ga ; ses.

ἢ, «dv, ou con 1j. οὐ, ou bien, soit; antrement, sinon : que ,après uñ comparatif, ou qgfois sans comparatif, mieux que, plus que, plutôt que.

hf, inter. hé! hé! pour appeler.

“inter, Poct. assurément, ah!

sans doute.

berté, être jeuné : par ext. être daus sa force, dans toute sa vigueur; être vif, ardent : fois se livrer à la débauche. R. de

BH, ἧς (ὃ), puberté, jeunèsse; indice ôw signe de puberté : Hébe, déesse de la jeunesse : gfois plaisirs de la table,

ἧι, particule interrog. est-ee que? ἡπδηδόν, adv. comme les jeunes gens,

“ἦι, Poct. pour ἔφη, il dit. 7 s'emploie en prose attique dans cette phrase : À δ᾽ῦς, dit-il.

À ou mieux ἦν, 3. pers. sing. imparf.

avec pétulance: plus souvent, dans la force de l'âge. Πάντες #6ndev, tous ceux qui avaient passé Pâge de puberté, toute ltjeunesse d’une ville, R. θη.

des plantes, fécond, fértile : vivifiant, qui est un principe dé vie.

ἈΝ. Lots, φύτον Où GE.

"Ζώω, f. ζώσω, Poët. pour Léo.

Ζωώδης, ἧς, ες, qui appartient ἃ la nature vivante, à la natüre animale : gfois vivant, animé ow qui semble vivant. R. ζῶον. |

Ζωωδία, ας (ἡ), la naturé animale.

R. {oucd're.

Ζωωνυμία, ας (7), dénomination tirée du nom d'un animal. RK. ζῶον, ὄνομα, FT.

Ζώωσις, εὡς (ἡ), l'action de vivifier.

R. ζωέω. QE sde

Ζωωτός, ἡ, cv, couvért dé figu à

d'animaux, ex parlant d'uühé tapis k

serie, etc.

HTA

“Ἡδήσεις, 3. p.s. aor. 1. Eol. defét.

δι ΐρ; ρος (5), Poët. adolescent.

R. 620. A Hénrige, οὐ (τὸν, lien où 88 rassemblent les jeunes gens; école, plus souvent, lieu dé plaisir.

*Htrns, où (δ), P. Comme ἡθητήρ, HÉrrixts, ἡ, ὧν, d'adolestent, de jeure homme. "ᾷ ἐπθάτριο), οὐ (rè), Θὲ p. Ἡδήξεέριον.

“πδήτωρ, opus (6), P. comme ἡ θητρ.

τΗοιχός, ἡ, ὄν, comme ἡξητιχος.

+HSoncs, ος, ον, Gloss. Fra δα jour

de rencontre. R. ἀδὸ

Le À ἠξουλήθην οἱ HÉcephY, Att. pour

ἐθδουχέθην, St νη δ βούλομιοι ὦ

ὦ, Comiqg. pour

"πέυλλιζω -ὦ, δ ᾿᾿ἡθάσκω. ; ἡδώην, Atr.

ἡξζω. | ἐὐδώτης, οὐ (ὁ), GL. comme #Crr4s.

*HÉGwv, az, ον, Poér. pour 168y, part. de #0. pr *Éydaote, Poët. pour ἠγζοῦε, à. p p.

imparf. d'avacus.

ἤγαγον, aor. 3. τ ἄγω.

"ya urr, imparf. P. ch “ἠγζθεος, ἃ, W, P. poih ἀγαϑέος.,

pour ἡδῶμι, op de

Page 1