‹ Dictionnaire grec-français, composé sur un nouveau plan où sont réunis et coordonnés les travaux de Henri Estienne (volume 2)Chapitre 219 sur 715 · HAE · texte numérisé non relu

HAE

ἥξει, Plat. le châtiment viendra.

ἐγκλήματα τὰ υἱέλλοντα ἥξειν ἐφ’ ἡμᾶς, Xén. les châtimens qui doivent tomber sur nous. ἢ} 2° ὁδὸν ἥκειν μακράν, Xen. faire un long chemin. Διὰ πάντων ἥκων ὀφθαλυὼὸς Θεοῦ, 5γ5. l'œil de Dieu qui pénetre tout. || 5° χκομεν ἀπὸ τῆς πρεσϑείας, Dém.nousrevenons de l’ambassade. xev ἀναστρέψας, Dém.il venait de renverser, il revenait après avoir renversé. || 4° ἥχω εἰς τοῦτο runs, Dém. j'en viens à ce point d'audace. Πόῤῥω σοφίας ἥκεις, Plat. tu vas loin dans le chemin de la science. Εἰς ὅσον ἥχω δυνάμέως, Paus. autant que peut s'étendre mon pouvoir, || 5° Εὖ ou χαλῶς ἥκειν, Lez. aller bien, réussir, prospérer, —7+tv5;, en quelque chose. Αἱ μορφῆς εὖ ἥκουσαι, Luc.

celles qui sont avantagées du côté de la beauté, ἤχει οὐχ ὁμοίως ὡρέων, Hérodt. il ne jouit pas de la même température. [1 6° ὕσα ἐπὶ τὴν πρεσοείαν 2€, Dém. tout ce qui concernait l’ambassade, To εἰς ἐμὲ ἦχον, Syn. ce qui me concerne, ce qui dépend de moi.

Ἡλάθην, aor. pass. ἀ᾿ ἐλούνω.

“ἠλαίνω, et au moy. Ἐλιαίνουναι (sans Jut.j, Pot. errer ou voltiger çà et là ; être fou, extravaguer. R. ἠλεός ou ἀλάομαι.

ἤλακα, parf. α᾽ ἐλαύνω.

Ἐλάχκατα, ὧν (τὰ), fils qu'on tire de de la quenouille. R. de ÉAAKATH, ὡς (ἡ), tige de roseau, et le plus souvent, quenouille;

φίοὶς fuseau; gfois flèche: rois par-|'

tie supérieure d'un mât; sorte de cabestau ou de machine à dérouler les câbles, etc.

Éaxarves, ὧν (ci), sorte de poissons de mer propres à la salaison.

ἡλαχατώδες, Ὡς, ἐς, semblable à une quenouille. R. ἠλακάτη.

ἤἠπλάλαξα, aor, 1. ἀ᾽ ἀλαλάζω.

ἥλάμοην, aor. τ. de ἄλλομαι.

ἤλασχ, aor. 1. α᾽ ἐλαύνω.

"ἠλασχάζω et ἠλάσκω, Poët. errer cà et là; s'égarer : activement fuir, éviter, Voyez ἠλαίνω.

“MAI ave, Poët. 3. Ρ. 5. imparf. d'arδάνω pour ἀλδαίνω.

Ἰἤλειμμαι εἰ ἤλειφα, parf. pass. et act. α᾿ ἀλείφω.

ἠλέκτρινος, 05, cv, d'ambre; de la couleur de l’ambre; pur comme l'ambre; limpide, tran-parent. R.

TAEXTEOY.

Ἠἠλεχτροειδις, “ἧς, €, semblable à de l'ambre. RR. ὅλ. εἶδος.

ἤΛΕΚΤΡΟΝ, οὐ (τὸ), et Ἡλεχτρος, οὐ ιὅ, ἡ), chez les anciens poètes, sorte de métal, composition métallique d’or et d'argent; chez les écrivains postérieurs, ambre jaune, succin. || Au plur. ÉDerrou, ων (αξ), clous d’un ‘riche métal, chevilles où clefs d'un instrument ἃ cordes. R...?

“ἠλεχτροφαής, ἧς, és, Poët. qui ἃ la transparence de l’ambre, pur comme l’'ambre. RR.ñex790v, φάος,

ἠλιεχτρώδης, ns, ες, semblable à de l'ambre. R. ἤλεκτρον.

“ἠλέχτωρ, ορος (5), Poët. le soleil, parce qu'il nous fait surtir du dt.

RR. & priv, λέκτρον.

“ἠλέμιατος, γι, ον, P.sot, extravagant :

vain, inutile, RR. ἠλεός, war.

“ἠλεμάτως, adv. Poët. follement;

sottement ; inutilement.

Ἐἠλεύποινος, ος, οὐ, lisez γυλιεύποντος.

"Ηλεύς, ἡ, ὅν, Poët. fou, insensé; qui rend fou; qui ôte la raison. R.

"ἤλευα, Poét. aor. τ. ἀ᾽ ἀλεύω.

Him, Att. plusqp. passif d'èλαύνω. | Harry, At. plusqp. passif d'ä-

ἦλθον, aor. 5. α ἔρχομαι.

"ἤλθοσαν, en dial. béotien, pour ἦλdev, 3. p. pl. α᾽ ἔρχουαι.

ἡλιάδες, ὧν (ai), filles du soleil. R.

Ἡλιάδυς, οὐ (ὁ), fils du soleil.

Ἡλιάζω, f ἄσω, exposer au soleil. |} Au moy. se chauffer au soleil : a Athènes, faire partie du tribynal des héliastes.

ἡλιαία, ας (ἦγ), la place Héliée, où l'on rendait la justice ἃ Athènes :

le tribunal des héliastes.

axe, ἡ, cv, solaire, relatif au soleil; en ἐς d'astron. héliaque. {| Subst. Ἡλιακόν, οὔ (τὸ), lieu où l’on se chauffe au soleil. Ἡλιακή, ἧς (x), comme ἡλιαία

δλίασις, ews (ἡ), l'action d'exposer au soleil ox de se chauffer au soleil; charge d'héliaste.

ἡλιαστήριον, ov (τὸ), lieu pour se chauffer au soleil,

ἡλιαστής, οὔ (δ), héliaste, juge à Athènes qui siégeait sur un tribunal découvert dans la place Hélice.

R. rio.

ἡλιαστικός, ἡ, ὄν, relatif aux héliastes. |

ἡλιάω-ὦ, f ὅσω, ressembler au so:

leil : briller. R. ἅλιος.

“Hicarcs, us, cv, Poët. escarpé, roidez profoud. RR. 7104, βαίνωϊ

λιεῖον, οὐ (rt), temple du soleil. R.

FAI

ἐὐλιιόω, £ εὐσω, Gloss. mettre au soleil.

»ἄλιθα, adv,. Poëét. follement : inutilement; en vain : beaucoup, largement, tout-à-coup , subitement.

R. ἠλεός ou ἠλίθιος.

ἡλιθιάζω, f ἄσω, agir comme un fou: faire des sottises.

Ἠλίθιος, α,, ον, fou, insensé : sot, niais :

vain, inutile. R. ἡλεύς.

Éuôucrns, ἡτος (ἡ), folie, sottise, niaiserie, R. ἠλίθιος.

ÉDuôtéw-©, f wsw, rendre fou; hébéter,

Ἡλιθιώδης, ns, ες, de fou, de sot, de niais.

ἡλικία, ας (ἡ), taille, stature , et par extension, grandeur, dimension :

plus souvent, âge, et spécialement, vigueur de l'âge, jeunesse, gfois par extens. les jeunes gens : qfois âge, siècle, génération. R. ἡλίκος.

ἡλικιώτης, co (Ὁ), camarade, qui est du même âge : contemporain. R.

Ἡλιχιῶτις, δος, (ἡ), fm. ἐδ ἡλικιώτης.

ἩΛΙίΚΟΣ, », ον, combien grand ; gfois combien petit : aussi grand ou aussi petit que, tel que, du méme âge que. Ἡλίκος γέγονε, Plat.

qu'il est devenu grand ! Εἶναι μέγεθος ἡλίκον λέοντα, Arist. être aussi grand qu’un lion. Θαυμαστὸς ἡλίχος, Lex. étonnant, prodigieusement grand. Μέγιστα Axa, pro- .digieusement. R. ὅς, ἥ, 6.1

HE, t4oç (6, ἡ, τὸ), qui est du même âge, compagnon, camarade; qui est du même temps, contemporain .

gfois semblable, pareil. R. ἡλύκος.

ÉauGanros, os, ον, frappé des rayon:

du soleil. RR. ἥλιος, βάλλω.

ÉDudéchog, 05, ον, méme sign.

Page 1