HOM

habite les téuèbres, les enfers, RR.

"Hipcowves, 06, ὃν, Zon. ef Poët. qui fait retentur l'air de sa voix. RR.

“ἠέροψ, οπος (6), Jon. pour ἀέροψ.

“Μέρτημαι, Poct, parf. pass. d'äseτάω, pour ἀρτάω.

ἥςσαν, 3. p. pl. d'ieu, imparf. «ἱ εἶμι.

Ἠζάνθην, cor. pass. ε᾿ ἀζαίνω.

Hyde, Poer. pour ἤδει, 3. p. s. im-

parf. εἰ εἶδα.

‘Hyv, Poët. pour ἦν, 3. p. 5. imparf.

“Hp, épos (ὁ, ἡ), Zon. pour ἀήρ, air; Plus souvent en vers, air nébuleux, vapeur obscure, Voyez ἀήρ.

"ἠθάδιος, ἡ, ον, Poét. comme ἠθάς.

"Ἡθαῖος, α,, ον, Dor. pour ἠθεῖος.

ÉOéveov, cu (τὸ), comme ui.

“Has, ἄδος (ὁ, ἡ, τὸ), Poét. accoutumé, habitué : familier, intime :

docile, apprivoisé. R. ἦθος.

θεῖος, αι, ον, Poët. cher, bien-aimé.

Aurvoc. nee, terme d'amitié, mon cher ami.

Hbékncz, aor. 1. εἰ ἐθέλω ou θέλω.

ἤθελον, imparf. d'idée ou θέλω.

θξος, 05, ον, Ait. pour ἠΐθεος,

voltiger dans l'air; flotter, être] HOËQ-à, ΚΙ ἠθήσω où ἤσω (aor.

incertain. R. ἀείρω.

*Hecôsv, Poëét. 3. p. pl. aor, τ. passif ᾿ἀείρω.

“Περί, Jon. dat. s. d'üre.

*Heptvés, ἡ, dv, Poët pour ἐαρινός, *Héptos, α, ον, Jon, pour ἀέριος, aérien:

ἔθησα ou na. parf. pass. ἤθημαι), filtrer, passer, couler, c.-&-2, faire passer par une couloire; clarifier, épurer.

Ébrue, ατος (ro), ce qu’on a filtré ou οἰαν 6, R. ἠθέω.

ῬΡυόέέ. du matin, matinal. R. ἠήρ “ἠἰλήνιον, où (τὸ), lon. pour ἠδάνιον.

pour ἀήρ.

Horse, ἦρος (ὁ), comme ἠθητύς.

"en ς, 05, ον, P. pour nso0@ctros.| Ηϑητήοιος, οἹ, cv, qui ἃ rapport à εοιφοῖτος, ὃς, ον, Σ΄. Ὥξροφ ci Ἰτηριος, 03, ον, QUI ἃ rapport ἃ

*Hepodivnros, ος, cv, lon. et Poét. qui tourne en l'air, qui vole dans les airs. RR, ἠήρ, δινέω,

Éepoudfs, ἧς, ἐς, lon. et Poët. vaste, étendu , infini, où la vue se perd :

ténébreux, obscur, couvert de

» τ nuages. RR. ἠήρ, εἶδος.

Éepôers, εσσα, εν, Zon. et Poët. même sign. R. ÿn9.

“ἤεροθεν, σάν. Poët. de l'air. R. ñño.

“Περομήκης, ns, ες, Jon. et Ροόί.

vaste comme les airs, immense, infini. RR. np, μῆκος,

“ἠερόπλαγκτος, 06,07, lon. et Poët. qui erre dans les cieux. RR, ἡ, πλανάω.

ΟΝ ἠερόπομπος, ος, ον, Poét. envoyé dans les airs; qui parait en l'air.

* Hépos, Lon. et Poët. gén. sing. «ἀ᾽ἠήρ.

"ἠεροφαής, 3, ἐς, don. et Poét. qui brille dans les airs. RR. ἡ. φάος.

δ ἠερόφοιτος, ος, ον, Jon. et Poët. qu

habite ou qui traverse les airs; qui

l'action de filtrer, de passer, de couler; qui sert de filtre ox de couloire, qui sert à clarifier. {| Subse. Εϊθητήριον, οὐ (τὸ), couloire, filtre, vase propre à filtrer. R.

Hônrns, où (ὁ), celui qui filtre, qui clarifie. R. ἠθέω,

ΕἈθίζω, f iso, comme ἐβέω.

Hôtxés, ἡ, ὄν, moral, qui concerne les mœurs ou qui peint fidelement les mœurs. Re. ἦθος.

Himdc, ade. sous le point de vue moral; en peignant fidèlement les mœurs.

ἤθισις, cos (ἡ), et

Ἠθισμός, οὗ (5), comme not?

duo rnguey, οὐ (τὸ), comme ἠθητήριον.

Hôwæotev, ou (τὸ), petit fillre, petite passoire, R. ἠθμός.

Hôu.osd'is, ἧς, <, semblable à une couloire, à un filtre, pereé comme un crible, To ἠθμιοειδὲς ὀστοῦν, l'es ethmoïde, os percé de pelits trous à la racine du nez. ἈΠΕ. ἡθμιός, εἶδος.

Hôpie, οὔ (ὁ), filtre, passoire, cou-

HIK 563

loire; gfois crible : fois nom d'un certain coup au jeu des dés: en t.

d'anatomie, partie supérieure du nez où est placé l'os ethmoiïde. R.

ἠθμώδ᾽ 65 Ὡς» Ἐξ) comme ἠβυνοει δ ής.

Ἠθογραφέω-ὦ, f. new, faire la peinture des mœurs, des caracteres; écrire sur les mœurs. R. de

Ἠθογράφος, οὐ (6), auteur moraliste ; peintre des mœurs. ΒΒ. ἦθος, γράφω.

ἠθολογέω-ὦ, f. ἥσω, imiter le langage des passions; faire en paroles le portrait de quelqu'un. R. ἦθολόγος.

Ἡθϑολογία, ας (ἡ), imitation des mœurs, des habitudes, des passions.

Ἠϊθολόγος, ς, ον, Qui imite ov contrefait les mœurs ou les passions; faiseur de portraits; peintre des mœurs. RR. ἦθος, λέγω.

Ἠθοποιέω-ῶ, f now, former 165 mœurs, le caractère : décriré les mœurs et les passions des hommes.

Ἠθοποιητυκός, ἡ, ὄν, qui ἃ rapport ou qui est propre à la peinture des mœurs et des passions.

Éboraix, ας à), description οἵ imitation des mœurs et des passions des hommes ; éthopée, flo. de rhét.

Hôcrouis, ὅς, ὧν, qui forme les mœurs, qui influe sur le caractère, qui décrit ox contrefait les mœurs ct les passions des hommes. RR.

Sos, ποιέω.

ἮθΘΟΣ, ecs-ous (τὸ), habitude, caraciére, mœurs : usages et iuslitutions d’un pays : séjour habitue!, demeure; et er parlant des animaux, repaire, tannière, étable :

instinct naturel des animaux : nature d’une chose, sa qualité bonne ou mauvaise : en t. de rhét. passions où émotions douces, par opposition aux grandes passions, aux fortes émotions : fois mœurs oratoires. R. +€00.

1ἤθω, 1 ἔσω, comme fée.

*Hix, wy (τὰ), Poét. balles ou paillettes qui enveloppent le grain :

cosse ou écorce des légumes : fourrages, vivres, provisions, alimens. R....?

“Ha, ας, ε, Zon. pour ἥξειν, émparf.

αἱ εἶμι, aller. K

CEA C2 5

Ἡΐεσαν, lon. pour ἤξισοιν, 8. p. p. imparf. « εἶμι.

*Hi0sos, οὐ (6), Poëf. jeune garcon: ad;.

(é, ἡ)», virginal, encore vierge, ex parlant des jeunes gens. RR. à

AN édoçs?

*Mtero, Poët. 3. p. 5. plusqp. servant

64 HKQ

d'imparfait à ἔΐγμαι pour ἔοικα, parf. d'äcre. |

* Hiwev, Poét. pour ἤειυνεν, τ. p. p. im-

arf. d'eux, aller.

“LE, Poët. aor. τ. d'äicco.

“Hier, evo, εν, Poët. pour ἠϊονόεις, qui a de hautes rives , des rives escarpées. R. ἠξών.

*Hicv, Poët. imparf. d'élus, aller.

"Εἴ ν᾽, élis. Poël: p. n19%2, αἱ ἠϊών.

τῆ ονῆσαι, P. p. αἰονῆσαι, d'aicvas.

“Πόντος, ος, ον, L. de rivage. R. ἠϊών.

Ἰἠϊονόεις, aa, εν, γονεῖς ἤϊσεις.

* Hios, οὐ (Ὁ), Poët. pour ζήϊος.

tÉico-à, f. 650, GL. nourrir. R. ἤΐα.

*Hicav, lon. pour ἤεισαν, 3. p. pl.

imparf. d'eiut, aller

*Hisxev, Poél. imparf. d'äcro.

*Hire pour ere, 2. p. p. imparf.

ἀ᾽ εἴν, aller. :

*“HiyBnv, Poét. aor pass. ἀ᾽ ἀΐσσω.

ΩΝ, ὄνος (ἡ), Zon. rivage, bord.

"Εἴων, ονος (ἡ), Poët. bruit, nouvelle.

*ÉKA, ad, Poët. doucement, tout bas, sans bruit, peu-à-peu.

1Ëx2, paf. ἀ᾽ ἠθέω.

ἧκα, parf. αἄδω.

“xx, Poët. aor. τ. de ἴημι.

“ἤἄχκαζον, 4", pour εἴκαζον, imparf.

Ἡχαλύεις, εσσα, εν, Ροέϊ. doux, paisible, tranquille. R. ἦκα, adv.

+205, ἡ, ὄν, Gloss, même sign.

“Éxénca et Hxxyov, Poët. aor. τ. et 2. d'xyvoux.

“ἤχεστος, ἡ, ον, Poët. pour ἄχκεστος, qui n'a pas encore seuti l’aiguillon; qui n’a pas encore été sous le joug, indompté. RR. α priv. et χεντέω.

Hanxsew, A! plusqp. α᾽ ἀκούω.

Hxicaun, aor. 1. moyen εἰ αἰκίζω.

ἥκιστα, adv. très peu; le moins; souvent, point du tout. ἧς ἥχιστα, le moins possible. Οὐδεὶς ἀγνοεῖ καὶ πάντων ἥκιστα σύ, Dem. personne n'ignore et vous moins que personne. Οὐχ, ἥχιστα, surtout, plus que tout le reste, R. de

“Éacreg, ἡ, ον, P. tres lent; gfois très petit..R. ἦχα.

1ἤκοα (mieux ἀκήκοα), parf. α᾽ ἀκούω.

ἧχκται, 3. p.s. parf. pass. d'éyo.

ἥκω, f. ἥξω (émparf. ἧκον, les autres temps inusites), 1° venir, arriver : 2° aller, passer : 3° revenir:

4° en venir à, au propre et au fig.

5° aller bien ou mal: 6° serapporter à, concerner, regarder, avec εἰς où ἐπί et l'acc. || 1° Haopev δεῦρο, Dém. nous venons ici. πον ἀμυνοῦντες, Dém. ils venaient our secourir, Ηχεν αὐτῷ χρυσμοῦς, Ῥίωε, ἃ lui vint un oracle. Τιμωρία