UE

Καθυφετήρ, ἦρος (6), prévaricateur.

Ἰκαϑυφίημι, f. καϑυφιήύσω, (aor. καθυφῆκα, etc.), céder; livrer. || 4u moy. céder, se relächér : prévariquer, transiger frauduleusement ; ἘΝ. %. boirper.

Καθυφίστημι, f: καθυποιστήσω, commé ὑφίστημιι.

Καθυψηλός, ἡ, cv, très élevé. RR.

Moiroi, ὑψηλός.

ἸΚαθύω, f. ὕσω, tremper de pluie.

RR. x. ὕω.

1Κ αθιωραΐζομαι, κὶ σἴσεμιχι, comme ὡραΐζομιαι.

Καθώς, αεἰν. comme, de même que:

gfois après que, lorsque? RR.

Kai, conj. 1° et: 2° même : 3° q/ois mais rarement, comine ou que. {| 19 Πένης καὶ δίκαιος, Ler. pauvre et juste.[] 2° ἄχρηστοι χαὶ γοναιξί, Plat. inutiles mème aux femmes.

{ 3° Τὸν αὐτὸν τρόπον σοὶ κἀμοί, de la mème maxere pouryous que pour moi. ἕτερος wat αὐτός, unautre que lui.[}Kat Joint à d'autres particules Jorme autant d'idiotismes.

Καὶ γάρ, mai γὰρ οὖν, καὶ γὰρ δή, χαὶ γοίρ, vor, en effet, et en éfièz.

Kai γε, et toutefois. Καὶ δή, et certes; et aussitôt. Καὶ δὴ xx, et même. Καὶ εἰ où εἰ xl, avec l'indic.; καὶ μάλα, καίπερ, suivis d'un part. ou d'un adj. quoique. Καὶ εἰ μάλα Χαύτερὸς ἐστι, quoiqu'il soit très robuste, Et χαὶ τὸ φορτίον ἐλαφρόν, quoique le fardeau soit léger. Kairep νέος ὦν, quoique jeune, tout jeune qu'il était. Kat υνάλα βουλοίλενός, os.

quoiqu'il le voulût, cependant...

Kat μάλα, dans les réponses, oui courtes, assuréinent, Καὶ μέν τοι χαὶ ἄν, si cependant; aissi; que si. Kai μήν, et cependant; et certes : qfois eh mais ! Καίτοι, καίΐτοι- ὙΞν cependant; or; quoique. Les

ΚΑΙ autres idiotismes se trouveront indiqués à leur place.

ἐκαιάδας ou Καιέτας, α (ὁ), en dial.

ἐαεέωέπε. fosse souterraine où l’on jetait les criminels à Sparte, R...?

“Καιετάει:ς, eco%, εν, qui est dans un fond; creux. R. Καιέτας.

Καιχίας, οὐ (6), vent du nord-est.

Katia, ας (ἡ), Gloss. victoire sanglante. R. χαίνω.

Καινίζω, f ίσω, renouveler ; innover; Poët. essayer un animal que l'on dompte.|} Dans le sens neutre, Καινίζει τι, Puët. il se passe quelque chose de nouveau, R. xatvos.

Kaiviowa, aros (50), innovation, nouveauté. R. χαινίζω.

Καινισμός, οὔ (ὁ), renouvellement, innovation.

Καινιστής, où (6), novateur, réformaleur.

Καινογραφέω-ῶ, f. ἥσω, écrire des choses neuves. R. de

ἸΚαινογραφής, ἧς, ἐς, Gloss. nouvellemeut écrit. RR. χαινός, γράφο.

Kawod'oËiw-w, f. ἥσω, innover en fait d'opinions. ἈΝ. x. δόξα.

ἸΚαινοδοξία, ας (ἡ), opinien nouvelle.

Katvorcyiz, ας (ἡ), langage nouveau. RR. x. λόγος.

" Καινοπαγής, ἧς, ἐς, Poët. nouvellement fabriqué. RR. x. πήγνυμι.

Katveraléo-à, f. ἥσω, éprouver un

sentiment nouveau; être troublé à la vue d’une chose nouvelle. R. de “Καινοπαθής, ἧς, ἐς, Poët. souffert ou éprouvé depuis peu. RR. x. πάθος.

“Καινοπύυων, ὧν, ον, gén. ονος, Poët.

qui n’éprouve le malheur que depuis peu de temps. RR. x. πῆμα,

Katvorotéow-, f. icw, innover; renonvelér ;inventer. Τί χαινοποιηθὲν λέγεις ; Soph. quelie nouvelle apportes-tu? R. χαινσποιός.

Ἀὶ χινοποιητής, οὔ (0), novateur; qui invente; qui se charge d’inveater üe nouveaux plaisirs ; qui renouvelle,

Καινοποιΐα, ας (ἡ), innovalion; renouvellement; invi-ition.

Καινοποιός, οὔ (ὁ), novateur, inventeur de choses nouvelles. ἈΞ. x.

Καινοπραγέωτῶῷ, f. ἥσω, innover.

RE. x. πράσσω.

Καινοπραγίια, ας (ἡ), innovation. R.

Ἱκ αινοπρέπεισι, αξ (ἡ), apparence de nouveauté, R. de

Ν κινοπρετής, ἧς» ἐς, Qui paraît nouveau; nouveau, extraordinaire.

RR. χαιγός, πρέπω.

X AINOS, Ts ὧν, (comp. ὄτερος. sup.

οτάτος), nouveau, extraordinaire.

Éx καινῆς (s. ent. ἀρχῆς), de nouveau, de rechef.

Καινόσπουδος, ος, ον, qui cherche à innover. ἈΝ. καινός, σπουδή.

Καινοσχημάτιστος, ος, ον, extraordinaire, forcé, ἐπ parlant d'une figure de mot. RR. x. σχπυστίζω.

ἸΚαινοσχήμων, wv, cv, gén. ovcç,

4 ee meme SISR.

ἸΚαινόταφος, ος, ον, nouvellement construit, en parlant d'un tom- Beau? RR. x. τάφος.

Καινότης,, nreç (ἡ), nouveauté. R.

Καινοτομέω-ῶ, f. row, innover:

inventer. B. χαινοτόμος.

Katvorouwnuæ, aros (τὸ), innovation.

Καινοτομία, as (ἡ), introduction de nouveautés ; innovation , nouveauté.

Kauworiucs, 05, ον, qui a la manie d'innover, novateur. RAR. καινός, τέμνω.

Καινότουιος, ος, ον, innové.

Ἰζαινοτόμιως, adv. par une innovation.

Καινότροπος, 05, ον, d'un nouveau genre, d’une nouvelle facon. RR.

XALVOS, τρόπος.

Καινουργέω-ὦ, f ἥσω, faire à neuf; innover. R. καινουργός.

Καινούργημια, arcs (r2), innovation.

ΤἸΚαινούργησις, sos (n), et

Καινουργία, ας (ἢ), innovatien ; nouveauté.

ἹΚαινουργίζω, f. icw, comme xaνουργέω.

Καινουργός, ὅς, ὅν, qui fait à neuf; qui innove, RR. χαινός, ἔργον.

Καινοφανής, ἧς, ἐς, qui parait nouvellement. RR. x. φαίνω.

Kavowthos, 65, ον, qui aime la nouveaulé: qui change souvent d'amis.

RR. x. φίλος.

Καινοφωνέω-ὦ, f. row, employer de nouveaux mots, RR. x. φωνή.

Καινοφωνία, ας (n), expression inusitée, néologisme.

Καινδω-ὦ, f. ώσω, faire à neuf; essayer; renouveler. To χαινοῦσθαι τὰς διανοίας, Thuc. direction des pensées vers des vues nouvelles. R.

“Καίνυ ou Καίνυ, αὐ. Poët. eh bien!

donc ; ainsi done.

*KAÏNYMAI (émparf. ἐχαινύμηνν, Poët. l'emporter sur, avec l'acc.

*Kaivo, f. xxvo(aor. 2. ἔκανον), Poët.

tuer, faire périr. R. χτέίνω.

Καινῶς, ads. d'une manière nouvelle, R. χαινός.

Καίνωσις, eus (ἡ), l'action de faire à neuf, de renouveler. R, xx,

Καίπερ ou Καί περ, adv. ou conj.

quoique : voyez χαί. ἸΚαιρικός, ἡ, dv, analogue à la circonstance, opportun, R. 221955.

᾿Καίριμος, n, ον, Poét. opportun.

Καίριος, α ou es, ον (comp. ὦτερος,

sup. raro), opportun, qui se fait

ou qui vient à temps ou à propos ; convenable, utile: important, principal, considérable : mortel, en parlant d'une blessure. Τὰ καίρια, (s. ent. μέρη τοῦ σώματος), parties du corps où toute blessure est mortelle. R. χαιρός.

Καιρίως, adv. à temps, à propos :

mortellement, R. χαίριος.

"Kotosets, ἐσσα, εν, Poët. bien tissu, dont la trame est bonne. R. χαῖρες.

ΤΚαιρομανέω-ῶ, f. 130, faire des folies en temps et lieux convenables.

RR. x. μαίνομαι.

ΚΑΙΡΟΣ, οὔ (5), τ᾿ occasion, opportunité : 2° endroit propice : 3° utilité : 4° modération, mesure :

5° état, disposition, situation, circonstances. {{πτὸ Καιρὸς τῶν πραγμάτων, Dém. l'occasion, le bon moment pour agir. Καὶ ατρὸν τηρεῖν, Aristt. épier l’occasion. Καιροῦ λαθέσθαι, Lue. la saisir. ἄνευ, 4x5, Ex χαιροῦ, παρὰ χαιρό), à contretemps. ἐν χαιρῷ, ἐπὶ χαιροῦ, ἐς καιρόν, à propos. Ei; χαιρὸν τυτπείς, ÆEurip. frappé juste, frappé à mort.

11 2° Évavaionchar τῶν χωρίων, οὗ καιρός ἐστι, Thuec. se loger dans la plaine aux endroits où on peut le faire commodément. [[ 3° ἐν καιρῷ εἶναί τινι, Soph., ἐν καιρῷ τινὲ γίγνεσθαι, Xén. être utile à quelqu'un. Ti; καιρός, Eurip. à quoi bon? {| 4° Εμπίπλασθαι ὑπὲρ καιpts Lex. manger immodérément.

Μείζων τοῦ καιροῦ γαστήρ, Yen.

ventre sans mesure, énorme, Προσωτάτω τοῦ χαιροῦ, Lez. bien plus loin qu’il ne faut. [] 5° Δέρων, cwμάτων xæoct, Gal. disposition de l'air, des corps. Πόλις συνηγμένη ὑπὸ λιυοῦ εἰς ἔσχατον καιρόν, Plut, ville réduite par la famine aux dernicres extrémités. |] Καιρός, l'Occasion, divinité allégorique. R.

ἀκχούς de χείρω

ΚΑΙ͂ΡΟΣ, cv (ὁ), fil de la trame du tisserand. R. χείρω.

᾿Καιροσέων, dans Hom. gén. pl. fém.

pour καιροέσσων, de καιρόεις.

Katocorerée-®, f now, épier l'occasion. RR. χαιρός, σχοπέω.

ἸΚαιροτηρέω-ῶ, f: ἥσω, méme sign.

RR. x. τηρέω,

ἐκαιροτήρησις, εὡς (ἡ), Neol.le soin d’épier l'occasion.

Καιροφυλαχέω-ὦ, f ἥσω, épier Poc-

KAK

casionsobserver l'état d'une chose.

Καιροφυλαχεῖν τὴν χρῆσιν, Aristé.

épier l'instant de se servir de quelquachose. Καὶ αιροφυλανεῖν τὴν πόλιν, Dém. observer l'état présent de la ville. RR. x. φυλάττω.

… Καιροφυλαχία, ας (ἡ), action d'épier

l'occasion : vigilance.

ΤΙ χιροφυλαχτέωτῶ, f. ἥσω, comme καιροφυλαχέω, Καιρόω-ῶ, Κα wcw,stisser, tramer.

Kaïpouz, ατος (τὸ), tissu.

Ἰκοαΐρωσις, εὡς (ñ), l'action de tisser.

Ναιρωστρίς où Καιρωστίς, δὸς (ἡ), femme qui fait métier de tisser.

Καισαρεύω, f ebcw, agir en empereur, en César. R. Καῖσαρ.

Καίτοι, adv. pourxai vor. Καίτοιγε, pour xaë rot γε. Foyez καί.

KAÏQ, f καύσω (aor. ἔκησα. ραν χέκαυχαι. parf. pass. χέκαυμιαι. aor.

passif, ἐκαύθην ou éxénv), brûler, incendier; enflammer, au propre et au fig.|| Au passif, brûler, être brülé. Δὰς καιομένη, Pot. torche brülante. Καιεσθαί τινος, Athén.

brüler d'amour pour quelqu'un.

“Κακχ, Poët. pour xax'ouxara devant

un autre x. Küx χεφαλήν, qu'on écrit à tort xax:=@any en un seul mot, pour %47ù kEQaXnv. Kax κεφαλῆς pour κατὰ κεφαλῆς.

“Κἀχ, contr. Poét. pour χαὶ ἐκ.

Κακάθδη, ns (ἡ), voyez xaxx46n.

une mauvaise nouvelle.

Καχαγγελία, ας (ἡ), mauvaise nouvelle.

Καχάγγελος, 06, cv, qui annonce une

"Μαχάγγελτος, 05, ον, Poct. annoncé malheureusement; causé par une mauvaise nouvelle.

ἠἡκάκαλλα, ὧν (τὰ), Gloss. murailles.

Ἱζακαλία, ας (ἡ), nom d’une plante,

peut-être la tussilage. R. καχαλαῖ

Καχανδρία, ας (ἡ), lâcheté : gfois penchant à faire le mal? RR.

AXIS, ἀνήρ.

animer, exciter. R. χαγκαίνωϊ

"Kaxavdes, εσσα, εν, Pot. qui a de vilaines fleurs. RR, χαχῦς, ἄνθος.

Καχάω-ῶ, voyez χακχοίω,

Kôxet, contr. pour mai ἐχεῖ,

Kézeioc, contr. pour καὶ ἐχιεῖνος.

Ἡ ἀκεῖσε, contr. pour al éxetoz.

Ἀ αχελπτιστέωτῶ,, f. now, avoir des craintes, espérer mal de l'avenir.

RR. χαχύς, ἐλπίζω.

Ἰζαχέμφατος, ος, ον, qui sonne mal à l'oreille, qui la blesse ou qui la souille. RR. ». ἔμφατος,

fâcheuse nouvelle. RR. x2x55, ἀγ- 2.0.

KAK

Κακεντρέχεια, ας (ἡ), fraude, fourberie, R. de

Καχεντρεχής, vis, ἐς, fourbe, rusé.

Καχεργασία,, ας (ἡ), mauvaise élaboration, mauvaise digestion. RK.

Καχεργάτης,, οὐ (5), mauvais ouvrier : gfois maliaiteur? RR. x. ἐργᾶτης.

Καχεργάτις, ιδὸς (ἡ), jém. de xxχεογάτης.

Καχεργέτης, οὐ (6), celui qui nuit, qui fait du mal. RR. κ. ἔργον.

Καχεργέτις, es (ἡ), malfaitrice.

+Kaxeoro, οὖς (ἡ), Gloss. infortune, malheur. RR. ». ἵστημι.

"Κακέσχατος, 05, ον, Poet. le dernier des misérables. KR. χ. ἔσχατος.

ἱ Κακέφατον, où (τὸ), ou mieux xaxéuφατον OU χιικόφαιτον, Mauvaise CONsonnance. RR. χ. φημί.

Kaxn, ἧς (ἡ). lâcheté : qfois mauvaise qualité? R. χοχός.

Κακχκηγορέωτ-ῶ, f: co , décrier; injurier. R. κακήγορος.

Καχυγορία, ας (rm), médisance; injure.

ἹΚαχηγόριον., οὐ (το), délit contre l'honneur d'un citoyen. Καχηγορίου d'ixn, plainte en diffamation.

Kaxnyopcs, cs, ον (comp. χαχιηγορίστερος. sup. toruros), médisant ; qui injurie. ER. 2. ἀγορεύω.

ἐκαχήθης, ns, ες, Οἱ. p. κακοήθης.

ἸΚαχύήμερος, ος, ον, pour χαχζήυιερος.

"Καχηπελέω-ὦ, f. now, Poëét. se porter mal; ètre mal à son aise, RR.

"Καχηπελία, ας (ἡ), Poét. mauvaise santé ; malaise.

Kaxns, οὐ (6), sorte de pain qu'on mangeait en Egypte. R ..?

Kaxia, ας (Ὁ), vice; lächeté : incapacité : qfois méchanceté? g/ois malheur, souffrance? R. κακός.

Καχκιζότεχνος, 06, cv, qui trouve toujours à critiquer, censeur chagrin. ἈΞ. χακίζω, τέχνη.

Κακίζω,. f.ico, avilir, flétrir, blàmer : g/ois rendre läche, [| 4x moy. faire preuve de lâcheté. R.