‹ Dictionnaire grec-français, composé sur un nouveau plan où sont réunis et coordonnés les travaux de Henri Estienne (volume 2)Chapitre 25 sur 715 · AIS · texte numérisé non relu

AIS

Αἰχμάλωτος, 05, ον, pris à la guerre, captif. RR. δ νή; ἁλίσκομιαι.

ἃ (6), Dor. p. αἰχυνητής.

AÏXMH, ἧς ἢ (Υ), pointe de javelot; javelot, pique, dard : Poét, et par extension, guerre; combat; armée : qfois pointe en général ; οὶ» serre, griffe d'un oiseau de proie. R. dxn.

"Αἰχυνήεις, eco, εν, Poct. belliqueux.

R. ay un.

(ὁ), Poet. comme αἰγυνητής.

"Αἰχμητήριος, &, ον, Pot. propre à

la guerre où aux guerriers.

*Atyunrns, οὔ (δ), Poëét. guerrier,

combattant, brave à la guerre.

"Αἰχμῆτις, δος (ἡ), Poët. fém. de αἰχμιητής.

ελίχμιίον, ου (τὸ), Gloss. petit jave-

lot. R. aiyun.

05, ον, Poët. prisonnier de guerre. RR. aiyuñ, δέω

Αἰχυοφόρος, 66, ov, qui porte un javelot au des javelots. [} Subst. (ὁ), garde, satellite. RR. αἰχυνή, φέρω.

* AÏWA, ady. Poët. promptement ,

sowJain, aussitôt.

Aïÿnpoxéheutoc, ος, ον, Poët. qui

voyage vite. RR. αἰψηρός, χέλευθος.

οἷ, ον, Poët. prompt, rapide; qui vient ou qui s’en va promptement. R. αἶψα.

*AÏOQ, imparf. ἤτον ou ἄϊον (irus. aux

autres temps), Poët. avec le gen., rarement avec l’acc. entendre, écouter : gfais sentir, connaître, s'apercevoir : : gfois avec l'ace, pour &o , soufiler , exhaler?

té όνος (Δ), ον. P. pour ἠϊών.

αἰών, ὥνος (ὁ et Poet. ἢ)» temps : Ξ durée de la vie; vie : génération ; siècie : longueur du temps ; éternité : gfois POLE moelle épinière ?

Αἰωνίζω, f. tow, éterniser: dans de sens neutre, ètre éternel.

Αἰώνιος, ος où α΄, cv, éternel : gfois séculaire?

Αἰώρα, ας (ἡ), tout ce qui sert à suspendre en Pair; balançoire οἱ escarpolette ; hamac ox lit suspendu; litière : action d’éiever οἱ de s'élever; vol d’un oiseau ; embarquement, promenade sur mer.

R. aire.

Αἰωρέω-ὦ., f. “60 , élever en l'air, suspendre , balancer; enlever, emporter dans les airs. [| 44 passif, ètre élevé où balaneé en l'air jeu fig. ètre en suspens; dé pendre.

Αἰωρεῖσθχι ἕν rue, dé ‘pendre de quelqu'un, ᾿ς aie.

38 AKA

Αἰώρυμα. 2765 (τ), suspension 5 balancement eh l'air; jeu de balançoire ou ’escarpolette.

Αἰώρησις, ες (ὦ) , MÊME sign.

Αἰωρητός, ἡ» 4 levé, suspendu αὶ balancé en l’air.

ἸΑἰωρίζω, f. € {ow , comme αἰωρέω.

*Axà% ou ax, Poët. Dor. pour ax.

Axa muet, ας (ἡ); et ἀκαδημία, as (), académie, jardin ἣν Académus, près d'Athènes : académie, école ou secte de Platon.

R. ἀξάϑημος » ROM d'un héros.

ἀκαδημαϊκός, ἡ, dv, académique.

ἀχκαής, ἧς, ἐς, qui ne brule pas , RAA 1 RR. & priv. καίω.

ἀκαθαίρετος, 05, OV, indestructible, inexpugnable, RR. à, καθαιρέω.

ἀκαθαρσία, ας (ἡ), impureté; saleté; scélératesse, infamie. R. de ἀχκάθαρτ 06, 963 OV, impur ; sale ; infâme, scélérat. RR. &, καθαίοω.

RE T4 06, ὃν. qui ne peut être contenu ou arrêté. RR. ἀ, κατέχω.

ἄχαινα, ἧς (ñ), pointe, aiguillon pour presser les bœufs : perche, mesure agraire de dix pieds. R. ἀχή.

ἀχαιρέω- ὦ, f. ἥσω, venir mal-à-propos. [| 44 passif, éprouver dès .contre-temps. KR. ἄκαιρος.

ἀχαιρία, ᾶς (ὦ), contre-temps, revers; mal-à-propos, gaucherie ; | ὦ propos déplacé ou inutile.

"ἀχαίριυνος, ὡς ou Ἢ ον, Poët. pour ἄχαιρος ᾿λκαιροδύας, α (5), Poët. qui crie à tort et à travers. RR. ἄκαιρος, fon. | + ἀχαιρολογέ o-w, f. ἥσω, parler mal-à-propos. R ἀκαιρολόγος. ἀκαιρολογία,, ας (ἡ) D bavardage in- .tempestif.

ἀκαιρολόγος »ὃς, ον, qui parle malà-propos. RR. ἄκαιρος, λέγο.

ἄχαιρος, ος 7 cv (comp. ὅτερος. sup.

ὁτατος). inopportun , intempestif, déplacé ; gauche, maladroit ; inuüle, superflu. Es CALE Poët.

envain, Axatoc , Peur, ἀκαίρως, mal-à-propos. RR. x priv. χαιρός.

ἀχαίρως, adv. mal-à-propos.

ἀχαχαλίς, 10os (ἡ)» semence d'un ἢ arbrisseau d'Égypte. R. Égypt.?

ἀκαχέυ. ἰφατος, ος, CV, dont il ne faut pas dire de mal : qu'il ne faut pas prendre dans le mauvais sens.

RR. ἀ, καχέμφατος.

ἢ ἀχάκης, ou (6), Ῥοόί. pour ἄκακος.

"ἀχαχήσιος, où (ὃ), Poct. surnom de Mercure. Voyez. ἀχαχύτης.

“Λχάκητα, ao (6), Æol. et "λκαχήτης, οὐ (ὁ), qui ne fait point de mal, surrom de Mercure et de Prométhée. RR. à priv. γαχός.

ἑλκχάχητος, où (Ὁ), Gloss. même sign.

ὲἑ qui a les pieds infatigables. RR.

AKA

Λχαχια, ας (ἡ), simplicité, candeur, innocence.

ἄχαχος, CS, CV, qui n'est pas méchant ; simple, innocent , ingénu.

ἀχάκως, adv. sans malice, “oane- «ment à ingénument.

Αχάχωτος, 06, ον, Qui n'a éprouvé aucun dommage. RR. % , χαχύω.

ἀκαλαυθίς, δος (ἡ), chardonneret.

“ἀχαλ αὐῤδείτης - cu (6), Poet. et

᾿λκαλύῤῥοος-ους > 006-CUS , OOV-OUY, Poët, qui coule sans μ RR.

ἀχκαλήφη , Ὡς (ἢ), ortie, plante piquante : orlie de mer , sorte de τοophite : : au Ag. aspérité , caus!icité. R. den.

ἀχαλλής, ἧς, ἔς, qui n’est pas beau.

ἈΚ. à priv. κάλλος.

ἀχαλλιέρ 1706 , GG, cv, qui n’est pas agréé du ciel, ex parlant d’un safees RR. 4, χαλλιέρέω.

ἀχαλλώπιστος, 06, OV, qui est sans parure , sans recherche, sans CO- quetterie. RR. ἀτκχαλλοπίζομαι.

ἐχαλος, ἡ, ὄν, Poët. silenci eux , paisible. τὰ. ἀκή.

ἀχαάλυπτος, 65, ὧν, ποῃ voilé ; nu, découvert. RR. & , χκαλύπτω.

ἀχαλυφής » ἧς.» ἐς, PIE Sign.

“ἀχαλῷῶς, adv. Poët. tranquillement, sans bruit. R. ἀκαλὸς

“ἀχαμαντολόγχης. οὐ (5), Poct.

guerrier dont la lance est infatigable. ἈΚ. CE > λόγχη.

* À za ντομιαχς à οὐ (ὁ), Ῥοόϊ. infatigable au combat. RR. ἀχ. υ. "4

"ἀχαμια αντόπους, CUS , οὖν , gén. οὗτος,

"λκάμας, σντος (ὃ, ἡ), Pot. infa- Uéalle. RR. à priv. χκάυνω.

“ἀχαμάτη, ἧς (ἡ), Poët. jém. de

À au. 7063 06» OV infatigabie. RR.

% ᾽ Lu. r0Ge

*ÂxauaT οχάρυ: ἧς, οὐ (5), Pot. guerrier infatigable. RR. ἀκα ἀμιατος, ROUE

ἀχαμάτ ὡς, ad.

sansinterr uption.

ἀχαυ, μυστος, ὃς, ον» qui ne ferme pas l'œil. RR. ᾷ, 2200.00.

ἀχαμπής, “ἧς, ἔς, comme ἄχαυνπε τος.

ἀχαυπίας , οὐ (Ὁ), -À ρόμος. course en droite ligne. RR. &, χάμπτο.

en Ὅς), OV, qui n'est pas

ue ou courbé; qui ne plie pas,

Rxible,

ἀκαμψία, ας (), inflexibilité.

AKANOA, ns (ἦγ, épine; plante épineuse quelconque, chardon , ronce , aubépine : arète de poisson : aïguillon, piquant : au ΛΚ.

sans se lasser;

AKA difficuhté, embarras.

ἀχκανθεών, ὥνος (8), lieu plein d'épines, hallier, broussailles. R.

“ἀχανθήεις, ξσσσ, εν, Poét. épineux.

ἀχανθίας, cu (é), smilax épineux Σ plante : aïguillat, poisson : espèce de cigale, insecte.

ἀχανθίζω, f. ἴσω, ètre épineux :

gfois rendre épineux?

xx νθικός, ἡ, ὧν, épineux. [| Subst.

ἀχανθική, ἧς (ἡ), 5. ent. uacriyn, sorte de gomme: .

ἀκάνθινος ,» 15 ον, fait d’épines.

ἀχάνθιον, οὐ (τὸ), petite épine ; petit aiguillon : chardon-acanthe,

lante. ὠ

ἀχανθίς, (Doc (ἡ), chardonneret , oiseau : qfois senecon , plante? |] Poct. épineuse, ad). Tom.

ἀχανθίων, ονος (Ὁ), hérisson.

"ἀχανθοθάτης, οὐ (6), P. qui marche dans les épines. RR. ἄχ, βαίνω.

"ἀχανθοθάτις, ιδὸς (ñ) Poët. fém.

*Axav8oGchos, cç, 0v, qui lance de petits dards; qui produit desépines.

[LSubse. (ὁ), peut instrument de chirurgie pour retirer une épine enfoncée dans les chairs. RR. ἄκ.

ἀκανθολόγος, οὐ (6), qui cueille des épines ; au fig is. qui cherche des difficultés. RR. ἀκ. λέγω.

χα ᾿θύνωτος, ὃς.» OV qu | a le dos hérissé de > piquans. RR. ἄκ. νῶτον.

ἀχκανθοπλή ήξ, mue (ὁ, Ἢ: τὸ), blessé d’une épine οἱ d’un aiguillon. RR.

dk. TINAGGO.

ἄχανθος, οὐ (ñour arement ὃν, acanthe, plante : acacia, arbre. R.

"λχανθοστεφής, ἧς, ἔς. couronné ou entouré d'épines. RR. &x. στέφω.

“ἀκανθοφάγος, 0» ὧν, qui mange

des cherdons. RR. ἄκ. φαγεῖν.

᾿χανθοφορέω-ὦ ©, f. ἥσω, produire des ὁ épines. R. de

ἀχανθοφόρος, ὡς» ΟΝ; qui produit des epincs. RR. ἄκ. φέρω.

ἀχανθοφυέω - ὦ, J: 60 » pousser des épines. RR. ἄχ. φύω.

ἀχανθόφυλλ' Ὅς. δε. Ὅν.» qui a les feuilles épineuses. RR. ἄχ. φύλλον.

ἀχανθύχοιρος, οὐ (δ), pore-épie.

RR. ἄχ. χοῖρος.

ines. R. ἄκανθα.

ἀχανθυλλίς, ίδος (ἡ); chardonneret, oiseau. Voyez ἀχκανθίς.

ἀχανθώδης, Ὡς, ες» éPinEUx ; plein d’épines ou de chardons ; muni de pointes, d'aiguillons où d'arètes ; hérissé de difficultés.

RR. dxr,

hérisser d’é-

ΑΚΑ ἑλκχανθών, ὥνος (ὁ), pour ἀκανθεών.

ἀκανίζω , ( ἴσω, avoir ses fruits ou ses fleurs en tète épineuse, comme certaines plantes. ἢ. ἄχανος.

ἰάχαστος, ος; ον; Poët.

RR. & priv. καίνουλαι,

ἕκαστος, où (ὁ), Gloss. érable, arbre.R,..?

invincible.

ἀκανικός, “y d , qui est en tête ᾿ἀκαστόφρων, ὧν, ΟὟ, gôn. ονος,

tpineuse, ἀχάνιον, οὐ (τὸ), petite tête épi- neuse, ἄχανος, cu (ὁ), tête épineuse de certaines plantes : ὁ chardon-roland , plante : crète épineuse , sur le del de certains poissons. R. &xn.

ἀχαπήλευτος, ος, 0Y, non falsifie ,

non frelaté; vrai, sincère. RR.

line, GS, ΟΥ̓ γ même sign.

sr PU 05; Ov, qui n'est pas fumé ou δα από. RR. ἀ, καπνίζω.

ἄκαπνος, ὃς, CV, Sans furiée, RR.

ἀκάρδωος , 95, ὧν, Sans esprit, Sans intelligence : : sans cœur, en parlant du bois. RR. à, καρδία:

ἀκάρηνος, es, ον, sans tête. RR.

CZ χάρηνον.

ἀχαρής ,» ἧς, ἐς, trop court pour ètre coupé ; uu fig. infiniment peut; instantané , momentané. Éy ἀχαρεῖ (5. ent. eco), en un instant. ἀχκαρῆ (5. ent. χρόνον), pendant un moment. Παρ’ dxæoû (s.

ent. χρόνον), à un rien près, peu s'en faut, presque. ἀχαρὴς χατἔπεσον, Leï. j'ai manqué de tomber, je suis presque tombé. || Subst, ἀκαρές, ἑος-οὖς (τὸ), anneau du petit doigt. RR. & , κείρω.

ἄχαοι, eos (ro), ciron, mitte, Pett insecte, Axaptaios , &, ον, ef ἈΑχαρίδιος, α΄, ον, infiniment petit; momentané.

ἀκαρπέω-ῶ, f. ἥσω, ne point donner de fruit. R. ἄκαρπος.

ἀκαρπία, ας (ἡ), stérilité.

AXAOTIOTOS ; 963 OV, stérile; sans récolte. RR. ἀ, καρπίζω.

AxapT06, 06, 0v, sans fruits, stérile; qui ne produit pas de, avec le gén. : au fr infructueux , ihutile. RR. ἀ, καρπός.

ἀκάρπωτος, ος, cv, dont on ne recueille aucun RE dont on ne jouit pas. RR. &, γαρπόομαι.

Ακᾶρτος, SV; qui n'est pas tondu ou rasé, RR. ἀ, κείρω.

ἀκαρφής, ἧς, ές, qui n’est pas desséché. RR. &, κάρφω.

tAxapos, Gloss. en un instant. R. ἀκαρής.

“ἀχασχᾷ ou ἀχασκα,, adv. Poët. sans bruit, doucement, R. ἀχή.

re, ἄγον, Poët. qui ne fait pas de bruit, paisible, R. ἀκασχᾶ.

Poët. sensé, prudent. RR. à priv.

ἀχατάδλητος , 0, ov, non abattu ; difficile à abattre; ferme, intré:

Pide, RR. ἀ, LS CRI,

ἀχατ ἄγγελτος, ος, ον, qui n’est pas dénoncé. RR. ἀ, καταγγέλλω.

χατάγνωστος, 06, CV, NOR CONdamné, mon condamnable. RR.

ἀχακαγώνιστος, ος, ον. invincible , inexpugnable. RR. &, καταγωνίζομαι.

ἀχαταδίκάαστος, ος, GY, non con- .damné. RR. &, χαταδικάζω,

Αχαταθύμιος, 05, ον, désagréable.

RR. &, καταθύμιος

FE Ὁ Νὴ 06 OV» irréprochable, innocent. RR. &, xurαιτιΐομαι.

λχατακἄλυπτος. ος, cv, on caché; qu'on ne peut cacher. ἈΠ. &, XATALANUT TO.

ἀκαταχόσυνηνος, 06, ἡ. qu'on ne peut mettre en ordre. RR. &, κατα- ,κοσμέω

ἀκατάκριτος, 0, Ov, qui n'a pas été condamné; qois, puni sans avoir été jugé. RR. ἀ, κατ ταχρίνω.

Âxarar Ὡκτικός, ἡ, ἦν, acatalectique, qui n’a pâs une syllabe de moins, qui n’est pas tronqué par le bout, ex parlant d'un vers. KR.

καταληκτος, os, ον, qui ne finit pas, qui ne cesse pas: ent. de prosodie, acatalectique, comme ei-dessus. RR. ἁ > XATAANYE.

ἀχαταλήχτως, ady. sans fin.

ἀκατ αληπτέω-ῶ, 7, ἥσω, avec le gén.

ne pouvoir comprendre. FR. Hs

ἀκατάληπτος, ος » 9Y, qu’on ne peut saisir ou atieindre : : inintelligible.

RR. &, καταλαμθάνω.

ΤΣ ας (ἡ), impossibilité de comprendre.

ἀχατάλλακτος, 6, ον, irréconciliable. RR.d, καταλλάσσω.

ἀκατάλληλος, ος, ον, incohérent ,|

discordant. RR. &, κατάλληλος.

ἀχατάλυτος, ος 5 Vs indestructible ; interminable ; implacable, ΒΕ. ἃ, χαταλύω.

ἀχαταμάθητος, ος, 0Y, qu’on ne peut apprendre ou comprendre.

RR. &, καταμανθάνω.

ἀχατάμακτος 1%, ον, qu’on ne peut pétrir, façonner ou assouplir. RR.

ἀκαταγιάχητος, ος, 0v, invincible,

AKA 89

inexpugnable, RR. ἀ, #xrœu%10μαι,

ἀχαταμέτρητος, ος, Cv, non mesuré ; incommensurable. RR, ὦ, καταμιετρέω.

ἀκχκατανόητος, ος, ον, inimaginable, incompréhensible, RR. &, κατα-

Ακαταπάλαιστος, ος, οΥ, contre qui l’on ne peut lutter. RR, à χαταπαλαίω,

«ατάπαυστος, 06, OV, Qui n’a point

de cesse ou de relâche. RR.

καταπαύω. 4 ἀκαταπαύστως, adv. sans relâche.

XATÉTTANXTOS ; GS, ον, Qui ne s'épouvante pas. RR. &, κατοι- ᾿πλήσσω.

ΛΑχαταπόνητος, ὃς, οἡ., infatirable; invincible. RR, &, καταπονέω.

ἀχατάποτος, ος, cv, qui ne peut être avalé ou absorbé. RR. ἀ,καταπίνω.

ἀχατοπεράῦντος, 06, οΥ, qu'on ne , peut adoucir. ἈΝ. 4, καταπραύνω.

ἀχαταπτόητος, 06, QE qui ne s’é- ,pouvante pas. RR. ἃ, καταπτοέω.

ἀκατάρδευτος, 96, ον, qui n’est pas arrosé, RR. 4, χαταρδεύω.

χατάσειστος, ος, ον, qui n’est pas ébranlé; incbranlable. RR.

ἀχατασήμαντος, 06, ὅν, non dé-

signé; non cacheté. RR, &, κατασηυαίνω.

ατασχέύαστος, ος, οὐ, RON ÉGUIpé; non préparé ; informe, sans art et sans travail, RR. & , κατασχκευάζω.

λκατασκευάστως, «εἶν. sans apprêt.

ἀχατάσχευος, ος, οὐ, comme ἀκαταισχεύαστος. RR. 4, κατασχευή.

Αχατάσχιος, 06, ον, qui n’est pas ombragé. RR, 4, χατάσκιος.

τάσχωπτος, 06, οὐ» Qui ne prête pas au ridicule. ΒΒ. &, κατα- ; σχώπτω.

ἀκαταστασία, ας (ἡ), bouleversement, désordre, R. ἀκατάστατὸος.

ἀχαταστατέω-ὦ, f. ἥσω, être bouleversé, êtré en désordre.

ἀχατάστατος, 05, ον, bouleversé , en désordre. RR.&, χαρίστημι.

ἀκατάστροφος, ος, Ov, ‘qui u’a point de dénoûment , qui ne finit point : qui πὰ point de nombre de rondeur, en Parlant du style.

ἀκατάσχετος, ος, ον, qu’on ne peut contenirouarrèêter.RR, &, χατέχω.

ἀχατασχέτως, adv. sans pouvoir être arrêté.

ἀκχατάτριπτος, ος > . qui ne s’use point. RR. &, Kara piÉ à,

Akaseéar og ος, Οὐ, qui n'est

ad |

40 AKE

point dos ou fortifié où armé de toutes pièces. RR. 4, καταφραχτός.

ἀχαταφρόνητος, CG; OV, qui n’esl point méprisable. RR. &, καταφρονέω.

κατάψαυστος, ος, CV, qu'on ne peut toucher ou manier. RR. 4,

ἀχατάψεκτος, 96) ΟΥ , irréprochable.

RR. 4, καταψέγω. 4

ἀκχατάψευστος, 06, CY, qui n’est pas feint ou controuvé : qu’on ne peut tromper. RR. 4, καταψεύδομαι.

ἀκατέργαστος, LE “νν qui n’a pas été travaillé. RR. ἀ, χατεργάζομαι.

Αχατεύναστος, 06, ον, Qui ne se laisse pas endormir. RR. 4, χατ-

euvéo.

Αχατηγόρττος, 05, ον. qui n’est pas ou ne saurait être accusé. RR. &, ,κατηγορέ ξω.

ἀκατήχητος, ος, ον, Eccl. qui n’a

Pas été catéchisé. RR. 4, χατυχέξω.

ἀκάτιον, οὐ (τὸ), petit brigantin , petite barque, esquif : vase ou coupe en forme de gondole : gfois Ja grande voile d'un vaisseau. R.

Ακάτιος, οὐ (6), sous-ent. ἱστός, le grand mât.

Αχατονόμαστος, 05, CV, Qui n'est pas nommé; inconnu ; gfois innombrable. RR. 4, κατονομάζω.

AKATOS, οὐ (ὁ et qgfois Poët. ἡ). brigantin, barque, bateau à voile :

grand vase er forme de gondole.

Ἀχάττυτος, 06, ον, Qui n’a point de

semelles. RR. 4, χαττύω.

Axa} CG, ος, ον, sans tige ou sans queue. RR. &, χαυλός.

ἀκαυτηρίαστος, ος, GY, non cautérisé, non marqué d’un fer rouge.

Ἄχαυστος, ος.ΟΥ, Où

Ακαυτος,ος, ον, qui n’est pas brülé; tichmbaftible: RR. 4, καίω.

Âxavynoix, ας (ἡ) ἢ absence de ,tuute jactance. RR'&, καυχάομαι.

"λχαχείατο, Poël. 1on. pour ἠσαεχηντο, 3. p. p. plus-qp. εἰ ἄχνυμιαι.

"ἀχκαχεῖν, infin. de l'aor. ἤκαχον.

Por. ἄχνυμαι.

᾿᾿Ακάχημαι, Poët. parf. ε᾽ ἄχνυμαι.

“Αἀκαχμένος, Ἢ. Ὅν, aiguisé, P. partic.

Par. passif de täxo. Voyez dx.

Αχαχήσω (Jut. αἰ ἀκαχέω où ἀκάχω, inus. ). For ez ἄχνυμ. αι.

"ἀκαχίζω ft {ow , Poët. aflliger , navrer. R. ἄχνυμαι.

᾿λχάχων, οὐσὰ, y, Poët. affligé, navré. R. ἄχνυμαι.

“ἀχέαστος, ος, ον, Poët. qui ne peut ètre brisé ou terrassé. RK.

“ἀχείομαι, Poët, pour ἀκέουναι.

"ἀχεόντως, Poét. adv.

AKE

"λχειρεχό uns , cu (é), Poët. comme ἀκεφσεκόμνης.

χέλευθος, ος, cv, Poët. sans route; impraticable. Τὰ ἀχέλευθα, chemins impraticables; signau nb qu on mettait a l'entrée de ces chemins?

RR. ἀ, κέλευθος

“ΣΤΉΝ Ή 5 06; ἀξ qui π᾿ ἃ pas été commandé ou invité; qui agit de soi-même , sans ordre. RR. %, χελεύω.

ἀχκέλυφος, cs, &, sans enveloppe, ἔπε, écorce. RR. ἀ, κέλυφος.

Αχενοδοξία, ας (ἡ), “abnézation de

toute vaine gloire. R. de

ἀχενέδοξος, 05, ον étranger à toute vaine gloire. RE. &, κενόδοξος.

ἀχενόσπουδος, ος, ον, qui ne se consume pas en soins inutiles. RR. 4, κενόσπουδος. A

ἀχέντητος, cs, ον, qui n’a pas besoin d’être aiguillonné., RR. 4, χεντέω. ΕΣ

ἄχεντρος, 0, ὧν, Sans aiguillon;|* sans éperon : qui n'a pas besoiu .d’ètre excité. RR. &, κέντρον.

ἈΑχένωτος, GS, ον, qu'on ne peut vider , “inépuisable. ἈΝ. 4, revco.

ἀκέομακοῦμαι, ἔσομαι (aor.

ÂLEGAUNY . parf. dans le sens actif et passif, ἤκεσυναι Où ἀχήχεσυ.αι.

aor. passif, ἠχέσθην. verbal, à GTéov), guérir; réparer, raccoimmoder, restaurer; souvent, ravauder, recoudre. " Dans le sens passif, ètre guéri ou réparé Foyez ἀχέω.

en silence ; avec calme. R. ἀχέων.

ἀχέραιος, ος, ον, pur, sans mélange ; entier, sans altération; franc, sincère ; intègre, innocent : frais , non entamé ; intact, sain et sauf,

ἀκεραιύτες, ἥτος (ἡ), pureté; légitimité ; rs franchise; conservation dans un élat intact.

ἀχεραίως, adv. sans mélange ; purement; franchement ; sans dommage.

ἀχέραστος » 06, ον, qui n’est point|* mêlé; qui ne se mêle point.

Ἀχέρατος, ος, ον, qui n’a point de|* cornes. RR. %, χέρας.

Ἀχεραύνωτος, C5, ον», épargné par la foudre. RR. ἀ, χεραυνίω.

ἀχέρδεια, ας (ἡ), manque de gain; perte, dommage. R . de

ἀχερδής » ἧς, ἐς, qui ne gagne pas :

peu lucratif; dispendieux, dominageable. RR. &, χέοδος

"Αχέρχιστος, CS, ον. P. non travaillé

avec la navette. RR. ἃς χερχίζοω.

ἀκερχ ος, ος, ον, Sans queue. RR.' ἃ, χέρχος. |

AKE

Auepce, ἐς, cv, comme ἀχέρως.

*Âxepcexéune, cv (6), Poët. dont les cheveux n'ont pas été coupés, toujours j jeune, cpith. d’Apollon.

RR. & » χείρω, κομη.

ἀχέρως, ὡς, ὧν, qui n'a point de cornes. RR. 4, χέρας.

"“ἀκέρωτος, C5, ον, Poët. même sign.

“Âreoiuéoures, co (δ), qui guérit les bodies » cpith. d'Esculape.

RR. ἀκέομαι, βροτός:

Αχέσιμος, ος, Οὐ. guérissable : qui sert à guérir. R. ἀκέουναι.

ἀκέσιος, οὐ (5), dieu de la méde-

Cine. épüth. d’ Apollon.

Αχεσις, εὡς (ἢ), cure, guérison;

réparation ; raccommodage.

AzEou.a., 2706 (τὸ), remède ; moyen .de réparer, réparation.

"Αχέσ σμλος ὡς OÙ, ον, Poët. pour x ἔσιμος. d

ἀχεσμός, οὗ (5), comme ἄκεσε:.

“ἀχέ ἐσσιμες, cs, Οὐ, P. pour ἀκέσιμος.

ἀκεσσίπονος , , ον, Poët. pour ἄχεσίπονος, qui guérit les souffrances.

RR. ἀχέομαι, πόνος.

"“ἀχεστήο, ἦρος (6), Poët. qui guérit; r éparateur ; ; raccommodeur.

ὁ ἀκεστὴρ χαλινός, Soph. le frein .dompteur. R. ἀχέουχι.

ἀχεστήριος, 05, cv, qui sert à guérir , à réparer o4 raccommoder.

ἀχε στής, οὗ (Ὁ), comme ἀκεστήρ.

ἀχεστίδες, ὧν (ai), barres de fer , pour empécher l'écartement des murs? R. ἀκέομιαι ou ἀχέστραι.

Âneorouts, ἦν ὅν, qui sert à guerir, à réparer , à raccommoder. À ἀχεστική (s. ent. réyvn), le métier de ,ravaudeur ou de couturiere.

᾿Αχεστορία, ας (ἡ), Poët. médecine.

"ἀχε στοριχός, ἡ, Cv, Poët. médical.

*Axecrogis ς, ίδος (ἡ), Poët. fem. d’aχέστωρ.

ἀκεστός: . ἡ, ὄν, guérissable ; réparable; raccommodable; qu’on peut recoudre. R. ἀχέομιαι.

ἀχέ στρα, ας (ἡ), aiguille à coudre.

*Axéore tx, ας (ἡ). Pcét. et

ἀχεστρίς, δος (n), P. femme qui se mêle de guérir ; sage-femme. R. de

ἀκέστωρ, ορος (δ), Poët, médecin.

"λχεσφο ορία,, ας (ἡ), Poët. vertu sa-

lutaire, remède. R. de ᾿ἀκεσφόρος ςγὸς,,ον, Poeët. salutaire ; .réparateur. RR. ἄχος, φέρω.

"ἀχεσώδυνος, ος, ον, Poët. qui calme les douleurs. RR. ἀχέομαι, ὀδύνη.

tÂxevux, arcs (τὸ), Poët. pour äxsσυ.

À» ζεύο ouat, Poét. pour ἀχέομισι.

Αχέφαλος, ΟΥ 9. Sans tète ; sans

chef; sans commencement 04 sans

CG

4 “ +, AKH préambule, ex parlant d'un livre ; τοι ὁ au commencement ez pardant d'unmot, d'un vers, ete, Q fois dégradé, diminué de tête, en 1. de γὰρ. RR. & priv, κεφαλή.

ARS ads, sans commencement, sans exorde. R. ἀχέφαλος, “ἀχέω-ῶ, f. ἔσω, Poët. pour ἀκέομιαι.

+Âxéo , verbe inusité ( on ne trouve que l'opt. Poët. ἀχέοις, et le part.

ἀχέων, ouax, cv), se taire, garder le LEA R. +4xn, adv.

“ἀχέων, ουσᾶ ; 0; Poët. silencieux.

Poyez tÂtéo.

"ἀχέων, «αν. Poët. en silence.

τἀχή, ἧς (a), Gloss. calme, silence :

on ne trouve que le dat. ἀκῇ et l'acc. ἀκήν. qu'on fait mieux de considérer comme adverbes.

* KA ou Âxÿ, adv. Poët. en silence, avec calme. RR. ἃ priv. χαίνωϊ ἀκῆ, ἢ; (ñ), mot peu usité, mais fecond en dérivés, pointe, tranchant. Dans l'usage on emploie dun. R. Τἄκω, aiguiser, nus.

"ἀχήδεια, ας (ἢ), Poet. défaut de soin, négligence : indifférence , tranquillité d'esprit : abattement, découragement. R. ἀκηδής.

“Ἀκηδεμόνευτος, ὡς, ον, Poët. mal gardé. RR. &, κηδεμονεύω.

*Axnd'eoros, ος, cv, Poët. abandonné, négligé : : qui n’est pas enterré. RR.

"ἀκηδέστως, adv. Poët. négligemment, avec indifférence.

Ακήδευτος, ος, ον, laissé sans sé-|* pulture. RR. &, κηδεύω.

“ἀχηδέω-ὦ, , ἤσω, Paët, avec le gén. ne pas s'occuper de, négliger.

R. de

Page 1