‹ Dictionnaire grec-français, composé sur un nouveau plan où sont réunis et coordonnés les travaux de Henri Estienne (volume 2)Chapitre 256 sur 715 · RAP · texte numérisé non relu

RAP

de mer : constellation du Cancer:

cancer ou chancre, maladie : tenaille, pince : sorte de bandage divisé en plusieurs parties : espece de chaussure : loquet pour lever le verrou : os frontal près des terpes Es qfois par corrupé. pour XLeLINC5,.compas?

Kzpatyw-&, f. ὦσω, rendre semblable à un crabe ; courber, recourber en forme de tenailles :

atiaquer d'un cancer. R. χαρχένος:

Καρχινώδης, Ὡς, €, de l'espèce du crabe.

Καὶ αρκίνωμισι, ατος (+2), tumeur chancreuse, Carcincme.

Kaova£ad'uev, cu (-5),cumin, plante.

Κάρνεια, ὧν (rx), fêtes péleponnésiennes en l'honneur d’Apollon surnommé Καρνεῖος.

Καρνεῖος, cu (ὦ), surnom d’Apollon.

Καρνεῖος prv, le mois où se céiébraient les fêtes carnéennes, septembre ou octobre. Ἐι. Κάρνος, Μὰ de Jupiter, favori εἰ Apollon.

Καρνεονῖχαι, ὧν (ci), vainqueurs dans les jeux des fêtes carnéennes.

Kéovev, cu (τὸ), la trompette des Gaulois. R. οὐ,

Καάρνυξ, υκος (ὁ), même sign.

Κάροινον, οὐ (rc), vin doux que l’on a fait bouillir. FR. κάρος, οἶνος.

ἐπ άροιον, cu (τὸ), lisez χέροιον meme sign. que χεροίαξ,

KAPON, οὖ (τὸ), carvi, plante; graine du carvi. R...?

KAPOS, cu (4), sommeil lourd, pesant; engourdissement, léthargie.

Kcp5o-&, f. ὦσω, plonger dans un sommeil pesant ; engourdir, assoupir. R. κάροςς

Καρπαία, ας (ἡ), sorte de danse ἢgurée, chez les Thessaliens et les Macédoniens. ....?

“Καρπάλιμος, ος, ον, Poët. prompt, rapide. R. ἁρπάζω.

“Καρπαλίμως, adv. P.promptement.

Kograiaiwcs, n, cv, fait d'une gaze tres fine. Τὶ. de

ΚΆΡΠΑΣΟΣ, οὐ (ὃ), au pi. Käpπασα, ὧν (+&),sortedegazetrès fine qu'on faisait en Espagne. Τὰ... ?

Κάρπασος, ou Κόάχλπασος, cu (5), nom de plante vénéneuse. Ἀν... ἵ

Kapreio, ας (x), jouissance, usufruit. R. χαοπεύω.

ἸΚ σοπεῖον, cu (72), fruit, jouissance.

Képreuuz, ατὸς (τὸ); jouissance, ce dont ou jouit.

Καρπεύω., f. εὖσω, ou mieux Kapπεύεμαι, f ebccuat, jouir de, recueillir, avec l'acc.R καρτιύς.

cu (72), espèce de bois

KAP

étranger qu'on employait en n k ὶ ῃ εἰδείης. R...? " Καρπίζω, f. sw, récclter, moissc " ner; ramasser, recueillir : Po ᾿ dans le sens neutre, douner ς | fruit. ;} Au moyen, recueillir ] ᾿ fruits de, jouir de, avec l'acc Ἵ faire trop produire, épuiser à οτος |:

de faire produire. R. καρπός. "4 Καρπίζω, f. ice, affrauchir ur € ἵ clave. R. καρπίς..

Καάρπιμος, τ, ον, qui porte des fruit ἶ fertile: productif, utile, R. χαρπό ἢ * Képmux, ὧν (τὰ), les fruits de | ἡ

terre,

Καρπίον, cu (τὸ), ‘espèce de plant aromatique de J’Itde.

Καρπίς, ίδος (x), baguette avec la quelle on affranchissait les esela ves. R. χάρρος.

Kspricuos, οὖ (δ), récolte; jouis sance. |} Dans un tout autre sens émancipation , affranchissement Ἑ. χαρπίζω, ,

ἸΚαρπιστεία, ας (ñ), afiranchissement.

Καρπιστής, εὖ (Ὁ), magistrat qui affranchit un esclaxe.

ἸΚαρπιστία, ας (ἡ), comme καρπιστεία.

Καρποθάλσαμιον, οὐ (é), baume exprimé du fruit de l'arbre. ἈΠ.

Καρπούοιθής, ἧς, és, chargé de fruits.

RER. x. Cotho.

ἐκαρπήξρωτος, cs, ον, Bibl. qui produit des fruits bons à manger, RR.

"Καρπογένεθλος, ος, ον, Poët. qui produit des fruits. RR.%. γενεύλη.

Καρπογονέωτῶ, f. ge, fructifer , produire des fruits. RR. x. γόνος.

Kaor Te ας (ἡ), fructification.

Καρπέδεσμα, ὧν (τὰ), brasselets; gfois menottes. RR. #. δεσμός,

ἸΚαρποδέσμιος, ος, ον qui porte des brasselets.

Καρπόδεσυος, cu (δ), bandage pour assujétir le carpe de la main. RR.

Καρποδοτέω-ῶ, f. ἥσω, donner des fruits. RR. x. δίδωμε:

"Καρποδοτήρ, ἥρος (ὁ), Pot. ei "Καρποδύτης, εὖ (δ), «dj. masc. Poét.

qui donne des fruits.

Καρπολογέω-ῶ, f. ἥσω, cucillir des fruits, récolter, RR. x. λέγω.

Καρπολογία, ας. (),récolte.

Καρπολόγος, ἐς, ον, qui récolle,

Καρπορμιανής, ἧς, ἐς, Gui donne trop de fruits. RR. x. μιαίνομοσε,

Kapropaviz, ας (%), trop. grande abondance de fruits,

Καρπεποίός, ἐς, ἐν, qui fait naître des ρα δι dpith. de Cérès.RR. x. ποιέω.

KAPHOZ, οὗ (5), fruit de la terre et des arbres; grain, semence : au fig. fruit, résultat, effet; jouissance, utilité. Ι! ον un tout autre

sens, jointure du bras et dela main,

le carpe, le poignet.

αρποσπέρος, ος, ον, qui sème des graines. RR. x. σπείρω.

ἹΚαρποτελέω-ὦ, f ἤτω, payer un tribut en fruits. R. de

ἙΚαρποτελής, ἧς, ἐς, qui paie un fribut de fruits. RR. x: τέλος,

“Καρποτοκεία, ὅς (ἡ), ad). fëm. Poët.

qui produit des fruits. R. de

Καρποτοχέω-ὦ, f. mou, produire des fruits, R. χαρτοτόχος.

Καρποτοχία, ας (ἡ), fructification.

Καρποτόκος. ee, ov, qui produit des fruits. RR. x. τίκτω.

Ἱιαρπότροφος, ce, ον, nourri de fruits.

ἹΚαρποτρόφος, es, ev, qui nourrit les fruits, qui donne des fruits.

Koprowdyos, 06, ἐν, qui se nourrit de fruits. RR. x. φαγεῖν.

"Καρποφθύρος, 05, ον, Poël. qui détruit les fruits. RR. LE abfgu

Ἀσρποφορέω-ῶ, f. now, porter des

siruits, produire des fruits. R.

ES

Καρποφορία, ας (ἡ), fertilité.

ἹΚαρποφόρος, ος, cv, qui porte, qui produit des fruits. RR. 4, φέρω,

Kasropuéw-d, f row, produire des fruits. RR. x. φύω.

KocrcoûaË, axes (ὦ), qui garde les fruits. RR. ». φυλάσσω,

Καρπόω-ῶ, f ὥσω, porter des fruits, fructifier : pr oduire. || 4x moyen, avec l'acc. jouir de; recueillir les fruits de; DOS R. xx ὑπός.

ἐϊζάρπω, j κάρψω, Gramm. p. 4200.

Καρπώδης ΝΕ δ Ie αοἰαδο Ὁ.

Käproua, ατος (τὸ), Poët. fruit; * plus souvent Aie produit, gain; dblation, offrande. R. χαρπύω.

τ αρπώνης οὐ (Ὁ). celui qui achète dés fruits. RR. HAITI, ὠνέομαι.

Καρπώσιμος, 65, cv, dont on peut relirer du foie. productif, fruc-

Mieux. R.x2p750.

Ἑάρπωσις, eos (2), jouissance, usufruit, possession.

ἐκ οπώτος εὖ (Ὁ), -- χίτών, Bibl.

vêtement dont les manches descendaient | jusqu δὰ poigvet.

“Καῤῥύθεν, «dv. Dor, d'un meilleur endroit. R. χάῤῥων,

UK αῤῥον, οὐ (τὸ), δι δέ, char, chariot.

R. Lat, carrus.

"Räféov, ὧν, ον, gen. τος, Dor. pour

K A P xosiaauv, meilleur, pius fort. R.!

τκ αρσία, ας (ἡ), Οἱ. obliquité. R. de

ἘΚΆΡΣΙΟΣ, æ,0v, Gloss. oblique.

On dit mieux ἐγκάρσιος.

Kosats, eus (ἡ), l'action de couper, de trancher. R. χείρω.

+Kasoiws, adv. Gloss. obliquement.

"Κάρτα, adv. Poët. et lon. très, beaucoup, fort : dans les réponses, oui certainement. ἈΝ. κράτος.

ἘΚ αρτάζομαι, f: ἄσομιαι, Gloss. assurer, affirmer. R. χάρτα..

Καρτάζωνον, cu (τὸ), espèce de quadrupède de l’Inde. R.?

ἑκαρταίνω, f avo, Gloss. assurer, affirmer, soutenir. R. κάρτα.

*Kapraireus, οδὸς (ὁ), Poet. qui ἃ des jambes fortes, solides. RR.

ἑΚαρταλάμιον, οὐ (τὸ), Gloss. petite corbeiile, R.de

ἐΚαρταλλὸς et Κάρταλος, εὖ (Ὁ), Biol.

cor LES panier, R. corrupt. pour χαλοαθοςῖ

"Kagreoaiyune, οὐ (5), Poët. guerrier courageux. RR. χαρτερύς, αἰχρ.ή.

᾿Ναρτερσύχην, evos (ὁ, ἡ)» Poet. qui a le cou robuste, RR. χαρτερῦς,

NAS αὐχήν.

Καρτερέω-ῶ, f fou, être courageux ; persister ; attendre patiemment ; se résigner; arec ἀπὸ et le gén. se passer de : activement, souffrir avec courage, supporter. R. χαρτερός.

Καρτέοημισ, αἀτος (τὸ), trait de patience, de courage.

Καρτέρησις, εὡς (ἡ), l'action de supporter, d’endurer avec courage.

Καρτερία, ας (ἡ), fermeté, con-| stance, patience,

Καρτεριάζω, f. ἄσω, ou Kaæpreptiζομαι, f. ἄσομαι, avoir de la fer-| meté, de la patience, une sage| teur: R. χαρτερία.

Καρτερικός, ἡ, dv, patient, ferme ,| cobstant. R. χαρτερός.

Καρτεριχῶς, eds. patiemment, avec fermeté, avec constance.

MRAbreprégvene, ou (6), Poct. qui tonne avec fracas. RR. x. βροντή.

“Καρτερόθυμος, ος, cv, Poët. patient, ferme, d'un courage inébranlable:

opiniâtre, entèté. RR. x. θυμός,

"Καρτεροπληξ, γος (ὁ, ἡ), Poët. qui frappe avec force. RR. x. πλήσσω, ς αρτερός, 0, ὅν (comp. ὠτερός, SUP.

ὡτατος), fort, puissant, courageux, patienL: avec le gén. maître de, qui domine sur. R. χράτος,

Ἑαρτερούντως, adv. avec fermeté, avec courage , avec paticnee. R.

χαρτερῦν, partic. de χαρτερέω. Ι

TKapuim, vs

Page 1