‹ Dictionnaire grec-français, composé sur un nouveau plan où sont réunis et coordonnés les travaux de Henri Estienne (volume 2)Chapitre 282 sur 715 · KIK · texte numérisé non relu

KIK

"Κιάθω, (sans fut.) Poét. aller.|*Kidy6e, ,6v, Poët. faible, sans force.

Voyez {κίω.

R. χίδναμιαι ou κενός.

sans aug. χίχηνησχον), P. p. καλέω, ἐκιχλισμος, οὔ (6), lisez χιχλισωός.

Κιθδηλεία, ας (ἡ), falsification, al-| ΚΙΘΑΡΑ, ας (ἡ), harpe: gfois μαν-} "Κιχράω-ῶ, f. dow, Poët. pour χε-

tération ; corruption, dépravation.

Κιόδήλευμα, ατος (τὸ), chose falsifiée, altérée, corrompue ; falsilication ; fourberie.

Κιδδιηλεύω, καὶ εύσω, altérer des métaux, falsifier : au fig. dépraver, corrompre. R. κίσδηλος.

Κιοδηλία, ας (ἡ), mauvais alloi : au Jig- dépravation, perversité, trom-

erie.

Κιοδηλιάω-ὦ, f. ἄσω, pâlir, être pâle, comme l'or falsfié.

ἐκιδδηλίς, (d'os (ἡ), Gloss. scorie.

KIBAHAOS, ος, ον, altéré, falsifié, de mauvaisalloi : au fiv. faux, trompeur, bâtard, non légitime. R. de

ἐκίόδης, οὐ (6), Gloss. boue; scorie des métaux : au fig. fripon, gueux, coquin.

Κίδισις ou Κίθυσις, εὡς (ἡ), chez les Cypriens, besace, bissac. R...?

KIBOPION, ov (ro), fruit d’une espèce de nénuphar, en Égypte :

coupe faite de ce fruit: ciboire.

R. Egypt.

KiGoraptov, ou, et

Κιδώτιον, ου (τὸ), petit coffret. RR.

Κιῤξωτοειδής, ἧς, ἔς, semblable à un coffre. RR. x16. εἶδος.

Κιδωτοποιός, οὔ (6), ouvrier qui fait des coffres. RR. x16. ποιέω.

KIBAOTOS, οὔ (x), coffre à serrer les habits, malle, coffret, boite :

Eccl. l'arche de Noé. Ἀ...1

Κιγκλίζω, flow, agiter, secouer :

dans le sens neutre, s'agiter, remuer ; être changeant. R. χίγκλος.

ΚΙΡΚΛΙ͂Σ, δος (ἡ), double porte; grille, barreaux; cage. Au fig.

Κιγκλίδες διαλεχτικαί, les finesses de la dialectique. R. χλείω ?

Κύγχλισις, ews (ἢ) et

Κιγχλισμιός, οὔ (6), agitation , mouvement rapide et continuel. B. de

KITKAOËZ, οὐ (0), merle d'eau, oiseau.

Κίδαλον, ou (τὸ), sorte d'ognon. R... ἢ

Κίδαρις, ews (ἡ), espèce de turban,

᾿ diadème des rois, chez les Perses :

espèce de danse chez les Arcadiens. R. Pers.

ἐκιδαφεύω, f: εὐσω, Gloss. être fin, rusé; tromper, duper. R. de

4KIAADH, ns (à), Gloss. renard, animal.

ἑκΚιδάφιος εἰ Κίδαφος, 05, ον, Gloss.

fin, rusé, trompeur comme un renard. R. χιδάφη.

᾿Κίδναμαι, imparf. ἐκιδνάμνην, Poét.

tie supérieure de la poitrine.

"Κιθαραοιδος, où (ὁ), P. p. κιθαρῳδὸς.

{LL 44 superl. Κιθαραοιδότατος, le meilleur joueur de harpe. Voyez χιθαρωδὸς.

Κιθαρίζω, f. ἴσω, jouer dela harpe.

[| 44 pass., ètre chanté sur la harpe : entendre jouer dela harpe. R.

Κιθάριον, οὐ (τὸ), petite harpe.

Κίθαρις, τος (ἡ), méme sign.

Κιθόρισις, ews (ἡ), δὲ

Κιθαρισμος, οὗ (6), l’action de jouer de la harpe. K. χιθαρίζω.

Κιθάρισμα, ατος (τὸ), le son de la harpe ; air joué sur la harpe.

Κιθαριστήριος, ἴσα, τὸν, Qui ἃ rapport au jeu de la harpe.

Κιθαριστής, où (6), joueur de harpe.

Κιθαριστικός, ἡ, ὧν, qui concerne le jeu de la harpe : propre à être joué sur la harpe :-habile à jouer de la harpe. Ἧ χιθαριστική, 5. ent.

τέχνη, l’art de jouer de la harpe.

Κιθαριστικῶς, adv. en joueur de harpe.

Κιθαρίστρια, ας (ἡ), et

Κιθαριστρίς, δος (ἡ), joueuse de harpe.

"Κιθαριστύς, Vos (ἡ), Pot. talent d’un joueur de harpe.

Κίθαρος, ou (6), poitrine : sorte de poisson plat du genre des solles, limaude. R. κιθάρα.

Κιθαρῳδέω-ῶ, f. ἥσω, jouer de la harpe. R. χιθαρωδὸς.

Κιθαρῴδησις, eus (x), et

Κιθαρωδία, ας (ἡ), l'action de jouer de la harpe ou de s'accompagner sur la harpe.

Κιθαρῳδικός, ἡ, ὄν, qui concerne les joueurs de harpe; habile à s’accompasner sur la harpe,

Kibapowde, οὔ (ὁ), joueur de harpe.

RR. χιθάρα, ἄδω.

“Κιθών, ὥνος (ὁ), Zon. pour χιτὼν.

Κίχαμα, ων (τὰ), espèce de légumes. R...?

KIKI, cos (τὸ), ricin, arbrisseau.

K{KINNOS ou qgfois Kiavos, où (ὃ), boucle de cheveux frisés. R...?

Κίχινος, n, ον, de ricin. R. xx.

?Kuxis, (δὸς () y M. SigR. que χνηχίς.

+KIKKABAY, Comin. mot qui imite le cri des chats-huans.

Κιχκάθη., ne (ἡ), chat-huant, oiseau. R. χικκαθαῦ.

Κιχχαθίζῳ, f ίσω, pousser des cris comme un chat-huant. R. xxxaën.

KIKKOS, ou (ὁ), spathe, involucre, enveloppe extérieure d’un fruit.

‘"Ewriaxo (imparf. ἐκίκλησχον où

Κίχυῤος, cu (6), ou

Κικυμίς, ίδος (ἡ), ou

ΚΙΚΥ͂ΜΟΣ, οὐ (é), chat-huant, oiseau. Voyez χικκάθη.

Κιχυμώσσω ou Κιχυμώττω, κ᾿ “Eu?

avoir une mauvaise vue, comme les chats-huans. R. χίκυμιος.

*KIKYS, vos (ἡ), Poét. force, énergie, activité; homme fort ou actif.

ἐκιχύω, f ύσω, Gloss. être fort : se hâter, se presser. R. xixug.

Κιλικίζω, f. ίσω, ètre partisan des Ciliciens; être débauché, intempérant, comme les Ciliciens. R KE, rom de peuple.

Κιλίκιον, cu (ro), étoffe grossière de poils de chèvre, qu'on fabriquait en Cilicie : habit fait de cette étoffe, cilice.

Κιλιχισμος, οὗ (ὁ), débauche, orgie; bataille ou massacre provoqué par l'ivresse, R. χιλικίζω. :

Κιλλαχτήρ, ἦρος (ὁ), ânier. RAR. xixλος, ἄγω.

ἸΚιλλαμορύζω, f. ύσω, cligner les yeux, clignotter. RR. χέλλω, ἀμιαρύζω.

ἐκύλλης, οὐ (6), Gloss. comme κίλλος.

Κιλλίδας, αντος (6), faisceau d’armes : échafaudage d’une machine.

RR. χιλλός, βαίνω.

Κιλλός, où (ὁ), Gloss. sorte d’osselet fait avec la rotule d’un äne. R.

Κύλιξ ou Κίλιξ, τκος (ὁ), bœuf qui a une corne retournée. R...?

Κίλλιος, ία, τον, d'âne, qui concerne les ânes; grison, gris, roux. R. de

KIAAOS, cv (é), âne, bourique. R.

Κίλλουρος, οὐ (ὁ), hochequeue, oiseau. RR. χέλλω, οὐρά.

πκιμδάζω, f. ἄσω, comme σχιμιθάζω.

Κιμδεία, ας (ἡ), comme χιμθικεία.

Κιμδερικόν, οὔ (6), et

Κιμθέριον, ου (τὸ), vêtement de deuil pour les femmes. R...?

TKIUGNE, nxos (6), comme χίμδιξ.

ἸΚιμδία, ας (ἡ), comme xubxeie.

KIMBIE, ιχος (6), sorte de guèpe, a " même que BéuGEt au fig. avare, pareimonieux.

Κιμβικεία, ας (ἡ), avarice sordide.

Κιμοικεύομαι, καὶ εύσομιαι, être d'une avarice sordide.

Κιμωλία, ας (ἢ), terre blanche ou rouge qu’on tirait du mont Cimole.

R. Κίμιωλος, nom dé montagne.

Κινάθαρι, εὡς (τὸ), comme χιννάδαρι.

Κινάθρα, ας (ἦν, odeur de chien ou

de bouc ; odeur des aisselles ; mauvaise odeur. R. χύων ἵ

Κιναθράω-ῶ, f: now, puer, sentir le bouc. R. xty46p2.

Κίναδος, ou (5), ou

KINAAOS, εος-οὺς (τὸ), renard : au fig maligne bête, homme rusé, astucieux. R...?

Κινάδιον, ou (τὸ), petit renard.

Κιναθίζω, f. sw, remuer, agiter ; faire du bruit en volant : gfois amasser, thésauriser? R. χινέω.

Kivaioux, aroç(ro), agitation , mouvement, bruit,

Κιναιδεία, ας (ἡ), comme χιναιδία.

Κιναιδεύομαι, Καὶ εὐσομιαι, comme κιναιδίζομαι.

Κιναιδία, ας (ἡ), débauche : impudence. R. χιναιδὸς.

Κιναιδίζομαι, f ἴσομιαι, être débauché ou impudent.

Kuwaidiowx, ατος (τὸ), action de débauche; trait d'impudence.

Κιναιδολογέω-ὥ, f ncw, parler avec impudence, avec grossierete. R. de

Κιναιδολόγος, ος,ον. grossier dans ses paroles. RR. x. λέγω:

KINAIAOS, οὐ (δ), débauché : impudent : complaisant infâme. RR. xtνέω, αἰδώς.

Κιναιδώδης, ns, ες) obscène. R. xiγαιδὸος.

TKivaxn, ns (ñ), comme ἀκινάκης.

Κίναμον, ου (τὸ), et

Κινάμωμιον, cv (τὸ), comme χίννάμιον,

KINAPA, ας (ἡ), artichaut, plante.

Κιναρηφάγος, ος, ον, qui mange des artichauts. RR. x. φαγεῖν.

Κιναχύρα, ας (n), crible, van. RR.

Κινδαλισμός, οὔ (6), et

Κίνδαλος, οὐ (6), Foyez χύνδ᾽αλος.

ἐκίνδαξ, αχος (0, ἡ), Gloss. remuant,

ἀρχῇ, ou qglois τῆς ἀργῆς ou mieux ἐπί, περί, ὑπὲρ τῆς ἀρχῆς, être en danger de perdre sa puissance.

Κινδυνεύειν κίνδυνον, Dém. courir un danger. Κινδυνεύων τὴν ἀπ᾽ αὐτοῦ διάστασιν, Grég. mis en péril par sa défection.{|2° Ev’ ἵππων χιν- ᾿δυνεύειν, Thuc. combattre à cheval, Πρὸς τοὺς πολεμίους χινδυνεύειν, Lez. combattre les ennemis. [| 3° ὑπὲρ mood'oixçxvduvebeu, Antiph.

être accusé de trahison. [4° Κινδὺγεύεις τοῦτο παρ᾽ ὁμήρου μεμαθηκέναι, Plat. τὰ risques fort ou tu m'as tout l'air d’avoir appris cela dans Homère. Κινδυνεύει γάρ μοι τὸ ξυμ.- GeGnxog τοῦτο γεγονέναι, Plat. cet évènement me semble fort heureux. Dans ce dernier sens χινδὺγεύει s'emploie aussi impersonnellement. Κιγδυνεύει ἡμῖν δράσειν, Plat.

peut-être devruns-nous faire.

Au passif, Ἱκινδυνεὐεταίτι, on court quelque danger. Τὰ xextvOuveuuéve, les dangers qu’on ἃ courus. R. de

KINAYNOS, cu (6), danger, risque; danger du combat, combat, mélée.

Κινδυνώδης, ns, ες, dangereux. R.

ΚΙΝΈΩ.ῶ, f now, mettre en mouvement, mouvoir, agiter, remuer, troubler, au propre et au fig.: qfois

Page 1