‹ Dictionnaire grec-français, composé sur un nouveau plan où sont réunis et coordonnés les travaux de Henri Estienne (volume 2)Chapitre 283 sur 715 · KIO · texte numérisé non relu

KIO

Kivnrpov, οὐ (τὸ), iustrument pour remuer, pour agiter.

Κίννα, ἧς (ἡ), nom d’une herbe de Cilicie.

KINNABAPI, εὡς (ro), cinabre, minéral de couleur rouge.

Κινναβαρίζω, f. is, avoir la couleur du cinabre. R. χιννάθαρι.

Κινναθάρινος, n, ον, de cinabre ou de la couleur du cinabre.

Κινναθάριον, ou (τὸ), espèce de colγι où il entrait du cinabre.

Κιννάδευμια, ares (τὸ), esquisse.R. de KiwaGcs, cu (ὁ), modèle en plâtre des sculpteurs. Voyez χἄνοιθος.

Κινναμολύγος, su (0), oiseau del’Inde qui bätit son nid avec les branches du cannellier. RR. χίννοαιμιον, λέγω.

KINNAMON, οὐ (τὸ), cannellier, arbre : cannelle, écorce de cet arbre.

Κιννάμμωμον, ou (τὸ), méme sion.

RR. χίνναμον, duwwov.

Κινναμωμίζω, χ᾽ low, avoir le goût 94 l'odeur de la cannelle, Κινναμώμινος, 1, ον, de cannelle; assaisonné avec de la cannelle, κιννχμωμιοφόρος, ος, ον, qui produit de la cannelle. RR. x. φέρω.

"Κίνυγμα,, ατος (τὸ), Poët. corps suspendu et mouvant. R. χινύσσω.

᾿Κίνυμαι (imparf. ἐχινύμιιν), Poët.

pour χινέομιαι, se metire en mouvement; partir. R. χινέω."

dans le sens neutre, remuer, se| Κινύρα, ας (ἡ), instrument à cordes

mouvoir;changer de place ; dé-

dont le son est triste. Βι. de

camper. || 4 passif, Kivécuar- KINYPOMAI, f υροῦμαι, se lamen-

οὔμιαι, f. ηθήσομαι, être mu; se mouvoir : donner des signes de végétation, pousser, croitre, e7 parlant des plantes.

"Κινηθμός, où (0), Poët. pour χίνησις, ἐκίνηθρον, ou (τὸ), comme xiynrpcu Κίνημα, aroç (τὸ), mouvement, agitation, trouble.

agile, souple. [| Q/ois subst. pour] ἹΚίνησις, εὡς (ἡ), mouvement, agita-

ΤΚίνδαψος, ou (6), comme σχίνδ᾽αψος.

Κινδύνευμια, οτος (τὸ), risque, danger. R. χινδυνεύω.

tion; l’action de remuer, d’agiter :

au fig. émotion, action d'émouvoir ou de toucher; remuement, sou- Jévement.

Κινδυνευτής, οὔ (ὁ), qui affronte| Κινησιφόρος, ος, ον, qui communique

les dangers, hardi, téméraire Κινδυνευτικός, ἡ, ὄν, aventureux, qui brave le danger.

tyduvebw, κα εὐσω, 1° être en danger, risquer, courir un risque : 2° affronter les dangers, combattre :

3° courir le risque d'une condamnation, être accusé : 4° risquer de... étresujet à.…, avoir l'air de...

| τ᾿ Κινδυνεύοντι ἀμύνειν, Plut. secourir quelqu'un dans le danger.

ἹΚινδυνεύειν ἀπολεσθαι, Eschin. ètre en danger de périr. Ῥώμη ἐχινδύνευσεν ἁλῶναι, Plut, Rome fut en danger d’être prise, ἹΚινδυνεύειν τῇ

le mouvement. RR. χίνησις, φέρω.

"Κινησίχθων, ὧν, ον, gen. ovcs, Poët.

qui ébranle la terre. RR. x. χϑών. Κινητής, οὗ (0), celui qui remue, qui agite, qui soulève. R. χινέω.

Κινητήριος, «4, τὸν) propre à remuer à émouvoir, à troubler.

Κινητιχω-ῶ, f. dow, avoir des desirs charnels.

Κινητιχός, ἡ, dv, qui agite, qui remue : gfois mobile, agité.

Kuvnros, ἡ, ὄν, remué, agité : capable d’être remué, mobile,

ter, gémir : dans le sens actif, déplorer, plaindre.

Κινυρός, d, cv, gémissant, qui se lamente. R. χινύρομναι.

"Κινύσσω, βύξω, Poét. agiter en l'air.

"Κινώπετον, ou (ro), Poët. animal sauvage; il se dit surtout des quadrupèdes. RR. κινέω, πέδονϊ

"Κινωπηστής, οὔ (ὁ), Poét, méme sign.

ἐκιξαλλεία, ας (ἡ), Gloss. filoutage, rapine. R. de

ἐκιζξζαλλεύω, f: sbow, Gloss. être filou, voler. R. de

ἐκιξάλλης, οὐ (ὁ), Gloss. filou, voleur. RR. κιχάνω, ἄλλος}

“Κίον ou ἕκιον, Poët. pourioy, aor. ἃ d'eux, aller. Voyez + κίω.

"Κιονιδόν, adp. Poët. dans le genre d’ane colonne. R, χίων.

1 Κιονικος, ἡ, dv, de colonne,

Κιόνιον, ou (τὸ), petite colonne.

Κιονίς, ἰδος (ἡ), petite colonne : gfois luette du gosier.

Κιονίσχος, ou (6), petite colonne.

Κιονοειδής, ἧς, ἐς, semblable à une colonne. RR. x. εἶδος.

Kuovéxpavev, où (τὸ), chapiteau de colonne. ἈΠ. x. κρανίον.

Κιονοφορέω-ὦ, f. ἥσω, supporter en guise de colonne. RR. x. φέρω.

Κιονσφορία, ας (ἡ), action de supporter en guise de colonne.

Κιρκαία, ας (ἡ), circée, plante. R. de Κίρκη, ἧς (ἡ), Circé, nom d'une magicienne : qfois sorte d'oiseau de proie? Voyez κίρκος.

"Κῳκήλατος, ος, ον, Poët, poursuivi par un faucon. RR. κίρχος, ἐλαύνω.

ἐκιρχήσια,, ων (τὰ), s. ent. ἀγωνίcu.aro, les jeux du Cirque. R. Lat.

circenses.

Κύρχινος, οὐ (δ), compas, énstrument de mathématiques. R. de

KiPKOS, cv (6), cercle, anneau :

cirque, cha les Ron S : faucon, oiseau de proie. R.. χύχλοςῖ

Ktox50-0, fwcw,serrer par lemoyen d’un anneau. R. x1p405.

“Kiovdo-, f. now, Poët. et

*Kivmut, (part. χιρνάς, äox, ἀν),

“Κιῤῥάς, ἄδος (ἡ), adj. fém. Poët.

pour χιῤῥα, fém. de χιῤδός.

Κιῤῥίς, 1d0ç (ἡ), espèce de poisson de mer. R. de

KIPPOS, &, ὅν, jaune. Κιῤῥὸς οἶνος, vin blanc σώ de couleur dorée.

Κιῤῥοειδής, ἧς, €, qui tire sur le jaune, jaunâtre. RR. x. εἶδος.

Κίρσιον, cv (τ), espèce de chardon ὑπὸ passait pour guérir les varices.

Κι σοειδής, ἡ ἧς, ἔς, qui ressemble à une varice. RR. x. εἶδος.

Κιρσοχήλη (ἡ), varicocèle, tuméfaction d’une veine. RR. κ. κήλη.

KIPSOS, οὔ (ὃ), varice, veine dilatée par le sang.

K ερσώδης, Ὡς, ες, comme χιρσοειδεής.

ΚΙΣ, gén. κιός (6), ver qui ronge les grains et le bois , larve du charanson.

Κίσηρις, ews (ἡ), comme χίσσηρις.

Κισηροειδιής, ἧς, ἔς, comme χισσηφοειδής.

Κίσθαρος et Ἱζίσθος, ou (5), ciste, arbrisseau. Voyez χίστος.

KISSA ou Aîtt. Kirra, Ὡς (ἡ), pie, oiseau : envie de femme grosse; dégoût des alimens ordinaires.

Κισσαθίζω ou Att. Κιτταδίζω, f.iow, crier comme une pie. R. χίσσα.

ἘΚισσάλης, cv (ὁ), GL. p. κιξάλλης.

Καὶ ισσάμπελος, ou (ἢ), nom d’une sorte de liseron, plante. RR. χισσός, ἄυν.πελος.

ἘΚισσάνθεμον, οὐ (τὸ), cissanthème, plante incertaine, RR. x. ἄνθος.

Kicoæpos, ou (δ), ciste, arbrisseau.

R. Éroe.

KIZ rique : avec Le gén. desirer passionnément, R. κίσσα.

Κισσεύς, ἕως (ὁ), dieu du lierre, épith.

de Bacchus. R. 16053.

"Κισσήεις, εσσα, εν, Poët. entouré ou couvert de lierre.

"Κισσηρεφής, ἧς, ἐς, Ροέξ. couvert de lierre. RR. χισσός, ἐρέφω.

"Κισσήρης, ns, ες, P. comme χισσήεις.

Κισσηρίζω, f. ἴσω, polir avec de la pierre-ponce. R. de KISSHPE, eos (x), pierre-ponce, sorte de lave qui sert à polir. R...?

Κισσηροειδής, ἧς, és, et

Κισσηρώδης, Ὡς, €, qui ressemble ἃ ἸΚίταρις, cos (), comme κί

la pierre-ponce. RR. χ. εἶδος.

Κισσινοδαφής, ἧς, és, teint en vert sombre. RR. χίσσινος, βάπτω.

Κίσσινος, ἡ, ον, de lierre; de la couleur du lierre, vert foncé, vert sombre. R. χισσός.

- Κίσσιον, ou (τὸ), petite branche de

lierre.

“Kioocoucs, ος, ον, Poët. couvert de lierre. RR. x. Be vo.

“Κισσοδέτας, à (6), Dor. pour κισσοδέτης, qui ΠΕ. (ὙῚ avec des guirlandes de lierre, épith. de NE RE. ». δέω.

Κισσοειδής, ἧς, ἐς, semblable à du lierre. RR. L. εἶδος.

“Kiosoxcunc, ou (6), Poët. couronné de lierre. RR. x. χόμη.

“Kiocémanxroc, ος, cv, Poët. frappé

KIX

femme grosse ; attaqué d’une manie hystérique. R. χίσσα.

Κισσωτός, ἡ, ὄν, couronné ou entouré de lierre. R. χισσός.

KISTH, ἧς (ὃ), panier, corbeille.

ΤΚιστηφόρος, 06, ΟΝ, comme χιστοφόρος.

Κίστις, Dos (n), petit panier, petite corbeille. R. χίστη.

KISTOS, cv (ὃ), ciste, arbrisseau.

ἐκΚιστοφάγος, 06, ον, lisez χισσοφάγος.

Κιστοφέρος, ος, ον, qui porte une corbeille. |] Suëst. (6), pièce de monnaie qi portait l'empreinte d’une corbeille. RR. xiotn, À το αρις.

Κιτ τρέα etKir τρία, ας (ñ), citronnier, arbre. R. χί τρον.

Κίτριον, ou (τὸ), fruit ou écorce du citronnier : gfois citronnier.

Κιτρόύμηλον, οὐ (τὸ), citron. RR. χίτρον, μῆλον. ΚίΤΡΟΝ, ου (τὸ), citron, fruit du citronnier.

Κίττα, ἧς (ὦ), Aît. pour χίσσα.

Κιτταθίζω, f ίσω, Att. p. χισσαθίζω, Κιττός, οὔ (6), Att. pour κισσός.

Κίττησις, ews (ἢ), envie de femme grosse. R. χίσσα.

“Κιτών, ὥνος (6), Zon. pour χιτών.

*“KIXANOQ, κιχήσομαι (aor. ἔχιχον ou Exbnv), Poët. rencontrer, trouver, atteindre , avec l’acc. gfois avec le gén.

"Κιχείς, εἴσα, ἕν, Poët..comme χιχ ὧν,

du thyrse de Bacchus : furieux, en-| :« οὖσα, ὅν, part. aor. 2 de κιχάνω.

thousiaste. RR. x. πλήσσω.

"Κισσοποίητος, ος, ον, Poët. fait avec du lierre. RR. x. ποιέω.

ΚΙΣΣΟΣ, οὖ (ὁ), lierre, plante.

Κισσοστέφανος, 05, ον; ef

Κισσοστεφής, ἧς, ἐς, couronné de lierre. RR. x. στέφω.

Κισσοφάγος, ος, ον, qui mange les baies du lierre. RR. x. φαγεῖν.

Κισσοφορέω-ῶ, f. now, porter des couronnes de lierre. R. de

Κισσοφύρος, ος, ον, couronnédelierre.

RR. x. φέρω.

Κισσόφυλλον, cu (τὸ), cyclame ou quelque autre plante à feuilles de lierre. RR. x. φύλλον.

“Κισσοχαίτης, οὐ (ὃ), Poët. qui ἃ les

cheveux entrelacés de lierre. RR.

Xe χαίτη.

"Κισσοχαρής, ἧς, ἔς, Poët. qui aime

le lierre. RR. x, χαίρω.

“Κισσοχίτων, wvos (6, ἢ), Poët. revêtu de lierre. RR. x. χιτών.

Κισσόω-ῷ, f. wow, couronner ou envelopper de lierre. R. χισσός.

Κισσύόιον, ou (τὸ), coupe faite en bois de lierre; coupe quelconque.

Κισσάω ou Ait. Κιττάω-ῶ, f. now, Κισσώδης, nç, ες» semblable à du

avoir des envies de femme grosse; ètre attaqué d’une maladie hysté- “᾿"

lierre; plein de lierre. R. χισσός.

1F @ois semblable à une emve de

ἐκιχήλη ν᾿ Ὡς (ñ), Sécil. pour χίχλη.

᾿Κιχήμεναι ou Κιχῆναι, Ῥοόϊ. pour χιχεῖν, énfin. aor. 2. de χιχάνω.

-“Κίχησις, εως (ἡ), l'action de rencontrer, d’atteindre. R. χιχάνω.

1 Κίχητος, οὐ (6), vase dont on se servait dans les sacrifices. R LS KÎXAH , ἧς (ἡ), grive, oiseau : sorte de poisson de mer.

ἸΚιχλιδιάω-ὦ -ὦ, f. oo, et Κιχλίζω, f. ἴσω, manger des grives, et par ext. faire bonne chère: gfois rire aux éclats. R. κίχλη.

Κιχλίον, ou (ro), pelite grive.

Κιχλισμός, où (8), bonne chère : ris immodéré. R. κιχλίζω.

Κίχορα ou Κιχόρεια ou Κιχόρια, ὧν (Ta), chicorée , légume. KR. xtχάνωϊ

ἹΚιχράω-ῶ, ou mieux

Κίχρημι, f. χρήσω (aor. ἔχρησα.

Ρανγ. κέχρυκα), prêter, ---- τί τινι, qe ἃ qn : gfois rendre un oracle?

qglois avec τὴν χεῖρα, tendrela main pour demander. |} 4u moy Κίχραμαι, Πιχρήσομαι(αον. Éypncéunv), emprunter.||4u part. parf. moyen, Κεχρημιένος, Ἢ, ον, Poët. qui manque de, qui a besoin de, gén. R χράω.

KAA

Καρῶν, ὥσα, ὥν, part. prés, de ἐχι-

χράω pour χίχρημι, διχών, οὖσα, dv, Ῥοέϊ. part. aor. 2.

de κιχάνω.

Κιχώριον, ov (τὸ), chicorée sauvage.

Voyez κίχορα.

Κιχωριώδεης, ns, ες, qui ressemble à la chicorée sauvage.

+Kiow, Gramm. verbe inventé pour expliquer ἔκιον, κίον, χίοιμι, κιών, formes poét. pour ἴον, out, ἰών, de

KIQN, ονος (ὁ, anciennement ἡ), colonne, pilier; Poët. montagne :

ent. de méd. la luette du gosier, la cloison du nez.

Κιῶν, gén. plur. de xis.

“Κιών, οὖσα, ὅν, Poét. pour ἰών, part.

d'eux, aller.

Κλαγγάζω, f. ἄσω, pousser un cri aigu, comme celüi de la grue, etc.

2K\æyyaio, f. ανῶ, Poët. et

Κλαγγάνω, f κλάγξω (aor. ἔκλαιγξα), aboyer d’une voix perçanteet criarde, comme font qfois les chiens à la chasse. R. χλάζω.

Ἀλαγγή, ἧς (n), cri aigu; aboiement ; bruit perçant.

ἸΚλαγγηδόν, adv. Poët. en criant, en aboyant; avec un bruit aigu.

É Κλαγγύς, ἡ, dv, Poël. et Κλαγγώδης, ns, es, criard; qui ressemble au cri des animaux.

“Κλαγερός, ἄ, üv, Poët. et Ka yaTés, ἡ, ὄν, Poét. qui rend un bruit aigu.

PKAdd a, Poét. pour χλάδον, acc. del

Ἰκλαδάζω, f. ἄσω, secouer, agiter.

Voyez χλαδάσσομαι.

ὁ Κλαδαρόμμιατος, ος, ον, Poët. qui a les yeux noyés dans le plaisir. RR. χλαδαρός, ὄμμα.

Κλαδαρόρυγχος, ou (Ὁ), nom d’un oiseau. RR. x. ῥύγχος.

Κλαδαρός, &, dv, brisé; plus souvent, facile à briser, fragile :

abattu ou fatigué par le plaisir, ex parlant des yeux. R. χλάω.

ἡ Κλάδας, Poët. pour κλάδους, acc.

plur. de κλάδος.

KG as, Dor. pour χλεῖδας, acc. pl.

de χλείς.

᾿Κλαδάσσομαι, f. dEquaut Pot. être agité, er parlant du sanz.R.x\do.

Κλαδάω-ὦ, f. ἥσω, ébrancher, couper, casser. R. χλάδος.

Κλαδεία, ας (ἡ), et

Κλάδευσις, εὡς (ἡ), l'action d'ébrancher, de tailler Les vignes, les arbres, R. χλαδεύω.

Κλαδευτήρ, ἦρος (ὁ), celui qui taille Ja vigne ou les avbres.

Κλαϑευτήριον, ou (τὸ), serpe ou serpette pour tailler les arbres.

Κλαδεύω, κα εὐσω, ébrancher, tailler une vigne, un arbre. R. κλάδος.

ἐκλαδέω-ῶ, f. now, Gloss. secouer, agiter. R. χλάω.

"Κλαδεών, ὥνος (ὁ), Poët. grosse branche. R. χλάδος.

"Κλαδί, Poét. pour κλάδῳ, dat. de x 40 05.

"Κλαδί, Dor. pour κλειδί, dat. de χλείς.

Κλαδίον, ou (τὲ), et Κλαδίσχος, οὐ (δ), petite branche, rameau. R. de KAAAOZ, o (Ὁ), «petite branche, rameau ; branche en général; rejeton, au propre et au fig. Les poètes déclinent ce mot d'une manière très irrégulière : dat. sing.

χλαδί, αοο. χλάδα. dat. pl. χλάδεσι ou χλαδέεσσι. acc. χλάδας. R.

"Κλαδοῦχος, 05, ον, Dor. pour χλειδοῦχος.

Κλαδώδεης, ἧς, ες, rameux. R. χλάδος.

ἐκλαδών, ὄνος (é),GL. commexAad'euv.

KAAZO, καὶ χλάγξω (αον. ἔκλαγξα.

parf. dans lesens du pres. κέκλαγγα ou Poël. xékkryx), crier, pousser un son aigu, rendre un bruit

perçant : activement et Poët. faire

reteutir.

"Κλᾷάζω, f. κλαξῶ, Dor. pour κλεΐω ou χινήξω, fermer.

"Κλειήσω, Att. pour κλαύσομαι, fut.

de κλαίω.

"Κλαΐς, ἴδος (à), Dor. pour κλείς.

"Κλαΐστρον, ὦ (τὸ), Dor. pour xAëtθρον.

μαι (aor. ἔκλαυσα. parf. passif κέχλαυσμιαι. 40}. pass. ἐκλαύσθην.

verbal, χλιχυστέον), pleurer, être dansles larmes : pleurer ses fautes, avoir des regrets : activement, déplorer, regretter.

ἸΚλαιωμηλία, ας (ἡ), communauté de chagrins, de larmes. RR. χλαίω, ὁμιλία.

Κλαμιθός, ἡ, ὄν, mutilé, estropié. R.

ἐκλαμυστέω-ῶ, f. no, Gloss. pousser des cris aigus. R. χλάζω.

"Κλαξ, οἰκός (&), Dor. pour κλείς, clef.

“Κλαξῶ, Dor. fut. de κλάζω pour

ἐκλάπαι, ὧν (ai), Gloss. échasses :

sabots, galoches. Β....

Κλαπείς, εἶσα, ἔν, part, aor. 2.

pass. de χλέπτω,

Κλαρίας, où (0), nom d'un poisson dé mer. R....?

KAA 69

“Κλάριος, ὦ (Ὁ), Dor. pour χλήριος, arbitre du sort, épith. de Jupiter.

"Κλαρονομέω-ῶ, Dor. p. κληρονομιέω.

Κλαρῶται, ὧν (οἷ), paysans, serfs, chez les Crétois.'R. xA\ïpos.

Κλασαυχενεύομαι, f: εύσομιαι, et Κλασαυχενίζομιαι, f: ἴσομιαι, avoir le cou penché, pencher la tête avec affectation. RR. χλάω, αὐχήν.

Κλασθῆναι, inf. aor. 1.pass. de κλάω.

"Κλασιθώλαξ, axos (0, ἡ), Poët. qui

brise les mottes. RR. x. βώλαξ.

Κλάσις, εὡς (ἡ), l’action de briser, de rompre, d'ébourgeonner, d’ébrancher. R. χλάω.

Κλάσμα, ατος (τὸ), morceau, débris, fragment.

Kaaouis, οὔ (ὁ), comme χλάσις.

Κλαστάζω, f: ἄσω, ébrancher, ébourgeonner la vigne : Poët. abattre, décourager.

"Κλαστήρ, ἦρος (ὁ), Poët. vigneron, qui ébourgeonne la vigne.

Κλαστήριον, cu (ro), serpette pour tailler la vigne.

ἐκλάστης, οὐ (6), GL comme xlaorip.

Κλαστός, ἡ, ὄν, brisé, rompu ; ébranché, ébourgeonné.

Κλαυθμός, οὔ (6), l’action de gémir, de pleurer; pleurs, larmes.

ἸΚλαυθμυριάω-ὦ, f. ἄσω, et

Κλαυθμυρίζω, f ίσω, ou Ἀλαυθμυρίζομιαι, f. ίσομιαι, pousser des vagissemens, pleurer, gémir, er par= lant des petits enfans.R. χλαυθμιός.

Κλαυθμυρισμοός, où (ὁ), vagissement, cri plaintif d’un enfant.

Κλαυθμιώδευς, ἧς, ες, gémissant.

ἐκλοαυθμιών, ὥνος (6), Bibl. lieu où l’on pleure, où l’on gémit.

Κλαῦμια, ατος (τὸ), pleurs, lamentations. R. χλαίω.

ἐϊκλαυμιονή, ἧς (ἡ), Gloss. pour κλαυῦμογή.

ἐκλαυμυρίζομαι, Gloss. pour χλαυθμυρίζομιαι.

"Αλαύσασχε, Poét. pour ἔκλαυσε, aor.

de κλαίω.

Κλαυσιάω-ῶ, f. ἄσω, avoir envie de pleurer; crier, ex parlant d'une

. sporte qui roule sur ses gonds.

“Ἰκλαυσίγελως, τος (5), rire mêlé de larmes. ἈΠ. χα. γέλως.

"Κλαυσίθυρος, ος, ον, Poét. qui se lamente à la porte. RR. x. θύρα.

"Κλαυσίμαχος, 05, ον, Poët. dont le bras fait verser des larmes, 67 parlant d'un guerrier. RR. x. piyouat.

ἸΚλαύσιμιος, ἡ, ον, digne de larmes; plaintif. R. χλαίω.

"Κλαυστήρ, ἦρος (ὁ), Poët. qui pleure, qui regrette,

70 KAE

Κλουστιχκός, ἡ, ὄν, déplorable : enclin à pleurer.

Κλαυτύς, ἡ, ὅν, pleuré, déploré :

qu'il faut déplorer.

“Kio, Att. pour χλαίω.

KAAQ.5, f. κλάσω (aor. ἔχλασα.

parf. κέχλακα. parf. pass. κέκλασμιαι. aor. p: ἐχλάσθην. verbal, χλαστέον), briser, rompre : ébrancher, ébourgeonner : gfois abattre, dompter : gfois décourager.

“Κλέοδην, adv. Poëét. en secret. R.

“Κλεεινός ou Κλεεννός, ἡ, Cv, Poët.

pour κλεινός.

“Κλεηδών, ὄνος (ἡ), P. pour xd 6v.

Κλειδίον, ou (τὸ), petite clef : soupape, clavicule. R. χλείς.

ἸΚλειδοποιός, οὔ (ὁ), serrurier. RR.

Κλειδουχέω-ὦ, f ἥσω, avoir les clefs, être geolier. R. de

Κλειδοῦγος, οὐ (ὁ, ἡ), qui a les clefs; porte-clefs, geôlier. RR. χλείς, ἔχω.

Κλειδοφύλαξ, αχος (6, ἡ). qui garde les clefs; geôlier. RR. κ᾿ φυλάσσω.

τἈλειδοω-ὦ, f. wow, Gloss. fermer à la clef. R. χλείς.

ἐκλείδωμα, ατος (ro), Gloss. serrure.

ἐκλείδωσις, ews (ἡ), l'action de fermer à la clef.

“Κλεΐζω, ficw, Poët. louer, célébrer.

KR. χλέος.

Κλειθρία, ας (ἡ), trou de la serrure.

ΤΚλειθριώδης, Ὡς» ες, qui ressemble à un trou de serrure. R.xAethpiz.

Κλεῖθρον, ou (τὸ), serrure de porte; porte, clôture. R. χλείω.

ἸΚλειθυοποιός, οὔ (ὁ), serrurier. RR.

“Κλεινός. ἡ, ὅν, Poét. célèbre, fameux.

"Κλεῖξαι, Dor. inf. aor. 1. de κλεΐζω.

* Κλεῖος, eos-ous (τὸ), Poët. pour χλέος.

Κλείς, gén. χλειδός, acc. κλεῖδα où χλεῖν. acc, pl. χλεῖδας ou κλεῖς (ἡ), clef, verrou : en t. de méd. εἰανὶcule, un des os qui forment le collet de la poitrine.|} Au pl. Ai κλεῖ.

des, Poët. xkrides, ὧν, baues des rameurs, R. χλείω.

Κλεισιάδες, ὧν (ai), et

Κλεισίαι, ὧν (αἱ), battans de porte.

1 Κλείσιον, οὐ (ro), fermeture, elôture, enclos.

ἐκλεισυός, οὔ (δ), lisez χλισμιός.

ἐκλεισοῦραι, ὧν (αἷ), Néol. forteresses. Voyez χλεισωρεία.

Κλειστός, ἡ, ὄν, fermé, qu’on peut fermer. R. χλείω.

1 Ἀλεισωρεία, ας (ἡ), forteresse qui

KAE

est comme la clef des montagnes.

RR. χλείω, ὄρος.

ἐκλειτόπωλος, ος, ον, lisez χλυτόπωλος.

"Κλειτός, ἡ, ὄν, Poët, fameux, illus-

tre. R. χλέος.

"Κλεῖτος, εος-ους (τὸ), Pot. pour χλί-

τος, colline, pente. R. χλίνω.

KAEÏIQ, f. κλείσω (aor, ἔχλεισα.

parf. κέκλεικα. parf. pass. KÉKhELouat. aor. ἐκλείσθην. verbal, χλειστέον), fermer; enfermer.

"Κλείω, Poët, pour χλεΐζω, célébrer.

Κλέμμια, ατος (τὸ), objet volé; vol :

action faite à la dérobée; fourberie, ruse. R. χλέπτω.

Κλεμμάδιος, ος, ον, pris, dérobé; furtif, caché, R. χλέμμα.

ἸΚλεμμαδόν, adv. furtivement.

Κλεμματικός, ἡ, 6, voleur, trom-

peur, fourbe.

TKkeppérioy, ou (τὸ), dim. de κλέμμα.

Κλεμματιστύς, οὔ (6), voleur.

᾿Κλέμμυς, vos (ἡ), tortue, parce

queile se cache sous son écaille. R.

"Κλέομαι, Ροόέξ. pour κλείομιαι, être

célébré. R. de

KAËOZ, gen. κλέους, dat. χλέει, pl.

χλέα (ro), gloire, renommée, haut fait. R. κλύω.

“Κλέπος, eoç-ouç (τὸ), Poet. vol. R.

Κλεπτέλεγχος. ος, ον, qui découvre les voleurs. RR. x. ἐλέγχω,

“Κλεπτήρ, ρος (6), Poët. et Κλέπτης, οὐ (0), voleur, filou : tout homme qui dissimule, qui agit en secret. R. χλέπτω.

+Khemridne, o (ὁ), Comug. fils de voleur. R. χλέπτης.

Κλεπτιχύς, ἡ, ὅν, enclin à voler : de voleur, qui concerne les voleurs.

Κλεπτιχή, ἧς (ἡ), 5. ent, τέχνη, l'art de voler. R. χλέπτω.

Κλέπτις, ιδὸς (ἡ), voleuse. R. χλέ- TN.

Κλεπτίστατος, n, ον (superl, formé d'un subst.), très voleur.

Κλέπτον, part. neutre de xérrv, s'emploie adverbialement. Ἀλέπτον βλέπειν, avoir le regard d’un voleur. D'autres lisent χλεπτόν, neutre de χλετετός.

Κλεπτός, ἡ, ὅν, volé, dérobé : exposé à être volé. R. χλέπτω.

Κλεπτοσύνη, ns (ἡ), Poët. vol ou habitude de voler; fourberie, ruse.

Κλέπτρια, ας (ἡ), voleuse.

ΚΛΈΠΤΩ, f κλέψω (aor. ἔκλεψα.

parf. κέκλοφα ou qfois χεχλοπαὶϊ parf. pass. xéx}suwar. aor. ἐκλέφθην οἱεἐχλιάπην. verbal, #kentéo), voler,

Page 1