‹ Dictionnaire grec-français, composé sur un nouveau plan où sont réunis et coordonnés les travaux de Henri Estienne (volume 2)Chapitre 292 sur 715 · KOT · texte numérisé non relu

KOT

monde, univers : Eccl. le moe,! KÔTINOS, cv (ὁ, ἡ), olivier sau-

la société des hommes mondairs.

vage, arbre.

Κοσμοσάν δ᾽ αλον, ου (τὸ), nom dorien| Koruworpæyes, ce, ον, qui mange des

de l'hyacinte, plante, RR. x. σάνδαλον.

ἸΚοσμοσωτήριος, ce, ον, qui sauve le

monde. RR. 2. σώζω.

Koouoréyyns, ou (ὁ), l'artisan de l’univers. RR. x. τέχνη.

Κοσμιοτρόφος, ος, ον, qui nourrit tous les êtres. RR. x. τρέφω.

Κυοσμουργέω-ῶ, f. ἥσω, créer le monde ox lui donner sa forme. R. x0σμουργῦς.

Κοσμιουργία, ας (ἡ), création ow formation du monde.

Κοσμιουργός, cd (ὁ), auteur de l’univers. ΒΒ, x. ἔργον.

Κοσμιοφθόρος, 05, ον, qui détruit le monde. RR. x. φθείρω.

Κοσμώ, ὁος-οὖς (ἡ), prètresse de Minerve, ἃ Athènes. R. κόσμιος.

Κοσσίζω, f. ίσω, souffleter.‘R. de

Κύσσος, o (ὁ), soufflet, coup sur la joue. R. χύπτω.

Κοσσυφίζω, f. ίσω, chanter comme un merle. R. de :

ΚΟΣΣΥΦΟΣ, ου (δ), merle, oiseau :

poisson de mer noir comme un merle : coq, chez les Béotiens.

?Kooraotev, cu (τὸ), lieu où croit la plante nommée χόστος.

ΤᾺ ὅστη ou Kocrn, ἧς (ἡ), p. ἀχοστή.

ΚΟΣΤΟΣ, cv (ὁ), costus, plante aromatique de l'Inde, Koobpôn et Κοσσύμίξη, ns (ἡ), et Κύσυμθος, cu (6), teupet de cheveux; rosette, frange, bordure.

ἸΚοσυμούω-ῶ, καὶ wow, garnir d’une frange. R. χόσυμίξος.

Κοσυμδωτός, ἡ, Cv, garni d’une frange.

ἸΚοταίνω, (sans fut.), pour κοτέω, *Koté, adp, Ton. pour ποτέ, “Κύτερος, α, ον, Jon. pour πότερος.

᾿Κοτέω-ῶ, f. χοτέσομαι (aor. ἐκότεσα ou ἐχότεσσα. part. parf. χεχοτηώς pour xexornxws), Poët. avec le dat.

garder rancune, en vouloir à ; s’ir-|:

riter , se fâcher contre : sans régime, être irrité. [} Æu moyen, Κοτέομαι-οὔμαι, f. κοτέσόμιαι ou χοτέσσομαι (aor. ἐκοτεσσάμιην. ρα».

χεχότημαιῖ), même sign. que l'actif. R. κότος.

"Κοτεινός, ἡ, ὅν, Poët. irrité, furieux; plein d’animosité, de haine.

Κοτινάς, ἄδος (ἡ), olivier greffé sur un tronc sauvage : sorte d'olive.

Κοτινοφόρος, ος, ον, qui produit des oliviers sauvages, RR. x. φέρω,

olives sauvages. RR. x. τρώγω.

ΤΚοτίς, ίδος (ἡ), tête. Voyez κόττα.

ἽΚΟΤΟΣ, w (ὁ), Poët. rancune; ani-

mosité; envie. R. χοτέω.

+KOTTA, ας (à), er patois dorien,

tête, derrière de la tête, R...?

Κοτταύεῖον, cu (ro), vase dans je-

. quel on joue au cottabe : prix du vainqueur à ce jeu. R. χότταθος.

Κοτταξίζω, ΚΙ ίσω, jouer au cottabe.

Κοτταθικός, ἡ, ὄν, qui concerne le jeu du cottabe.

Κοτταόιον, ou (τὸ), vor. κοτταθεῖον.

Κοτταῦίς, δος (ἡ), sorte de verre pour jouer au cottabe,

Korrabiots, εὡς (ἡ), ef

Κοτταόισμός, οὗ (Ὁ), l'action de jouer au cottabe.

KOTTABOS, οὐ (δ), jeu du cottabe, il consistait à jeter de haut et avec bruit quelques gouttes de vin dans de petits vases placés sur de l'eau et ἃ les y faire enfoncer : in que l'on jetait ainsi : vase dans lequel on jouait au cottabe. R. ὄτοθος.

Κοττάνη, ns (ἡ), instrument de pêche. R...?

Κόττανον, cu (τὸ), sorte de petite figue. R...?

+Korrn, Ὡς (ἢ), Gloss. et

ἐκόττος, ou (ὁ), Gloss. tête, derrière

de la tête. Voyez κόττα.

Κύττυφος, cu (6), Ait. pour χόσσυφος.

Κοτυλαῖος, α, ον, de la contenance d'un cotyle : petit, peu spacieux, peu considérable, R. de

KOTYAH, ἧς (ἡ), creux, cavité :

petit vase creux; tasse, écuelle :

cotyle, cavité d'un os : cotyle, mesure pour les liquides qui répond à notre chopine : fois Poët. cymbale. R, xcthce?

Κοτυληδών, ὄνος (ἡ), emboiture d’un os : articulation creuse des ‘pieds du polype; nombril de Vénus, plante. R. χοτύλη.

“Κοτυλήρυτος, ος, ον, Poët. puisé avec une éeuelle ou avec le creux de la main : Où l'on peut puiser sans peine : g/fois dela contenance d'une cotyle, RR. x. ἀρύω.

Κοτυλιαῖος, &, ον, de la contenance d'une cotyle. R. χοτύλη.

Κοτυλίζω, f. ἴσω, donner par petites portions; vendre en détail.

Κοτυλίς, (δος (ἡ), et

Κοτυλίσχιον, cu (τὸ), ef

Κοτυλίσχος, οὐ (ὁ), petite écuelle, R. χοτύλη.

Κοτυλιστής, οὔ (ὁ), sorte descamo teur? R. χοτυλίζω.

Κοτυλοειδής, vis, ἐς, comme κοτυλώδευς.

“Κύτυλος, οὐ (Ὁ). Zon. sorte de vase à boire. R. χοτύλη.

Κοτυλώδεης, ns, εἴ, semblable à une écuelle.

Κοτύλων, ονος (0), surnom d'un ivrogne, videur de pots. R. χοτύλη.

*Kcù, ady. Ion. pour ποῦ. :

"Κοὺ ouKoëx, adv. P. p. nai οὐ,καὶ οὐκ.

ἐουδαρίς, (des (ἡ), Διέοί, mille pied, insecte, R...?

“Κοὐχέτι, Poët. pour καὶ οὐχέτι.

KOÏKI, indécl, (τὸ), espèce de palmier, arbre.

Kobxivos, 05, ov, de palmier. Ἀ. χοῦχι.

Κουχιοφόρος, ος, ὃν, qui porte des fruits comme le palmier. RR.

ἐκουχούλιον, ou (τὸ), Néol. cocon de ver à soie. R. χύχκος.

ἐϊκουχχούμιιον, οὐ (τὸ), Véol. vase de cuisine, marmite ou poëlon. R.

Lat. cucuma.

ἐϊκουχούφα, ας (ἡ), Neol. cicogne, oiseau. Βι...ἵ

“Κουλεύν, οὔ (τὸ), ef

“Κουλεος, οὔ (0), Zon. pour κολεῦς.

δ Κουλεόπτερος, 05, ον, lon. pour χολεόπτερος.

ἑκουλιδατεία, ας (ἡ), Gloss. pour χολλυδάτεια.

Κουρά, ἂς (ἡ), l'action de tondre, de raser , de couper; plus particulièrement coupe de cheveux : qfois rognure, copeau. R. χείρω.

Ἱουραλίζω, Κα ίσω, comme κοραλλίζω.

Κουράλιον, ou (τὸ), comme κοράλλιον.

ἐκουράς, ἄδος (ἡ), Gloss. plafond ou peinture sur un plafond . Ἐ...

Κουρεαχός, ἡ, à, de barbier. R.

Κουρεῖον, ou (τὸ), boutique de barbier. R. χουρεύς. [| Qois victime immolée dans les fêtes Apaturies.

R. κοῦρος ou xovp#?

ἹΜουρείω (sans fut.), comme xevotio.

Κουρεύς, ἕως (0), barbier : gfois sorte d'oiseau. R. χουρά,

ἹΚουρευτής, cd (6), barbicr.

Koupeurixde, ἡ, ὅν, de barbier.

Κουρεύτρια, ας (ἡ), Jém. de xevρευτής.

Κουρεύω, f. εὐσω, Scol. raser, faire la barbe.

"Κουρεῶτις, ιδὸς (ἡ)ν --- ἡμέρα, premier jour de la fête des Apaturies.

᾿Κούρη, ἧς (ἡ), Ζοπ. pour χόρη."

SP» ἧς (ἡ), Zon. pour κουρά.

Κουρήϊος, ος, ον, Zon. Ρ- Χύρειος.

ΕἸΚουρήσιμος,, ος, ov, Scol. d'âge à être rasé. R. χουρεύς.

ἡ Κούρητες, ὧν (ci), Poét, jeunes gens.

KOY

Κουρῆτες, ὧν (oi), Curètes, prêtres de Cybèle. R. κουρά.

Κουρητίζω, f: iaw , être prêtre de Cybèle. R. κουρῆτες.

Κουρῆτις, \Wo (mn), prètresse de Cybèle.

Κουρητισμος, où (0), culte de Cybèle,

Ἰ Κουριαχός, ἡ, dv, p. χουρεακός,

Κουρίας, ou (6), qui a les cheveux coupés. R. xoupx.

Κουριάω-ῶ, f. 4ow, avoir besoin d’étre rasé; avoir la barbe ou les cheveux trop longs.

“Κουρίδιος, α, ον, Poét. de jeune marié ou de jeune femme : jeune, qui s’est marié jeune. R. χοῦρος.

Κουρίζω, f: {os , tondre, étèter un arbre. R. xovox, || Poët. élever ur enfant ; choyer comme un enfant qu’on élève : dans le sens neutre, être jeune; entrer dans l’âge de la jeunesse; se comporter en jeune homme.

ἹΚουριχός, ἡ, ὄν, qui concerne la coupe des cheveux. R. χουρά.

Κούριμος, n, ον, propre à être tondu ou rasé. || Subst. (ἡ), masque de théâtre, qui représentait une jeune fille à cheveux courts.

“Κουρίςξ, adv. Poët. par les cheveux.

“Κούριος, ος, cv, Poët. de jeune garçon ou de jeune fille, R. χοῦρος et

, xopn.

Κουρίς, (d'os (ἡ), instrument pour tondre, pour raser; ciseaux ou rasoir : gfois coiffeuse, femme qui coupe les cheveux : gfois espèce de crabe de mer. R. χείρω.

KOÏŸPMI, éndécl. (τὸ), boisson miellée qui ressemblait à la bière. Racine étrangère.

"Κουροθόρος, cs, ον, Poët, qui dévore les enfans. RR. χοῦρος, βιθρώσχω.

"Κουρογονίη, ἧς (ἡ), Jon. procréation d’enfans mâles. ΒΕ. x. γίγνομαι.

"Κουυροθάλεια, as (ἡ), Poët. fém. de

"Κουροθαλής, ἧς, ἐς, Poet. qui pousse de jeunes rejetons. RR. x. θάλλω,

*KOŸPOS, ou (Ὁ), jeune garçon, pro-

rement celui qui est dans l'üge où l’on commence à couper les cheveux? qfois jeune pousse, jeune rejeton. R, χείρω. Voyez χιόρος et ; Χόρη.

"Κουροσόος, ος, ον, Poët. qui sauve les enfans. RR. κοῦρος, cube,

“Kovgoobvn, ἧς (ἡ), Poët. jeunesse.

*Koupcouvos, ον, ον, Poët, de jeune homme; qui concerne la jeunesse; puéril. [| Subst. Κα ουρόσυνον, ou (τὸ), 5. ent. ἱερόν, sacrifice qu’on offrait le jour où l’on coupait les cheveux aux enfans pour la première fois.

1 ΙΚουρότερος, «4 ον» Pot, (compar.

KOY 87

anomal), plus jeune, ou simplement, jeune. R. χοῦρος.

“Κουροτοχέω-ὥ, f: now, Poét. mettre au monde un garçon. R. de

Κουροτόχος, 06, ον, Poët. qui met au monde des garçons. RR. x. tixro.

Κουροτροφέω-ῶὥ, f. now, élever des garcons; nourrir dans son sein une vaillante jeunesse, ex parlant d'une ville. R. κουροτρόφος.

Κουροτροφία, ας (ἡ), éducation de jeunes garçons,

Κουροτρόφος, 06, ον, qui élève de jeunes garçons : Poët. qui nourrit une vaillante jeunesse; qui nourrit ouforme la jeunesse, RR. x. τρέφω,

“Κουρόφιλος, ες, cv, Poët. qui aime les enfans ou 165 jeunes garçons.

RR. x. φιλέω,

ἐΚουφαγωγός, οὔ (ὁ), lisez χυφαγωγός.

Κουφίζω, f. ίσω, alléger ; soulager ; hausser, élever, soulever : dans le sens neutre, être léger. R. χοῦφος.

Κούφιτσις, ews (ἡ), l’action d’alléger, de soulager, de soulever.

Kobgtoux , «ras (τὸ), allègement; soulaSment; le fait d’être soulevé.

Κουφισμιός, où (ὁ), comme χούφισις.

Κουφιστύρ, ἤρος (6), celui qui allège, qui soulage, qui soulève.

Κουφιστικός, ἡ, ὅν, propre à alléger, à soulager, à soulever.

Κουφοδοξίχ, ας (ἡ), légèreté, futie lité des pensées. RR. x. δόξα.

Κουφόλιθος, ou (6), pierre blanche qui entrait dans la composition de lincarnat des peintres. RR. x.

Κουφολογέω-ὥ, Καὶ ἥσω, parler sans réflexion. R. κουφολόγος.

Koupoloyiæ, ας (ἢ), bavardage, discours futile, sottise.

ἹΚουφολόγος, 05, ον, qui parle sans réflexion, qui dit des sottises, ΒΒ.

Κουφόνοια, ας (ἡ), légèreté d'esprit; imprudence. R. de

KoUPoV00S-CUS, 00$-2US, OCV-OUV, léger d'esprit; imprudent. RR. x. νόος.

Κυουφονόως, ady avec légèreté, sans réflexion,

ἐκουφόνωτος, ος, ον, lisez χυφόγωτος.

Κουφύπτερος, 06, ov, qui vole avec légereté. RR. x. πτερόν.

ΚΟΥ͂ΦΟΣ, ἡ, ον (comp. drepeç. sup.

draros), léger, au propre et au fig.

Κοῦφαι νῆες, Lex. vaisseaux vides, sans cargaison, Kobon στρατιά, Plut. troupe armée à la légère.

Κοῦφὰ σπέρματα, Théophr. semences légères, qui n’épuisent pas la terre. ἐν χούφῳ πυρὶ ἕψε, Diosc.

faites cuire à petit feu. Κοῦφος νοῦς, Lex. esprit léger, frivole. Κούφη ἐλπίς; Thue, espoir frivole, sans

88 ΚΟΥ͂ fondement. Κοῦφος ἄνθρωπος, Hérodn. homme léger, frivole. τὸ τοῦ δύμου κοῦφεν, Hérodn. la légèreté, l'inconstance du peuple.

Κουφόσχευος, 05, ον, légèrement armé ou équipé. RR. x. σχευή.

Ἑουφότης, ἡτος (ἡ), légereté, aupropreet eu fig. Pi. κοῦφος.

Kovpcoopeoua:-couat, f. θήσομαι, être agité comme un corps léger.

RR. x. φέρω.

Κούφως, ad. légèrement, au propre et au fig. R. κοῦφος.

Κοφινοποιός, οὔ (ὃ ), qui fait des corbeilles. RR. κύφινος, ποιέω.

KO®INOE , cv (ὃ), crheille, panier : mesure béotienne qui con tenait trois χοᾷς, Voy. χοεύς.

Κορφινόω-ῶ, f. ὥσω, couvrir d'une corbeille, genre de chätiment chez des Béotiens. R. #5 ὄφιος.

Κοφινώδης, Ὡς, #5, qui ressemble à une corbeille, à un panier.

Κογλαχώδες, ecde caillou : plein de cailloux. R. de

Κύχλαξ, axos (Ὁ), caillou qui roule et qui craque sous les 3.665. R.

ἐξκύχλαι, ὧν (ai), “δος κοχλίαι.

Κοχλιάξων, ονος (6), nom d'un instrument de chirurgie. RR. χοχλίον, ἄξων.

Ἱοχλιόριον, οὐ (τὸ), cuiller; cuillerée. R. χοχλίον.

Κοχλίας, cv (5), limaçon : tout ce qui monte en spirale; vis d’Archimède pour puiser de l'eau; vis en

énéral.

Κοχλίδιον, ou (τὸ), petit limaçon. R, χόχλος.

Κοχλιοειδ᾽ής, ἧς, ἐς, qui ressemble à un limaçon roulé en spirale; tortueux. ΒΒ. χοχλίον, εἶδος.

Κοχλίον, ou (τὸ), limacon, coquille :

tout ce qui est tourné en spirale ou en vis. R. χύχλος.

Κοχλίς, d'os (à), petit limaçon; petite coquille.

Κοχλιώδης, n5, &5, comme χ0χλιοειδής.

Κοχλι:ώρ φυχὸν, οὐ (τ' ὃ), cuiller. ἈΒῚ χοχλίς (ν,, ὀρύσσω.

KOXAOZ, ou (3, rarement ἡ), conque, coquille, coquillage; limaçon, escargot.

ἐκόχυ, adv. GL. en foule, PR. χέω.

ἐκοχυδέω-ῶ, f. ἥσω, Gloss. et

“Κοχύω, fs ὑσω, Poet. s’écouler en abondance, en foule. R. x5yu.

“Kcyova, ὧν (τὰ), Lon. et

Κοχώνη, Ὡς (à), jointure de la hanche à la fesse; os des hanches, fessier, fesses : gfois pour ywvn, entonnoir? R, χύχχυξῖ

“Κόψιχος; οὐ (£), Ath pour risovgcs.

KPA

ἸΚρέίας ou Κρᾶας, daros (τὸ), Pot.

tète. Voyez χρᾶς et κάρη.

KPABATOE et Κράδθατος, où (ὃ), lit de repos; proprement lit suspendu , hamac, R. χρέμαμιαι,

Ἱκραθθάτιον, ou (τὸ), petit lit, grabat.

Κράγγη, Ὡς (ἡ), et

Re ὄνος (ἡ), sorte de crabe.

ἹΚραγέτης, cu (6), qui crie, qui vocifère. R. χράζω.

Κραγόν, neutre de χοαγων, οὔσα, ὧν, part. aor. 2. de χράζω. Il s'emploie comme adv. en criant, avec des cris. Voyez χράζω.

Κραδαίνω, f. ανῶ, remuer, secouer, agiter.|| 4u pass. ètre agité, trembler. R. 224040.

ἸΚράδαιον, οὐ (τὸ), GL. comme χράδη.

ἸΚράδαλος, οὐ (ὁ), GL. même sign.

Κραδαλός, ἡ, ἐν, facile à secouer, à agiter. R. 222040.

Κράδασις, εὡς (ἡ), l’action d’ébranler, de secouer.

Κραδασμός, οὔ (Ὁ), méme sign.

*KPAA4O-S ; f. ἄσω (aor. ἐχράϑασα.

parf. De χκεχράδασμιαι. aor. pass.

ἐχραδ᾽ 400nv), Poët. secouer, agiter, Vo) ez γλαδάω.

Κραδαάω-ῶ, f. ἥσω, avoir la maladie appelée χράδη ou χράδος, en parlant des arbres. R. 2240 ne

ἐκραδεύω, f. ebcw, Gloss. comme χραδαίγω.

Κράδη, Ὡς (ἡ), rameau du figuier, et par ext. figuier : maladie de certains arbres (voyez χράδος) : au théätre, crochet ou bâton Pour sou tenir en l'air un acteur qui par ce moyen semble voler. R. χράδος.

Κραδιηφορία, ας (ἡ), cradéphories, fête dans laquelle on portait des branches de figuier. RR. #. φέρω.

"Κραδιοαῖος, a ον, Ῥοέϊ. p. χορδιαῖος, qui est au cœur, au milieu. R.

Κραδίας, οὐ (5), — τυρός, fromage assaisonné avec de la sève de figuiers : —Y6p05, air que l’on chan-

tait dans les cradéphories. R. x94δὸς.

“Κραδίη, ns (ñ), Zon. pour καρδία.

Κραδοπώλης, οὐ (δ), qui vend de jeunes pousses de figuiers. RR.

KPAAOS, cu (δ), jeune pousse ou jeune rameau de figuier : maladie des figuiers qui les pu noirs εἰ secs. Voyez χλάδος.

Κραδοφάγος, 26, ον, qui vit de jeunes pousses de figuier : qui se nourrit chichement, gueux , pauvre.

RR. x. φαγεῖν.

KPAZN, f χράξω (aor. 2. ἔκραγον. parf. dans le sens du présent, χέ-

KPA

xpaya, d'où un autre fut. nexxpko= pat), croasser : crier, vociférer ; demander à grands cris.

Κρααίνω, f. avt (aor. ἐκρήηνα. 3. p.s.

Parf. pass. κεκράανται. aor. pass.

ἐχραάνθην), Poët. + pour χραίνω.

KPAÏNO, f. χραγέομαιῦμαι (aor.

ἔχρηνα. aor. pass. ἐχράνθην), Poël.

achever, accomplir : avec le gén.

ou le dat. commander, gouverner :

dans le sens neutre, avoir un résultat, produire son effet, se réaliser. R. χρᾶςῖ

Κραιπαλάω-ῶ," f. ἥσω, être dans l'ivresse, avoir la raison troublée par les fumées du vin. R. de

Κραιπάλη, Ὡς (n), fumées du win; ivresse ; ivrognerie ; débauche, crapule. RR. χρᾶς, ET o.

ἸΚραιπαλίζω, f. ‘sw, comme κραιπαλάω.

"Κραιπαλόοοσχος, 08, ον, Ῥοέέ. qui vit dans la débauche. RR. x. βύσκω.

“Κραιπαλόκωμιος, 05, ὃν, Poét. qui passe la nuit dans des orgies. ΒΒ.

Κραιπαλώδες, NS, ες) qui porte à la tête, er parlant du vin : ivre; ivrogne; débauché, crapuleux. R.

"ΚΡΑΙΙΝΟΣ, ἡ, & (comp. ὅτερος, sup. nee EU prompt, rapide, léger. Il Au pl. neutre , Κραιπνά,

- adv. vite, rapidement. R. AIS

"Κραιπνόσουτος ὃς, ον, Poët, qui s'élance avecrapidité. RR. x. σεύομαι.

"Κραιπνοσσύτως, adv. Poët. d'un rapide essor.

“Κραιπνοσύνη, Ὡς (n), Poëf. vitesse, agilité. R. xparvde.

“Κραιπνόφορος, ος, ον, Poël. emporté d’un cours rapide. RR. z. φέρω.

"Κραιπνῶς, adv, Poët. rapidement, avec vitesse. R. κραϊπνός.

Κραῖρα, ας (#), Poët. extrémité, sommet, tête. R. χρᾶς.

ἐκράχτης, οὐ (6), lisez χεχράχτης.

Κραχτιχός, ἡ, ὅν, criard, qui se plait à crier. R. χράζω.

Κρᾶμια, ατος (τὸ), mélange, mixtion; vin trempé : tempérament > CONstitution. R. χεράννυμι.

"Κραμθαλέος,α,ον, P. comme pute.

ἐκραμβαλιάζο, 1} “sw, Gloss. rire à gorge déployée. R. χραμιθαλέος.

ἐκραμθαλιαστύς, os (ὦ), Gloss. rire immodéré.

ἐκραμέαλίζω, f.icw, Gloss. comme xon CARTE

Κραμθεῖον , οὐ (τὸ), infusion de choux : dans un sens détourné, poison qui remplacait la ciguë fe les Siciliens. R. de

KPAMPE, Ὡς (ñ), chou, plante.

᾿Κραμζήεις, 2572, εν, l'oet. da chou.

KPA

Κραμδίδιον, eu (τὸ), petit chou.

Kpœu@iov, οὐ (τὸ), comme χραμιθεῖον.

Κραμόίς, (dos (ἡ), chenille ou papillon du chou. R. χράμθη.

KPAMBOS, ἡ, ον, ou Κραμόός, ἡ, 0v, rôti, sec, desséché. Γέλως χραμθος, rire immodéré, éclat de rire. R...?

Κραάμθος, où (ὁ), grésillement des raisins frappés par le soleil après la rosée. R. χράμθος, ad}.

Kpau£opayoe, 65, οὐ, qui mange des choux. RR. χράμθη, φαγεῖν.

“Κράνα, ας (&), Dor. pour x5ivn.

“Κραναήπεδος, 05, 66, Poët. dont le sol est dur. RR. xpavass, πέδον.

τ Κραναάϊνος, n, ον, pour χρανέϊνος.

*KPANAOS, ἡ, ἐν, Poët. dur, âpre, et par ext. stérile, en parlant d'un terroir. R...?

Κρανέα et Κρανεία, ας (ἡ), cornouiller, arère : lance oz bois de lance ordinairement en cornouiller. K.

Κρανέϊνος, n, ον, comme xp%ve:0s.

TKp%vetov, οὐ (ro), cornouille , fruit du cornouiller.

Κράνειος, ος, cv, fait de boïs de cornouiller. R. xpzveia.

Κράνινος, ἡ; ον, même sign.

ἐκρανιόλειος, 06, ον, GL. chauve sur le haut de latète. RR. χρανίον, λεῖος.

Kpaviov, cu (τὸ). crâne, couvercle osseux de la tête. R. xp3z.

Κρανοχολάπτης, οὐ (ὁ), tarentule, sorte d'araignée venimeuse. RR.

ἘΚρᾶνον, οὐ (τὸ), GL. pour xäonvov.

ΚΚράνον, cu (τὸ), cornouille, fruit, R.

Κρανοποιέω-ὦ, f. now, fabriquer des casques. R. de

Κρανοποιός, où (ὁ), fabricant de casques. RR. κράνος, ποιέω.

Kpaves, εος-ους (τὸ), casque. R. κά-

KPANOS, οὐ (ñ), cornouiller, arbre. R...?

Κρανουργία, ας (ñ), fabrication de casques. R. de

. Κρανουργός, οὔ (ὁ), fabricant de casques. RR. χράνον, ἔργον. .

“Κραντήρ, ἦρος (6), Poët. qui achève, qui accomplit, qui préside, qui gouverne; chef, commaudant, roi:

gfois en pros:, dent machelière.

ΣΚραντήριος, 06, ον, Poët. efficace, qui agit puissamment,

“Κράντης, οὐ (ὁ), Poët. et

"Κράντωρ, ορος (ὁ), Ῥοέί. chef, commändant, etautressens εἰοχραντηρ.

Hpeméraros, οὐ (6), espèce de gâteau. R...?

Kp%s, ατός (ὁ), Per. tète, Le nom

KPA

KPA 89

sing. est inusité, Le crèément αὶ est|"Koær:p6ç, d, dv, Poët. fort robuste,

long à tous les cas. R. xx24.

Κρᾶσις, εὡς (ἡ), l'action de mélanger, mixtion ; tempérament, constitution : température : er ὅν de £gramm.crase, 507 16 de contraction.

R. xepavvuut, ἹΚρασμός, οὔ (6), méme sign.

Κρασπεδίτης, eu (6), le dernier figurant dans les chœurs. R. de KPASTIEAON, cu (50), bord, frange :

extrémité quelconque : nom d’une maladie de la luette. R...?

Κρασπεδοω ©, f. Wow, garnir d'une frange; Pu et. border, entourer.

“Κράσσων, wv, ον, Dor. p. Ἀρείσσων.

Κραστήριον, ου (τὸ), crèche, ratelier :

fond de lit. R. χράστιςῖ

TKouorikouat, Καὶ ίσομαι, Gloss. vivre de foin. R. de

Κράστις, εὡς (ἡ), foin, herbe à demi sèche. Voyez γράστις.

ἐκρᾶτα, indécl. (τὸ), dans Sophocle pour κάραι, tète.

“Κρᾶτα,, acc. sing, masc, de κρᾶς, gén. κρατός.

"Κραταίοολος, ος, ον, Poët. lancé avec force. RR. χράτος, βάλλω.

Κράταιγος, cv, ou Κραταιγός, où (ὁ), néfier, arbre. RR. χρατέω. αἴξτ

"Κραταιγύαλος, 05, ον, Poët. ferme, fort, solide. RR. χραταιός, γύαλον.

ἸΚραταιγών, ὄνος (ὁ), pour κράταιγος.

"Κραταίλεως, εὡς, ewv, plein de grosses pierres, rocailleux. RR, xp ταιῦς, λᾶς.

+Kparaive, f. ανῶ, GL. p. χρατύνω.

Κραταιόγονον, ou (τὸ), persicaire, plante. RR. »."yovñ.

Κραταιός, &, ὅν (comp. GTepos. sup.

craros), fort, puissant, R. χράτοξ.

ΤΚραταιότης, nroç (ἡ), force.

ἐΚραταιέω-ῶ, καὶ wcw, Bibl. fortifier,

« affermir, rendre puissant.

"Κραταίπεδος, ος, ον, Poët. dont le terrein est solide. RR. x. πέδον,

“Κραταίπους, ous, ouv, gén. οδος, Poët. qui a de bonnes jambes. RR.

"Κραταίρινος, 05, ον, Poët. qui a le cuir épais. RP. x. ῥινός.

κραταίωμα, 4705 (τὸ), appui, soutien. R. χραταυόω-

Κοαταιῶς, ads. fortement, fermement.

+Kouraiwou, ses (ñ), Bibl. l'action de fortifier, d’affermir.

Κρατάνιον, ou (τὸ), espèce de coupe.

"Κρατεραίχυνης, οὐ (6), Poët. guerrier plein de force et de courage. RR.

"Κρατεραύχην, evos (ὃ, ἡ), Poet, qui a le cou trés fort, RR, », αὐχήν.

puissant : solide, R. χράτος.

“Κρατερύφρων, ὧν, ον, gén. vos, Poët.

qui a l'esprit ferme; courageux, patient; magnanime ; gfois dur, intraitable? RR. x. φρήν.

"Κρατερύχροος, 006, ocv, Poët. dont la

peau est ferme, RR. x. χρόα.

TKparepow-&, f. wow, fortifer, affer-

mir. R. χρατερος.

ἐκρατέρωμια, ατος (τὸ), Gloss. sou-

dure faite de plomb et de cuivre.

“Κρατερώνυξ, υχος (ὁ, ἡ), Poët. et

Κρατερώνυχος, ος, ον, Poët. qui a des ongles très forts. RR. x. ὄνυξ.

"Κρατερῶς, adv. Poët. avec force,

avec Courage. Τὶ. χρατερός.

Κρατευταί, ὧν (ci), les branches de fer sur lesqueiles posait la broche.

R. ἐχρατεύω, pour κρατέω.

Κρατευτήρια, ὧν (τὰ), m. sign.

Κρατέω-ῶ, f. ἥσω, avec le gén. ou l’acc. ètre maitre de; s'emparer de; prendre, saisir, tenir ou retenir: commander à, dominer sur; vaincre, l'emporter sur; comprimer, léprimer : dans lesens neutre, durer, continuer ; prévaloir, passer en coulume. R. χρᾶτος.

Κράτημα, ατος {τὸ}, attache ferme et solide. R. χρατέω.

Κρατήρ, ἤρος (ὁ), cratère, grande coupe où l'on mélait le vin avec l'eau : cratère où bouche d’un volcan: bassin d’une fontaine :

nom d’une constellation. R. χεράνγυμι.

Κρατηρία, ας (ἡ), grande coupe R.

Κρατηρίζω, f. ἴσω, boire, pinter, s'enivrer.

Κρατήριον, cu (τὸ), dim. de χρατήρ.

"Κρατησίμιαχος, ος, ον, Poét. victo-

rieux, triomphant. RR. χρατέω, μάχη.

"Κρατησίπους, 6005 (6, ἡ), Poët. vic-

torieux à la course. RR. x. ποῦς.

"Κρατήσιππος, ος, ον, Poét. vainqueur

dans les courses de chevaux. RR.

Κράτησις, εὡς (ἡ), l'action de dominer, de retenir, de posséder, de vaincre. R. χρατέω.

Κρατητυκός, n, ὅν, impérieux : dominant : propre à retenir, à com= primer ou ἃ TEprimer.

“Κρατί, Poët, dat, de κρᾶς.

TKouris, 100 (ἡ), comme κράστις.

Κρατιστεύω, καὶ εὔσω, exceller, avoir la prééminence : avec ἐδ gén. l'en porter sur. R. χράτιστος. :

Kpariorivd nv, adv. en choisissant les meilleurs, les principaux.

Κράτιστος, n, ον (superl. anomal, dont Le compar, est κρείσσων et le

90 KPE

positif xparepcs ou ἀγαθός), le plus fort; le meilleur; le plus capable :

très fort, très bon, très capable, To κράτιστον, l'essentiel. R. χράτος, “Κρατούρώς, ὥτος (ὃ, ἡ), Poët. qui ronge la tête. RR. χρᾶς, βιδρώσχω, “Κρατογενής, ἧς, ἐς, Poët, sorti de la tête. RR. x. γίγνομαι.

“Κρατόδετος, 06, 0v, Poët. atlaché par le bout, er parlant d'une fronde.

RR. x. δέω.

“Kpxros, Poët. gén. sing. de κρᾶς.

ΚΡΑΤῸΣ, εοξ-οὺς (ro), force, puissance; empire, domination; victoire. Κατὰ χράτος, de vive force; de toutes ses forces. Τὰ χράτεα, 1on. les forces du corps. R. xpaivw?

“Κρατυντήρ, ἦρος (ὁ), Poét. vainqueur.

KR. χρατύνω.

Κρατυντήριος, ος, ον, fortifiant : qui affermit, qui retient.

Κρατύνω, καὶ υνῶ, fortilier, affermir; souder; cimenter, consolider :

Poët. avec le gén. gouverner, commander, régner sur; l’emporter sur, triompher de. R. χράτος.

“Κρατύς, ἕος (ὁ), adj. masc. Poët.

fort, robuste, puissant.

Kparuouis, οὔ (ὁ), affermissement.

Κραυγάζω, f. dou, crier, vociférer.

[l4u moyen, m. sign. R. κραυγή.

Kpxvyzop.os, où (ὁ), vocifération.

ἐκραύγασος, ov (ὁ), Gloss. et

Κραυγαστής, οὔ (ὁ), criard , bavard.

Kpavyaorixss, ἡ, dv, qui se plait à crier, à vociférer.

Κρανγαστικῶς, adv. en vociférant.

ἐκραυγάστρια, ας (ἡ), Gloss. fém. de χαυγαστής.

Κραυγή, ἧς (ἣ), cri, clameur, vocifération. R. χράζω.

ἐκραυγίας, οὐ (ὁ), Gloss. ombrageux, que le moindre cri effarouche, en parlant d'un cheval. R. χραυγή.

Kpavyos, οὔ (6), et Κραυγών, ὄνος (6), Gloss. pivert, oiseau.

Kpaÿpæ, ας (ἡ), gourme, maladie scrofuleuse chez certains animauw.

Koavsdo-, f. dow, jeter sa gourme

en parlant des animaux.

KPAÏŸPOS, α, ον, sec, dur, aride, desséché; friable,

Koaveorns, nreç (ἡ), sècheresse ; friabilite.

Κραυρόω-ῶ, f. ὥσω, dessécher.

Κρεάγρα, ας (ἡ), crochet pour lirer la viande de la marmite. RR.

“Κρεάγραπτος, ος, ον, Ῥοέί. qui déchire la peau. RR. x. γράφω.

KPE

KPE

Κρεάδιον, ou (τὸ), petit morceau de} " Κρέκα, Poét. acc. de xp£t.

chair, de viande. R. κρέας.

ἸΚρεαδοτέω-ῷ, f. ἥσω, comme xpewδοτέω.

Κρεανομέω-ῶ, f: now, distribuer de la viande et surtout les chairs des victimes. R. χρεανόμος.

Κρεανομία, ας (ἡ), distribution de viande, partage des victimes.

Κρεανόμος, 05, ον, qui distribue la viande des victimes. RR. χρέας, VELO.

KPÉAS, gén. χρέατος ou par confr.

χρέως, dat. xpéart ou χρέα, acc. κρέας, plur. χρέα, χρεῶν, κρέασι, χρέα (τὸ), chair, viande.

Κρεγμός, où (6), l’action de toucher un instrument à cordes; son d’un instrument, bruit, retentissement, en général. R. χρέκω.

“Κρεηδόχος, ος, ον Lon. pour xpewδόχος.

"Κρεηφαγέωτ-ῷ » 1 ἥσω, Ion. pour χρεωφαγέω.

“Κρεῖας, ατος (τὸ), Poët. pour. χρέας.

“Κρεῖον, Poët. voc. de χρείων.

Kpeïcv, οὐ (τὸ), vase où cuit la viande : garde-manger : table où l’on étend les viandes pour les partager:

gâteau pétri avec de la graisse. R.

"Κρείουσα, ἧς (ἡ), Poët. reine, souveraine fém. de χρείων.

Κρεισσόνως, ads. mieux.R.xpecauv.

“Κρεισσότεχνος, ος, ον, Poét. que J’on préfère à ses propres enfans. RR.

Κρείσσων, ou Ait. Ἱξρείττων, ὧν, ον, gén. ovog(compar., anomal que l’on rapporte aux positifs ἀγαθός ou -koarepé), plus fort; meilleur; plus capable ou plus habile. κρείττων γαστρός, Xen. qui nese laisse point dominer par la gourmandise. Koeioσων λόγου, Lex. inexprimable, audessus de toute expression. Κρείττῶν τις ἢ χατ᾽ ἄνθρωπον, Xen. un homme supérieur ἃ l'humanité. Οἱ χρείττονες, Plat. les puissances sur naturelles, les dieux. Voyez χράτιστος.

Κρειττόνως, “11ἰ. pour χρεισσόνως.

ἸΚρειττόομαι-οὔμαι, Κωθήσομιαι, être desséché, se durcir, en parlant des raisins qui dépérissent. R. de

Κρείττων, ὧν, ον, Ait. pour χρείσσων.

ἸΚρείττωσις, εὡς (ἡ), maladie des raisins. R. χρειττόομαι,

"Κρείων, ovrog (6), Pot. roi, chef, celui qui gouverne, qui a l'empire.

R. χάρα ou χράτος

Κρεχάδια, ὧν (τὰ), tentures, tapisseries. R. χρέχω.

ΤΚρέκη, Ὡς (ἡ), bruit indécent.

Κρεχτός, ἡ, 6v, qui retentit; dont on

joue, en parlant d'uñ instrument; chanté, ex parlant d'un air.

ΚΡΕΚΩ, f. χρέξω, toucher Les cordes d'un instrument ; jouer d'un instrument dans le sens neutre, retentir, rendre un son; faire un bruit indécent : qfois actist. parcourir avec la navette les fils d’une trame, tisser, ourdir.

ἹΚρεμάθρα, ας (ἡ), natte ou corbeille que l’on suspend au plafond ; pedicule des fleurs ou des fruits. R. de

ἐκρεμιαάμνην, aor. ἐκρεμιάσθην), être suspendu; au fig. ètre en suspens.

R. de,

KPEMANNYMI. f χρεμιάσω (aor.

ἐχρέμασα. PArf. PASS. κεχρέμασμιαιτ aor.1. pass. ἐκρεμιάσθην. verbal npeμαστέον), pendre, suspendre, tenir suspendu; au fig. tenir en suspens.

voyez ci-dessus xpéaua.

Κρεμασμιός, οὔ (6), l'action de suspendre; l’état d'une chose suspendue.

Κρεμαστήρ, ἦρος (6), qui suspend: co qui sert à suspendre; suspensoir , clou, attache, croc pour la viande, εἰς.}} Οἱ κρεμαστῆρες, en t. de méd. les muscles suspenseurs.

TKpeuaorrpuev, cu (τὸ), serrure. R. de Κρεμιαστήριος, 05, ον, qui sert à sus-

pendre.

ἸΚρεμαστής, οὔ(δ), commexpeuaorro.

Κρεμαστός, ἡ, cv, suspendu, pendant.

Κρεμάστρα, ας (ἡ), voy. χρεμάθρα.

“Κρεμαάω-ὦ, Att. pour κρεμάσω, fut.

de κρεμιάγνυμι.

Κρεμθαλιάζω, f. dow, jouer des cliquettes ou des castagnettes. R.

Κρεμδαλιαστής,, οὔ (δ), joueur de castagnettes.

"Κρεμθαλιαστύς, ύος (ἡ), Poët. son des

castagnettes ; g/ois mélodie, chant.

Κρεμθαλίζω, f law, comme xpeuGxλιάζω.

KPÉMBAAON, ov (τὸ), plus us. au pl. cliquettes, castagnettes ; gfois cimbales et tout autre instrument de musique qui plaitpar lecliquetis.

FKpeuviw-©, f. no, lisez χρημνάω.

“Κρεμύω, Poët. Ton. pour κρεμιάω-ὦ,

Jut. Ait, de xpeuarous.

Κρέμυς, vos, (ἡ), espèce de poisson, le même que χρέμωυς.

Κρέξ, excç (ἡ), râle d’eau, oiseau?

P. cheveux, chevelure? R. χρέχω.

Κρεαγρίς, d'os (ἡ), petite fourchette. *Kpstüv, Poët. gén. pl. de χρεῖας,}1}Κ ρεύδρωτος, 06, ον, Poëf. carnivore.

pour κρέας.

RR. χρέας, βιθρώσχω.

KPE ΤἈΝ ρεοθήκη, ns (x), garde-mauger. RR A θήκη." 4 τὴ Κρεοχκάχκαζος, οὐ (5), espèce de potpourri 24 de ragoût cuit dans une terrine. RR. x. xaxxaOn.

Τσεονουία, ας (ἡ), comme χρεωνομία.

ἸΑρεοπώλης,, οὐ (6), comme κρεωπώλης. , , 1Kocooameis, εἴσα, ἕν, corrompu comme de la viande. RR. κ᾿ σήπω. Ἱκρεοσχευχσία, ας (x). apprêt des viandes. RR. χρέας, σκευάζω.

Ἀρεουργέω-ῶ, καὶ now, couper la viande par morceaux; ètre boucher :

par ext. déchirer, massacrer, mettre en pièces. R. χρεουργός.

Ἀρεουργηδόν, ado. par lambeaux.

Koscvoyiæ, ας (ἡ), l'action de dépecer la viande; métier de boucher :

boucherie, carnage.

Koeouy1x55, ἡ, dv, de boucher.

Ἰκρεουργός, οὔ (δ), boucher. RR. z.

Κρεοφαγία, ατ(ἢ), comme κοτωφαγία.

᾿Κρέσσων, ὧν, cv, gén. cucs, Dor. pour “κρείσσων.

Ἐ ρεὔλλιον, ou (τὸ), petit morceau de viande, R. κρέας.

KocoGcpéw-&, καὶ ἥσω, manger de la viande. R. χρεωύόρος.

Ἀρεωδορία, ας (ἡ), action de se nourrir de viande.

Ἰκρεωθόρος, ὡς, ον, carnivore. ΒΕ.

Ἀρεωύριθής, ἧς, ἔς, chargé d'embonpoint. RR. z. βρίθω.

Ἰλρεωδαισία, ας (ἡ), partage des viandes, dépècement. R. de Κρεωδαίτης, οὐ (Ὁ), qui dépèce les - viandes. Poëét. sauguinaire. RE: x.

δαίω. ν Ἰκοεωδοῖτις, ιδὸς (ἡ), fêm, de κρεωd'alcne.

ἐκρεώδειρα, ας(ἡ), Gloss, instrument pour écorcher le bétail abattu.

RP. x. δέρω.

à de la viande. R. χρεας.

Ἱκρεωδιεσία, ας (ἡ), partage des viandes entre les convives. R. de

viandes aux coxvives. R. de Ἰκρεωδύτης, οὐ (ὁ), celui qui partage les viandes. RR. x. δὶ d'ou.

Ἀρεωδόχος, cs, ον, qui sert à garder laviande ; m. ἃ m. qui reçoit la Viande, RR. 2. δέχομαι.

Ἀφεωθήκη, ns (ἡ), garde-manger.

RR. x. τίθημι.

Ἀρεωχοπέω-ὦ, viande. R. de ΤΙΑρεωχόπος, ος, cv, qui coupe Ja viande, RR, x. χόπτω.

Ἱκρεωλογεωτῶ, f. au, ramasser ou rassembler 105 viandes, RR. x. λέγω.

Π 60, dépecer la

Page 1