MES

cre. Οὗ σῶμα μέσον χρατοῦυεν, Μεσοσχιδής, ἧς, ἐς, fendu au milieu

Lex. celui que nous tenons par le milieu du corps." Μέσον 1.49, Hom.

le milieu du jour. Moy (s. ent.

ὁδὸν) βαδίζειν où réuvew, marcher au milieu, ténir ut juste milieu.

Μέσον ξἕχυτὸν φυλάττειν, Let. conserver la neutralité, Οἱ μέσοι τῶν πολιτῶν, Thuc. les citoyens qui restent neutres, on dit encore dans leméme sens , τὰ μέσα τῶν πολιτῶν.

Μέσος δικαστής, juge impartial :

gfois médiateur, arbitre, Τῶν δ᾽ ὁφθαλ, υἱῶν οἷ μὲν μεγάλοι, ci δὲ μικροί, οἱ δὲ μέ οἰ Aristt. parmi les yeux les uns nt at Érh hd, les autres pe-

tits, d’autres de moyenne granἀρὰν. Τὰ μέσα φέρεσθαι, Philon,

occuper le rang du milieu, un rang moyen. Of τοῦ μέσου Gay ἀνθρώπει Luc. les gens d'uné conditiôn moyenne, Of péoct ἄνθοωτοις méme sion. Mécos HONTE, T'hue. citoyen qui n'est ni célebre ni inconna.

Auneutre, To uécey, ke milieu, Pin-

tervalle, Τὰ wo, les actions qui

πὸ sont ni bonnes ni mauvaises.

Ἐν pe éco FUI TE XX LL YF, Pêut. au milieu entre le feu et la terre. Τὰ ἐν υέσω, Dém. les choses intermédiaires. Εἰς μέσον πάριένοιν, Plut.

paraître en public, τε, à m. au miheu dif monde. Φέσειν, ἄγειν, προς ἄγειν, ἐν άλλειν τι εἰς τὸ μέσον, EXposer, produire, mettre au jour; qgfois apporter à la masse, mettre en commun. Ἐν éco τιθέναι, Syn.

exposer. Ἐν μιέσω χεῖσθαι, Dm.

être exposé à tous les yeux. ἐκ υέσου θέσθαι, Lex. faire disparaitre, faire périr. ἐκ μέσου “jiyveσθαι, Plut. disparaitre, périr. Πελὺ τὸ μέσον, Eurip. lintervaile est immense. Διὰ μέ ἔσου, dans l'intervalle, ὁ διὰ υέσου χρόνος, le temps qui s'écoule entre deux évènemens. |!

Μέσον (s. ent. χατὰ) s'emploie aussi adverbialement pour signifier au milieu de.

ἐΜεσοσέλεηνον, οὐ (τὸ), Gloss. nouvelle

lune, RR: uv. σέληννι- Μεσοστάτης, eo (2), en ἐς d'archit.

support du milieu. RR. ας lorrur.

Mecsozeucs, 63, ον, dont le milicu est étroit ou mince. RR. μ, στενός.

Μεσοστήλιον, et Μεσύστηλον, οὐ (ro), entre-colonnement. RR. μ.. στήλη, Μεσοστύλιον, et Μεσόστυλον, οὐ (τ), mémesign. ἈΠῸ. υ.. στύλος.

Μεσοσυλλαθέω-τὦ, f. now, saisir par le milieu. RR. w. ouautao.

Μιεσόσφαιρον, cu (ro), espece moyetne du malabathrum indien. RR. μ. σφαῖρα.

ou ἃ moitié fendu. RR.p. σχίζω.

ἘΜεσοταγής, Ὡς, ἐς, Νέοί. rangé ou

placé au milieu. RR. p. τάσσω.

ΝΙεσοτείχιον, οὐ (ro), espace entre les retranchemiens et le camp. RR. u.

TEL

Μεσότης ; ἡτὸς (ἢ), milieu; médiocrité ; nt + ἐπίῤῥημα μιεσο- Tres, en t. de gramm. adverbe de qualité. R. μέσος,

ἘΜ εσότοιχον, οὐ (τὸ), Gloss. mur mi-

toyen. R. de

; 05, CV, qui sert de mur mitoyen. RR. μ- τοῖχος:

Μεσοτουέω- ὦ, f. row, couper par le milieu. Κι de

Mécoroure, 05, ον, coupé par la moitié. RR. pi. τέμνω.

PMiccrobns, ἧς, és, à demi rompu,

à demi broÿé. RR. 4. roicw.

Μεσουρανέω-ὦ, f. ἥσω, être au milieu du ciel; passer au méridien, er parlant d'un astre. RR. y. οὐράνδὲ, Μεσούρανη μα, méridienne.

Μεσουράνησις, sos (ἡ); l'arrivée d’un astre au méridien.

Μεσουράνιος, 05, cv, qui occupe le milieu du ciel. To μεσουραάνιον, le milieu du ciel, c.-4-d. suivant les circonstances , le zénith ou le meridien,

arc

(τὸ), la ligne

ἘΜ εσουσίσι, &y(ai),Gl.cordages pour

abaisser les voiles. RR. μὰ οὖρος.

“ΝΙεσούριον, οὐ (τὸ), lon. Ρ. μιεσόριον.

Μεσοφάλοικρος, 05, ὃν, chauve sur le milieu de la tète ; à moitié chauve.

ER. ἃ. φαλοχρύς.

᾿Μεσοφανής, Ms, ἐς, Poët. qui appar'ait au ΜΕΤ RR. μὲ φαίνοριαι.

+M:62 φοιραη γιον, cu (ch Gloss. val-

Jon: RR. bi. φάραγξ ἊΣ ἘΛΙεσοφλέθιον, οὐ (τὸ), Gloss. espace entre deux veines. RAR. pe. φλέψ.

Maccesucv, οὐ (τὸ), espace entre les

sourcils. RR. μὲ, ὀφούς.

Μξσύχθων, ὧν, ον, gen. cvog, placé au milieu desterres. RR. w. χθών.

Μεσύχλοος, 065, ocv, à moitié vert.

RR:p. χλόη.

Meccycbcs, 06, ovy qui est au milieu duchœur, ex parlant du corrplee.

KR. p: 700c5:

ος, cv, qui partage le tomps en deux. RR. w. χϑῦνος.

Macoyocos, C6, οὖν, ἃ demi coloré, d'une couleur tendre. RR. 4. χρόα.

Μεσύχωρες, ce, cv, qui occupe le ni lieu du pays. Po wecsyoper, l’intervalle, l’espace intermédiaire. ἈΠ.

Le. χῶρος

Meicow-w, f ὥσω, ètre arrivé au milieu, être à la moilié de, former là

106 MET moitié de, gén. : gfois s’entremettre, intervenir comme médiateur.

ΜΕΣΠΙΛΗ, xs (x), néflier, arbre.

ἹΜέσπιλον, οὐ (τὸ), nefle, fruit.

ἹΜΜεσπιλώδης, Ὡς γ ες, semblable à la néfle.

“Μέσσαθον et Μεσσαθόω, Poët. pour μέσαθον, etc.

“Μεσσάτιος, Μέσαατος, Μέσσαυλος, Μεσσιγύ, Poët, For. μεσάτιος, εἰς.

“Μεσσηγυδορποχέστης, οὐ (6), Comig.

Sa d'un goinfre. BR. pLeo6nyÿ,

OPTCY , χέζω.

Μεσσήρης, Μεσσογενής, Μεσσόγεως, Μεσσύθεν, Μέέσσος, Poët, ρομνμιεσή- OMS, μεσύγενής, XL. T. À,

Meoroxdhaucs, cv (Ὁ), espèce de roseau dont la tige est pleine. RR.

Μέεστός, ἡ, cv, plein, rassasié, 12} se construit avec le gén.

Μεστότης, nrocs (ἡ ), plénitude, replètion, satiété. R. μεστός.

“Μεστύωτῶ, f. wow, Poët. remplir:

par ext. rassasier, assouvir.

Méorwua, ατος (τὸ), remplissage ; complément.

Μέστωσις, εὡς (ἡ), action deremplir, de combler.

“Μέσφα ou qfois Méca, adv. Poët.

cependant dans l'intervalle : avec le gen. jusqu'à. |} Μέσφα χε, avec

e subj ΠΝ jusqu’ à ce que. R. μέσος,

ΓΉ εν υς ἡ, ὅν, qui concerne le morceau de chant nommé μεσῳδός.

Μεσωδῦς, οὗ (4), morceau de chant entre la strophe et l’aulistrophe, RR. μ.. ὠδη.

Μέσωρος, ος , 6), qui estentre deux âges. ἈΒ. μ. ὥρα.

Μέσως, ady. médiocrement, modérément : g/ois au milieu, R, μιέσος,

Μεσωτήρ, ρος (6), Poef, conciliateur. R. μεσόω.

Mére, pour μέτεστι, 3. p. s. de pét- EtuL.

MÉTAÀ, prép. qui peut gouverner le gén. ou L'acc. et fois le dat. chez les poètes. {Π1. Avec le gen. avec, Μετ’ êu59, avec moi. Μεθ’ ὅπλων, en ar mes, avec des armes. Γενόμιενὸς μετὰ τοῦ Ξυνετοῦ χαὶ δυνατός, Fhuc. avec la sagesse ayant encore la puissance. Κλεομένης μετ᾽ Abrναίων, Thuc. Cléomène avec les Athéniens, c.-&-d. Cléomène et les Athéniers. M:7 ἐκείνου ἐπιθέυ,ενος τῷ βασιλεῖ, Plut. avec son secours ayant attaqué le roi. Μετά τινος eva, être du parti de quelqu'un.

Μετὰ véuwy , Thuc. avec les lois, conformement aux lois. Μετὰ χαιeco, Lex. à propos. Μετὰ piecu, Plut. avec crainte, M:0° οὑ τονοῦν

4111. Avec le dat.

ΜΕΤ τρόπου, Thuc. de quelque façon que ce soit,

IT. Avec l'acc. 1° après; à la suite de; gfois à la poursuite de; pour, en vue de ; gfois vers, du. 2° Poët.

durant, pendant : 3° Poët, entre, parmi. [| 1° Μετὰ ταῦτα, aprés cela, ᾿Κβάλλιστος τῶν ἄλλων Δαναῶν

MET suite changeant conversation dit. Meradey ñ τάξις, Arist. l’ordre changea. ἵμ εἰς μεταθάλλετε, Thuc. vous changez, vous dégéuer'ez. Μεταθάλλ, οὐσιν ἐχ, τῶν Σχυδὶχῶν εἰς τὰ ἕλη τὰ ἄνω τῆς Λἰἠγύπτοωυ, Arist. ils passent des marais de la Scythie à ceux de la Haute-Egy pte.

μετ᾽ ἀμύμονα, Πηλείωνα. Hom. 16] Au moyen, Μεταράλλομιοι, f. ta

plus beau des Grecs après l'illustre fils de Pélée. βῆναι μετά τινα, Hom.

aller après quelqu'un; le suivre ou le poursuivre. "Μετὰ χαλχὸν πλεῖν, Lex. naviguer ἃ, la recherche de l’airain. "Μετὰ δαῖτα, Hom. pour diner, "ἑὸν μετὰ χάλλος, Ham. pour jouir de sa beauté. "Μετὰ νῆας ἐλαύνειν, Hom. aller vers les vaisseaux. [| 2° Μεθ’ ἡμέραν, pendant le jour. [| 3° Μεθ’ ὁυνήλικας, Hom.

parmi ceux de son âge. *Merx χεῖρᾶς ἔχ ty, en prose Comme ER VEIS, avoir entire ses mains. Μίετα πλὴη- 65, Hom. dans la pe

souvent entre, parmi, dans. [| r°

λοῦμιαι (aor. μετ τεθαλόμτην, etc), 1 changer pour soi o4 sur soi, δὲ pars éruhèremehts changer de vêlemeus : 2° brocanter, trafiquer : 3° passer d’un parti à l’autre, changer de parti ou d’opinion{}1"Meræ- Ganeobar τὰ ἱμάτια, Xén. changer d'habit. Μεταθάλλεσθαι τὰ ὅπλα, Xen. jeter: son bouclier sur son dos, [] 2° Οἱ ἐν τῇ ἀγορᾷ μετα- Θαλλόμενοι, Xén, ceux qui vendent au marché, les marchands de la place.|| 3° ἀπὸ" ἀντωνίου νεταθαλλόμιενος, Plut. ayant passé du parti d'Antoine au sien, RR. 1. θάλλω,

° avec: ἃ ? plus Μεταθάπτω, f. θάψω, τοῖπατο en

une autre couleur. RR. μ. ξάζπτω.

* gout dy ἔθεντο LLET σφισιν, Apoll Μετάθκρι: , ἕως (ἡ) , passage d'un

ils firent alliance avec eux. Ι 2°

lieu à un autre. R. μεταθαίνω.

Mir’ ἀργείοις, om. parmi les horse 13, ou (6), Gloss. qui passe

Grecs. "Μετὰ πᾷσιν ἔειπε, Hom. il dit au milieu de toute l’assemblée.

“Μετὰ ποσσί, entre les pieds. Μετὰ φοεσί, dans l'esprit.

χαὶ κονίξσσ', om. parmi le sang et la poussiere.

derrière , à la suite, ΚΣ ογες Μετά, rep.

d'un lieu à un autre.

MeroCarwss, n,6v, mobile, aubulant : en t. de gramm. transitif

*Mi0° aiuart| Merséarwos, adv.en passant: ent.

de gramm. activement ou daus un sens transitif,

“Μετά, adv. Poët. après, ensuite;| Merz@éito, f ἄσω, faire passer

d'un lieu à un autre, transporter, deplacer. RAR. y. Οιξάζω,

Mera£aio, f. Gioouau (aor. μετ- ἐΜεταιθιδωτῶ, Gramm. donne des

ἔξην, etc), passer d’un lieu à un autre: Poét. avec l'ace. aller après, rechercher, s'occuper de : s'adonner à : gfois transporter, faire passer. Dans le sens actif, il fait au “με. μετοσήσω et à l'aor.eréénoe.

RR. μετά, βαίνω.

Μεταθάλλω, f. θαλῶ (αον. μετέδαλον, etc.), 1° deplacer, tourner d’un autre côté, retourner: 2° échanger, transformer : 3° dans le sens neutre, changer de lieu, de nature, de forme, etc. se dénaturer , dégénérer ; émigrer, passer dans un autre pays. |] 1° Τὴν γῆν μεταθάλλειν, Xén. reluurner la terre en labourant. Τὰ νῶτα μεταθάλλειν, Hom.

tourner le dos, fuir. || 2° Μεταθάλλειν τοὺς. τρύπους; Aristoph.

changer les mœurs. Μεταθάλλειν τὴν τροφήν, Alex. Trall, changer la nourritur e en chyle, la digérer.

Οἶνος μεταθάλλει τοὺς πίνοντας, Arist. το vin trausforme les buveurs en d’autres hommes. [| 3° Ez τεύτοῦ μεταβάλλων ἔλεγεν, Né. eu-

temps ὰ μεταζάω.

Μεταλαστάνω, f. ὁλαστήσω, pousser de nouveaux germes : prendre une nouvelle forme. RR. 2. βλα- GTAVO.

Μεταύλαστιχός, ἡ, ὅν, qui pousse de nouveaux germes ou prend uue nouvelle forme.

Μεταθλέπω, f. 6e, regarder derriére soi; cons.aérer. RR.p.féru.

ὁ Μετάδλημα γατος (T0), Poët. chan-

gcment. R. μεταδάλλω.

εταξλητικός, ἡ, ὄν, Qui ἃ la faculté

de changer. À μεταθλητική s. ent.

τέχνη, Arist. l’art d'échanger, l'art du trafic, du commerce.

Μέταξλητιχῶς, adv. d'une manière changeante.

Μεταθλητός, ἡ, ἦν, changé , qu’on peut changer ; changeant.

MerzCchpsbo, Καὶ εὐσω, transplanter.

RR. p. Pcasvo.

Μεταζολεύς, ἕως (6), trofiquant, commerçant, R. μεταθάλλω.

Μεταθοχή, ἧς (ἡ). déplacement ; changement : échange, trafic : mc-

ΜΕΤ tabole, fig. de rhétor. :

ment de ton, en t. de musiq.

ἘΜεταθολία, ας (ἡ), Gloss. méme sign.

ἹΜεταθολιχός, ἡ, ὄν, propre au changement; changeant, inconstant : qui coucerne le trafic ou qui y est

propre.

Μεταθόλος, ος, ον, variable, inconstant. || δωσε, (ὁ), comme pera-

Μετα-Θουλεύομαι, f εύσομαι, changer de dessein. RR. μετά, βουλεύω.

Μεταθωλία, ας (ἡ), changement d’'a-

vis. R. de Μετάθουλος, 06, ον, qui se ravise , qui change de projets. RR. μ. βουλή.

ἐΜεταγγέλλομαι, f αγγελοῦμαι, s'en

gager, promettre. RR. u. ἀγγέλλω.

Μετάγγελος, ος, ον, qui porte des nouvelles d’une personne à une autre. |] Subst. (ὁ), messager, en-

. tremetteur. RR. μ. ἄγγελος.

Maer-ayyo, fou, transvaser RR.

pe ἄγγος.

Merayyious, où (ὁ), transfusion.

Μεταγείτνια, ὧν (τὰ), fetes attiques en commémoration du passe ge des habitans d'un bourz dans un autre.

Μεταγείτνιος, 05, ον, qui préside au mois de métagitnion , epith. d'Apollon. R. de

Ἀϊεταγειτνιών, ὥνος (é), métagitnion, second mois de l'annce athenienne, répondant à-peu-près à notre septembre. R. μεταγείτνια.

ἹΜΜεταγενής, ἧς» és, plus tard ; plus jeune : qui vient après, postérieur.

|| Le compar. μιετοιγενέστερος a le même sens. RR. μι. γένος.

ἹΜετα-γεννάω-ὦ, f. now, faire renai-|*

tre ἈΠ. p. γεννάω.

ἹΜετα-γίγνομαι, f. γενήσομαι, naître apres, être postérieur ; exister entre ; séparer par un intervalle; distinguer, différencier. RR. 1. γίpou

“Μετα-γιγνώσχω, f. γνώσομαι, changer de projets : s’'amender, se repentir. RR. μ. γνώσχω.

: Meza-yivouat, comme μιεταγίγνομαι.

Μετα-γινώσχω, com. μεταγιγνώσκω.

ἘΜετάγχεια, ας (n), vallée. ἈΠ. μ.

Μεταγλωττιστής, οὔ (6), ft. pour μεταγλωσσιστής, interprète, truchement. RR. μ.. γλώσσα.

“Μετάγνοια, ας (ἡ), Poët. regret, et

Μεταηγνώμη, ns (ἡ), changement d'avis : regret, repentir : défection.

Μετάγνωσις, εὡς (ἡ), méme sign.

ἐΜετα-γομφόω-ῶ, f. wow, — τοὺς ὀδόντας εἰς Emo, Nic. se faire des armes de ses dents. KR. 2. γομιφύω,

change-

“Merad'aivouo et Mera-d'aiouet, f.

"Μεταδήμιος, 06, ον, Poët. qui existe