‹ Dictionnaire grec-français, composé sur un nouveau plan où sont réunis et coordonnés les travaux de Henri Estienne (volume 2)Chapitre 388 sur 715 · SEN · texte numérisé non relu

SEN

Ξάσμαι, axes (ro), laine cardée. R.

“Ξειναιπάτης, οὐ (6), Zon. pour Esv-

“Ξείνη, ns (ἡ), lon. ρ. ξένη, fém. ἀεἶένος.

εινηδόχος, ος, ον, Ion. p: ξενοδόχος.

εἴνηθεν, ado. Jon. de l'étranger, des pays étrangers. R. ξείνη pour ξένη, s. ent. Yh.

“Ξεινήϊος, 1, ον, Zon. pour ξένιος.

“Ξεινίη, ἧς (ἡ), Zon, pour ξενία.

Ξεινίζω, f iso, lon. pour ξενίζώ.

Ξείνιος, n, cv, lon. pour ξένιος. Etainst des autres composés de ξένος.

“Ξεινοθάχχη, ns (ἡ), Poët. Ion. pour ξενοθάχχη,, transportée d'amour pour un étranger. RR. ξ. βαχχεύω.

*Zewvos, n, ον, Zon. pour Esvos. Cherchez de même par un ε simple tous les dérivés de ξένος.

ἹΞειρίς, (δὸς (ἡ), nom de plante. Foy.

Evpis.

Ξεναγέω-ῶ, καὶ ἥσω, conduire des étrangers, leur servir de guide et glois d'hôte : plus souvent, commander ou enrôler des soldats étrangers. R. ξεναγός.

Ξενάγησις, Ξως (ἡ), recrutement de soldats étrangers. R. ξεναγέω.

Ξεναγία, ας (ἡ), commandement des troupes étrangères; régiment de truupes étrangères ; ou en général, corps de troupes. R. de

Ξεναγός, οὔ (6), commandant d’un corps de troupes étrangères ou auxiliaires. RR. £. ἄγω.

Esvayuyio-d, f cv , conduire des étrangers, leur servir de guide; recevoir ou loger en qualité d'hôte.

R. de

Ξεναγωγός, οὗ (δ, ἡ), qui sert de guide ou d'hôte ἃ des étranger RR. ξ. ἄγω. ᾿

UT

ἙΞενάχουστος, ος, ον, Néol. étrange ,| ᾿Ξενοδαϊκτής, où (6), Ῥοέξ. qui tueles

inoui. RR. Ë. ἀχουω.

ἐξεναλόγος, ος, ον, Gl. pour ξενολογος.

Ξεναπάτης, οὐ (6), qui trompe les étrangers : par métaph. vent trompeur, vent qui souffle dans le port tandis qu'un autre souffle en mer.

Ξεναπατία,, ας (ἡ), l'action de tromper les étrangers.

“Ξεναρχής, ἧς, ἐς, Poët. qui protège les étrangers. ΒΒ. ξ. ἀρχέω.

ἹΞενεύω, f. eco, être étranger , au propre et au fig. R. ξένος.

Ξένη, Ὡς (ἡ), ferme. de ξένος.

Ξενηλασία, ας (ἡ), bannissement des étrangers ; bannissement, proscription. R. de

Ξενηλατέω-ὦ, f. now, basnir les étrangers; proscrire, bannir. RR.

Ξενία, ας (ἡ), qualité d'étranger, hospitalité; droit réciproque d’hospitalité. R. ξένος.

Ξένια, ὧν (τὰ), voyez ξένιος.

Ξενίζω, f ἴσω, recevoir un étranger; accueillir, loger chez soi; traiter, régaler : fois étonner par la nouveauté, dépayser, surprendre , troubler : dans Le sens neutre, être ou paraître étranger; être bizarre, extraordinaire. [| Au passif, tous les sens correspondans à ceux de l'actif.

Ξενιχός, ἡ et ἐς, ον, qui concerne les hôtes ou les etrangers; d’hôte, d’étranger; gfois hospitalier? souvent en parlant d’ur corps de troupes, étranger, mercenaire. To ξενιχόν, les troupes étrangères. R. ξένος.

Ξενιχῶς, ady. à la manière des étrangers. R. ξενιχός. e

Ξένιος, α, ον, qui cencerne les hôtes ou les étrangers ou l'hospitalité; qui protége les droits de l’hospitalité. |] Suds. Ξένιον, οὐ (τὸ), présent qu’on fait à son hôte en partant : petit cadeau ; étrenne,

Ξένισις, εως (ἡ), l’action de recevoir un étranger : hospitalité, accueil.

Ξέγισμα,, ατος (τὸ), chose étrange, nouvelle extraordinaire.

Ξενισωός, où (ὁ), comme ξένισις : de Plus, étrangeté, nouveauté ; trouble causé par une chose nouvelle ou étrange.

Ξενιτεία, ας (à), séjour ou voyage en Pays étranger : service militaire chez les étrangers. R. de

Ξενιτεύω, f εὐσω, faire un séjour ou un voyage à l'étranger ; servir chez les étrangers. |] Le moyen s'emploie aussi dans ce dernier sens, R, E£νος.

étrangers. RR. ξ. δαΐζω.

"Ξενοδαίτης, ou (ὁ), Poét. qui mange les étrangers. RR. ξ, δαίομαι.

Eevod'oxetov, Eevod cxew et Ξενοδόχος, comme ξενοδοχεῖον, etc.

Ξενοδοχεῖον, οὐ (τὸ), lieu où l’on reçoit les étrangers; hôtellerie. RR. ξ. δέχομαι.

Ξενοδοχέω-ὦ, f. now, recevoir ou traiter les étrangers; loger, accueillir : Poët. être témoin de, acc. R.

Esvod cyos.

ἐξενοδόχημια,, aros (ro), Néol. pour ξενοδοχεῖον.

Ξενοδοχία, ας (ἡ), l'action de recevoir, de loger les étrangers. ἈΠ. ξ.

Ξενοδόχος, ος, ον, qui recoit les étrangers. {{ Subst. (ὁ), aubergiste : gfois Poët. témoin. ΒΒ. ξ. δέχομαι.

Ξενοδότης, οὐ (ὁ), qui procure des hôtes, épith. de Bacchus. RR. ξ.

ἑΞενόεις, ἐσσα, εν, Ῥοέέ. plein d'étrangers, rempli par les hôtes qu'on reçoit. R. ξένος.

Ξενοθυτέω-ῶ, f. row, immoler les étrangers en sacrifice. RR. ξ. θύω.

ἐξενοκοπέω-ῷ, f. 150, GL. frapper les étrangers, les hôtes? RR. ξ. χύπτω.

TEevoxovoirns, οὐ (6), tondu ow rasé à la mode des étrangers. RR. &, χουρά.

Ξενοχρατέομαι-οὔμαι, f:noowat, être dominé par des troupes étrangeres. RR. ξ. χρατέω.

Ξενοχτονέω-ῶ, Κα ἥσω, tuer les étrangers ou les hôtes. R. ξενοχτόνος.

Ξενοχτονία, ας (ἡ), meurtre des étran-

gers ou des hôtes.

Ξενοχτόνος, 05, ον, qui tue les étrangers ou les hôtes. RR. Ë. χτείνω.

“Ξενοχυσταπάτη, ἧς (ἡ), Comig. ma-

riage clandestin avec des femmes

étrangères. ΒΒ. Ë. xüorn, ἀπατάω.

ἐξενολεξία, ας (ἡ), Eccl. version étran-

gère, fausse lecon. RR. €. λέξις.

Ξενολογέω-ὦ, f. ἥσω, rassembler des étrangers, des troupes étrangères.

Ξενολογία, ας (ἡ), l’action de recruter des troupes étrangères.

Ξενολόγιον , οὐ (τὸ), recrue de troupes étrangeres.

Ξενολοόγος, 05, ον, qui rassemble des troupes étrangères. RR. £. λέγω.

Ξενομανέω-ὦ, f. ἥσω, aimer à la folieles étrangers ou tout ce qui vient

de l'étranger. ΒΒ. ἕξ. μαίνομαι.

Ξενομανία,, ας (ἡ) » passion pour les étrangers ou pour ce qui vient d’eux.

Ξενοπαθέω-ῶ, κα ἥσω, être tout étonné à la vue ou au sentiment d’une chose nouvelle. RK.É, πάθος.

Page 1