‹ Dictionnaire grec-français, composé sur un nouveau plan où sont réunis et coordonnés les travaux de Henri Estienne (volume 2)Chapitre 394 sur 715 · OAK · texte numérisé non relu

OAK

peu de soin ou s'inquiéter peu de, gén. R. ὀλίγωρος.

)λιγώρησις, eos (ἡ), el. À

Ολιγωρία, as (ἡ), négligence, mépris. ἕν ὀλιγωρίᾳ ποιεῖσθαι, négliger, mépriser, avec l'acc.

λίγωρος, 05, ον, qui s'inquiète peu, qui a peu de soin de, qui néglige, qui méprise, avec le gén. RR. ὁλ.

ὀλιγώρως, adv. négligemment, avec mépris. ὀλιγώρως ἔχειν τινός, Dém.

négliger quelque chose.

λιγωφελής, ἧς, ἐς, qui est peu utile.

RR. 01. ὠφελέω.

“ὀλιζότερος, α, ον, Poët. pour ὀλίζων, comp. αἱ ὀλίγος.

“ὀλιζύω-ὦ, f. wow, Ροέξ, diminuer, amoindrir. R. de

“ ὀλίζων, ὧν, ον, gén. ογος, Poët. compar. d ᾿ὀλίγος.

Ολιχός, ἡ, ὅν, en t. de philos. universel. R. ὅλος.

“Ολίος, a, ον, en dial, tarentin pour ὀλίγος.

“ὀλισθάζω, f. ἄσω, Pnét. pour ὄλισθαΐνω.

ΟΛΙΣΘΑΙΝΩ et ὀλισθάνω, ΚΙ ὀλισθήσω (cor. ὠλίσθησα ou ὥλισθον.

parf. ὡλίσθηκα ), glisser ; tomber, s'échapper.

τὀλισθέω-ὦ, ἥσω, méme sign.

“Ολισθήεις, ἐσσα, εν, Poët. comme ὄ).σϑηρός.

ὀλίσθημα, ατος (ro), glissade, faux pas, chute. R. ὀλισθέω.

λισθηρός, &, dv, glissant; propre à faive glisser; dangereux : qui est sujet à glisser, à tomber; inconstant.

ὀλισθηρῶς, «εἰν. d'une maniere glissante, dangereuse ou inconslante.

Ολίσθυσις, εως {), V'acuon de glisser, de faire une chute.

ὀλισθητικός, ἡ; cv, lubrifiant.

ἐὀλισθοηγνωμέω et Ολισθογνωμιονέωὦ, f. ἥσω, Gloss. s'égarer dans ses pensées. RR. ὄλισθος, γνώμη.

ἐολισθοποιέωῶ, f. ncw, Gloss. rendre glissant, lubréfier. RR. 6.

ὄλισθος, o (6), glissade, chute; endroit glissant : espèce de poisson à peau glissante. R. ὀλισθαίνω.

1ὐλισθράζω, .} ἄσω, pour ὀλισθάζω.

ὀλισθών, part. aor. 2. εἰ ὀλισθαίνω.

Ἰὐλίσσων, ὧν, ον, gén. ονος, comme ὀλίζων.

Ολχαδικός, ἡ, ὄν, qui concerne les vaisseaux de charge, de transport.

Ὄλχάδιον, οὐ (τὸ), dim. de Graz.

"ὀλχαδοχρίστης, ου (Ὁ), Poét. ouvrier qui goudronne 165 vaisseaux ; calfat, IR. 6). χρίω.

OAA k

ὀλιχορέω-ῷ, f. ἥσω, négliger, avoir τὥλχαάζω, f άσω, Gloss. tirer, trai-

per, R. ὁλχή.

OAO

se perdre; être perdu; être ruiné; périr; disparaitre,

LA - ΄ ὁλκχαῖος, α, ον, qu'on traîne, qu'on|? ὀλλύνω, Κὶ υνῶ, lon. pour ὄλλυμι.

tire; rampant, qui se traine. || Subst. Üxxior, où (τὸ), Pot. ventre d’un vaisseau; vase au large ventre, ὥλχαία, ας (ἡ), Poël. queue trainante de certains animaux. ὦ

ὁλκάς, ἄδος (ἡ), vaisseau remorqué par d’autres bâtimens; vaisseau de transport : Poët. pour Oki, fem.

de ὁ)ικαῖος.

ὁλκεῖον, οὐ (τὸ), quille du vaisseau.

ἐθλχεύς, ἕως (6), Gloss. pêcheur qui üre ses filets.

1Oxéo-o, f ἥσω, pour ἕλκω.

On, ἧς (ἡ), l'action de tirer, de trainer; l’action d'attirer à soi ; attraction; par ezt. et au fig. pente, entrainement, propension : gfois partie d’un corps qui traine par derrière , arrière-train, queue :

gfois corde qui sert à tirer, δέ par suite, bride : très souvent, poids qui fait pencher la balance, ouer general, poids, ce que pèse une chose, et spécialement, poids d'une drachme. Dans le sens de poids, le mot x se met qfois en apposition : My ὁλκὴ Aiywaiz, Plut.

nne mine, poids d'Égine, c.-à-d.

conforme au poids reçu dans cette île. R. ἕλχω.

“Ode, eco, εν, Poët. pesant, lourd. R. ὁλκή.

“ὁλκχηϊον, οὐ (τὸ), Zon. pour δλχεῖον.

"ὁλχήρης, ἧς, ἐς, Poët. rampant, qui se traine. R. CAxn.

ὦτατος), qui se tire ou s’allonge aisément, ductile, visqueux : rarement, qui üre bien, qui tire avec force. R. den.

+O0dxiov, cv (τὸ), GI. gouvernail d’un vaisseau : Bibl. vase au large ventre.

Üx65, où (6), entraînement, cours räpide; trace, trainée, sillon, sillage; conduit d’eau, aqueduc; machine pour tirer les fardeaux : pièces de bois sur lesquelles glissent les vaisseaux qu’on lance à la mer, et par ext. chantier, port : g/ois bride , courroie : g/ois araiguéeloup, insecte. R. ἕλχω.

Ours, ἡ, ἐν (comp. ὄτερος. τῷ τατος), qui attire à soi, avec le gen. :

«οι long, trainant?

Ολλιξ, 1105 (67), espèce de coupe ou de vase en bois. R...?

OAAYMI, f ὀλέσῳ ou Ait. ὀλῶ (aor.

ὥλεσα, parf. ὀλώλεκα), perdre; détruire; faire périr. [| Au moyen mixle, ὄλλυμαι, 0{ὀλέσομαι ou ὀλοῦμια! (aor. ὠλόμην, ραν, ὄλωλα),

Ὄλμειός, οὔ (2), comme ὅλυος.

Ολμιίσκος, οὐ (6), petit mortier à piler : petit gond de porte. R. ὅλμιος.

Ολμοκοπέω-ῷ, f. co, piler dans un mortier. RR. du. κόπτω.

Ολρμιοποιός, 05, ὅν, qui fait des morüers. RR. du, ratée.

OAMOS, οὖ (5), corps eylindrique ; pierre ronde; cylindre : vase eylindrique, et très souvent, mortier à piler : par ext, écrou où tourne le gond d’une porte; trou du trepied de la pythie; trou des dents machelières ; embouchure d’une flûte : qfois tronc ou corps de l'homme, sans la tête, les jambes et les bras; par ext. homme stupide, imbécille. R. {0 ou εἱλέω.

ὁλογράμματος, ος, ον, écrit en toutes lettres. RR. ὅλος, γράμμα.

ὁλογραφέω-ὦ, f. 16, écrire en toutes lettres : gfois écrire tout entier de sa main? R. de

1λόγραφος , 05, ον, écrit tout entier de la même main. RR. ὅλ. γράφω.

ὁλοδάχτυλος, ος, ον, composé tout entier de dactyles. ἈΞ. ὅλ. δάχτυ-

κόλόϑεις, ἐεσσα, εν, Poët. comme ὀλούς.

"Ολοεργής, ἧς, ἐς, Poët. et

“Ολοεργός, ὅς, ὄν, Poët. malfaisant,

auisible. RR. Ghocs, ἔργον.

Ολούήμιερος, 05, ον, qui dure toute la journée. RR. ὅλες, ἡμέρα.

ὁλοθανής, ἧς, ἐς, entièrement mort.

RE. ὅλ. θγήσκω,

ὁλοθούριον, cu (τὸ), espèce de Ζοοphyte marin. R..?

ὀλοθρευσις, εως (ἢ), extermination, destruction. R. ὀλοθρεύω.

ὀλοθρευτής, c (ὁ), destructeur.

ὀλοθρευτιχός, ἡ, ὄν, destructif. ὀλοθρεύω, f: εύσω, ruiner, détruire, ravager. R. ὄλεθρος.

“ὀλοιῖός et ὀλοιός, ἡ, ὄν, 1on..et Poét.

pour ὀλούς.

“ὁλοίτροχος et ὀλοίτροχος, ou (6), Poët. Ολότροχος, qu'on fait rouler tout d'une masse. |] Subst. (6), bloe de pierre. RR. ὅλος, τρέχω.

ἐόλοχαρπύω-ῶ , [ὥσω, Eccl. offrir en holocauste; consumer entière-

ment. ἈΚ. ὅλ. χαρπός.

causte.

ὁλόκαυστος, CE, ον, m.s. φ-ὅλόχκαυτος.

ὁλοκαυτέω-ὦ, κἱ ἥσω, faire un holocauste ; consumer une victime tout entière par le feu : activ. offrir en holocauste. R. ὁλόχαυτος.

ἐὁλοχαυτίζω, f ίσω, Néol. m. sign.

OAO

ὁλόκαυτος, ος, ον, entièrement consumé par le feu. || Subse. ὁλόχαυτον et ὁλόκαυστον, o (τὸ), holocauste, sacrifice où l'on brüle la wictime entière ; victime qu’on brûle tout entière. RR. ὅλος, x410.

δλοκαυτόω-ῶ, 1 wow , comme ὅλοχαυτέω.

ὑλοχαύτωμα, ατος (rè), et ὁλοκαύτωσις, εως (ἡ), holocauste.R.

ὁλοχληρία, ας (ἡ), intégrité, état d’une chose complette dans toutes ses parties. R. de ὁλόκληρος, 05, ον, complet, entier ; intégral, universel, qui n’a rien de défectueux. Κληρονομία ἐξ ὁλοχλήρου, héritage de toute la succession; legs universel. RR. ὅλ. χλῆρος.

ὁλοκλήρως, ady. entièrement , complètement.

ὁλόχνημος, ος, ον, qui ἃ les jambes entières; entier, qui comprend la jambe et la cuisse, er parlant d'un jambon. RR. ὅλ. κνήμη.

Üncxomos, ος, ον, tout brisé, tout haché. RR. ὅλ. κύπτω.

Ἰδλοχυχλέω-ὦ, f. ἥσω, être dans son plein, er parlant de la lune. R. de ὁλόχυχλος, os, ov, dont le cercle est complet. ὅλόχυκλος σελεήνη, pleine lune. RR. ὅλ. χύχλος.

ὁλόκυρον , CU (τὸ), petite ivette, plante. RR. ὅλος, κῦρος ὁλοκωνῖτις, 1d'os (ἡ), nom d’une plante. RR. ὅλος, …?

Ολολαμπής, ἧς, ἐς, brillant dans toutes ses parties. RR. ὅλ. λάμπω.

ὥλολευχος, 05, ov, entièrement blanc.

RR. ὅλ. λευχός.

ὁλόλιθος, ος, ον, qui est tout en pierre. RR. Ὅλ. λίθος.

. “ὥλολος, ou (ὁ, ἡ), Comiq. niais, nigaud ; au fém. niaise. R...?

ὀλολυγή, ἧς (ἡ), hurlement, cri de douleur ow de joie. R. ὀλολύζω.

ὀλόλυγμια, ares (τὸ), méme sign, Ολολυγμιός, οὔ (ὁ), même sign. - Ολολυγών,, ὄνος (x), cri plaintif de certains crapauds; sorte de crapaud qui pousse un cri plaintif; gfois grenouille verte qui vit sur les arbres? g/ois sorte d’oiseau? Pot.

cri de douleur ou de joie.

ÔÜAOAŸZO, f ὑξω, hurler; pousser des cris de douleur ou de joie.

ὀλολύττω, f ύξω, Att. Ρ- ὀλολύζω.

ὁλομελής, ἧς, ἐς, Qui ἃ tous ses membres ; qui n’est point entamé, mutilé. RR. ὅλος, μέλος.

TOquéers, ας (ἡ), voyez οὐλομιελίῃ, Ολομερής, ἧς, ἐς, qui ἃ toutes ses parties; dont les morceaux sont gros et entiers. RR, ὅλ, μιέρος,

OAO

"ὀλόμιην, Poët. pour ὡλόμον, avr. à.

moy. εἰ ὄλλυμιι,

εὗὥλονθος, 06, ον, Gloss. tout boueux.

RR. ὅλος, ὄνθος.

ξὁλονυκτίως, adv. Scol. pendant toute la nuit. ἈΒ. ὅλ. γύξ.

“ὀλοοίτροχος, ος, nv, Pot, pour ὀλοίτροχος.

"ὀλούς, ἡ, ὧν, Ροεΐ. pernicieux, funeste, mortel. R. ὄλλυμι.

“Ολούφρων, ὧν, ον, gén. ονος, Poët.

qui nourrit de dangereux projets, méchant, malfaisant : gfois rusé,

prudent. RR. ὀλούς, φρήν.

Ολοπόρφυρος, 66, ον, tout entier de

pourpre. RR. ὅλ, πορφύρα.

Ολόπτερος, os, ον, dont les ailes sont d’une seule pièce, comme celle des insectes : gfois tout couvert de plumes. RR. ὅλ, πτερόν.

ὀλόπτω, f ὀλέψω, pincer; égratigner; φίοὶς éplucher, écorcer, peler?

ὁλόπυρος, 06, "ν, dont les grains sont encore entiers, ἐπ parlant du blé 1} Subsc. (6), blé cuit en grain et non en farine. RM. ὅλ. πυρός.

ὁλοῤῥιζεί, ady. avec toute la racine.

FR. de

ὁλοῤῥιζος, 06, ον, qui ἃ toute sa racine ; qu’on arrache avec toute sa racine. RR,. ὅλ. ῥίζα,

"ὀλός, οὔ (δ), Ar. pour θολός, bourbe, limon : sang noir et corrompu :

encre. Voyez ὀλερύς.

τόλος, ἡ, ὄν, Poët. pour ὀλοός.

ΟΛΟΣ, ἡ, ον, tout entier, complet.

Τὸ ὅλον ou τὰ ὅλα, le tout; toute l'affaire; luniversalité des choses ; l'univers. ὥστε ὅλον εἰπεῖν, Plut.

pour tout dire, en un mot. Τὸ ὅλον, τόδ᾽ ὅλον, en un mot. O7.cy, τῷ ὅλῳ, τοῖς ὅλοις, δι᾽ ὅλων, entièrement , complètement. Περὶ τῶν ὅλων x:vδυνεύειν, Plut. risquer tout son sort, compromettre sa destinée entière.

Πλάσμια ὅλον ἡ διαθήκη, Dém. le testament est tout mensonge, c’est une pure imposture. ὅλον ἕλκος ἡ γεωργία, Éschin. Socr. la culture des terres n’est qu'un tissu de peines.

ὁλοσηρικός, ἡ, ὄν, tout de soie. RR.

ὁλοσίαλος, ος, ον, plein de crachat.

RR. ὅλ. σίαλος.

ὁλοσίδηρος, cs, ov, tout entier de fer. RR. ὅλ. σίδηρος.

ὁλόσχιος, ος, ον, tout couvert d’ombre. RR. ὅλ. ox.

"ὁλοσπαδής, ἧς, ἐς, Poët. et

"ὁλοσπάς, ἄδος (ὁ, ἡ), Pot, arraché ἴσα! - ἃ - fait ou d’une seule pièce.

RR. ὅλ. σπάω.

ὁλοσπόνδειος, Ge, ον, composé tout

dd

OAO 241

entier de spondées. RR. ὅλ. σπονδεῖος.

ὁλύστεον, ou (τὸ), espèce de plantain,

à pluntago albicans? R. de

Ολόστεος, 05, ον, tout osseux, qui n'est qu'un os. RR. ὅλ. ὀστέον.

ὁλοστήρμων, ὧν, ον, gén. ογος, fait tout entier de fil de trame, Rüt.

ἘΟλόστροφος, ος, ον, Gloss. rusé, qui n'est que ruses et détours. RR.

Ολόσφαλτος, 05, ον, enlièrement fautif. RR. ὅλ. σφάλλω.

“ὁλοσφύρατος, ce, ον, comme ὅλό-

Ολοσφυρήλατος, ce, ον, travaillé en métal massif, RR. ὁλόσφυρος, ἐλαύvo.

“ὁλοσφύρητος, 05, ον, Îon. pour ὅλοσφύρατος.

de pd ou (τὸ), métal massif.

? ὁλοσφύριστος, ος, ον, Poët. et

Θλόσφυρος, ος, ον, massif, er parlant d'un ouvrage de métal. RR, ὅλ.

Ολοσχέρεια, οἷς (à), l'universalité, ke

tout : plus souvert, calcul en masse

ou en gros; description vague et confuse. R. de

ὁλοσχερής, ἧς, ἐς, entier; complet{

universel; qui se fait en masse; où

l’on emploie toutes ses forces. RR ὅλ. σχερός.

Ολοσχερῶς, adv. totalement ; en gé«

néral; en masse. R. ὁλοσχερής.

Ολύόσχιστος, ος, ον, entièrement fen-

du ou séparé. RR. 61. σχίζω.

Ολόσχοινος, οὐ (δ), jonc marin dont

la tige est pleine et compacte :

core de jonc. Ολόσχοινος ἄδροχος, Eschin. corde neuve ou plutot cos de faite avec du jonc cru, not rouci. ὥλοσχοίνῳ ἀδρόχῳ, ou sim plement, ὁλοσχοίνῳ στόμια doi ῥάπτειν τινι, Pro. coudre la bow che à quelqu'un. RR. ὅλ. oyctvos.

ὥλοσχος, οὐ (6), bourse de cuir : 2.

calice d’une jeune grenade. RR. ὅλε

Co Yn.

ὁλοσώματος , 05, ον, dont Je corpé

est entier : qui concerne tout le

corps? RR. ὅλ. σῶμα.

ὁλοτελής, ἧς, ἐς, achevé, complet,

parfait, RR. ὅλ, τέλος.

ὁλύτης, Tes (ἡ), totalité, universae

lité. Ry ὅλος.

ὁλότμητος, ος, cv, Conpé en entier

Poët. dont les morceaux sont ser

visentiers, ex parlant d'un repa

RR. ὅλ, τέμνω.

Ὁλότροπος, ος, ον, complet de tof

manière. RR. ὅλ. τρόπος.

ὁλοτρύπως, ads, complètement.

ὁλύτροχος, οὐ (ὁ), vores ὁλοίτροχος

212 ΟΛΥ ὀλοφλυκτίς, id'es (ἡ), pustule. RR.

ὁλός, phurrig, Ἰλοφυγδός, ἡ, ὄν, comme δ)ιοφυδυός.

“ὀλοφύγδων, ονος (ἡ), Poët. comme ὀλοφλυχτίς.

"ὀλοφυδυός, ἡ, ὄν, Poët. plaintif; déplorable; triste. R. de POovito, f. ύξω, Poét. pour ὀλοφύρομαι.

ὁλοφυής, ἧς, ἐς, formé d’un seul bloc, d’un seul morceau. RR. ὅλ. qun.

1τὐλοφυχτίς, ίδος (ἡ), comme ὀλιορλυχτίς.

ὁλόφυλος, ος, ον, entier. RR. ὅλος, φῦλον.

ὀλοφυρμός, οὔ (&), lamentation.

R. de ΟΛΟΦΥΡΟΜΑΙ, f. cou, se lamenter, se désoler : acti. pleurer, déplorer, ὀλόφυρσις, eus (ἡ), comme ὀλοφυρυιός.

ὀλοφυρτικός, ἡ, ὅν, plaintif, qui aime à se lamenter.

ὀλοφυρτιχῶς, adv. d’un ton plaintif.

εὐλόφυς, υος (ἡ), Gloss. pour ὀλοφυῃλόφυτον, οὐ (το), nom d’une plante.

ΒΕ, ὀλούς, φυτονῖ ἽΝ Ολοφώϊος, ος, cv, Poët. pour ὀλούς.

Ολόέφωνος, ος, ον, débité à haute voix :

qui crie à pleine gorge. RR. ὅλ.

,᾿λύφωτος, ος, ον, entièrement éclaiτὸ, RR. ὅλ, φῶς.

Θλόχαλκος, ος, ον, qui est tout d’airain o4 de cuivre. ΒΒ. ὅλ. χαλκός.

ὁλόχροος-ους, οὐς-ουν, cov-ouv, qui est tout entier d’une seule couleur.

RR. ὅλ. χρόα, 054 ουσός, 05, ον, Qui est d’or massif, .qui est tout en or. RR. ὅλ, χρυσός.

Ολόψυχος, 06, ον, franc, sincere, qui y va de tout cœur, RR. ὅλος, ψυχή.

ὁλοψύχως, ady. de tout cœur.

OATIE, τς (ἡ), et Ολπις, δὸς (ἡ), huilier; burette.

10 λπις, εὡς (2), sorte de poisson. R..?

Ολύμπια, ὧν (τὰ), jeux olympiques, qui se célébraient tous les quatre ans en Élide, Our. νυκᾷν, vaincre aux jeux olympiques. R. ὀλυμriz, Olympie, 20m du lieu où ils - se célébraient.

ὀλυμπίαζε, adv. à Olympie, avec mouvt. pour y aller.

ὀλυμπίαθεν, adv. d'Olympie.

20vurialt, adv. comme ὀλυμπίασι, ὀλυμπιοχός, ἡ, ὄν, com. ὀλυμιπικός.

ὀλυμπίας, οὐ (Ὁ), ---- ἄνεμος, vent qui souffie du” mont Olympe, c.-à-d.

par rapport à Athènes, de l'ouestnord-cuest. R. ὄλυμιπος.

ὀλυμπιάς. dd'0ç (ἡ), adj. fém. habi- .tante de l'Olympe. [| Subse. céle-

OMA bration des jeux olympiques : combat ou victoire aux jeux olÿmpiques ; olympiade, espace de quatre ans. Voyez ὀγύμπια.

OMA

sang. |] (6, ἡ), frère ou sœur, proche parent. RR. ὁμιός, αἷμα.

“ὁμιαινιοσύνη, ἧς (ἡ), Poët. parenté, alliance. R. ὄμιαιος.

ὀλυμπίχσι ou peut-être ὀλυμπιᾷσι,,} ἐὧμαιμιότης, nxes (Ὧ), Οἱ, m. sign ὩΣ αὶ pr: {1 Λα β οΎ ΤΩΣ POS UNIES CRE

ady. ἃ Olympie, sans πιοιινέ, ὀλυμπίειον, οὐ (τὸ), temple de Jupiter olympien.

ὀλυμπικός, ἡ, ὅν, olympique; qui se célebre à Olympie; qu’on adore à Olympie.

ὀλυμπιύνικος, ος, ΟΥ, Vainqueur aux jeux olympiques. RR. ὁλ. γἱιχκάω, λύμιπιος, 6, ον, de l'Olympe; qui habite ou quirègne dans l'Olympe; céleste, R. ὄλυμιπος.

“Ὄλυμπόνδε, Poët. pour εἰς Ὄλυμπον, dans POlympe.

ὌΛΥΜΠΟΣ, cv (6), le mont Olympe, en Thessalie : Olympe ou ciel; demeure des dieux.

ὀλυνθάζω, f. sw, féconder les figuiers par la caprification ou les palmiers femelles en secouant sur leurs fleurs ie pollen des palmiers mâles. R. de

ÜAYNOOS, οὐ (6), figue qui ne mürit pas : c’est aussi le nom d'Olynthe, ville de Thrace.

Ολυνθοφορέω-ὦ, β΄ ἥσω, produire des figues qui ne mürissent pas : au fig. avorter. R. de

Ολυνθοφόρος, ος, , qui produit des figues destinées à ue pas mürir.

RR. ὄλυνθος, φέρω.

ΟΔΥΡΑ, ας (ἡ), espèce de froment ou d’épeautre, graine céréale.

ὀλυρίτης, οὐ (5), fait avec de l’épeautre. R. ὄλυοα.

ὀλυρῖτις, ιδὸς (ἡ), fé. α᾽ ὀλυρίτης.

“ὀλώδες, Ὡς, ες; Alt. pour θολώδης.

“ὀλώϊος, a, ον, Poët. pour ὀλοός.

"ὄλωλα, Att. parf. d'évun.

λως, adv.entierement, totalement; en général; en un mot; certes. R.

ὥλωσ!ς, εως (ἡ), l'action de completter, de rendre entier. R. 6150.

ἑὸμᾷ, adv. Dor. pour éuñ ou ὁμοῦ.

"ὁμά pus, τος (&), Dor. p. ὁμιήγυρις.

ae εύσω, Gloss. rassembler.

“ὁμαδέω-ὦ, fic, Poët. rassembler à grand bruit.

“Ομαίμων, ὧν, ον, gén. ογος, Poët. p.

μιάτον, οὐ (τὸ), comme ὁμιαιχοεῖον.

RR. ὁμοῦ, ἀΐω.

μαιχμέω-ὦ, f. 160, joindre ses armes à celles d’un autre, combattre avec ou pour, dat. R. éparyues.

ὁμαιχμία, ας (ἡ), fraternité d'armes, confédération, alliance,

ὅμαιχμος, 05, ον, qui joint ses armes à celles d’un autre; allié, com-

pagnon d'armes. RR. ὁμός, αἰχμή.

ὁμαχοεῖον et Ouardier, ου (τὸ), mot pPrthagoricien, salle commune, lieu de réunion pour les disciples. Βι. de

ὁμάκοοι, ὧν (ci), mot pythagoricien, auditeurs , disciples. ΒΒ. ἐμός, ἀχούω.

ἐὁμαλῇ, ads. (Οἰ. comme ὁμοῦ.

ὁμαλίζω, f ίσω, aplanir, unir; égaliser, rendre égal ; adoucir, apaiser : dans le sens neut, être égal; agir avec conformité, R. ὁμιαλός.

ὁμαλισμός, οὔ (δ), l'action d’aplaair, d’uvir, d’égaliser, R. ὁμαλίζω,

ὁμαλιστήρ, ec (6), instrument pour aplanir. ς

ὁμαλίστρα, ας (ἡ), méme sign.

ὁμάλιστρον, cu (τὸ), méme sign.

ὁμαλόδερμος, ce, ον, qui a la peau uaie, qui a le cuir uni, lisse, ΒΒ.

Ὁμαλός, ἡ, ἐν (comp. ὠτερος οἰεἐέστερὸς. sup. ὦτατος Ou ἔστατος. Voy.

ὁμαλής). uni, plane; g/ois médiccre, ordinaire; gfvis semblable, pareil. R. ἑμιός.

ὁμαλότης, nroç (x), égalité, niveau.

μαλόω-ῶ, f. wow, comme ὁμιοιλίζω.

ὁμαλύνω, βυνῶ, même sign.

ὁμαλῶς, adv. uniformément, également. R. ὁμιαλός.

“ὁμαρής, ἧς, ἔς, Poët. joint, réuni, assemblé; uniforme, unanime. {| Au neutre, ὁμαρές, ady. ensemble, également, unanimement. ΒΒ.

τὸμαδόν, ady. ensemble, à-la-fois. R. ἑὁμαρτάζω, f. άσω, lisez ὁμοργάζω.

᾿ ὅμαδος, οὐ (ὁ), Ῥοέ!. rassemblement, multitude; bruit que fait une multitude d'hommes rassemblés; bruit des combats; bataille mélée.

“ὁμαρτέω-ῶ, f. 160 (aor. ὡμιάρτησα ou ὥμαρτον), Poët. aller avec ou ensemble; accompagner, suivre; s'entendre, s’accorder avec, dat, PR. ὁμός, ἀρτάω

τὸμάζω, ἄξω, Gloss. rugir. R..1 ["ὁμαρτῇ, ads. Poët. ensemble; avec;

"Ομαίμιός, 05, ον, Poët. p. ὅμαιμος.

“ὅμιαιμις, ιδὸς (ἡ), Ροέξ. sœur. R. de

en même temps; d’un commun accord. R. ὁμαρτέω.

μιαιμος, 05, OV, QUI est du même Ομαρτήδεην, adv. Γοόί, même sign.

Page 1