‹ Dictionnaire grec-français, composé sur un nouveau plan où sont réunis et coordonnés les travaux de Henri Estienne (volume 2)Chapitre 398 sur 715 · TOUL · texte numérisé non relu

TOUL

ἐόμμαάτειος, cs, ον, Poët. oculaire , qui concerne les yeux. R. ὄυμνα.

ὀρμματίδιον et ὀμμιάτιον, ου (ὃ), petit œil.

ὺ ὀμματογράφε ος, 06,0%, Poëï. qui peint ou qui sert à peindre les paupières.

RR. ὄμ.. γράφω.

μματ τολαμστής, ἧς, ἐς, Ροέξ, dont les yeux sont brillans. RR. ὄμ..

τομματοποιός; de, dv, — τῆς ψυχῆς, “Νέοί. qui ouvre les yeux de l'âme.

RR. y. ποιέ Lo.

“Ou. ματοστερ ἧς, ἧς, ἐς, Poët. qu prive ou qui est privé de la vue. RR.

ἐόρμματουργός, ὅς, GV, comme ua

OMO

χον, Hom. prêter un serment. ὁμσαι εἴς τινα, Plut. ou περί τινος, Lex. prêter serment de fidélité à quelqu'un.

ὀμνύω (émparf. ὥμνυον), prête plusieurs FOR. ὰ ὄυ, νυμμ, tÔp. our pa, ας (ὦ), comme δυ, αι υεΐοι.

ὁμοάριθμος, ος, cv, égal en nombre.

RR. ὁμος, ἀριθμός.

Ἰδμοαῦλαξ, αχος (6, ἡ, τὸ), voyez ἑμῶλαξ.

ὁμόξιος, ος, ον, qui mène la même vie; qui vit avec quelqu'un. Il Subst. (ὁ, ñ), époux, épouse. RR.

ὁμιός, ὟΝ “ὁμοξίοτ ος, ὁς, ον, Poët. qui se nourrit des mêmes alimens. RR. és, βίοτος.

ὁμοξλαστέω-ὦ, ΚΙ ἥσω, croître en «même temps. R. de Ov. οθλαστής, ἧς, ἕς, qui pousse en méme temps. RR. ὁμιος. βλαστάνω.

ὁμοβουλέω-ὦ, f. ἥσω, être du même avis : g/ois délibérer ensemble?

R. de ὁμόφουλος, 05, ον, qui est du même avis : qui délibère avec. RR. épis, βουλή.

Ὁμκθώμιος, 5, cv, qui ἃ les mêmes autels. st ὁμιός, βωμός. Ov. ογάλαν TOCs 06, CV, 6 ὁμογάλαξ, axtos (ὁ, ἡ, τὸ), qui ἃ sucé le mème ἜΠΗ sœur ou frère de lait : par exi. parent, proche , allié. RR. qu. γάλα ὁμέγαμέροι, ων (on). beaux-frères qui ont épousé les deux sœurs. ΒΒ.

ὁιμόγαμος . 05, OV, marié en même temps. il Subst. (ὁ, ἡ), époux, épou-| " se. RR. ôp.. γάμος.

Ouéyäore 16, 05, ον, né du même sein. RR. ὁμ. γαστήρ.

Ope ογάστωρ, ορος (6), frère utérin.

OMO

méme race ; ; frère, sœur, parent. il

En prose, ὁμόγνιοι θεοί, dieux

protecteurs de la parenté ou de la famille. RR. ὁμ.. γένος.

ἀπ νιν ®, f. fc, être du

«même avis. R. ôu. ογνώμων.

ὧν ᾿ογγωμιόνως, de. unanimement.

ὁμογνωμοσύνη, Ὡς (%), accord, assentiment.

Ἰὸμόγνωμος, ος, Ov, et

ὁμογνώμων, ὧν, ον. gén. vos, qui est du même avis; uni de cœur et de sentimens. RR. éu. yvoun.

"ὁμύγονος, ος, OYs Ῥοάϊ. comme ὁμο-

Ομόγραμμιος, ος, ον, qui ἃ le même nombre de lignes ; ; composé des mêmes lettres. Opé ιόγραμιμοι ἀθλυταί, athlètes qui ayant tiré lamême lettre, le même numéro, devaient combattre ensemble, RR. ὁμιός γράμμα.

ὁμογραφέωῶ, f 60 , écrire de la même manière. RR. op. γρᾶφο.

"ὁμόδ ελφος, 05, ον, Poët. né du même sein; frère ou sœur. RR. ὁμ. δὲλφύς.

᾿ὁμοδέμνιος, 06, 0y, Poët. qui a le même lit; époux , épouse, RR, ἔμ.

Ou. 2) γμέωτῶ, f ἥσως ne faire qu'un peuple ; faire partie du même peu- .Ple. R. ὁμιόδημος.

Op. οδιημία, ας (), vie passée au milieu du mème peuple.

ὁμόδυμος, ος, cv, réuni en un seul peuple ; qui est de la même nation, qui vit au milieu du même peuple. RR. ép. δῆμος.

Ou. οδίαιτος 5 ὃς, ον; qui a le même geure de vie: qui mange à la même table. RR. ôu. Stat ὁμόδιφρος, ce, ον, monté sur le πιὸ- .me cliar. RR. êu. δίφρος.

Ομογένεια, a (ἢ), descendance d’une ὁμοδογμιατέωτῶ, . #66, avoir Ja

race commune; parenté; gfois homogénéité? R. oucyevrs.

"ὁμιογενέτωρ, ορος (6), Poët. frère jumeau. RR. 6. γένος.

Op Larco-®, f. wow, avec l'ace. don- Op. LOYEVTS, ἧς; ἔς , qui est de la même

ner des yeux; rendre clairvoyant :

Poët. rendre clair, expliquer. R.

ou Ua.

ὌΜΝΥΜΙ, 1 ὀμόσω ou mieux ὀυ,οὗμαι (ραν ὥμνυν ou ὥμινυον. aor.

ὦμιοσα. pa. ὦμοκα ou mnicux ὀμιώμοχα, parf. pass. LOC, d'où da 3. p. s. ὀμιώμιοσται Ou ὀυώμιοται.

verbal, ὁμιοτέον), jurer; ; aflirmer par serment; prendre à à témoin de ses sermens. Ομύσοαι τὸν θεύν ou γὴ τὸν θεόν ou κατὰ τοῦ θεοῦ, rarement τῷ θεῷ, jurer par le dieu. || Au passif, Ζεὺς ὀμιώμ. οσται, Rhes.

race, parent, proche : fois homo- gène, de la même espèce.

Ou. ιογενῶς, ads. de la même race ; avec homogénéité.

Ἰὸμ. ιογένιος, CG, ον, COMME ὁμ,Ο ὄγνιος.

ὁμογέρων, οντος (ὃ. vieillard du même âge. RR. ὁυ.. γέρων.

ὁμογλωσσέω-ὥ, f ñ6w, parler la «même langue. R. de μόγλωσσος, Ce, ον, qui parle la même langue. RR. 6. γλῶσσα, ᾿ὁμόγνητος, ος ou Ἢ, ον, Poët. πὸ du même sang; frère ou sœur. RR.

êu. γίνομαι,

on a juré par Jupiter. μέσαι ὅρ- duc ὄγνιος, ος, ον, Poët. qui est de la a

même opinion, les mêmes dogmes.

ὁμοδογματία, ας (ñ), conformité εἰ opinions, de dogmes.

Ov. οδοξέω-ῶ, f. ἥσω, être du même avis. R. ὁμόδοξος.

OucdEix, ας (ἦ), conformité d'opinions.

Op ὁδοξος, 05, ον, qui ἃ la même opinion. ἈΝ. ὁμ. δόξα.

"ὁμοδόρπιος, ος, ον, Poét. qui mange à la même table, convive. RR. cu.

ὁμόδουλος, ve, ον, esclave du même objet; au fig. amoureux du même objet. RR. ὁμ. δοῦλος.

Ομοδοομέω -ὦ, f. ἥσω, courir en méme temps; courir aussi vite; au fig. égaler, atteindre, avec ἐᾷ

dat. R. ou) pou.0s.

OMO

ὁμοδριμία, ας (). course simulta-

née; au fig. parité, égalité.

μόδρομος, ος, ον, qui court aussi vite; au fig. égal, pareil. RR. ὁμ..

ὁιυιοδυναμέω-ῶ,, κὶ ἥσω, être aussi puissant. R. de

᾿ ὁμοδύναμος, ος, cv, également puissant. ἈΝ, 6. δύναμις.

μόεδρος, 0, CV, qui a le même siège. RR. ὁμ.. ἔδρα.

ὁμοιθνέω-ὦ, ήσω, être du mème peuple, de la mème race. R. de

Ἰδμοννής, ἢ ξς ἔξ, qui est du même peuple, de Ja même race, de la mème espèce. RR. ἑμ.. ἔθγες.

ὁμοεθνία, ας (ἡ). conformité de race, d' espèce; liaison intime des parties d'un tout. R. ὁμιοεθνής.

Ousebves, 06, ὃν, comme ὁμιοεθνής.

ὁμοείδεια, ας (ἡ), ressemblance , conformité. R. de

οειδ᾽ής, ἧς, ἐς, ressemblant, semblable , conforme. ἈΝ. ὁμ.. εἶδος.

ὁμοειδία, comme ὁμιοείδεια.

τὸμόειδος, ὃς, ον, comme ὁμιοειδιής.

μιοερχής, ἧς, ἐς, renfermé dans la mème enceinte, la même maison, prison. RR. ôp.. ἕρχος.

Ouoéoruos, ος, ον, qui est au même foyer, qui habite la mème maison.

RR. cp. ἑστία.

ὁμόζευκτος, ος, cv, réuni, assemblé; soumis au mème joug. RR. 6.

ὁμόζιρες, 06, ον, qui ἃ unzèle égal.

RR. ôp. ζῆλος.

ductuyéo -à, ἢ ἡ ἥσω , être sous le même joug; tirer avec une force égale; travailler en commun. R.

ὁμοζυγία, ας (ἡ). attelage sous le même joug; l’action de tirer, de travailler en commun.

ductoycs 59 063 CV, attelé au même joug; lié, uni; marié; qui est d’accard , qui est en hérnanie, RR.

ΟΝ ζυγός. TE

MOULE, υγος (ὁ, ἡ, To), Poët. comme εὅμοζυγος.

ὁμεζωνέωοῦ, 1 ἤσω, être placé dans|

Ja même zone. R. ὁμιύζωνος.

Ομιοζωνία, as (ἡ), situation dans la même zone.

ὁμιόζωνος, 06, ΟΝ, situé dans la même . zone. RR. 6. ζώνη.

Ouonbeux, ας (ἡ), conformité de mœurs, d'opinions. R. de ὁμοήθης, ne, ες, qui ἃ les mêmes mœurs , les mêmes opinions. ἈΠ.

LUS oc.

du CHE, os (ὁ, ὃ), comme üui- AE.

δὸμιοθάλαμος, ος, ον, Poét. qui habite

OMO

dans la même chambre, dans la même maison. RR. ὁμ. θάλαμος.

ὁμοθαμνέω-ῶ, καὶ ἥσω, croitre en même temps. RR. ὁμ.. θάμινος.

ὁμόθεν, ad. du même endroit; de près. R. ὁμιός.

Oycheoe, οὐ (, ἡ), qui est également dieu. ἈΚ. du. θεός.

Oucônos, ος, ον, comme ὁμογάλαξ, frère de lait; frère; parent. RR.

ὧμοθηρος, œ, ὃν, qui chasse avec quelqu'un. RR. ὁμ.. θηράω.

ὁμιόθρησχος,, ος, ον, qui ἃ la même religion , τ mème superstition.

ΒΒ. ou. θρῇσχος.

ὁμόθριξ, τριχος (ὁ, ἡ, τὸ), qui ἃ une chevelure semblable, un poil pa- ΤΟΙ]. RR. ὁμ.. θρίξ.

Ὁ μόθρονος, ος, ον, qui partage le trône. RR. op. θρόνος.

Ὃ ou qui parle en même temps; qui est à l'unisson. RR. 6u.. 62605.

ὁμοθυμαδόν, adv. unanimement. R.

Ομοθυμέω-ῷ, f now, être unanime ; ètre d'accord.

ὁμοθυμία, ας (ὃ), unanimité, accord des opinions.

ὁμόθυμος, ος, ον, unanime, qui est dela même opinion. RR. ou. θυ-

Θμοια, pl. neutre de ὅμοιος.

ἐὁμοιάζω, άσω, Bibl. ressembler, être semblable. R. ὅμιοιος.

*Opoiios, ὃς, ον, Poët. pour ὅμοιος.

εδμοιόαρχτος, ος, ον, Scol. qui ἃ un

commencement semblable. RR. a |!

ὁμοιοδαρής, ἧς, ἔς, qui pèse cales

ment. RR. ôp. βᾶρος.

ὧμ οιδθιος et ὁμ οιοδίοτος, 06, OV, qui

mène le mème genre de vie. RR.

ὅμ,. βίος et sb

ὁμοιοθλαστέω - -d, comme ὁμιοῦλα-

ὁμοιογένεια,, ας (ἡ), ressemblance

de race d'espèce. R. de

ὁμιοιογενής, ς, ἔς, d'une race ou d'une espèce semblable : g/ois d'une égale naissance, RR. ἕμ.. γένος.

ὁμοιογονία, ας (ἡ), production de corps ou d'êtres semblables. RR.

ôp.. γονή.

ὁμοιογραφέω-ὦ, fie, écrire d'une

manière semblable. RR. ὅμ,. γράφω.

ὁμ cEtÔ nc, ἧς, és, qui ἃ la mème ap-

.parence. RR. ὅμ.. εἶδος.

ὁμοιύθριξ, τριχος (6, ἡ, τὸ), qui a al "

même couleur de cheveux ou de

poils. RR. ôp. θρίξ, ὁμοιοκαρπέωτῶ, f. ἥσω, produire

des fruits semblables. R. de ὁμοιόκοιρπος, 05, ον, qui produit des

ὁμόθροος, 0, 0, Poët. qui résonne|

OMO 245

fruits semblables. RR. êp. χοιρπός.

ὁμοιοκαταλυκτέω-ὦ, ficw, en t. de gramm. avoir la mème terminaison. R. de

ὁμοιοκατάλυκτος, œ, GV, qui a la même terminaison. RR. 6. καταλήγω,

ὁμοιοκαταληξία, ας (ἡ), ressemblan- «86 de terminaison.

Ou. οιόκριθος, cs, ov, semblable à l’orge? RR. du. xaÔ.

y. οιολεπτομιερής, ἧς, ἐς, COMPOSÉ de parties également menues. ἈΝ. ὃ ὅμ..

ὅμοιο "λογία, ᾶς (ἡ), uniformité dans le langage. RR. ὅμ. λόγος.

ὁμοιομέρεια, ας (ἡ, ressemblance des parties d’un tout ; homogénéité.

R. de

ὁμοιομιερής, ἧς, ἐς, composé de parties semblables ; homogène. RR.

ou. μέρος.

y. etquirotos, 0, ον, né de la même mère. RR, ὅμ.. Pr ὁμοιόμιορφος, ce, ον, qui a une forme semblable. RR. 4. μιορφή.

+Operobats 16, O6, OV, ΤΣ d'une essence ou d’une substance semblable. RR. 6. οὐσία.

ὁμοιοπάθεια, ας (ἡ), conformité de sentimens, d’affections. R. ὁμιοῖοπαθής.

ὁμοιοπαθέω-ὦ, fi ἥσω, avec Le dat.

avoir les mêmes sentimens , les mêmes affections, les mêmes passions.

ὁμοιοπαθής, ἧς, ἐς, qui a les mêmes sentimens , Le mêmes affections, passions, RR. ὅμ.. πάθος.

μοιοπατριος, 05, ον, ne du même pêre. RR. ὅμ.. πατήρ.

ὁμειοπρεπής, ἧς, € ἧς, egalement beau, qui a une égale apparence. RR.

Page 1