‹ Dictionnaire grec-français, composé sur un nouveau plan où sont réunis et coordonnés les travaux de Henri Estienne (volume 2)Chapitre 399 sur 715 · LL. πρέπω · texte numérisé non relu

LL. πρέπω

ὁμοιοπροσωπέω- -à, f. “co , en t. de gramm. être à la même personne.

R. de

ὁμοιοπρόσωπος,ος, ov, en t. de gram.

qui est à la mème personne. RR.

ὁμιοιόπτερος, 05, ον, qui a des ailes ou des plumes semblabies. RR. 6.

ὁμοιόπτωτος, ος; cv, ent. de gram.

qui se décline de même; qui “est au mème cas. RR. 61. πτῶσις.

ὧμ οιοπτώτως, «dv. au mème cas.

ὁμοιόπυρας, ος, ον» semblable au fro-

ὁμο GLOPUGILGG, GS, OV, Ion. comme ὁμιόύσμιος.

mecs, σι.) ov, pareil, semblable, avec le dat. ou le gen. le mème, commun à tous ou à plusieurs. Οἱ ὅμιοιοι (5. ent. πολῖται), citoyens

916 OMO

qui jouissent des mêmes droits. Tè ὅμιοιον, la ressemblance. Τὸ ὅμοιον, ou τὴν ὁμοίαν ἀνταποδιδόναι, Hérodt. rendre la pareille. ὅμοιον ἡμῖν ἔσται, Hérodt. ce sera pour nous la même chose. ἔχ τοῦ ὁμοίου, ἐν ὁμοίῳ, ἐφ᾽ ὁμοίοις, également, à des, conditions égales. [| 4u neutre, ὅμοιον et Oucux, αεἰν. sembla- blement. R. ὁμῶς.

ὁμιοιόσυμ, ος, GG, Ον, qui a la même signileation. RR. du. ofu.a.

ὁμοιό σχευος, OS, OV, arrangé, disposé de la mème manière. RE. ὅμ..

Ouuioroucs, 05, ov, qui ἃ une bouche » une ouver ture semblable.

RR. ὅμ.. oToux.

εὁμοιοσύνταχτος, 05, 0v, Gr'amm. COnstruit de la même facor. RR. ôp.

ὁ μοιοσχημονέω-ῷ, f ἥσω, avoir une forme semblable, la même forme.

ὁμοιόσχημ. 06, ος, GY, COMME ὅμιοιοσχήμ. ὧν,

ὁμιοιοσχημιοσύνη, ns (%), conformité, ressemblance, uniformité.

ὅμοιο ὁσχήμων, ὧν, ον, gén. ονος, qui a la même forme, la même position. RR. ὅμ.. σχῆμα.

ὁμοιοταχής, ἧς, € 5 également rapide. ΒΒ. ὅμι. ταχύς.

ὁμοιοτέλ εὐτος; 05, OV, qui se termine par les mêmes mots.[| Subst. ὁμοιοτέλευτον, ou (τὸ), Gramm. homœotéleuton, figure de rhétorique. RR.

ὅμ.. TRUE

ὁμοιότης, 1505 (ἡἧ), similitude, conformité. R. ὅμιοιος.

Ὁμοιότονος, ος, ον, ent. de gramm.

qui a le même accent. RR. ὅ ὅμ.. τόνος.

ὁμοιοτροπία, ας (ἡ), conformité de mœurs, de caractère, de genre de vie; ΡΤ R. ἀὲ

ὅμοιότροπος, ος, οὐ, qui ἃ des mœurs sembiables, un caractère, un genre de vie semblable ; semblable, pareil. RR. ὅμ. τ ὅπος.

ΘὉμοιοτρύπως, adv. de la même manière.

ὁμοιοτύπωτος, ος, 0v, formé dans le même moule; semblable, pareil.

RR. CU. τυπόω.

ὁμοιούσιος, comme ὁμιοιοούσιος.

ὁμοιόφλο OLOG, 06, OV, qui a une écorce semblable, XR. ὅμ.. φλοιός, ὡμοιοφωνία, ας (n), ressemblance de la voix. R. de

ὁμοιόφωνος, CG, ον, Gui ἃ une voix semblable. RR. ὅν. φωνή.

τμοιόχροια, ας (ἢ), ‘ressemblance de

couleur. RR. x. χροιά.

Ὁμονόχρονος, 06, ον, en t. de gramm.

OMO

εἰ de mus. qui a la méme mesure.

RR. pu. χρόνος.

ὁμιο οιἰογρώμιατος, GG, ον, qui ἃ la même couleur, RR. dy. χρῶμα.

Ours, 0905, 06, Cv, qui renferme un égal espace. RR. ὅμ. χώρα.

μοιδωτῶ, f ὦσω, rendre semblable; assimiler, comparer ; proportionner à. Ε΄. ὅμοιος.

ὁμοίωμα, are (τὸ), i image, simulare; représentation. R. ὁμιοιόω.

ὁ, οἰοματικός, ἡ, ὅν, ent. de gram.

qui exprime une similitude. R LE ὁμοίωμα.

ὁμοίως, adv., semblablement, de la

mème maniere. R. ὅμιοιος,

ὁμοίωσις, εως (x), imitation, représentation ; comparaison, assimila-

ὁμοιωτής, οὔ (δ), celui qui imite, qui représente, et par ext. sculpteur, peintre.

μιοιωτιχός, ἡ, ἐν, d'imitation; imitatif. R. ὁμιοιωτής.

Ôu. οἰωτικῶς, ads. d'unemanière imitative.

“ὁμόκαπνος, 06, ογ, Poëét. qui vit à la même fumée; qui habite la même maison, qui mange à la même table. RR. ὁμιός, καπυός.

Ἰόμόκαπος , 6, ον. qui mange à la

même tabie, qui vitavec quelqu'un.

RR. ὁμ. χάπη.

ὁμοχέλευθος, ος, ον , qui suit le même chemin, qui fait route avec un autre. RR. ὁμ.. κέλευθος.

ὁμό ὄχεντρος, 5, , concentrique.

RR. ôu.. χέντρον,

*Oy. οχλάω et ÔuorX <o-©, Κ᾽ 160, Poël.

exhorter en criant, en menaçant, gourmander, animer par des eris.

R. de

ὁμοχλή, ἧς (ὃ), Poér. exhorlation mélée de cris et de menaces: cris, clameurs; par ext, bruit du vent, de l'incendie, etc. RR. ui, χαλέω.

ὀμοχληρία, ας (ὃ), partage égal, portion égale, participation égale.

ὁμόκλυρος, ος, ον, Qui ἃ une portion égale; qui partage, qui participe également. RR. ὁμιός, χλῆρος.

“ὁμόκλησις, εως (ἢ), Poët. exhortation mélée de cris et de menaces.

᾿ὁμοκλήτειρα, ας (ñ), fém. de

*Oy. οχλητήρ,, ἥρος (δ), Poët. qui exhorte, qui anime par des cris et des menaces. R. ὁμοχλέω.

ὁμιόχλητος, 06, ον, appelé, invoqué en même temps; appelé du même nom. RR. ὁμός, χαλέω.

“ὁμοχλ ιγής, ἧς, ἔς, Poët. et

μὄχλιγος,, 06, Οὐ, couché dans Je

OMO même lit ou à la méme table. RR.

μόχγατος, GG, οὐ, Poét. qui habite sous le même toit. RR. ἑμ.. χλίνω.

ὁμοχοίλιος, 05, ον, comme ὁμιογάστριος. RR. ὁμ.. κοιλία.

ὁμοχοιτία, ας (ἡ), l'action de cou- .

cher ensemble. R. ὁμόκοιτος.

ὁμόκοιτις, ιδὸς (ἡ), ὁ épouse,

dus χοιτος, 05, ον, qui couche dans le même lit; époux; épouse, RR.

cornes égales. RR. ὁμ.. κραίρα.

ὁμό ὄχτιτος, ος, οὐ, bâti en même temps ; ; bâti de la même façon. ΒΒ.

ôu. χτίζω.

dus EXT 0GS, CS, 0Y, comme δυόχοιτος.

RR. ὁμ.. λέκτρον.

ἸΟμολεξία, ας (ἡ), expression identi-

tique. RR. ὅμ.. λέξις,

ἸΟμόλεχος, cs, ον, même sign. RR.

ὁμολογέ ἑωτῷ, f. ἥσω, avec le dat. tenir Je méme langage; rarement, parler la même langue : plus souvent, ètre du même avis, s’accorder, et par ext. ètre convenable, analogue ou symétrique : gfois concerner, être relatif à : souvent, convenir avec quelqu'un, faireune convention, Un aveu, UNE CONCession : Bibl, rendre hommage, donner des louanges; adresser des hÿmnes, des actions de grâce : activ.

avec l’acc. avouer, confesser, reconnaître; promettre, consentir ; approuver, confirmer, ratifier, ho-

. mologuer. [l-4u moy. même sign.

qu'à l'actif. [| 4u pass. ètre convenu; être accordé, être reconnu.

Ta ὁμολογούμενα. , les vérités reconnues de tout le monde. duo ο- VE ται, On reconnait, on convient «génér alement. R. ὁμόλοη; ὃς.

ὁμολόγημια, ατος (τὸ), convention ; chose reconnue des deux parties ; , concession ; promesse. R. ὁμιολογέω.

Ἰὁμολογησία, ας (ἡ), et

ὀμολό ὄγησις, eux (ñ), l'action de reconvaitre, de convenir, d’accorder, Re promettre.

μολογητής, οὔ (6), celui qui con-

pu qui avoue, qui accorde, qui promet : ÆEccl. ‘confesiené de la foi, martyr.

ὁμολογίοι, ας (ï), accord, concordance; unanimité; consentement ; pacte; convention; traité; capitulation : gfois aveu, confession. Ai ὁμολογίαι, les conventions, les conditions d’un traité, et spécialement, les conditions non écrites.

Ondes, ος, ον, qui est d'accord, qui consent : qui s'accorde avee;

OMO æoncordant, analogue, symétrique ; propre ou Conrebable à à, dat. Ἐξ

éoadyeu, de l’aveu de tout le monde. || Subsz. ὁμόλογον, ou (τὸ), «Ῥδοῖο, convention. RR. ὁμος, λέ ἔγω.

ὁμολογουμένως, adv. selon qu'il a été convenu : ἡδίω souvent, de l'aveu général : gfois convenablement; d’une manière analogue. R ὁμολογούμενος, part. passif de à ὅμιο-

᾿ ὧμολόγως, ade. d'accord, d’une ma-

nière convenable ou analogue ; qgfvis notoirement, de l’aveu de tous. R. de

ὡμόλοχος, 06, ον, de la même troupe, de la même cohorte : gfois comme ὁυόλεχοςῖ RR. ὁμ.. λόχος.

ὁμομαθής, ἧς, €, qui a reçu la même iustruction. RR. op. μανθάνω.

"ὁμομαστιγίας, ou (Ὁ), Comiqg. com-

pagnon de fustigation , d’escla- vage. RR. ὁμ,. μάστιξ.

( ὁ μομαλίς, (δος (ἡ), comme duaunλίς.

ὁμομήτριος, 06, ον, πὸ de la même mére. RR. op. rm.

ὁμομήτωρ, ορος (6, ἡ), m. sign.

υμόγοιος, 06, ον, adoré dans le même temple. RR. ὁμ. vacç.

μιόνεχρος, 6, cv, qui est mort avec un autre o4 comme un autre; tue du même cou Ρ: gfois semblable à un mort. RR. ὁμ,.. γεχρύς.

FOuevndbics » ὃς, ον; Gloss. comme ὁμιογάστριος. RR. ὁμ.. νηδύς.

ὁμιονοεῖον, ou (τὸ), temple de la Concorde, ἃ Rome. R. ὁμιόνοια.

Ünorcto-s , f 60, être du même avis, être d'accord, — τινί, avec quelqu'un »---τί, en quelque chose, ER. ὁμιόγοος.

Oucvorrtmés, ἡ, ὄν, propre à établir la concorde ; qui aime la concorde.

ὗ )μιονοητικῶς, adv. avec accord.

Oucvetx, as (δ), conformité d'avis, de sentimens; accord, tAanimité, cencorde : dans l’hist. rome. la Concorde , divinité allégorique qui avait un temple à Rome. R. éu5- VOS.

Oudvepos, cs, ον, régi par les mêmes lois. RR. je vob. μος. 112" autr es fois, qui pait aux mêmes lieux. RR. ὁμ..

Ouovoce-cus, U9g-CUS, 2OV-CUY, avec le dat. qui est du même avis; qui est d'accord; qui vit en bonne ic ligence; α unanime. RR. ὁμ,. vi

“ὁμόνυμφος, ος, cv, Poët. allié LE un mariage. RR. ἑμ,. νύμφη.

ἐδ μόοικος ἀφ. Ος )0ν, Gloss. qui habite la même maison. RAR. éu. οἶκος.

εὡμιοουσιοιστής, οὔ (ὁ), Eccl. partisan

OMO

du dogme de la consubstantialité.

Page 1