‹ Dictionnaire grec-français, composé sur un nouveau plan où sont réunis et coordonnés les travaux de Henri Estienne (volume 2)Chapitre 402 sur 715 · OM · texte numérisé non relu

OM

pas mür ; au fig. être acerbe, dur, âpre.[| 4u moyen, cueillir des raisins trop verts. Σικελὸς ὀμιφακίζετάι, Prov. le Sicilien vendange des verjus, en parlant d'un homme qui se häte trop de jouir.

ὀμιφάκινος, ἡ, cv, fait avec du verjus ou des fruits encore verts.

ὀμφάκιος, GG, ον. vert, qui n’est pas mür. |} Subst. ὀμιφάχιον, οὐ (τὸ); s. ent. ἔλαιον, huile faite avec des olives encore ver tes. R. ὄμιφαξ.

ὀμφαχίς, i (δος (à), calice des glands, qu'on emploie pour tanner le cuir.

Op. φαχίτης, οὐ (6), adj. masc. comme ôu, φακίας.

ὀρφακῖτις, ιδὸς (ἡ), fém. αἱ ὀιιφακίτῆς.

ὀμφακόμελι, tros (τὸ), boisson faite avec du verjus et du miel. RR.

ὀυιφαιξ, LE.

᾿ὀμφακοράξ ou ὀμφακχοῤῥάξ, ἄγος (ὁ, ἡ, τὸ), Poét. dont les grappes sont encore vertes. RR. ὄμιῳ. δήξ.

Op. φαχώδεης, 6, ες, semblable à du verjus; aigre comme verjus. RR.

ὄμφ. dos.

"ὀμφαλητομίη, ἧς (ñ), on. amputation du cordon ombilical; par ext.

mélier de sage-femme. R. de

"ὀμφαλητῴῳ. ος, ος, ον, lon. qui coupe le cordon ombilical. 1] Subse. (ἢ), .sage-femme. RR. ὀμφαλός, τέμνω.

ὀρμφίλιον, οὐ (τὸ), comme ὀμιφαιλός.

μφάλιος, ὃς, CV, ombilical , du nombril ; gfois semblable à un nombril, ombiliqué : par ext. central. R.

ὀμφαλιστήρ, ἦρος (5), instrument pour couper le cordon ombilical.

εὐὀμφαλοειδής, ἧς, é, semblable au

nombril. RR. ὀμφ. εἶδος.

᾿ὀμφαλόεις, ξσσα, εν, Poct. bombé ou

creusé dans son milieu, ex forme de nombril; gfois rond , arrondi.

KR. ὀμφαλός.

ὀμφαλόκαρπος, ος, ὧν, qui porte des fruits ombiliqués. RR. ὀμφῳ. καρπός.

ÔMPAAOZ, οὔ (ὁ), nombril : par ext. le Ar , le centre, ef spécialement, bosse d’un bouclier; partie relevée où s’attachent les traits sur le milieu du timon ; ombilique ou renfoncement, soil au sommet, soit à la base d’un fruit, etc.

ὀμφαλοτόμος, ος, ον, comme ὀμιραλητόμιος.

ὀμφαλώδης, Ὡς», ἔξ» comme ὀμιφοιλοειδ᾽ ἧς.

ὀμφαλωτός, ἡ, ὄν, creusé oz relevé au milieu en forme de nombril; gois bombé, voûté? R. ὀμφαλός.

ὌΜΦΑΞ, αχος (ὁ, ἡ, τὸ), vert, qui

250 ONA n'est pas mûr; par ext. acide, aipre; acerbe, dur, âpre ; prématuré, précoce. || Subse. (ὦ, gfois ὃ), s. ent.

σταφυλή ou βότρυς , raisin vert, ὀναγρόβοτος, 05, ον, où les ânes sau-

grappe de verjus; par ert. fruit vert : au fig. fille qui n’est pas nubile; gorge naissante. R. ὠμῶς.

"OMPH, ἧς (ὃ), primitivement et

Poët. voix : plus souvent, Voix divine, voix prophétique, oracle, présage : : Τρ Poët. gloire, renommée, R. +60.

“ὀμφήεις, ἔσσαι, εν, Poët. vocal ; prophétique. R. dun.

"ὀμφητήρ, ἦρος (6), Poët. prophète, devin.

τὐμφύνω, f υνῶ, Gloss. célébrer, rendre célebre.

“ὁμῶλαξ, αχος (ό, ἡ, τὸ), Dor. pour ὁμαῦλ 2Ë, limitrophe, contigu. RR.

Τὔμωμι, indécl. (τὸ), ἃ ἈΠΊΟΠΊΘ ; plante| aromatique. Voy. ἄμωμον. R. Pers.

ὁμώμοχα, parf. Att. d'ouvuut.

ὁμωνυμέ ὡ-ῶ, f. ἥσω, avec le dat.

porter le même nom. R. 6 ὥώνυμ. LOS. | *

υνωνυμιίοι, (ὃ), conformité de

nom ; nom commun à plusieurs ob-

jets; équivoque.

“ὁμωνύμιος, α, ον, Poët. et

ὁμώνυμος, os, cv, avec le dat. qfois avec le gén. qui porte le même

nom , homonyme: qui désigne par le même nom plusieurs choses différentes. ὁμώνυμοι λέξεις, Apht.

homonymes, mots à double sens.

RR. 6. üvoua.

ὁμωνύμ. ὡς, adv. sous le mème nom.

ὁμωρόφιος εἰ Ou. ὥροφος, ος, CV, qui

habite sous le même (pis avec Le dat. RR, ὁμ.. ὀροφή.

ὁμῶς, adv. semblablement, également, de la même manière; en même temps, ensemble : avec le

dat. de même que, autant que;

en même temps que, avec. R.

ὅμως, ady. cependa ent, toutefois ,

néanmoins. "ὅμως EU, ὅμως μ μιέντοι, ὅμως μιέντοιγε, ὅμως γε μέντοι, mais cependant. Καὶ ἂν ὅμως, avec le suby. quand même, quand bien même. R. ὁμιός.

Ομωχέτας, α (6), Dor. qui habite ou qui est honoré dans le même temple, en parlant des dieux. RR.

ὄν, ὄντος (ro), neut. d'és, part. αἰ εἰbé, être : é/ s'emploie aussi subsrantivement. Voyez etui.

ὅν, acc. 5. masc. du relatif 65, ἥ, 8.

“Ov, Poct. neut. ou acc. masc. du À En pour ë5 Οναγύς, ὦ (Ὁ), Dor. pour ὀνυγός.

ἐὄναγρυ, ας (ἡ), lisez εἰναχρα.

ONE ὀνάγρινος, προ, d'onagre, d'âne sau-

vase. R. ὄναγρος.

Ἰόνάγριος, ος, y, méme sign.

vages viennent paitre. RR. ὄναγρος, Picau.

ὄναγρος, οὐ (δ), onagre, àne sauvage : qfois espèce de achite à lancer des traits. RR. ὄνος, ἄγριος.

Ovaiurs, αιο, TO, etc. opt. aor, 2.

Ἰὔναμαι pour ὀνίνσμαι, passif ou moyen d'à ὀνίνημι.

ÜNAP, gen. ὀνείρατος (ro), songe, rêve; ombre, chose vaine. |] Ado.

De OU κατ᾽ ὄναρ, en songe. ὄναρ

αἱ οἱ ὕπαρ, soit en songe ; soit en

Page 1