ODE

choses : gfois (s. ent. dx), à cause de cela, c’est pourquoi. Καὶ ταῦτα, et cela; et encore; et cependant.

Καὶ ταῦτα μὲν δὴ ταῦτα, Soph. en!

voilà assez sur ce sujet. Τοῦτο μὲν...»

τοῦτο δέ... et ταῦτα μὲν .., ταῦτα δέ, tantôt... , tantôt; d’un côté. , de l’autre. || Au dat. fém. Tabrn , adv, par ici; ici, er ce lieu; de. cette façon, de cette manière. RR.

"Οὑτοσί, αὑτηΐ, τουτί, Att. pour οὗτος.

Οὕτω, ααἰν. et Οὕτως, devant une voyelle, ainsi, de cette façon; si, tellement , tant. Οὕτως ὥς, de même que; autant que. Οὕτως ὥστε, tellement que; tant que, Οὕτω μὲν...

εὕτω δέ, en partie d’une manière, en partie d’une autre. Οὕτω δή, ainsi certes; ainsi donc; g/ois au commencement d'un discours, ΟΥ̓ donc. Οὕτω πότ᾽ ἦν, au commencement d'un récit, 11 y avait une fois.

Οὕτω, dans les réponses, oui, il est ainsi. Οὕτω, après les part. c- | τὼς el οὕτω, avec l'opt. dans les | souhaits, Οὕτως ὄναιο,, ainsi, bon courage. Εἰ γὰρ ἐγὼν οὕτω γε Διὸς παῖς εἴην, ah! si j'étais aussi bien fils de Jupiter!

᾿Οὗτωσι, adv. Att. pour οὕτω.

Οὐχ, «ἐν. πέρ. pour οὗ, devant une ψογοίίε aspirée.

ὀὐχί, adv. nég. pour οὖ.

ὀφείδιον, οὐ (τὸ), petit serpent. R.

ὀφειλέσιον, οὐ (τὸ), petite dette. R.

ὀφείλω. - Ὀφειλέτης, οὐ (δ), débiteur.

ὐφειλέτις, τδὸς (ἡ), débitrice.

ἐὀφειλή, ἧς (ἡ), Eccl. état de débiteur; dette.

ὀφείλυμα, οτος (τὸ), dette.

ἐΟφείλιμιος, ος, ον, lisez ὀφέλλιμιος.

ὀφειλόγτως, αεἰρ. comme il convient, , comme il faut. R. ὀφείλων, part.

ὀφείλω, καὶ ὀφειλήσω (aor. ὠφείλησας parf. ὥφληκα. parf. pass. ὥφληar. aor. ὠφειλέθην), devoir, être débiteur, avoir ou payer une dette; au fig. devoir, être oblige à, être tenu de, avec l’acc. ou l'inf. ὀφείλειν μηδενί, Luc. ne devoir rien à personne. ὀφείλων τῷ d'uonie , Dém. étant débiteur du trésor publie : gfois étant passible d’une amende envers l’état. ὀφειλέτω τῷ δημοσίῳ τοσοῦτον ἕτερον, Plat. qu'il soit condamné à une amende double envers le trésor public. Τὸ ὀφειλόμενον, ce que l'on doit; gfois l'amende encourue. Χάριτας ὀφείλειν, Plat. devoir de la reconnaissauce, avoir des obligations. ὀφεί-

OPE