‹ Dictionnaire grec-français, composé sur un nouveau plan où sont réunis et coordonnés les travaux de Henri Estienne (volume 2)Chapitre 423 sur 715 · ODA · texte numérisé non relu

ODA

Oœrorovs, cus, ouv, gén. 0906, qui à les pieds en forme de serpens. RR.

ὀφιοπρόσωπος, ος, OV, qui a le visage νυ: serpent. RR. ἔφ. πρόσωπον.

Ὀφιοσχόροδον εἰ ὀφιό ἰσχορδὸν, οὐ (το), espèce d ail sauvage. RR. ὄφ. 649ocdcv.

Dorcorapros, ος, ον, Poët. engendré par un serpent. RR. do. σπείρω.

φιύσπρατος; ος, ὃν, Poët. m. sign.

ὀφιοστ αφυλή, ἧς (ἷ), et

ὀφιοστάφυλον, οὐ (72), vigne blanche ou couleuvrée, plante. RR. 6e.

Οφίουρος, 05, ον, Qui a une queue de serpent. RR. 59. οὐρά.

"ὀφιοῦσσα,, ns (), Poét. pour ὀφιόner d'équiers.

ὀφιοῦχος, , , qui tient un serpent. {| Le (6), le serpentaire , constellation. RR. ὄφ. ἔχω.

“Οφιούχεος, α, ον, Poët. qui a rapport à la constellation du serpentaire.

ὀφιοφάγος » ὃς, 0V) qui mange des

,serpens. RR. ὄφ. φαγεῖν.

ΟΦῚΣ, ews (6), serpent, couleuvre :

le serpent, constellation : gfois sorte de bracelet : glois sorte de plante : qgfois comme ὀφίοισις,, maladie des cheveux.

ὀφίτης, cu (6), ad). masc. de serpent, semblable à un serpent. {| Open ou ὀφῖτις λίθος, ophite, sorte de pierre tachetée comme la

eau d'un serpent. R. ὄφις.

ὀφῖτις, ιδος (ἡ), Jém. d'évirns.

φιώδης τς) ες, de serpent; semblable au serpent ; infesté de ser- ,pens. R. ὄφις.

Oviwy, wvos (Ὁ), animal fabuleux

semblable au serpent. R. ὀφις.

ἐὐὀφλάνω (émparf. ὥφλανον), GL et "ὀρλέ ἔω, f. ἥσω, lon. pour ὄφλω.

do TX, ατος (τὸ), dette ; amende.

ὥφλησις, εὡς (ἡ), l'état de débiteur.

ὀφλητής, où (5), débiteur.

ὀφλισκάνω (imparf. ὠφλίσχανον ), comme ὄφλ ω, ἐδφλίσκω { imparf. ὥφλισχον), Gloss.

méme sign.

ὄφλω, fig ἤσω (αον. ὥφλησα. parf.

ὧφλ n22), 1° devoir, être débiteur ; 2 ° plus souvent, être condamné à, ou simplernent , pässible de, par eat. encourir le reproche de; être coupable de; être sujet ou exposé à, avec l'arc. ] τ΄ Ἐὰν ὄφλῃ τῷ δημοσίῳ, Dem. S'il est débiteur du trésor public, mais il ne se dit guère que d une amende qu'on doit payer. ΤᾺΝ ὄφλει ιν ζημίαν, Dém.

ètre condamne à une amende. A'κὴν θανάτου ὦφλεν, Diog, il était

OP

condamné à la peine de mort. üφλειν τὴν δίχεν ἐρήμην, Put. ètre condamné par défaut. Ἡλίχην ἂν ὠφληχότες παράνοιαν ἦτε, Dém. de quelle imprudence ne vous accuserait - on pas! ὧφλ εἰν παράνοιαν, Dém. — ὠμιότηται,, Phal. — δει.

λίην, Hérodt. encourir le reproche de folie, de cruauté, de làcheté.

ὄὔφλειν Vers Dém. — οἰἰσχύνην, Atlér. — βλάθην, Euri ip. encourir ou essuyer des moqueries, de la honte, une : perte. ὄφλειν γέλωτά Fa, ou παρα τινι, El. ètre exposé à la risée de quelqu'un. R. ὀφείλω.

+Oœvie 5, dos (6), GL. charrue. R...?

*ODPA, con]. Poët. avec le sub. ou l'opt. afin que, pour que : avec l'indic. et rarement avec le subj.

ou l’opt. tant que; jusqu'à ce que.

ὄφρα χε ou ὄφρα κεν, avec le sub).

tant que, jusqu'à ce que: Il ὄφρα ποτί, avec l’acc. jusqu’ à. Ὄφρα ποτὶ στόμια, Apoll.j jusqu’ à l’'embouchure. ΒΒ, ὅπη, ἄρα.

ἐὔφρυα, ὧν (τὰ), Gloss. lieux élevés:

qgfois haies? R. ὀφρύς.

Ogruite, Π ἄσω, froncer le sourcil; prendre des airs de fierté; agir avec hauteur.

ὀφρυανασπαοίδης, οὐ (£), Comü.

qui hausse fièrement les sourcils ; arrogant. RR. ὀφρ. ἀνασπάω.

ὀφρυάω-ῶ, f. ἥσω, s'élever en forme de montagne. R. ὀφρύς.

“Over, ἧς (ἡ), on. pour ὀφρύς, hauteur, escar pement, sommet. Foyez ὀφρῦς.

ὀφρύχνηστος, ος, ον, qui se gratte les sourcils, pour cacher sa honte, sa rougeur. RR. pp. χνάω.

“ὀφρυεις, eco, εν, Ροέϊ. sourcilleux, et par ext. fier, arrogant, orgueilleux : plus souvent, “montagneux :

élevé comme une pee situé sur un lieu escarpé.R - ὀφρύς.

ὀφρυόομαι- οὔμιαι, comme ὀφρυάζω. [| Au μα: ὠφρυωμέ vos, n, Ôv, fier, impérieux ou rébarbatif, austère.

Voyez ὀφρυάζω.

ὀφρυόσχιος, ος, ον, ombragé par les sourcils. RR. Gp. σκιά,

ΟΦΡΥ͂Σ, ύος (ἡ), 1° sourcil, et par ext. air ‘bautain, fierté, gravité orgueilleuse, emphase : 2° escarpement, sommet escarpé ; tertre, hauteur, élévation. Τὰς ὀφρῦς ἀνασπᾶν, ἀνάγειν, αἴρειν, ἐπαίρειν, ἀνέλχειν, froncer le sourcil d'un air menaçant ou impérieux. ὀφρύες οὐχ ἔπρεπον, Strat. l’orgueil ne lui convenait pas. Pruara ὀφρῦς ἔχοντα, Aristoph. paroies emphatiques. Π 2° Ὀφρὺς γεώδης παρατείνουσα πόῤῥω, Plul. tertre élevé

OXE

qui s'étend fort loin. Éws ὀφρύος τοῦ ὄρους, Bibl j jusqu'au sommet de la montagne. Er’ ὀφρύσιν αἰγιαλοῖο, Apoll. sur les rochers escarpés du rivage.

.pé; élevé.

ἐὀφρύωσις,, εως (ὃ, Néol. rempart élevé. R. ὀφρυόομιαι,

“ὖχα, adv. Poët. devant un sup. de beaucoup. ὥχ᾽ ἄριστος, Hom. de beaucoup le plus brave. Peut-étre par licence pour ἔξοχ αν, venant εἰ ἐξἔχω.

ὀχάνη, ne (ἡ), et

ὄχανον, οὐ (τὸ), courroie qui servait de poignée au bouclier, et plus généralement, lien, attache, poi- gnée. R. ἔχω.

MON Et GL pour ὄχξομιαι.

Οχεά, ἂς (ἡ), Ῥοό!. repaire, caverne.

“ὀχέεσκον, Ion. imparf. ἀ᾽ ὀχέω.

ὀχεία, ας (ἡ), accouplement ; fécondation, R. ὀχεύω.

εὐχεία, ας (ἡ), Gloss. lien, attache.

Me ὀχεία, ancre de vaisseau.

R. ἔχω. ni

*Ô χεῖον, οὐ (τὸ), Poët. char, voiture.

ὀχεῖον, οὐ (τὸ), mâle destiné à couvrir les femelles comme etalon, taureau, etc. : qfois lieu où on les tient pour cet usage? R. de

20 χεῖος, da ον, destiné à servir d’étalon. R. ὀχεύω.

"ὔχεσκον, lon. imparf. d'éyio.

*Oye σφι, Poët. pour ὄχεσι., dat. plur.

χεταγωγύς, ὕς, ὧν, comme CYETNγός.

ὀχ εταγωγίαι, ας (ἡ), comme ὀχετὴ-

ἘΣ χετεία, ας (ἡ), eb

ὀχέτευμια,, ατος (τὸ), saïgnée qu'on fait à un ruisseau pour arroser les terres. R. de

ὀχετεύω, Π co, faire des saignées à un ruisseau pour arroser les terres; arroser par des saignées. R.

ὀχετηγέω-ῶ, f ἥσω, conduire dans un canal de dériv ation; arroser par des saignées. R. ὁχε crmyée.

ὀχετ τηγία, ας (ἡ), dérivalon, irrigation , saignée.

Oyernyéss ds, ὄν, qui dérive des eaux; qui fait un canal de dérivation ; qui arrose les terres par des saignées. RR. ὀχετός, ἄγω.

Oyérov, ou (τὸ), dim. ε ὀχετός.

ἐὄχετ λον, οὐ (τὸ), Gramm. comme ὄχιημια.

χετοννώμιωνες, ὧν (ci), écluse, bâ-

ἐς, sourcilleux ; escar-

tardeau, pour régler la hauteur de l'eau. RR, ὀχ. γνώμων.

ὀχετοκράνιον ou ὀχετόχρανον, οὐ (τὸ), ouverture d’un tuy au , d'un conduit d'eau, RR. ὀχ. xp#vov.

ÔXETOS, οὗ (δ), conduit d’eau; capal de dérivation ; saignée pour arroser les terres ; ruisseau ; égout :

Poët. au fig. moyen de détourner un malheur, R. 0406.

ὄχωμα, ατος (rc), accouplement.

bris 5 ἕως (ὃ), tout ce qui sert à tenir, à retenir, à maintenir; lien, courroie, agrafe ; gourmette d’un casque; barre, verrou, etc, R.

ὀχευτής, où (6), comme ὀχεῖον, ὁϊαlon; Métaph. homme débauche. R.

χευτικός, ἡ, ὅν, qui ἃ rapport à l'acte de la génération ; gfois lascif, débauché. R. ὀχευτής.

ὀχευτός,. ἡ, dv, sailli, couvert, fécondé. R. de

ὀχεύω, f eco, saillir, couvrir, féconder, faire saillir, faire couvrir.

[] 44 passif, être saillie, fécondée, en parlant de la femelle. R. de

ÔXÉQ-5, fico, voiturer, transporter; par ext, porter : au fig. souffrir, endurer. [| Au passif, être porté sur, voyager sur un char, un vaisseau, etc. ἵππῳ, ἐφ’ ἵππου (ou φίοὶς ἵππου, sans. prép.) ὀχεῖσθαι, monter un cheval, voyager à cheval.‘ ro ἀλεγεινοὶ ὀχέεσθαι, Hom.

chevaux difficiles à monter. "ἐπὶ λεπτῆς ἐλπίδος ὀχεῖσθαι, Aristoph.

s'appuyer, ». ἃ m. être à cheval sur une bien faible espérance. Z/ se prend aussi pour ὀχεύομιαι, R.

“ὀχή, ἢ ἧς (ἡ), Poët. entretien, nourritare, aliment : séjour, déneuré.

et spécialement, repaire, caverne, R. ἔχω. [| Qois pour ὀχεία. Foyez ce mot.

ὄχημια, ατος (τὸ), tout ce qui sert à porter, à transporter; char, chariot, voiture, monture, etc. R.

χημιατικός, ἡ, ὄν, Qui a rapport aux chars, aux voitures, aux différens moyens de transport. R. ὄχημα.

ὀχημιάτιον, ου (ro), petite voiture.

χήσις, εὡς (ἡ), l’action de voiturer ou de se faire voiturer. R. ὀχέω.

“ὄχθα, ας (&), Dor. pour ὄχθη.

τὀχθάομαιῶμαι, fic, Οἱ. et χϑέω-ὦ ὦν: (ἡ Ὥσω, supporter avec peiné : être affligé ou indigné. R. ὄχθος.

ὄχθη, ns (ἡ), rivage escarpé, bord élevé; Poët. hauteur ou escar pe-

ment quelconque : en t. de méd.

tubercule, tumeur. R. 6005,

᾿ὀχθηρός, & , 0v, Poët. montagneux ;

escar pé. R. ὄχθος.

τὔχθυσις, εὼς (ἡ), Gloss. dépit, cha-

grin, courroux. R. ὀχθέω.

ἐὀχθίζω, f à ίσω, Bibl. comme ὀχθέω.

Ὄχθοιθος, cv (ὁ), frange ou bordure

de la tunique. δ

ὌΧΘΟΣ, οὐ (ὁ), hauteur escarpée, ebiline!, rideau, bord élevé d’un fleuve : Poët. et primitivement , peine, fatigue. R. ἄχθομαι.

Oxo, Ἢ ἄχος (6, n), sentinelle placée sur une colline ow sur un rivage. RR. ὄχθος, φύλαξ.

10yBwêce , οὐ (6), Gloss. comme ὄχ-

ὀχθώδης, ἡς, ες, escarpé; montagneux ; tuberculeux. R. ὄχθος ou ὅχθη.

τὐχλαγωγεύς, ἕως (0), Gloss. crieur

public dans les marchés. R. de ὀχλαγωγέω-ῶ, fic, rassembler une grande foule ; attrouper ou soulever le peuple. R + ὀχλαγωγός.

ὀχλαγωγία, ας (ἡ), l'action de rassembler ou de soulever le peuple ; rassemblement.

ὀχλαγώγιον, οὐ (6), rassemblement.

Οχλαγωγός, ὅς, dv, qui rassemble une grande foule; qui assemble ou soulève le peuple. [| Subsé. (ὁ), crieur public? RR. ὄχλος, ἄγω.

ἐόχλάζω, f. ἄσω, Néol. s'agiter, en.

parlant de la foule. R. ὄχλος.

᾿ὀχλεῦνται, lon. . pour ὀχλοῦνται, 3. .Ρ.

Ρ- indic. prés. passif α᾽ ὀχλέω.

ἕως (Ὁ), Gloss. comme μ.οχλός, Teviér: barre, verrou. R. de

ἐὀχλεύω, f. ebcw, Gloss. comme

ὀχλέω-ῶ, fic, primilivement et Poët. remuer, soulever, mouvoir, rouler, et principalement, pousser ou rouler en foule; gfois pour ἐν ὀχλέω. tourmenter, troubler , incommoder, importuner. || 4x passif, être soulevé, roulé; être importuné , troublé : plus souvent, en prose, être encombré par la foule, en parlant d'un chemin.

Ô χλουμέ ἔνη ὁδός, route encombrée.

ὄχλεμα, ατος (τὸ), embarras, tourment, ennui. R. ὀχλέω.

ὀχληρία, ς (ὃ), importunité. R. de 220066, d, ὅν, importun, faligant, ennuyeux, déplaisant, incommede : fois tumultueux? "Fo ὀχλιηρόν, l'embarras , la contrariété. R. ὄχ .λος.

Ἰὀχληρώδης, n6, ες, méme sign.

Ô; χληρῶς, ady.ennuyeusement, d’une

OXM 281

ὥχλησις, € eus (ἡ), importunité, contrariété, embarras. R. ὀχλέω.

Ἰὀχλητικός Ἔν, comme ὀχληρός,

“ὀχλίζιο, Γ ἴδω, Poët. soulever avec un levier; soulever avec péine ; rouler, mouvoir. R. ὀχλεύς.

ὀχλικός, ἡ, ὄν, qui concerne la foule, la multitude, la populace.

ὀχλοαρέσκης, ou (ὁ), qui cherche ἡ capter la bienveillance du peuple.

ὀχλοχοπέω-ῶ, ήσω, capter Ja faveur de la multitude. R. ὀχλοχοπος.

ὀχλοχοπία, ἃς (ἡ), intrigues pour capter la faveur du peuple ; ambition remuante et intrigante.

ὀχλοχκοπικός, ἈΠ CY, relatif aux brigues. Ἡ ὀχλοχοπική, 5. ent. τέχνη, l'art de briguer la faveur du peu- .ple.

ὀχλοκόπος, ος, 0Y) qui cherche par ses intrigues à capter la faveur populaire, ambitieux, intrigant. RR.

ὄχλος, XÔTTO.

Ἰὀχλοκρασία,, ας (ἡ), mélange ou alliance avec la populace. ΒΒ. ὄχλ.

ὀχλοχρατέογ. acer 2. αὶ ηθήσομαι, être gouverné par la multitude.

RR. ὄχλ. χρατέω.

0 λοχρατία,, ας (ñ),ochlocratie, gouvernement de la multitude.

ὀχλολοίδορος ς γος, ὃν, Qui injurie la foule, qui calomnie le bas peuple.

RR. ὄχι. λοιδορέω.

ὀχλ ὁμιαγέω- ῶ, f ce, desirer passionnément Ja faveur du bas peuple, RR. ὄχλ. pui ΐνομ. μαι.

ὀχλοποιέω-ὥ, fe ἥσω, Bibl. exciter des soulevemens, des troubles. RR.

ÔXAOE, cv (ὁ), remuement, trouble, tumulte : mouvement popupris sédition : plus souvent, multitude, foule, grand nombre; la multitude, le bas peuple : souvent aussi, embarras, contrariété, importunité, ennui. Av ὄχλου εἶναι où γίνεσθαι, être à charge, être importun, être ennuyeux. Av ὄχλου ποιεῖσθαί τι; prendre quelque chose en dégoût.

ὀχλοτερπής, ἧς, €, agréable à la multitude. RR. ὄχλ. Tepro.

ὀχλοχαρής, ἡ ἧς, ἐς, populaire, γ,, ἃ m.

qui aime la multitude. RR. ὄχλ.

ὀχλώδης, Ὡς; ἐς, tumultueux : gfois plein de peuple, encombré par la multitude? plus souvt. ennuyeux »

fatigant, importun. R. ὄχλος.

Ἰὄχμα, oros (τὸ), Gloss. lien, attache, agrafe. R. ἔχω.

manière importune ou incommode, | “y, μάζω, facw, Ῥοόί, tenir attaché,

tenir, retenir, assujétir , affermir.

*Oyun, ἧς (ἡ), Poét. poignée du bouclier. ‘

“Oyuos, οὐ (6), Poët. lieu fortifié, forteresse.

ὌΧ ΝΗ, ns (ἡ), poirier. Poyezéyyvr.

“ὔχος, cos (τὸ), Poët. et

ὌΧΟΣ, ου (6), voiture, ef en général, tout moyen de transpor:, corime char, chariot, barque, vaisseau, efc.; qfois roue d’un char, parce qu’elle sert à le faire mouvoir. R. ἔχω 7

γός, 05, ὁν, tenace, solide : avee Le gén. qui retient, qui contient. * Atμένες νηῶν ὀχοί, Hom. ports qui peuvent contenir des vaisseaux. R.

χυροποιέομιαι-οὔμαι, f ἥσομιαι, fortifier, raffermir. RR. ὀχυρός, ποιέω.

Οχυρός, &, dv, comme éypn5s, fort, ferme ; plus souvent, fortifié. R. ἔχω.

ὀχυρότης, nroç (n,, force d’un lieu fortifié.

ὀχυρύω-ὦ, ὦσω, fortifier.

Οχύρωμια,, ares (τὸ), fortification ; lieu fortifié, forteresse : qfois en général, défense, appui, soutien.

Οχυρωμάτιον, οὐ (τὸ), petit fort.

ὀχύρωσις, εως (ἡ), action de fortifier, de mettre en état de défense.

Οχυρωτιχός, ἡ, ὅν, qui sert ἃ fortifier.

*OY, ὀπός (ἡ), Poét. voix, chant; parole, discours. R. ἐἔπω. [Ὁ fois œil, regard. visage? R. ἐόπτομαι.

ὀψαμιάτης, ou (6), moissonneur qui finit tard sa journée. RR. ὀψέ, αμαὼ.

ὀψαγθής, ἧς, ἐς, comme ὀψιανθής.

κόψανα, ὧν (τὰ), Poét. les organes de la vue, les yeux. R. ὄψις.

ὀψάομαι-ὥμαι » [{᾿ἥσομαι, manger quelque chose avec son pain. R.

Ὀψαρίδιον et ὀψάριον, οὐ (τὸ), dim.

ὀψαρότης, οὐ (ὁ), qui laboure tard ou trop tard. RR. ὀψέ, ἀρύω.

εὐψάρτυμια, ατος (τὸ), Néol. ragoüût, mets apprèté. R. ὀψαρτύω.

Οψαρτυσία, ας (ἡ), l'art d'apprèter les mets. RR. ὄψον, ἀρτύω.

ἐοψαρτυτής, οὗ (6), Néol. cuisinier.

ψαρτυτιχός, ἡ, ὄν, de cuisine ou de cuisinier ; qui sert à assaisonner les mets.

ἐὀψαρτύω, f. ύσω, Wéol. préparer les mets; faire la cuisine.

ÔVÉ, adp. (comp. ὀψίτερον ou ὀψια!τερον. sup. ὀψιαίτατα), trop tard; long-temps après; enfin : tard dans

OYT

se construit souvent avec le gén. ὃς ὀψέ ec ἕως ὀψέ, jusqu’au soir. ὀψὲ

OWT le soir ou qui arrive tard, RR. ὀψέ,

τῆς ὥρας ou τῆς ἡμέρας, à une heure] Ἰὀψίκλωψ, ὡπος (δ), voleur de nuit.

avancée, ὀψὲ τῆς ἡλικίας, dans un âge avancé. ὀψὲ τῶν Τρωϊχῶν, long -temps après la guerre de Troie, Οψὲ δή, ὀψέ ποτε, enfin, à Ja fin.

"ὄψεαι, on. pour ὄψει, 2. Ρ. 5.

st

| ὄψει, 2. Ρ- 5. α ὄψομαι, fut. de ὁράω.

C’est une contraction à la manière

RR. ὀψέ, κλέπτω.

ὀψίχοιτος, ος, ον, qui se couche tard.

RR. ὀψέ, κοίτη.

ὀψιμάθεια, ας (#), instruction acquise dans un âge avancé; demiinstruction; pédantisme. R. ὀψιμαns.

Οψιμαθέω-ὥ, f. co, commencer tard à s’instruire.

attique pour +üÿn, inus. |] ὄψει est| ὀψιμιαθής, ἧς, ἔς, qui s'instruit dans

aussi le dat. ἢ ὄψις.

ὀψείω (sans fut.), desirer voir, être curieux de, avec le gén. ou l'acc.

R. de

ὀψιανθής, ἧς, ἐς, qui fleurit dans l'arrière saison. RR. ὀψέ, ἀνθέω.

ὀψιανός, où (6), — λίθος, pierre obsidienne, sorte de lave volcanique.

ὀψιδλαστέω-ὦ, καὶ ἥσω, pousser tard, pousser dans l'arrière saison. R. de

ὀψιδλαστής, ἧς, ἐς; et

Οψίδλαστος, ος, ον, qui pousse tard.

RR. ὀψέ, βλαστάνω.

ὀφιγάμιον, ου (τὸ), dans cette phrase : Ὀψιγαμίου d'ixn, action contre

un âge avancé, qui commence tard son instruction; peu instruit; mal instruit; pédant. RR. ὀψέ, μανθάνω.

ὀψιμαθία, ας (ἡ), comme ὀψιμιάθεια.

“Οφίμορος, ος, ον, Poëét. qui meurt dans un âge avancé. ΒΒ. ὀψέ, airs ΄ FAI JyuL06, 05, ον, Poët. pour ὄφιος.

TOdiuws, adp. Poét. pour ὀψέ.

*Odivoce, ος, ον, Poët. qui ne devient sage que fort tard. RR. ὀψέ, νοῦς.

ἐόψινος, ἡ, ὄν, GL. comme ὄψιος.

Oduce, ©, ον, tardif, qui se fait tard; du soir, qni se fait le soir. R. ὀψέ.

ὀψιύτης, τος (ἡ), en 1. de bot. tardivelé, R. ὄψιος.

“ὀφιπέδων, wvos (6), Comiq. vieil esclave. RR. ὀψέ, πέδη, Ἷ ὀψίπλουτος, ος, ὃν, qui s’est enrichi tard. RR. ὀψέ, πλοῦτος.

ὄψις, ews (ἡ). vue, l’action de voir ou le sens de la vue; vue, ce qu’on voit, spectacle; vision, apparition :

aspeèt, figure; mine, apparence ;

visage : gfois masque ou personnage ἡ

: ou rôle de théâtre, [} 4 ρὲ les yeux. R. ὄψομαι.

δ 5 . A 1 2, = re ceux qui se marient après l’âge fixé, Οψισμός, cd (6), retard, ent. de bot.

par la loi. R. de Οψίγαμος, 05, ον, qui se marie tard.

RR. ὀψέ, γαμέω.

tardiveté. R. ὀψίζω.

Οψισπορέω-ῶ, f. now, semer tard.

R. de

Οφιγενύής, ἧς, ἐς, né tard, c.-ä-d. dans ὀψίσπορος, os, ον, semé tard, qu'on

la vieillesse deses parens; qui vient tard , qui est produit tard. RR. ὀψέ, γένος.

ἐοφψιγονία, ας (ἡ), Gloss. la postérité

la plus reculee. R. de

ὀψίγονος, %, ον, né tard; né après ; posthume; jeune. Of ὀψύγονοι, les descendans. RR. ὀψέ, γόνος.

ὀψιέστερος, α, ον, comme ὀψιαίτερος.

ὀψίζω, f iso, faire quelque chose tard ou trop tard; faire quelque chose le soir. R. ὀψέ.

ὀψιχαρπέω-ὦ, f: ἥσω, produire des fruits tardifs. R. ὀψίκαρπος.

ὀψικαρπία, ας (ἡ), fructification tardive.

ὀψίχαρπος, ue, ον, qui produit des fruits tardifs. RR. ὀψέ, καρπός.

la journée, le soir, vers le soir. 1} " ὀψικέλευθος, ος, ον, Poët. qui voyage

sème tard. RR. ὀψέ; σπείρω.

ὀψίτεκνος, 05, ον, qui ἃ des enfans dans un âge avancé, RR. ὀψέ, τέχνον. ὁ

ὀψιτέλεστος , 06, 0v, qui doit s’accomplir ou qui est accompli longtemps après. RR. ὁξ ἑ, τελέω.

ὀψιτέλευτος, ce, ον, qui finit tard.

RR. ὀψ. τελευτή.

Οὀψίτερον, αν. comp. εἰ ὀψέ.

ὀψίτομιος, ος, cv, laillé tard, qu'il faut tailler tard, er parlant des arbres. RR. ὀψέ, τέμνω.

*Obiruyce, ος, ον, Poét. obtenu long-

temps après. RR. ὀψέ, τυγχάνω.

ὀψιφανής, ἧς, ἐς, qui paraît tard;

qui parait le soir, RAR. ὀψέ, paire.

ὀψιφόρος , ὃς, ον, qui porte où qui

produit tard. RR. ὀψέ, φέρω.

OO ὀψίφυγος, 05, ον, qui s'enfuit tard * ou le dernier, RR. ὀψέ, φεύγω.

"ὀψίχα, «ἀν. Byzant. pour ὀψέ,

Lu ME τὸ οὐ (τὸ), Lisez ὀξύδαφον. ὀψοδαίδαλος, 05, ον, Comiq. habile à préparer les mets. RR. “Fa δαίδαλος,

ἐὀψοδεῖα, ας (ἡ), αἰδοῖ manque de QUE chère. RR. ὄψ. δέω.

ὀψοδόκος, ος, ον, qui sert à renfermer les mets, les plats. RR. ὄψ. δέχο- TR

εὐφψεθήχη, ἧς (ἡ), GL panier, bissac.

RR. ὄψ. ribrut.

ὀψολογία, ας (ü), trailé où ouvrage sur l’art de la cuisine. R. de

ὀψολό ιόγος, ος, ον, qui τ ite de l’art de la cuisine, RR. ὄφ. λόγος.

ὄψομαι, fut. de ὁράω, qui emprunte ce temps et plusieurs autres à ὃσσομαϊ.

ὀψομανής, ἧς, ἐς, qui aime passionnément la bonne chère. RR. ὄψον, υναίνουναι.

ὀψομανία, ας (ἡ), passion de la bonne

* chere.

OYON, cu (τὸ), mets, plat, principalemént, plat de poisson, e£ plus généralement, tout aliment préparé sur le feu, et qu'on mange avec le pain; vulgairement, {ricot :

mets délicat, ragoût , sauce ,.assaisonnement; au propre el au 7.

gois lieu où l’on vend des comesübles, marché au poisson ?R. ἕψω.

OO

ὀψονομέω ©, f'icw, ètre opsonome.

Τὶ. de

À U La , Π ᾿

Ofovouos, cu (6), magistrat athénien chargé de surveiller le prix des comestibleset particulièrement celui du poisson. RR. ὄψον, νέμω.

ὀψοποιέ 06, f 160, appréter ou ἃ8saisonner les mets. R. ὀψοποιός,

ὀψοποίημια, τὸς (τὸ), ragout.

ὀψοπαιητυκός ὅς, ἡ, CV, relatif à l’art de la cuisine; habile à préparer les mets délicats.

Ὀψοποιία, ας (ἡ), l'art de la cuisine.

He ἡ, ὅν, comme ὀψοπονητι- 'χὸς ὑψυποιός, de, ὧν, qui apprète les mets, les ragoüts. [] Subse. (Ὁ), cuisinier. RR. ὄψον; ποιέω.

ὀψοπό γος, ὃς, ον» même sign. RR.

ὀψοπωλεῖον, οὐ (τὸ), marché ou boutique-où l’on vend des comestibles.

R. de

ὀψοπώλης, οὐ (6), marchand de conestibles, de friandises. RR. ὄψον, πωλέω.

ὀψοπώλιον, οὐ (τὸ), comme ὀψοπωλεῖον.

ὀψοφαγέω- ©, f. cw, faire bonne chere; êlre gour mand. R. ὀψοφάγος.

ὀψυφαγία, ας (ἡ), gourmandise.

"ὀψοφαγίστατος, ἡ, ον, Com. sup. de

Page 1