‹ Dictionnaire grec-français, composé sur un nouveau plan où sont réunis et coordonnés les travaux de Henri Estienne (volume 2)Chapitre 426 sur 715 · TAI · texte numérisé non relu

TAI

1Πα!ιδινός, ἡ, ὅν, comme πεχιδυύς.

Παιδιόθεν, «ἀν. dès l'enfance, dès le berceau. R. de σιδίον, οὐ (τὸ), peut enfant, petit esclave : gfois petit-fils, petitefille. Τῆς μιητρὸς (ou τοῦ Tarpos) τὸ παιδίον εἶνα:, Pruv. èlre bien le fils de sa mère (ou de son père), lui ressembler tout-à-fait, avoir un air de famille.

Παιδιοτοοφέω-ὦ, com. 1:19 0rp00é0.

Πα!:ιδισχάριον, cu (τὸ), jeune fille. R.

Παιδισχεῖον, οὐ (τὸ), lieu de débauche.

Παιδίσχος, cu (6, Ὁ)» pelit garcon, ou petite fille. ;°

Παιδίσχη, ns (ἡ), petite fille; jeune esclave : gfois courlisane.

Παϊδιώδης, Ὡς, ες, qui peut servir d’amusement; adonné aux jeux, qui aime les jeux. R. παιδι. || Plus souvent, puéril, qui convient aux enfans. R. παιδίον.

"Houdvis, ἡ, dv, Poël. d'enfant, enfantin. {] Subst. (ὁ), petit enfant.

R. παῖς ou παίζω.

Παιδούόρος, ος, ον, qui dévore des enfans. RR. παῖς, βιθρώσχω.

"Παιδοροσκός, ds, ὅν, Poël, qui nourrit, qui élève des enfans. RR. 7.

Piano. à

"Παιδοθρώς, ὥτος (6, ἡ), Poët, comme παιδοθύρος.

"Παιδοξρωσία, ας (ἡ), Poët. l'action de dévorer des enfans. R. de

“Παιδόθρωτος, ce, ον, Poët. — θοίνη, repas où l’on mange des enfans.

RR. παῖς, Piéeoczo.

Ἰπαϊδογέρων, era; 6), vieillard iom-|

bé dans l'enfance. RR. 7. γέρων.

Παιδογονίοι, ας (ἢ), la procréation! Æzdomoia, as (ἢ), procréation des

des eufans. R. παιδογόνος.

a fait périr des enfans oz ses propres enfans, RR. 7. ὄλλυμα.

“Παιδολέτριοι, ας (ἢ), comme rad0λέτειοα.

"Παιδολέτωρ, ορος (ὁ), Poét. comme παιδολεττρ.

Παιδολογία, ας (ἦ)ν choix d’enfans.

RR. x. λέγω.

“Παιδολύμιας, οὐ (6), Poét. qui corrompt les enfans. RR. 7. λύμη.

Had cuabs, ἧς, ἐς, qui a été instruit dès J’enfance ou de tres bonne beure : au fig. qui est très instruil dans son art. RR. π᾿ μανθάνω.

Ποαιδομαθία, ας (ἡ), instruction acquiee dès l'enfance.

"Πα!ιδομιόρος, cs, ον, Poët. causé par la mort des enfans. "Παιδομόοοι p5χθοι, Esch. tourmens d’un homme qui a tué ses enfans. RER. 7. μόρος.

Πα!δονομέω-ῶ, f. ἥσω, prendre soin des enfans. R. παιδονόμις.

Παιδονομία, ας (ἡ), direction de l'enfance ; éducation de l'enfance; fonction du pædonome, à Sparte.

Παιδονέμος, cs, ον, qui dirige l'enfance; préposé à l'éducation de l'enfance. {| Subst. (ὁ), pædonome, magistrat qui présidait, chez les Lecédémoniens, à l'éducation de la Jeunesse. RR. πο νέυνω.

Πα!ιδοποιέω-ῶ, f. ἥσω, procréer des enfans, engendrer. || 4x moy. m.

sign. : gfois adopter. R. παιδὸοποιός.

Παιδοπονήσιμος, ος, ον, propre à procréer des enfans.

Παιδοποίησις, εως (ἦν, la procréation des enfans.

᾿Ππαιδοποιητής, c (6), Lex. qui procrée des enfans. *

enfans : g/ois adoption d’un enfant.

Τίαιδογόνιος, ος, cv, qui ἃ rapport à! Παιδοποιός, de, ὅν, qui procrée des

la procréation des enfans; qui la

favorise. Τὰ παιδογόνια (se. i:54),| Παιδοσπορέω-ὦ, f. ice, comme rai-

fète à l’occasion dé la naissance d’un enfant, Παιδογόνος, ος, cv, qui procrée des enfans; féccaud.RR. x. γίνομαι.

Παιδιόθεν, αεἰρ. comme πταϊδισθεν, Παιδοχομξω-ῶ, .7 ἦσω, prendre soin des enfans. R. ποιδοχόμιος.

ἐπαιδοκομία, ας (ἢ), Gloss. soin des], Παιδοτόκος, ος, ον, qui engendre des

enfans.

Παιδοχόμος, ἐς, ον,- 401 prend soin des enfans. RR, π. κυμέω.

Παιδοχτονέω-ὦ, f. ἥσω, luer des enfans. R. παιδον τόνος.

Παιδοκτονία,, ας (ἡ), infanticide, massacre d’enfaas.

Παιδοχτόνος, cs, ον, infanticide, meurtrier d'eufant. ἈΞ. πο χτεΐνω.

με εως (ἦ), procréation

enfans. RR. 7. ποιέω.

δοποιέω. R. de Παιδοσπόρος, ος, ον, comme παιδὸοποιὸς. RR. π᾿ σπείρω.

“Παιδοσύνη, ns (ἡ), Poët. comme πτανδεία. {Ὁ

des enfans. RAR. 7. τεχνόως

cnfans. [| Subst. (x), femme accouchée, femme en couche. RR. π᾿ τίκτω.

Ποιδοτοιξεῖον, οὐ (τὸ), gymnase, lieu d'exercice pour les enfaus. R, de HoudcreCiu-», f: ace, former le curps des enfans par des exercices gymnastiques : exercer, former, instruire : par ext, animer, EXCi-

ter? ἢ. de Hardorgions, cu (ὁ), qui forme Île

Page 1