TIAN

qui a coûté beaucoup de veilles. R. Πανόρατος, ὡς, Οὐ, comme πάνοπτος. ἸΠανορμεί , adv. de tonte son impé-

tuosité, de toutes ses forces. RR.

π᾿ pur.

dien qui veille toute la nuit : celui Πανορμί, «εἰν, même sign. qui célèbre une fête pendant la! Πάνορμος, cs, cv, qui offre toujours

aux vaisseaux un abri sûr. RAR. x.

des Messapiens.

avec, οὗ (5), P. P- φανός, lanterne.

compassion , déplorable : malheu-| Πανός, gén. de Πάν, le dieu Pan. reux : qui chante sur un ton lamen-| Hzvcoutoc, οὐ (6), nom d'une fleur.

RR, x. ὀσμή.

Ιανοϊζύς, Us, ὑ; gén. Vos, Puel. très] Πανοσπρία, ας (ἡ), mélange de toute

espèce de légumes : au fig. réunion de diflérentes RAGE d'hommes.

RR: π. dor θιοὺ

et "9

pernicieux ; tout-à-fait corrompu.

RR. π᾿ ὄλλυυι.

Πανούργευμια, ατος (τ), trait de scélératesse ou de fourberie. R, de

Πανουργέωτ-ῷ, .ἥσω, ètre capable de tout faire : commeilre une mauvaise action : agir avec fourberie :

act. machiner, tramer. Ri, πᾶς

Πανούργημια, arcs (τ), comme m4νούργευμιο.

Πανεουργής, Ὑ) ἔς, comme πανοῦργος.

Πανουργία, ας (n), tromperie, four- TA : scélératesse : rarement, industrie, activité, finesse; sagacile :

aptitude à tout faire.

ΤΠσνουργιχός, M, CV, me. δ. 4. πανοῦργος.

1Πανσέληνον, ou (τὸ), le temps de la pleine lune. ἈΝ, x. σελήνη.

Πάνσεμινος, ος, ον, très respectable , trés grave, RR. π΄ σεμνός.

“Πάνσεπτος, ος, cv, Poët. trés saint, très auguste, RR. π. σέθομιαι,

Πάνσθενεί, «dv. de toutes ses forces.

RR. π. σθένος.

Πανσθενής, ἧς, ἐς, très fort, très νὸbuste : très puissant.”

Tavobevos, ado. avec la plus grande lorce.

Πανσχαφεία, os (ἡ), plantation dans uneterre entièrement béchée. RR.

Πανσκοπος, ce, ον, qui examine tout ; qui voit tout. ἈΠ. x. σχοπέω.

Πάνσμιικρος, 66, ον, tout-à-fail petit.

RR. π-΄ σμικρός.

Πανσοφος, ος, ον, doué de la plus grande sagesse : lrès éclairé. ΒΝ.

Πανσόφως, ad. lrès sagement.

Πονσπερμιηδόν, adv. avec toule espèce de graines ox de semences.

RR. π᾿ oxéop.2.

Παυσπερμία., ας (5), mélange de toute espèce de graines οὐ de semences.

Παάνσπερμιος, 06, cv, formé de toute espèce de graines.

Πανστρατεί, et Πανστρατί, ads. et

Πανστρατιᾷ. adv.avec toute l'armée :

à Ja tête de toute l'armée. RR. π᾿ στρατός. ᾿

᾿Πανστρατίῃ, lon. pour πανστρατία.

Πανσυδεί, et Πανσυδί ou Πασοσυδὶ, ady. Ῥοόί. et

Πανουργικῶς, ade.m.s.q.ravoboyos.|*Tlaivoudin, adv. lon. avec la plus

Πανοῦργος, 05, cv, fin, artificieux , trompeur : capable de tout, co-

quin, scélérat : rarement, bien que|

ce soit de sens primitif, propre à tout faire, actif, industrieux. RR.

πανούργως, ad. avec finesse; avec fourberie, avec scélératesse , rarement, avec activité.

Ποανούριος, cs, ον, tout-à-fait favorable, er parlant des vents. RR.

Tr. οὖρος.

cv, Poel. qui est exposé à tous les regards ; brillant, éclatant. RR. π᾿ ὐψίς.

Πανσαγία, ας (ἡ) armure complète, RR. π΄. σάγη.

Πανσεληνιάζω, f. éco, tre dans son plein, er parlant de la lune. R.

Πανσεληνιοιχός, ἡ, CV, COMME πανοέ- | AVG.

Πανσέληνος, 06, ον, qui arrive dans la pleine lune, qui concerne la pleine lune : Poët. arrondi en forme de pleine lune, [| 4x neutre,

grande force; avec toute l” impétuo- Silé possible : avec toutes ses forces.

RR. π᾿ σεύομιαι.

Πάνσυρτος, 05, ον, mêlé d’élémens confusément entrainés.RR.x.o0po.

Πάνσχημος, ce, cv, qui a toute espece de figures. RR. %. σχῆμα.

᾿Πανσχιήμιων, ὧν, ον, gén. ovcs, Poët.

m. Sig.

Πανσώμως, adv. Eccl. de tout le corps; avec tout le corps. ἈΝ. x.

Πάντα, acc. masc. et plur. neutre «le πᾶς.

“Παντᾷ, Dor. et Poët. pour παντη.

᾿ἰΠάνταθλος, 06, 6Y, Qui est exercé à toute espèce de lutte et de combats. RR. π. ἄθλος.

Παντάλας, auwa, av, très malheureux, qui éprouve toute espèce de maux. RR. π. τάλας.

Ἰ Παντάνασσα,, Ὡς (à), celle qui règne sur tous. RR. π. ἄνασσα.

Παντάπασι, et Παντάπασιν, ae.

tout-à-fait, entièrement : en tous lieux : généralement, R. πᾶς.

"Πανταρθής, "5, ἐς, Poët.qui appréhende tout. RR. π. ταρθέω.

“Πάνταρθος, ος oun, cv, Poct.m.sign.|{Mavriro, discz παντὶ τῷ, dat. d5 ἘΠ αντοχτίστης, οὐ (6), Ecël. celui q

Πανταρκής, ἧς, ἐς, qui suflit à tout?

Poët. qui aide tout le monde. RR.

“Παντάρχης, οὐ (ὦ), Poët. maitre de tout; chef suprême; principe universel. ἈΠ. π. ἀρχή.

lavrapyid, ας (ἡ), pouvoir qui s'étend sur tout.

Πάνταρχος, οὐ (Ὁ), m. sign. que παντἄρχις.

ἐπαντάσχιος, 05, ον, 6]. qui ne recoit point d'ombre; où l’on ne trouve aucun ombrage. RR. π. ἄσχιος.

ει" Πανταυγής, ἧς, 5, Poët. qui éclaire ou voit tout. RR. 7. αὐγή.

Παντάφοθος, ος, ον, lisez παντόφοθος.

Πανταχῇῇ, adv. partout. Ἀ.. πᾶς.

Πανταχόθεν, adv. de tous côtés.

Πανταχοῖ, adv. vers tous les côtés , avec mou.

Ilavrayoce, adv. même sign. Wavroχύσε τοῦ στρατοῦ, dans toutes les parties de l’armée.

Πανταχοῦ, adv. en tout lieu, partout, sans mouv.

Πανταχῶς, adv. de toutes [65 maniéres, par toute espèce de moyens.

Iavr£As:4, ἃς (ἡ), achèvement, perfection, intégralité. R. παντελής.

Παντέλειος, 65, OV, COMME TUVTENNS.

Παντελείως, adv. comme ποντελῶς.

Havrséos, -adp. comme ττοντελῶς.

Παντελής, ἧς, ἐς, achevé, parfait; entier, complet : ἈΠ. πᾶς, τέλος.

Παντελῶς, «dv. parfaitement ; entierement ; completement.

Παντεπίθυμιος, 0ç, ον, avide, qui desire tout. RB, π. ἐπιθυυέω.

ILAVTERIGLOT CG, OS, CV, COMME TEVεπίσχαπος.

Παντεπόπτης, οὐ (6), comme mœaverὄπτης.

Παντεργάτης, où (6), comme ravepγήτης.

Παντερπής, ἧς, ἐς, très agréable, agreable à tous. RR. π᾿ τέρπω.

Παντευχία, as (ἡ), armure complète.

RR. π. τεῦχος.

Παντέφορος, ος, ον, qui voit tout, qui examine tout. RR. π. ἔφορος.

Πάντεχνος, 06,0, habile dans tous les arts:utile à tous les arts : très habile dans son art. RR. π. τέχνη.

Πάντη,, ads. complètement : partout : dans toutes ses parties : en tout temps. R. πᾶς.

ἹΠαντήχοος, 05, ον, qui entend tout.

RAR. x. ἀχούω.

“Παντῆμιαρ, ade. P. comme πανῆμιαρ.

TIlaYTNTOXOS, 0, ον, comme Ty τοτόχος.

ον, honoré de tout le

monde , très honorable. RR. x.

TIUN.

πᾶς τι2- ͵ "Παντλύήμων, ὧν, ον, gén. ονος, Poët.

très malheureux, qui souffre toute espèce de maux. RR. 7. τλήμων.

“Παντοῦίας, οὐ (ὁ), Pot. qui dompte tout par sa force, auquel rien ne peut résister, RR. π᾿ βία,

“Παντογένεθλος, 05, ον, Poët. qui pro-|*Txyrciérwp, ορος (6), Poët, très fu-

duit tout : de toute espèce?RR. 7.

“Παντόγηρως, ὡς, ὧν, Poët. qui ν101}}1} ᾿Παντολιγοχρόνιος, 65, cv, qui dure

tout, qui dompte tout. RR. 7.

Παντογόνος, 05, ον, qui produit ou] Ἰπαντολμία, ὡς (n); audace extrême,

engendre tout. RR. x. γίνομαι.

᾿Παντοδαύής, ἧς, ἐς, Poét.quisait tout,

qui ἃ tout appris. RR. πν διδάσκω. Παντολιίας, οὐ (ὃ), et

"Παντοδαπής, ns ἔς, Poët. et Παντοδαπός, ἡ, cv, de tout pays:

de toute sorte; qui prend toute es-

pèce de formes : composé de ρυη- {Παντολόγος, 05, ον, Néal. comme rav-

cipes divers, RR. π. δάπεδον.

Παντοδαπῶς, adr. de toutes les τιὰ-} "Παντομάντειρα,, ας (ἡ), Poët. qui

nières.

ἸΠαντοδήλητος, 05, cv, comme mavd'r- ANT OS.

“Παντοδίαιτος, ος, ον, Poët. qui mange ou qui dévore tout. RR. π᾿ δίαιτα.

Παντοδίδαχτος, 05, cv, qui possède toutes les connaissances. ΒΒ. x.

ἸΠπαντοδότειρα, ας (ἡ), Poët. comme πανδώτειραι.

Ποαντοδύνοιμιος, ος, ον, Gloss: comme πανδύναμοος.

“Παντοδυνάστης, ou (5), Poët. tout puissant. ἈΠ. π. δύναμαι.

ΣΠαντοεπής, ἧς, ἔς, Veol. babillard, qui dit tout , qui parle sur tout RR. 5. ἔπος.

"“Παντοθαλής, ἧς, ἕς, Poël. qui fait tout fleurir. RR. 7. θάλλω.

. Πάντοθε où Πάντοθεν, adv. de tout côté. R. πᾶς.

Παάντοθι, ad. partout.

Παντειότροπος, ος, ον, de toute sorte;

HAN

tout-puissant : 5:05. le Tout-Puis sant, Dieu.

atout créé. RR. 7. χτίζω.

ἹΠαντολάθος,, ος, ον, qui prend ἃ toutes mains, qui reçoit de tout le monde, ὁπ mauvaise part. RR. πο λαμβάνω. | "Παντολέτειρα, ας (ἢ), Poët. fém. de “Tluvrokerro , noce (δ), Poët. et

neste, tout-à-fait pernicieux. RR.

très peu de temps. RR. 7. ὀλίγος,

disposition à tout entreprend'e.# R. πάντολυος:

Πάντολμιος, cs, cv, très audacieux ,M prèt à tout entreprendre. RE. πᾷς I ᾽

τοεπής. RR. x. λέγω.

rend des cracles sur toutes choses.

RR. 7. μᾶντις. :

ἐπαντομεταάθολος, ou (6), GI. monopoleur, accapareur. RR. 7. μετα- N φάλλω. 1

Παντομιγής, ἧς, és, composé de toute sorte de choses. RR. π᾿ μίγνυμι.

Παντόμιμιος, 05, οὐ. qui imite tout.

[| Subse. (ὁ), comédien qui exprime tout par ses gestes : pantomime , pièce du théätre : pantomime : canevas d’après lequel joue le pantomime? RR. 7. μιμέομιαι.

Παντουϊσής, ἧς, ἐς, qui haït tout :

haï de toutle monde. RR. x. 11020.

Παντόμιορφος, 0, cv, qui a 0x qui prend toute espèce de formes.RR.

Παντόμιορος, 05, y, tout à-fait fon ou qui a tous les genres de folie.

RR. π΄ μωρός.

Παντονίκης , Ὡς» ες» Vainqueur dans toute espèce de combats. RR. π᾿ νιχχοω.-

Παντοπαθής, ἧς, és, qui souffre tout.

RR. x. πάσχω.

qui prend toutes les formes. ἈΒ.} ἐΠπαντοπλανής, ἧς, ἔς, Gloss. qui erre

π. τρέπω OÙ τρόπος.

de tous côtés. RR. π᾿ πλάνη.

ITavrotcrporws, adv. de toute ma- Παντοποιός, ὅς, ον, propre ou prèt à

nière. R. παντοιότροπος.

Παντοίως, αεἰν. πε. sign. R. παντοῖος.) "Παντοπόρος,

“Παντοχράτειρα, ας (ἡ), Poët. qui doiniue sur tout, épith. de la nature.

tout faire. RR. π᾿ ποιξω.

ον, Poët. fécond en expédiens, doué d’une grande prudence. RR. π. 7290.

Παντόπτης, οὐ (6), comme ravém=ns.

Παντοχρατορία,, ας (4), puissance) Παντοπωλεῖον, curé), marché où l'on

suprême,

vend de tout. R. de

Παντοχρατορικός, ἡ, ἐν, quiarapport| Παντοπωλέω-ὦ, Καὶ ἦσο, vendre toute

à la toute-puissance qui en émane.

Παυτυχράτωρ, cons (δ), ad). masc.|

espèce de marchandises, faire le négoce, R, de

Παντοπώλγς, οὐ (δ), marchand, qui vend de tout. RR. πᾶς, πωλέω.

Παντοπωλία, ας (ἡ), commerce pour toutes sortes de marchandises.

Havromoucv, οὐ (ro), comme ravtoπωλεῖον.

ITAZ Παντρομος, C5, ον, tout Ent, ἈΝ. π. τρέμω.

“Παντρύπος, ος, ον, Ῥοόί. qui met tout en fuite, RR, x. τρέπω.

᾿Πάντροφος, 5, ον, Poët. qui nourrit|* tout : bienfaisant. RR. 7. τρέφω,

Παντοπῶλις, 10 cs (ἡ), fm. de mavro-| Πάντως ou Παντῶς, adv. absolu-

FOÂNS.

ὑ Havropæiorns, où (ὁ), Poét. qui corrompt oudétruit tout. ἈΠ. π᾿ ῥαίω.

ΠΤ χντορέχτης, οὐ (6), qui desire-lout.

RR. π. ὀρέγομαι. || Qfois prèt à tout faire, actif, entreprenant?

RR. π. ῥέζω.

Πάντοσε, adv. verstous les endroits, partout, de toutes parts. R. πᾶς.

“Παντόσέμινος, 05, cv, Poët. comme TAVGEUNOS.

ΠΠαντῦσο LES ος 7) 0", qui sait tout.

KR. x. σοφός.

Παντόστικτος, ος, ον, qui est tout

pointillé. RR. π. στίζω.

“Πα αντόσυνος, cs, cv, Port. de toute

espèce, varié : différent. R. πᾶς.

Πάντοτε, «εἰν. de tout Llemps, tou- * jours. R. mas.

"Παντοτελής, ἧς, €, Poët. comme παντελης.

δὰ τ ᾿ “Παντοτεχνής, ἧς, ἐς, Pot. comme ; TAVTEY VOS. ï

“Παντοτινάχτης, ns, ες, Poét. qui agite ou qui ébraule tout. RR. x. τινάσσω.

ἸΠαντοτόχος, 05, ον, qui produit tout.

RR. π. τίκτω.

Παντοτρύφος, 06, 0, comme TANT OO = φος.

ΤΠαντουργιχύς, ἡ ἡ, Cv, οἱ nl χυτουργύς, € ἧς, GY,Poët. pour AN 0γός, Qui failtout; prêt à tout faire, en bonne et en mauvaise part.

Il Subse. (6), le créateur de toutes choses, Dieu. RR. 7. ἔργον.

Havrcoata, ας (x), l'habitude ou l’action de mañger de tout; voracité. R. de Παντοφάγος, 05, ον, qui mange tout ou de tout : vorace. RR. Tr. φαγεῖν.

Iuvrdocos, 06, cv, qui craint tout.

RR. π. φοῤέομιαι.

Ππαντύφορος, ος, ον, comme πᾶνφορος.

Παντοφυής, τς, ἐς» qui est le produit de toutes sortes de principes: propre à tout produire : abondant, fertile : au fig. doué d'un génie fécond. RR. π᾿ φύω.

“Ποαντόφυρτος, 05, cu, Poët. confus, mêlé de toutes sortes de choses.

RR.7 TT. φύ ρω.

Παντύχρους-ους, οὐς-ους, cov-cuv, peint de toutesles couleurs. RR. π᾿ χρόα.

Πάντρητος, ος, w, tout troué, RAR. π.

ον, Poëf, comme

ment: tout-à-fait: de toutes maniére, dans tous les cas possibles; bon gré mal gré : sans exception. Ἀ πᾶς,

Πάνυ, ady. beaucoup, très, fort.

πάνυ (s.-ent. LÉYU5), cel homme célèbre , cet homme fameux. ἀλέξανdocs ὁ πάνυ, le grand Alexandre.

Où ru, Οὐ πάνυ τί, point du tout.

Où raw, rien du tout. Πάνυ μιὲν οὖν, πάνυγε, Oui certes. R. πᾶς.

Παάνυγρος, 05, ὧν, très humide. RR.

“Ποανυπείροχος, 06, cv, Poët. qui l'emporte sur tous : excellent. RR. x.

Πανυπέοτατος, ος, ον, Poët. très élevé; placé bien au-dessus des autres ; le premier de tous. RR. π. ὑπέρ.

᾿Πανυπέρφρων, wv,0v, gén. ονος, Poët.

trés lier, trés arrogant.RR. +. ὑπέρφρων.

ἐπάνυσσα, ἧς (ἡ), Gloss. bandelette autour des cheveux. R. πᾶνος, Dor.

pour TAYOS. Ἶ

᾿Πανυστάτιος, 2, ον, Ῥοέξ. comme xo.νύστατο:.

ἸΠανύστατος, ce, ον, le Gernier de tous.|} Au neut. ἸΤανύστατον, ady.

en dernier lieu, enfin:

Πανώδυνος,ος, ον, qui cause une douleur: profonde, très affligeant. RR.

Πανωλεθροία, ας (ἡ), comme mavsλεθοία.

Πανωλέθριος, ος, ον, comme πανολέ-

Πανώλεθρος, ος, ον, comme ποανόλεύρος.

Πονώλεια,, ας (ἢ), extermination , perte totale. R. de

avons, Ὡς, ἐς, tout-à-fait ruiné ; perdu sans ressource : g/ois pernicieux, destructif, RR. 7. ὄλλυμ,.

"Πανωλίαῃ ας (ἡ), P. pour πανώλεια.

Πανωνία, ας (ἡ), achat où mise en vente de toute espèce de marchandises. RAR. x. ὠνέομιοιι.

“Πανωπήεις, eco, ἥεν, ῥοόί. visible pour tout le monde; exposé ἃ tous les regards. RR, 7. +50.

“Πάνωρος, 05, ον, Poët. qui vient dans toutes 165 saisons. RR. x. ὥρα.

πιάξ, interj. holà, paix! c’est bon, c'est assez. R. lat? ’ m1

"πᾶξαι, Dor. pour πῆξαι, aor. 1.

de πήγνυμιι.

“Πάξαιθ᾽, Dor. avec élis. p.mnéaro, aor. 1. opt. 3. p.s, de τεήγνυμα.

“Ikea (aor. ἐπασάμην, parf. πέ- TA, aÿec a long), ον". et Poët.

pour κτάομαι , posséder. Ne le confondez PA avec πατέομιαι.

Nas, οὔ (ὦ), Poëet. voyez πες.

ΤΙΛΠΑΐ, interÿ. ah! ah! ohloh !ciell

Tel [.acw, caresser son pére, l'appeler papa. R. de

IAUILTAS, οὐ (ὁ), papa, 20m de tendresse dans la bouche des enfaus.

Παππασμιός, οὔ (ὁ), caresse d'un enfant à son père qu'il appelle papa.

Παππεπίπαππος, ou (ὁ), bisaïeul. KR, πάππος

Παππίας, οὐ (5), petit papa. dim. de πάπας.

Τχππίδιον, οὐ (ro), méine ΝΣ

art: ζω; ff is, comme TANT AC.

Ἰαππικός, ἡ, 0, qui à rapport au grand-père, à l'aïeul. R. πάππος

"Παπποχτόνος, oc, οὐ, P. qui lue sou

grand-père. RAR. πάππος, κτείνω,

Πάππος, οὐ (ὁ), aïeul, grand-père :

en t. de bot. xigrette cotonneuse de certaines semences : duvet; coton :

barbe naissante. | Q fois fauvette, oiseau. R. TÜTTA.

Ποαπποσπέρμιατος, ος, cv, qui ἃ la graine cotonneuse ou aigretée. RE. πάππος, CTÉUA.

Harroguves, οὐ (6), parricide, meurtrier de son père ou de son aïcul.

RR. π. φονεύω.

Παππώδεης, Ὡς, ἐς» aigreté, en parlant des graines. R. πιάτεπος.

Hess , ἡ, d’aieul où d'ascendant; qui vient d’aieul, héréditaire.

ΠΑΠΤΑΙΝΩ, [΄ avé, regarder de lous côtés: activ: chercheren tournantles yeux; voir, considérer, examiner,

“Παπταλάω- τῷ, Poct. m. sion.

HATIYPOS οὐ (ὁ, ἡ), papyrus, plante d'Égypte : : papier fait avec du papyrus : livre ou cahier.

Ποαπυροφάγος, οὐ" (ὁ), qui se nourrit ji feuilles de papyrus. RR. zéxv

GG, φαγεῖν.

Taie. ἧς, #5, de papyrus, qui üent de la nature du papyrus:

Παρ᾽, elis. pour 45%.

“Πάρ, devant une consonne, Poët.

pour παρά et qfois pour πάρ ἔστι.

"Πάρα, Poët. pour πάρεστι.

Ταρά, prép. qui se construil avec le gén. le dat. et l'acc.

1. Avec le gen. elle marque ordinairement le point de départ, surtout d aupr ès des ΕΙΘΘΌΩΒΣ seb perrs se traduire de, d'auprès de, du côté de; souvent de la part dé: ÉAE παρὰ Διός, Hom. venir d’auprès de Jupiter, de la part de Jupiter.

Après un verbe passif, elle raid

à ὑπὸ avec le gén. Παρὰ πάντων ὁμολογεῖται, Xén. il est reconnu par tout le monde. Ὁ παρ᾽ ἐμοῦ (s. ent. πευνρθεί.), Xén. l'horume envoyé par moi. Αἴ παρὰ θεῶν τιμωρίαι, Dém. les châtimens infligés par les dieux. Τὰ παρ᾿ αὐτοῦ,

* Chrys. ce qui vient de lui, ce qui le concerne. Οἱ παρ᾽ αὐτῶν, Bibl.

“leurs parens.

II. Avec le dat. 1° auprès de; chez; en présence de; dans : 2° au pouvoir de. [| 1° Παρ’ ἐμοὶ διατοίζει, il vitchez moi. Παρὰ τῷ βασιλεῖ 246ταις il est assis auprés du roi. Τὰ παρᾶ ru, les biens qui sont chez quelqu'un ou au pouvoir de quelqu'un. Παρὰ τοῖς ἐμφυλίοις πολέυνοις θνήσχειν, Plut. périr dans les guerres civiles. Παρ᾽ ἔμοιγε, auprès de moi, chez moi. [|] 2° Τοῦτο παρὰ cot, cela dépend de vous.

11. Avec l’acc. 1° vers, du côté de, chez, avec mouvement pour y aller : 2° le long de; d'où au fig.

pendant, durant ; selon, suivant; en comparaison de; à cause de; par : 3° au-delà de; d'où par ext.

outre; exceplé; contre, malgré.

[1 τὸ Παρὰ σὲ ἦλθον, je suis venu vers vous. |] 2° Παρὰ ποταιΐόν, Hom. le long du fleuve. Παρὰ τὸ δεῖπνον, pendant le souper. Παρὰ τὴν ἀνεπιστασίαν, Plat. par ignorance. Παρὰ τὴν αὐτοῦ ἀμέλειαν, Thuc. à cause de sa négligence, Παρ’ ἐκεῖνον πάντα τῇ πόλει γίνεται τ᾽ ἀγαθά, Dém. cest par son moyen que la. république obtient tous les biens dont elle jouit. Τοῦ κινδύνου χατεφρόγτσε παρὰ τὸ aiσχρόν τι ὑπομεῖναι, Plat. le danger lui paraissait digne de mépris en comparaison de Ja honte qu’il aurait faliu essuyer. Παρὰ τὰ τῶν dia στημάτων pin, Aristt, suivant la longueur des distances. || 3° Παρ’

Ua’ ὀλίγον, de bien peu, à peu de chose près. Παρ᾽ ὀλίγον ἀπέθανεν, il s'en est fallu de bien peu qu'il ne soit mort. Παρ’ ὀλίγον ἀπέφυγες ὄλεθρον, peu s’en est fallu que vous n'ayez perdu la vie. Παρὰ τοσοῦτον, tant, à tel point, à cela près; tant il s’en fallut que; à peu de chose près. Παρὰ τοσοῦτον ἡττηθεὶς ἀνεχώρησε, tant il était diminué de forces à son retour! Παρὰ τοσοῦτο" οὐ κατεχήφθη, παρ᾽ ὅσον οἱ διώχοντες τῆς εὐθείας ἐξετράπησαν, il manqua d’étre pris, seulemert(m. ἃ m.

à cela près) parce que ceux qui le poursuivaient s'écartèrent du droit chemin. Παρὰ τοσοῦτον οὐκ ἐξέφυγε τοὺς διώκοντας, Hérodn.tani il s’en

donner, exposer au danger, trahir:

dans le sens neutre, s'approcher de; s'attacher ou s'appliquer à; aborder. || Au moyen, consigner, déposer, mettre en dépôt : énoncer, exprimer : mettre en danger, exposer au danger, compromettre.

RR. παρά, βάλλω,

Παραθάπτισμ,οι, ares (τὸ), faux bap-

tème. RR..7. Barti(w.

Παραξαπτιστής:; οὔ ὃ), qui se dit faussement baptisé; faux chrétien.

Παράξαπτος, cs, ον, plongé delcôté, plongé : teint sur le bord : au fig.

faux : teint d’une fausse couleur.

Παραθάπτω, f Giqu, plonger ἐς οὐté: teindre sur le bord: laver, plouger. RR. παρά, βάπτω-

fallut peu qu'il ne tombôt entre [65] 1 Παραδασία, ac (ἡ), Poét. et

mains de ceux qui le poursuivatent.

Παρὰ 11496v, à reu de chose près; peu s'en est fallu que; presque.

Παρὰ μικρὸν ἡγεῖσθαι, compter pour RE Ξ

peu de chose. Παρ᾽ οὐδὲν ποιεῖσθαι, ne faire aucun cas de, @cc.

Cette prévosition marque aussi l'al-

Παράθασι:, cos (ñ), transgression ; prévarication ; faute : digression :

la partie d'une pièce dramatique

dans Jaquelle le

aux spectateurs un discours qui n'avait point de rapport au sujet.

lernalive : Παρὰ τρεῖς ἡμέρας, del Παρο-ζασιλεύω, f. eco, abuser du

trois en trois jours. Παρ᾽ ἕνα #2peusweve, marchant uu à un.

Elle exprime la dérivation d'un mot:

Δημιοσθένης, παρὰ τὸ σθένος, Démosihènes, ainsi appelé du mot σθένος.

Dans la composition, elle diminue quelquefois la force du simple, comme 7420240, regarder en passant, c.-d-d. avec négligence, mépriser; et d'autrefois elle l'augmente, comme mag) uvebe, s'exposer témérairement à fous les dangers. $es nuances en composilion sont infinies, οἱ se rapprochent ordinairement de quelqu'une des acceptions de la préposition simple.

Παρα-θαίνω, f. βήσομιαι (aor. 2. r2péGny), dépasser, passer oulre :

transgresser, violer : omettre, né-

souverain pouvoir : abuser de son crédit auprès du prince. RR. παρά, βασιλεύω.

Παρα τ ᾳτέω-ὦ, fic, être assis dans le même char qu'un autre pour combattre à ses côtés. R.'de

Παραράτης, cu (6), qui combat dans un char à coté d'un autre ; compègnon d'armes; fantassin ruêlé dans les rangs de la cavalerie : qui se tient ox qui marche à côté de; camarade: violateur, prévaricateur.

Παραθοτικός, ἡ, ὁν, qui tend'älvioler toules les Jois; audacieux , téméraire : qui concerne la parabase dans les pièces de théâtre.

Παραθατικῶς, ad. d'une manière contraire aux lois.

ὃ δεῖ, outre mesure. Παρὰ d'évauty, au-delà de ses forces, au-dessus de ses forces. Παρ᾽ ὀλίγους πάντες &vπρέθησαν, tous furent tués, excepté un petitnombre. Παρὰ τὸ βέλτιστον

gher : passer. RR. παρά, βαίνω.

Παράδαντρος, 66, ον, Poël. qui s'ap-

puye sur un bâton. RR. x. βάκτρον.

Παράθαχχος, ος, ον, transporté d’une

aveugle fureur : frénétique, qui

Παραθάτις, ιδὸς (ñ), fem: de rapa= ατὴς. À " Παραδατές, ἡ, ὅν, que l’on peut violer ou transgresser,

ποάττειν, Xén.agir contre le devoir ou autrement qu'il ne faut.

Elle se construit aussi avec plusieurs adjectifs ; voici Les plus usités :

Παρὰ πολύ, de beaucoup, considérablement, à beaucoup près. Παρὰ πολὺ ἐλάττων, beaucoup plus petit.

Παρὰ ποὺ τῆς ἀξίας, beaucoup au:

se porte à tous les excès. RR. παρά, Βάχχος.

Παραθαλέταιρος, 05, ον, qui expose son ami au danger, traître à son ami. RR. παραδάλλω, ἑταῖρος.

Παροξάλλω, f. ὁσλῶ ( σόν». 2. παρἔθολον, elc.), jeter en passant : jeter de l'autre côté; passer, traver-

atroce

Παραῤῆναι, inf. aor, 2. de rapa-

Cao.

Παραφιάζομαι, f ἄσομναι, détourner

par la force ; forcer le.sens d’une Joi ou d'une phrase; contraindre, violenter : s’efforcer de tous ses moyens. RR. +. βιάζομαι.

dessous de sou mérite, Παρὰ πολὺ ἑλέσθαι τὴν πόλιν ἦλθεν, il s’en faut de beaucoup qu'il ait été sur le peint de prendre la ville. Hagä

«τολὺ ποιεισῦσι, estimer beaucoup.

Tapx£récuer-Guo:, méme sign.

Παραδίας, οὐ (ὁ), boisson faite avec du millet et de la sarriette. R...1 ᾿ Παραξιασμιός, οὗ (6), violence: R.

ser ou faire passer : jeter devant :

présenter à, montrer : tourner de côlé, détourner : mettre auprés, approcher : comparer, mettre en pérallele, confier à, déposer : abat

ITAP

᾿Παραϑιδάζω, f ἄσω, faire traverser

jou passer : détourner de son chemiu , faire sortir : déplacer, enle- Ver. RR: #. βιόχζω.

παρα θδλάπτω, [δλάψω, blesser, nuire, endommager. ἈΠ. x. βλάπτω.

Mérite, 1 θλαστήσω, pousserauprès: repousser, naître du pied d'un arbre ou d'une plante : pousser des rejetons nombreux. RR. 7.

Παραδλάστη, ns (ἡ), rejeton.

Ἰαραδλάστυημα, ares (το), m. sign.

Παραδλάστησις, es (ἡ), aboudance de jets ou de rameaux, luxe infructueux de rameaux. jets inutiles.

Παραθλαστητικόξ, n, ον, qui pousse à côté, qui repousse.

Παράδλεμιμια, ares (τὸ), coup-d'œil jeténégligemment: regard farouche et sinistre. R. de

Hapæ6léro, f. ἕψομαι, loucher, regarder de travers : voir de mauvais œil : regarder avec négligence , mépriser : voir mal, se tromper; avoir le regard faux ou la vue louche. RR. π᾿ βλέπω.

Παράθλεψις, ews (ἡ), comme rapi- Ὄλευμνα.

ἐΠΠαραθλήδην, adv, Poët. par comparaison, relativement , en parallele :

obliquement; avec dissimulation , avec ruse. R. παραδάλλω.

Παράφλημα,, arcs (τὸ), ce que l’on jette aux animaux ; pàlure, nourriture : ce que l’on place devant soi pour se défendre; barriere, rempart.

Παραθλητιχός, ἡ, ὄν, propre à ajouter ou à comparer.

Παραύλητος, n, cv, ajouté, qu’on peut ajouter; comparé; comparable.

Tapa Côte, f. λύσω, verser comme d'une saurce; rejeter cemme sur-

. abundant : vomir. RR. παρά, βλύζω.

Παραθλώψ, ὥπος (ὃ), louche, qui regarde de travers. R. παραθλέπω.

Ilapa-Gcdw-, f. 1coua:, pousser des acclamations : activ. célébrer avec bruit. RR. παρά, βοάω.

| Παραθοήθεια, ας (ἡ), secours apporté à quelqu'un. R. de

Taupx6onbéow, f. ἥσω, secourir,

| voler au secours. ΒΒ. x. Borléo.

Παραθοήθημιαι,, οτος (τὸ), secours.

Παραθολάδεν, adv. et

᾿ὐ Παρθολάδην, «εἰν. Poét.commerupo-

Παρα:δολεύομιαι, f. εὐσομιαι, Bibl.

s'opposer aux dangers.#R. de Tapaéon, ἧς (ἡ), rapprochement, Lu comparaison, rapport, ressemblance ; Ecel. parabole, allégorie, choc de deux armées : mêlée, com-

bat : impétuosité, aveugle audace :

parabole, en t. de géométrie ; en Lt.

d’arith. division. R. παοαθάλλω.

IapuGox ὑκός, ἡ, ὁ ὅν, qui sert de terme de comparaison , en 4. de grammaire.

Παραθολιχῶς, ady.

ment.

Παραθόλιον, οὐ (τὸ), consrgnation de l'amende par le condamné qui en appelait d’un premier jugement.

Παραάδολ ον, οὐ (T0), même sign.

Ποόράθολος, ἐς, ον, Αδδω téméraire, aventureux, dangereux :

gfois foulé aux pieds, méprisé.

Παροζόλως, «εἰν. audacieusement , dangereusement :, à l’improviste, Inopinement.

Παραδοῤῥος, ος, ον, qui est battu en flanc par le ventdu nord. RR. πάρα, βορέας.

Παραιόσχω, f. co, comme mapaτρέφω.

Παρα-Θουκολέωτῶ, f. ἥσω, séduire, tromper. RR. π. βουκολέω.

Παρο:(ουλεύυμιαι, f. εύσομιαι, prendre un mauvais parti : 2101. négliger, mépriser. RR. π᾿ βουλεύομαι.

Iapa-Coabeto, f. ebow,omettre quelqu'un en décernant le prix, l'en juger indigne ; frustrer d’une récompense mérilée; juger CARRE le droit et la raison. RR. x. Bo dede.

Παραῦροχύ, adv. pour ποιρὰ βραχύ, presque, à peu de che près. Δ.

Te βραχύς.

Παράουσμια,, aros (τὸ), ce que l'on glisse ou que l’on fourre en quelque endroit. R. παραθύω.

TaupaGuares, ος, ον, int us, introduit par force ou par sur pri 56; qfois serré, trop plein. ὁ παράθυστ ος, Uh parasile, un homme qui s'introduil à table malyre les convives, To παράθυστον, le Parabyste, tribunal d'Athènes situé dans un lieu peu Jréquenté. Ἐν παραβύστῳ ποιεῖν τι, faire quelque chose en cachette.

Παραύω, f. Évcw, faire entrer de force ou en cachette, glisser, fourrer : gfois remplir, bourrer?

Παραδώμιος, 05, ον, qui est auprès ou à côté de l'autel. Παραδώμιος &xrn, Soph. rivage sur lequel on ἃ dressé un autel. RR. 7. Poy.z.

Παραγονγεῖν, inf. aor. 2. de παράγωῳ.

Παραγγελεύς, ἕως (ὁ), dénonciateur.

Παραγγελία,, ας (ἡ), précepte, règle : ordre ; commission, mandat :

annonce, relation d’un fait : ordonnance, édit : brigue d’une chargens démarches en faveur d'un hommecité en justice.

Παρ᾿αγγέλλω, f αγγελῶ,, prescrire,

comparative-

ordonner , enjoindre : annoncer, rapporter,raconler;:convoquer uue assemblée : briguer une magistrature : faire des démarches pour un accusé : indiquer ow assigner un jour : signifier une chose. RR. x.

Παράγγελμια,, atos (ro), avertissement; commandement ; préceple.

Παραγγελι ὑιοιτιχιός, ἡ, ὁ), propre ἃ exciter où à encourager ; impératif, impérieux.

Παραγγελματικῶς, adv. de manière à encourager : impérativement.

Παράγη ζελσις, εὡς (ἡ), ordre; avertissement : exhortation : ordonnance. ἀπὸ παραγγέλσεως, ordre qu'un général donne à son armée de vive voix o4 par uh signe de main et ron au son de la trompette.

Παραγγελτικός, M, ὅν; qui a rapport au commandement, à l’exhortation ou à la défense.

Παραγενέσθαι, inf. aor. 2. de mapcγίνομισι.

Παρχγένησις, εὡς (ñ), arrivée »Ῥυόsence, approche : secours, assistance : gfois acquisition? R. 7402γίνουκαι.

Παρα:γεύω, f. γεύσω, faire goûter légèrement : au γί. faive adopter, faire goûter. Παραγεύειν τινὰ τοῦ φρονήματος, faire goûter à quelqu'un un sentiment. [| Au moy. goûter légérement : connaître légerement :

au 8. effleurer. RR. tapé, γεύως

πα ἀραγήραμαι, atos (τὸ), radotage de vieillard : vieux radoleur. R. de

Παρα-γηράσχω, f. ἄσω, radoter ow déraisonner par suite de la vieillesse. ἈΠῸ 7 π. γηράσχω.

Παρα. γίγνομαι ou Hapo-yivquuo, # γενήσομαι, s'avancer, s'approcher :

venir d'ailleurs, arriver : avec le dat. être présent, assister; porter assistance ou secours, prêter son appui à : en t. de droit, être acquis ou réuni à, s'ajouter, accroitre. RR. 7. γίγνόμ. LOLLe

Παρα- γινώσκω où Παρα: γινώσχω, f.

γνώσομαι (aor. 2. παρέγνων, etc.), juger contre l’équité , mal juger :

errer, se tromper. Παραγιγνώσχω τοῦ δικαίου, je m’écarte de la justice. RR. 5. γιγνώσχω.

Παρ-αγχαλίζομιαι, f ἴσομιαι, porter dans ses bras, embrasser. RR. π' ἀγκαλίζομιαι.

Παραγχάλισμια,, ατὸς (ro), objet qu'on embrasse : embrassement.

Παρ᾿αγχιστρόω-ὦ, f ocw,garnir d’un

hamecçon. RR. π. ἄγκιστρον.

Hap-yxovilo, f iso, et plus sou-.

vent, ποιροιγκωνίζομιοιι, Κ᾽ ἴσομιαι, re pousser avec le coude, éloigner; re+

buter, dédaigner : repousser avec violence. ΒΒ. παρά, ἀγκωνίζω.

Παραγχωνιστής, οὔ (ὁ), qui repousse tous ceux qu’il rencontre.

Παρα-γλύφω, f. γλύψω, faire une autre sculpture, changer les ornemens : par ext. défigurer; gâter.

RR. 7. γλύφω.

Παραγ)αθίδιον, ou (τὸ). la gourmette d'un cheval. RR. 7. γνάθος.

Παραγναθίς, (005 (ἡ), la partie du casque qui protège la joue.

Παρατγνάμπτω, f. yyzuÿo, courber dans un autre sens. RR. x.

Παραγνῶναι, inf. aor. 2. de παρα-

Παραγονάτιον, cu (τὸ), espace entre deux nœuds d’une tige. ΒΒ. 7.

Παραγοράζω, f. ἄσω, acheter au

, ᾿ 4 marché, RR. π. ἀγοράζω.

Παραγύρευτις, sos (ἡ), négation ; refus. RR. π. ἀγορεύω.

Ππαράγραμμα, ατος (τὸ), ce qui est assigné à quelqa’un contre les lois :

ce qui n’est pas écrit suivant les règles, faute d'écriture ou d'orthographe par le changement ou Ja transposition d’une lettre : jeu de mots. R. παραγράφω.

Παρα-γραυψιατίζω, Κ᾿ ἴσω, changer la maniere d’écrire un mot, substituer une lettre à une autre : faire des jeux de mots.

Παραγράμμως, adv. en changeant les lettres.

ἸΠαράγραπτος, 05, ον, étranger admis au nombre des citoyens : falsifié.

Παραγραφή, ἧς (ἡ), anuotation, note marginale : paragraphe : section, division : en t. de droit, exception , moyen dilatoire ou déclinatoire : et principalement préposition: en t. de rhét. récapitulation avant de passer à autre chose :

qgfois terme de comparaison.

Παραγραφιχός, ἡ, Cv, en 1. de droit, dilatoire, préjudiciel; qui a l'effet de Ja prescription. Παραγραφιχὸς λόγος, discours qui a pour but de transporter la connaissance d’une affaire à d’autres juges.

Παραγραφίς, (des (ἡ), instrument pour écrire.

Παράγραφος, cu (ἡ), 5. ent. γραμμή, trait tracé en marge : dans les tragédies et dans les comédies, il sers vait à marquer les diverses parties des chœurs.

Παρα γράφω, f γράψω, écrire à côte : ajouter a ce qui a ele ecrit :

marquer par un trait la fin d'une

période ou d'une strophe. |] 44 moyen, avec ou sans δίκην, en t. de droit, opposer uue exception ; repousser par la prescription ; prescrire: d’où par ext. rejeter, annuler, mettre au rebut. RR. x.

Παραγράψιμιος, ce, ον, qu’on doit rejeter, digne d’être mis au rebut; méprisable.

Παράγυμνος, ς) Οὐ, presque nu. RR.

Παρα-γυμνόω-ῶ, f ὦσω, mettre à nu, dévoiler ; dépouiller.

Παραγύμνωσις, eus (), l'action de dépouiller,

Παραγύρως, adv. avec un mouvement circulaire, RR. 7. γῦρος.

Παρ ἄγω, f. ἄξω, (aor. παρηγαγον, ΠΝ produire , mettre en avant :

passer, dépasser : prolonger : avancer : tromper par des sophismes ; induire en erreur; pervertir ; troubler : étendre sa ligne, augmenter le front d'armée, en t. de tactique :

louvoyer, en t. de marine : faire dériver, en t. de gramm.: qfois dans le sens neutre, passer outre ; s’éloigner, disparaitre. RR. x. ἄγω.

Παραγωγή, ἧς (ἡ), l'action &e produire, de mettre dehors : passage, traversée, trajet: induction, sorte d’argumentation : dérivation, l’action de faire dériver un mot d’un autre : paragoge, fi. de gram. qui consiste à ajouter une syllabe à la Jix d'un mot : avancement, prospcrité, diguités : faute, tromperie :

renversement, destruction, ruine :

action d'étendre le front d’une armée, en t. de tact. R. παράγω.

Παρ-αγωγιάζω, f. ἄσω, exiger le péage : gfois transporter ou passer quelqu'un? R. de

Παραγώγιον, où (ro), le prix du passage. R. παραγωγή.

Παραγωγύς, ὅς, cv, qui séduit; qui ature; trompeur,

Παράγωγος, 65, ον, attiré dans un autre evdroit : ent. de gramm. dérivé.

Παφαγώγως, adv. par dérivation :

en allongeant ur-mot d’une syllabe.

Παρα-γωνίζω, f. isw, se terminer en pointe ou en angle. RR. π-γωνία,

ἐπαραγωνίσχος, οὐ (6), Bibl. équerre.

Παραδαίδαλος, 05, ον, fait avec art:

varié, bigarré, RR. x. δαίδαλος.

"Παρα-δαΐνυμι, f d'aicouat, Poët.

diner chez quelqu'un, avec ἐδ dat.

RR. 7. δαίνυμαι.

Παρα-δακρύω, [ύσω, pleurer auprès de, dat. RR. π. δακρύω.

Πσροαδαρθάνω Κα δαρθήσω (aor. 5.

παρέδαρθον, etc.), dormir auprès de ou avec, dat, RR. 5. δαφθάνω.

Παράδειγυα, arc (τὸ), modèle, exemple : leçon, argument : paradigme, en 1. de gramm. R. παραδείκνυμι.

Παρα-δειγματίζω, f. ‘sw, proposer pour modele : donner en spectacle:

conduire en triomphe :ex poser au bläme public, rendre infâäme. R.

Παραδειγματικός, ἡ, ὅν, qui consiste dans des exemples, qui sert d'exemple,

Παραδειγυιατιχῶς, adv. par desexemples. ?

Παραδειγματισυός, οὔ (é), exposition d’un criminel aux regards du public : honte publique, ignomiuie : punition exemplaire.

Παραδειγματώδης, Ὡς) Es, exemplaire.

Παραδειγμιάτωσις, εὡς (x), exemple, modele.

Παρα δείκνυμι ou Παρα-δειχνύω, f.

δείξω, montrer, manifester: mettre en regard, comparer. RR. παρά, δείκνυμι.

Παρα-δειπνέω-ῶ, f. ἥσω, souper ou manger chez quelqu'un; être parasite : fois souper mal ou ne pas souper. RR. x. δειπνέω.

Παραδείπνια͵ ὧν (τὰ), plats d'emiremets ou de dessert? ἈΠ. π. δεῖπνον,

Παραδειπνίς, (dos (ὁ, n), parasite. -

Παράδεισος, οὐ (Ὁ), pare, lieu planté d’arbres où l’on entretient du gibier; par ext. jardin, verger :

Eccl, paradis, séjour des bienheureux. R. Pers.

ἸΠαράδεκτος, ας, ον, qui est admis, . qui peut ou doit être admis. R. de Παροα: δέχομαι, f. δέξομαι, recevoir,

admettre : agréer, approuver :

entreprendre, se charger de : apprendre par tradition, recevoir de ses ancètres. RR. π᾿ δέχομαι.

Παροδυλόωτῶ, f. sw, donner à

entendre, vouloir dire : figurer, représenter. RR. π᾿ δηλόω.

Παραδήλωσις, eus (%), explication; en t. de rhét. exposition.

Παραδια ζεύγνυμ:, f ζεύξω, mal séparer, distinguer à tort : faire une disjonction vicieuse, en t. de gramm. RR. π- διά, ζεύγνυμι.

Παραδιαζευξις, εως (ἡ), mauvaise séparation : disjonction vicieuse, ex t. de gramm.

Παραδιαζευχτιχός, ἡ, dv, qui distingue mal ou à Lort.

Παρα-διαιτάομιαι-ῶμαι, f. διαιτήσομαι, vive habituellement avec quelqu'un, être son commensal, dat, RR. π΄ διαιτάομαι.

Παρα-διαχονέω-ὦ, f διαχκογήσω, servir, assister de son ministère, dat,

ΠᾺΡ servir mal ou avec négligence. RR.

Παραδιχιστέλλω, [[ στελῶ,, distinguer ou séparer à tort. RR. x. διά, στέλλω.

Παραδιχστολή, ἧς (ἡ), distinction où séparation faite mal à propos : disjouction, ex ὅν de rhet.

Παραδιοτρισή, ἧς (M), exercice inutile : vaine discussion, RR. x.

Ἡχραδιδάσχω, f διδάξω, mal instruire : enseigner des choses inutiles ou dangereuses. RR. #. δὲδάσχω.

παραδίδωμι, f παραδώσω, (aor.

παρέδωχα, ele.), livrer où transmettre à quelqu'un; mettre sous la puissance de quelqu'un : livrer au supplice : transmettre à ses enfans ou à sa postérité : livrer, trahir.

Παραδι-ηγέουναι-οὔμαι, ( ἥσομιαι, raconter ou exposer en passant. RL.

m. dut, ἡγέομαι.

Παρχδιήγημα,, aros (τὸ), récit fait cu passant.

ΤΙχραδιήγησις, εως (ἡ), méme sign.

ΤΠαραδίχην, adv. pour ποιρὰ δίκην, contre le droit, contre la justice.

RR. π. δίκη.

Παραδιοικέω-ὥ, f: ἥσω,, mal admiuistrer, mal gérer. RR. π. διοικέω.

Πυραδιόορθωυ.α, 2705 (τὸ), correction ialvaise ou mal appliquée. RR.

Παραδιόρθωσις, eus (n), m. sign.

Παραδιώχω, f διώξοιναι, poursuivre de près. RR. π᾿ διώχω.

Παραιδοχέωτῶ, f. δόξω, dans cette

ΠᾺΡ ges. [| Subst. (ὁ), surte de buufion.

RR. παράδοξος, λέγω.

Παραδοξονίκης, ou (6), qui est vainqueur contre loute altente. RR. 7.

δόξα, vien.

Παραδοξοποιέω-ὦ, f: now, faire des choses incroyables ou extraordinaires. RR, π. δόξα, ποιέω.

Παραδοξοποιία, ας (ἡ), action extraordinaire; prestige ; miracle.

Παραδοξοποιός, ds, cv, qui fait des choses incroyables où extraordiuaires,

Παράδοξος, 06, ον, qui est contre l’opinion commune : déraisonnable, absurde : inopiné, imprévu : admirabie , étounant : célèbre? RR.

Παφαδοξως, αὐν. d'une manière extraogdinaire : admirablemeut.

Παραδύσιμιος, ος, ον, qui est transmis de main en main, qui passe par succession des parens à leur postérité : qu'on livre par tradition. K.

Παράδοσις, εως (ἢ), tradition orale, tradition, dans tous Les sens : iustitution, doctrine, enseignement.

Παραδοτέος, α΄, cv, adj. verbal de παραδίδωμι.

Παράδοτος, ος, cv, livré où qui peut être livre. ù

Παραδοχή, ἧς (ἡ), réception, admission, assentiment , agrément ; Passion pour une chose, R. παραδέχουιαι.

᾿Παραδραθεῖν, Poët. pour παροαδαρθεῖν, αον΄. 2. inf. de παροιδαιρθάνω.

Παραδραμεῖν, aor. 2. inf. de παρατρέχω.

phrase : Παρέδοξεν αὐτοῖς, Xén. | "Παραδράωοῶ; f. δράσω, Poët. ser-

leur sembla, mais à tort; ils décidérent mal-à-propos. RR. 7. δοχέω.

vir en qualité de domestique, avec le dat. RR. παρά, dodo.

Παρ’ χδολεσχέω-ῶ, f. iso , étourdir| Παραδρομή, ἧς (ἢ), l'action de cou:

par son bavardage! RR. x. ἀδολεσχέω. ᾿

ἐπαρα δοξάζω, f άσω, Bibl. illustrer, combler d'honneurs , présenter

rir à côté où au-delà; l’action de dépasser; passage : gfois laps de temps. Êx x2520 oouñs ou ἐν ποιοαdeu, en passant. R. παρατρέχω.

comme admirable : dans le sens Ἰπαραδρουίς, (005 (ἡ), portique où

neutre, avoir une opinion fausse o4

les athlètes s'exercaient à couvert.

extraurdinaire, soutenir un para-| Izo%d'ocucs, 5, ον, qui court au-

doxe! RAR. π. δοξαζω.

près. [| Subse. Παράδρομος,, où (ὁ,

ἐπχραδοξασμός, οὔ (ὁ), Bibl. chose! lieu de promenade. Ta παράδοουα,

digne d’adiniration.

Hapad cie, ας (ἡ), uouveauté d’une

le passage laissé entre des filets tendus pour la chasse.

chose extraordinaire. R. παρά-}] Παραδρύπτω, f δρύψω, déchirer par

les côtés, écorcher. RR. π᾿ δρύπτω.

ΤΠ χρα-δοξολογέωςῶ, f. ἥσω, dire ((65] ᾿Παραδύμιεναι, Poët. pour rasad'ovat,

choses iucroyables; soutenir des paradoxes, R. παραδοξολύγος.

Πιραδοξολογία, ας (ἡ), discours qui conlient des choses étranges ou des paradoxes. : : Ἡ χραδοξολόγος ; ος, ον, qui avance

inf. aor. 2. de rapxd dome.

Παρα:δυναστεύω., f ebow, régner avec un autre, participer au souverain pouvoir; Οἱ παρσιδυναστεύ..

ovres, L'huc.les grands d’un état.

RR. π. δυναστεύω. :

des paradoxes ou des choses να μ-ὶ Παραδύνω οἱ Παραδύομαι, 1, δύσο-

ΠᾺΡ 808 μαι (aor. ποιρέδυν, ete.), se glisser, s’insinuer auprès de quelqu'un ou dans quelque chose, RR. π᾿. δύνω, δύομαι.

Παράδυσις, ews (ἡ), l’action de s’insinuer ou de se glisser.

Παροδωσείω,, sans fut. avoir envie de livrer ou de trahir. R. παραδίδωμι,

Παριάδω, f. ἄσουνσι, chanter auprès de quelqu'un ; accompagner en chantant, avec Le dat. RR. 7. &dw.

“Uupasido, f: αείσω, P. p. παράδω.

“Παρ: αείρω, Λ ἐρῶ, Pot. p. παραίρω.

᾿Παριαέξω, Poct. pour παραύξω.

Παραζάω-ὦ, f. ἥσομιαι ou Étwoouat (avr. παρέζησαι où mapebiwv, etc.) vivre aupres de, dat.: abuser de la vie, se livrer avec excès aux jouissances de la vie : mener une vie criminelle : survivre. ΚΠ. π. fau.

Παραζεύγνυμι, f ζεύξω, attacher à côté, réuur, atieler. RR, x. ζεύout. οὶ

Παραζηλόω-ῶ, f. wcw , donner de l'émulation; inspirer de la jalousie; exciter; irtiter. RR: π΄ ζηλόω.

Παραζήλωσις, εὡς (ñ), émulation, rivalité.

παραζυξ, νγος (ὁ), commu , vil, méprisable, +. a m.que l’on joint pour faire nombre, Οἱ παράζυγες, Arist.

les prolétaires. R. παρα, Ceuyvous.

Haoatowvn, ἧς (ἡ), baudrier, ceinturon. ἈΠ. παραάζωώνη.

Παραζωνίδιον, οὐ (τὸ), s. ent. ξίφος, épée suspendue au baudrier ou que l’ou porte au côté.

Παραζώνιον, οὐ (τὸ), méme sign.

Παραςζώννυμι, ( ζώσω, ceindre. 5ι18pendre au ceinturon. || 44 may.

porter une chose attachée à la ceinture, RR. 7. ζώννυμι,

Παραζωστοίς, (δὸς (ἡ), petite épée, dague, poignard.

Παραθαλασσίδιος, &, ον, marilime, marin. ἈΝ, π. θάλασσα.

Παραθαλάσσιος, &, ον, m. sign.|| Subst. Vo παραθαλάσσιον, le bord de la mer.

Παραθάλπω, f. θάλψω,, échauffer, réchauffer, RR. 7. θάλπω.

Παραθαῤῥύνω, f. uw , encourager.

Παρα:θαρσύνω, comme rapañas ῥύνω.

Παραθεαάομαιῶμιχι, f door, regarder à côté : comparer. RR. x.

Παραωθέλγω, f. θέλξω, adoucir, RR.

Παραθεμια, ares (τὸ), ce qui est mis à côté : addition, supplément. RR.

ἸΙαραϑερμιστεύω, f. εὐσια, violer les lois : nuire à quelqu'un en violant les lois. RR. +. θεμιστεύω.

ἸΠαράθεναρ, comme παραίθεγαρ.

Παραθερίζω, fi ἔσω, moissonner, COUper. ἢ R. π᾿ θερίζω.

Τιαρσθερμαίνω, f. ao, échauffer trop. RR: 5. θερμαίνω.

Παράϑερμ μος, 65, ον. trop chaud : au Sig. qui s'échauffe mal-à-propos ; trop bouillant, trop prompt; que la colère égare.

παράθεσις, εὡς (ἢ), action d’apporter ou de présenter : service d’une table; mets, vivres : l’action de mettre en réserve ou de déposer ; argent déposé : rapprochement, comparäison : maniere dont les athletes se placent en luttant : assistance, secours : citation d’un auteur : préceple. ἐκ παραθέσεως, par comparaison. RR. x. τίθημι.

Παραθέτης, οὐ (5), ordennateur d’un festin, maitre d’hôtel.

Παραθέω, f. θεύσομιαι, courir après ou à côté de, datif: avéc l'acc. parcourir ; dépasser; pässer légerement sur, effleurer, o4 méme ne

pas atteindre , « propre et au fig.|*

RR. x. θέω.

Παραθεωρέω-ῶ, f 60, regarder aupres ou de près : approcher une chose d’une autré pour la comparer : comparer : gfois voir avec dédain, mépriser, dédaiguer., RR.

Παραθήγω, f. θήξω, aiguiser : exciter, animer. RR. π᾿ 6e.

Hapabren, Ὡς (n), ce qui est mis en dépôt ou en réserve; appendice, supplément. R. παρατίθημι.

Παράθηξις, εὡως (ἡ), action d’exciter :

insligation. R. παραθήγω.

Παραθιγγάνω, f. θίξω (aor. παρέθιγον, elc.), toucher légèrement; effleurer. ἈΚ. παρά, δι γάνω.

Παραθλίσω, f. θλίψω, presser, froisser :affliger, abattre. RR. x. θλίθω.

1Χραθλον, ou (τὸ), combat accessoire

Hapéhpcves, ος, ον, espace pour circuler entre les bancs des rameurs.

᾿αραθρασύνω, βυνῶ, remplir d’une folle audace. |] 4x moy. faire preuve d’audace mal-à- propos.

RR. π΄ θρασύνω.

Παράθραυσμα, arcs (τὸ), fragment, tronçon. R. de

Παραϑθραύω, καὶ θραύσω, briser, rom” pre. [| 4u passif, ètre malheureux , être abattu par l'infortune.

RR. 7x. θοχύω.

Πυραθρέξος, cor. 1. part. de παρατρξλω.

Παρ-χϑϑέω-ὦ, βήσω, comme rasosdu.

RR. π΄ ἀθρέω.

Παραϑθριγχίζω, f. ίσω, garnir de murs ou de créneaux : entourer d'une cuirasse. RR. π᾿ θριγαύς.

Παραθοίζω, Alt. pour ποιραθερίζω,

Παραθρώσχώ, f. θοροῦυναι, courir auprès ox au-delà. ΒΕ, π᾿ θρώσχω.

Παραβυμιάω-ῶ, f. ἄσω, remplir d'une odeur agréable, RR. π. θυ- 2:70.

Παραϑύριον, οὐ (το), porte dérobée.

Παράθυρος, ος, ον, placé à côté-de la porte.

"Παραϑύω, καὶ θύσω, Poët. se précipiter coutre un objet ou au-delà.

RAR. πο θύω.

“Παραὶ , prép. Poët. pour 72%.

᾿Παραιθαδόν, adv. Poël. avec le gén.

en allant au-delà. R. παραθαίνω.

‘Hasztéasia, ας (ἡ), Poët. trangres-

sion , delit.

*Hapriéacts, ες (ἡ), Poët. issue pour s'échapper.