‹ Dictionnaire grec-français, composé sur un nouveau plan où sont réunis et coordonnés les travaux de Henri Estienne (volume 2)Chapitre 433 sur 715 · DE LED · texte numérisé non relu

DE LED

᾿Παραιθατεῶ ΟΣ P. p. 1; so 2e ᾿

“Παρδιθάτης, os (δ), P. à ταραθάτης

Carns.

“Παραΐθολος, cs, ον, P. p. παράθολος.

ῃ Au pl. neutre, Isa Ecrx, adv.

comme rapaGS ἤν.

Παραιγυάλιος, 05, Οὐ, el

Παραιγισλίτης, οὐ (6), qui se trouve.

ou qui demeure aupres de Ja imer.

RR. x. αἰγιαλός.

Παραιγιαλῖτις, 100$ (ἡ), ότι. de w1çαιγιολότης.

Παραιγί 2305, CS, 01, COMME TAL0αιγιάλιος.

"Πχραίζω, Poët. pour παίζω.

Παραίθεναρ,, αρὸς (τὸ), me compris entre le petit doigt, à parur de la main, jusqu'au poignet. ΒΒ.

"“Παρ᾿αιθύσσω, f. ύξω, Ῥοέϊ. enflammer : au fig. remuer, exciter.

RR. #. αἰθύσσω.

Παραΐνεσις, εὡς (ἢ), exhortation, avertissement : sentence, pensée :

correelion, rappel à la vertu :

consolation. R. rzçauo.

Παραινετήρ, ἤοος (Ὁ), Poët. et

Παραινέτης, οὐ (5), qui donne des conseils ou des exhortations.

Iasauwerte:s, ἡ, 0), Qui est propre à conseiller ou à exhorter : instructif, moral, persuasif. Hapauvertχὰς λύγος. Mois moral, où Pon invite à la vertu. RR. παρᾶ, αἰνέω.

Παραινετικῶς, adv. d'une manière propre à exhorter ou à instruire.

Παφ-αινέω-ῶ, {αννέσω (aor. παρήγεσα, ete.), τ constiller; sorte

à; avertir ; le aum de la personne au dat. celui de la chose à l'acc.; 2° donner des préceptes sur une matière; 3° ψίοῖς commander. {τὸ Παραινῶ σοι τοῦτο, Lex. je vous conseille cela. Παρήνει: τοιάδε, Thuc. il donnait ces conseils. Et μὴ ROUTE σο! ἐτύγχανον MAL VTe χώς, 1socr. si je ne vous avais déja averti. [| 2° Παρήνηται μὲν οὖν τὸ πᾶν, Gal. tous les préceptes sur celle matière ont.été donnés. ||3° Παραινῷ ca σιωπᾷν, Aristoph. je vous commende de vous taire,

Παρ-αινίσσομισι, f. ἰξομιαι, faire entendre sa pensee à demi, parler à mots couverts. RR. 7. αἰνίσσομαι.

ἐπαρ-αΐνυυας (sans fut.), Gloss. ôter, enlever. RR. π᾿ aiwu.at.

Issue, f. io, tromper, sé+ dire. RER. 7, σἰόλος.

Παραίρεσις, ew: (ἡ), retranchement, soustraction, eulevement, dépouillement. R.-de

Uzzaséo-©, f. atsico (aor. 5. παρεἴλον, etc.), ôter, enlexer, soustraire : démolir, dégrader. || 44 moy., détourner à son profit; ôter, enlever ; diminuer, retrancher.

Παρελέσθα! τί τινα où τί τινος, eulever quelque chose à quelqu'un.

ΒΕ. παρά, aise.

Ἡσραίρημα, arcs (2), ce que l’on ôte : morceau , piece, lambeau.

Haz-aisw, f. αϑῶ, ou Poët. Παρ'σεί- "po, δὲ αερῶ, enlever de côté : αἱ Jig. égarer l'esprit, la raisor. RR.

Παρ οἰσισθάνομιαι, f αισθήσομαι, senür,compr endre,s 'apercevoiren secr etdequelque chose, avec le gén. :

qfois se tromper dans lesens d uue chose? RR. +. αἰσθάνομαι,

Παραΐ GLU.0£, GG, ον, δ

τχραίσιος,ο ος, οὐ, demauvais augure, sinistre : entrepris 5005 de mauvais auspices, malheureux : qui west pas convenable : contraire aux bienséances ouau devoir. RR.

Tr. αὖ ἴσα.

"Παριαΐσσω, ἢ αἴξω, P. s'élancer audelà ἀνθὸ impétuosité , se précipiter : aller au-delà : dépasser, ἈΠ.

π. ioco.

παρ'χιτέομαι-οὔμαι, four, prier, supplier, denrander : obtemr par des prières, fléchir : plus souvent chercher à détourner par ses price res; refuser, éloigner de soi, rejeter; excuser , faire absoudre :

dans le sens neutre, s'excuser par des prières , s'efforcer ‘d'obtenir grâce. Παραιτεῖσθαί τοῦ τῦνος ou

τι, préserver quelqu'un de quet- «

que chose par ses prières ou au-

Page 1