‹ Dictionnaire grec-français, composé sur un nouveau plan où sont réunis et coordonnés les travaux de Henri Estienne (volume 2)Chapitre 435 sur 715 · DAT · texte numérisé non relu

DAT

Παραχοιτεω-ὦ, Κ᾽ ἥσω, être couché auprès; faire sentinelle auprès de, dat. RR. π. κείτη.

Παραχοίτης, cu (Ὁ), mari, époux.

ἸΠαραχοιτία, ας (ἡ), l’action de coucher ou veiller auprès.

Παράκοιτις, cs (à), celle qui partage la couche d'un homme, épouse ou concubine.

Παράκοιτος, 05, ον, qui couche avec.

[] δε σε, (Ὁ), épouse concubine.

Παραχολλάω-ὦ, [ἴσων coller ensemble ou à côté. RR, π. κολλάω.

Παραχόλλημιοι, 2705 (τὸ), ce que l’on colle ensemble : ce qui sert à coller.

Παραχόλλγσις, εως (ἡ), m. sign. : de plus, action de coller ensemble.

Παραχολλητιχός, ἡ, ὅν, propre à coller : gluant, glutineux.

Παράκολλος, 06, ov, joint par lemoyen de la colle, RR. x. xc24a.

Παρ:αχολουθέω-ὦ, f now, avec le dat.

accompagner, suivre : au fig. suivrelesraisonnemens de Lin ras :

saisir, comprendre, Τὰ παραχολευ θοῦντα, les circonstances accompagnantes. RR. x. ἀκολουθέω.

Παραχολούθημια,, ατος (τὸ), ce qui accompagne, ce qui suit ;'conséquence.

Παρακχολούθησις, eus (ἡ), suite, conséquence.

Παρακολουθητικός, ἡ, cv, intelligent, qui suit aisément le fil d'un discours ou d'un raisonnement.

Παραχκολουθητικῶς, ads. avec intelligence.

Παραχουιιδη, ἧς (ἡ), action de transporter : arrivée , trajet : importation : introduction. R. de

Παρα-κομίζω, f. ἴσω, lransporter audelà : faire. passer à côté ou le long de : introduire en cachette : importer, apporter. {| Au passif, ètre transporté au-delà ou le long de, dépasser, longer ou côtoyer, avec l'acc. || Au moy. Παρακομίζεσθαι τὰ ὅπλα κατὰ Καίσαρος, Plut. porter les armes contre César. RR. x.

Παραχομιιστής, où (ὁ), celui quilransporte, qui introduit, qui importe.

Παράχκομιυναι, ατος (τὸ), fausse pièce de monnaie où pièce de monnaie mal frappée; au fig. fausse imita- 1101).

Παράκομοος, LUN.

Παρ'αχονάω-ὥ, f. now, aiguiser en frottant sur une pierre, d'où qfois par ext. lrotter doncement, caresser : au fig. exciter, aiguillonner, RAR. π. ἀκονάω.

Παρ'αχοντίζω, f. 16, lancer un jave-

ος, ον, chevelu. RR. x%.|

lot au-delà de ον plus loin que :

frapper avec un javelol? RR, x, ἀκοντίζω.

Παραχοπή, ἧς (ἡ), folie, manie, délire, aliénation d'esprit. R. παρα- XOTTO.

Παράκοπος, 05, cv, fou, maniaque, éxlravagant,

Παραχυπτιχός, ἡ, ὅν, comme ποιράons : de plus, qui aliène l’esprit, qui fait tomber dans le délire.

Παρσιχύπτω, f. κόψω, frapper mal ou à côté : faire de la fausse monnaie, el par ext. alérer, falsifier, contrefaire , cu qfois 1éser, tromper : ext. de mus. louclier faux ; frapper une autre corde que celle” qu'on voulait ou qu’on devait toucher : au fi:. dans le sens neutre, êlre fou, être dans le délire. Παρα-

LERCUUEVOS vip, un homme cor-

rompu, un pervers. Ποαραχόπτων ἀνήρ» un fou, un iusensé. RR. %.

Παρα-χομέω-ὥ, f. 160, balayer, nettoyer : au fig. orner, parer. RR.

Παραχόσμως, αεἶν. contre la décence. ἈΝ. x. 49665.

Παραιχυτέωτῷ, f. 60, s'enflammer

. de colère ou garder du ressenltiment. RR. π. χοτἕω.

Παράχουσμοι, arcs (τὸ), danzereux principes reçus d’un mauvais maitre : chose mal entendue ou prise à coùtre-sens. R. de

Παρ-αχούω, f. αχούσομ. La, mal entendre : avec le gén. écouter avec négligence, avec distraction ou faire AE de n'avoir pas entendu ; refuser d'écouter, désobéir : apec l'acc. écouter furtivement : ouir dire. [| 44 passif, Ἰταροκουίμιενος, Ἢν ον, qui n’est pas écoulé ou obéi.

PR. π. ἀχούω.

Παραιρατέωτῶ, Αὶ ἥσω, contenir, retenir : dans le sens neutre, ètre affermi? RR. π᾿ χρατέω.

Παρα: HO ANVOU , 1 χρεμάσω, 5115pendre à côté ou au côté de. Τὰ παραχρεμιάυνεγαι, les parties accessoires d’un ouvrage. RR. π. #geμιάννυμι.

Παράχρηυνος, ος, cv, qui est en pente, en précipice. RR. πο χρημνός.

Παφαχρίνω, f: vo, placer deux objets l'un à coté de Pautre pour les juger; comparer, mettre eu ordre;

qgfois mal juger? RR. πο χρίνω,

ag-axsciouaiæt, f. doeuar, come me παραχούω, et de plis, douner malignement uue interprétation fausse à ce qu’on entend. RR. π᾿ ἀκροάευ,αι.

Παραχρύασις, εὡς (à), action de mal

écouter : désobéissance ; Indocilité; opiniätreté.

Παρακροστύς, οὔ (ὁ), qui entendmal ce qu'on dit ou qui donne un faux sens à ce qu'il entend.

Παραχροχίζω, f ίσω, imiter le safran ; tirer sur le jaune. ἈΝ. π.

Παρακχροτέω:ῶ, ΚΙ ἤσω, exciter en frappant doucement avec la main; exhorter, exciter ; encourager par des applaudissemens. RR 7%. #20τέω.

Παράχρουσις, ews (ἡ), action de repousser : en £. de lutieur, croc en

jambe , d'où au fiz. supercherie

entre des lutteurs; fraude, tromperie ; erreur, méprise : «(οἷς dérangement d'esprit, manie, délire.

Ηαροακρουσιγ οἴνικος, ες, ον, qui trompe en ne faisant pas bonne mesure RR. παραχρούω, χοῖν!ξ.

Παραχρο υττιχός, ἡ, ὅν, frauduleux , trompeur : propre à faire sorur l'âme de son assiette naturelle, qui dérange l'esprit, qui porte au délire. R. παραχρούω.

Παρᾶχρυ υστιχῶς, ads. frauduleusement.

Hagéasoucres, 05, ον, fou, qui ἃ l'esprit dérangé.

Παρχιχρούω, f. 220060 , repousser , en t. de lutteur, donner uu croc en jambe, d’où au fig. supplanter , tromper, circonvenir, induire en erreur, surprendre, abuser, donner le change; faire illusion, éblouir : gfois tromper sur la mesure en faisant pencher la balance :

ois déranger l'esprit, jeter dans une folle manic. [] 4x passif, ètre trompé, dupé : prendre le change : avoir l'esprit aliéné ou dérangé || 4x moy. repousser loin de soi , refuser, rejetter, avec l’acc.

RR. παρά, 22000.

Hapursoto, f. 22620, croasser aupres. RP. π.

THzpanr σλος, dy CV, Ccumme T9 ἄχτιος.

[ap TAQUOL-OUAt , f: Tout, acquérir, ajouter à ses propriétés au parf. avoir acquis où possédé en outre; posséder dans le voisinage. ἈΠ. πὶ χτάομαι.

Παράκτης, οὐ (5), piqueur qui conduit des chiens de chasse. R. παρἄγω.

ΤΙ αράχτησις, ews (ἡ), l'action d'acquérir de nouvelles propriétés. R.

Παραχτίδιος, ὁς, ον, comme ποιρἄχκτιος.

Πηραχτισύς, ἡ, 09, qui a la vertu de

ITAP

produire ou de faire paraître au jour. R. παράγω.

Παράχτιος, a, ον; situé sur le bord de la mer : qui bat o qui baigne le rivage, RR. παρά, ἀκτή.

Παρέκκλος, cu (6), au pt. παράχυ-

λοι οἰ πταράκυχλαι, partie circulaire de la roue d’une voiture. RR. x.

Παραιχυλίω, f. χυλίσω, rouler une chose auprès d'une autre. RR. π᾿ χυλίω.

Παραχύπτω, f. κύψω, se baisser de côté, regarder de côté en baissant la tête, regarder de côté, de haut en bas; examiner : ne faire que regarder en passant; regarder de plus près, traiter d’une chose en passaut, l’effleurer, s’en occuper légerement, RR. x. 49770.

᾿Παραχυφέωτῶ, f. κύφσω, Poët. pour

Παράχυψις, εὡς (x), l'action de regarder de côté en baissant la tète, et autres sens de παραχύπτω.

Tasse) to, f.n56, railler ou plaisanter en passant, ridiculiser.

RR. π᾿ χωμοδέω.

Παράχωφος, ος, ον. qui est un peu sourd, qui ἃ l’ouie dure. ΒΒ. 7.

Παραχωχή, ἧς (4), comme τε 220 CUT

Παραλαλέω-ὦ, [. 166, parler à et à 1 + ἈΝ. π. λαλέω.

Παρα-λαμθάνω à λήψομαι (aor. παρἐλυίον, ete.), prendre quelqu'un avec soi, mener avec soi : prendre en main, entreprendre : recevoir de la main d’uu autre, recevoir par succession; succéder à : apprendre par tradition. Τὰ παρεὐλγριμιένοι,, lesttraditions, ce qu’on apprend par ouï dire ou par tradiτοι: RR. π᾿ λαμθάνω.

Παρα)άνπω, f. λάυ ψω, briller auprès : jeter peu d'éclat. RR. RAY.

Παράλκυψις, ες (ἢ), tache dans l'iris de l'œil, en ὁ. de méd.

Παραϊλανθάνω, f. ice (aor. 2. ἐλαbcv, elc.), ètre caché aupres: ètre inconnu à, ignoré de, avec l’acc. || Au moyen, oublier, avec ἐδ gén.

RR. τι. λανθάνω.

acute, J 6, comme )2:2y0.

Παραλε εαντικός, ἡ, 0, propre à polir, à racler. RR. +. λξαίνω.

Παραλέγω, f λέξω, extravaguer, dire des absurdités, déraisonner, |} Plus souvent au moyen, cueillir ou ramasser en passant; arracher un à un, es cheveux, le poil, ete.; amasser oz gagner par des moyes illicites : er L. de mar. côtover, lo1.ger. [| 4e moyen où au passif,

tort

Poët. couchér auprès de, être couché avec, dat. RR. 7. λέγω, Παρσλειπτιχός, ἡ, ὅν, qui omet, qui néglige. M6 ὁς ππαραλειπτική, Prétérition, en t. ἧς rhét. Βι. de Παραλείπω, λείψω, laisser de côté, omettre; passer sous silence; négliger, ne pas faire usage de. RR.

Παρ-αλείφω, Κὶ CENTS frotter , enduire, RR. 7. ἀλείφω..

Παράλειψις, eus (ἡ), omission : prétérition. R. παραλείπω.

Παράλευχος, cs, ον, blanchissant, qui tire sur le blane RR.r2p4,)heuxx.

“Topaes au (sans fut.), Poët. pour

Παρα-λήγω, f. χήξω, être presque le dernier ‘ avec l’acc. renonçer à, se désister de? kr παραλχήγουσα (s.ent.

συλλαή), la pénultième, en ἐς de gramm. RR. τε. λήγω.

Παράληξις, eos (ἡ), désinence d’un mot, er £. de gramm. ”

Παραληπτέος, &, ον, adj, verbal de παραλαυθάνω.

Παραλεπτές, ἡ, ὅν, qu'on doit ou qu'on peut prendre avec soi, transmettre ou entreprendre.

Παραλήπτωρ,ορος (6), celui qui prend en main, qui entreprend.

Παραλιρέωτῶ, f ice , extravaguer un peu, avoir Pesprit un peu dérangé , radoter. RR°7. Angéo.

Παραλήρημια, arcs (ro), radotage.

Παραλχήρησις, sus (ἡ), légère-aliéne tion d'esprit; radotage.

Παράληρος, 6, ον, qui extravague un peu, qui a l'esprit dérangé, ‘qui radote. |] Subst, (6), radotage,

παράληψις, cos (ñ), action de prenäre avec soi, de prendre en main, d’entr eprendre : : action de recevoir de la rwain d'un autre ou par tradition; succession; acquisition nouvelle. R. παραλαμθάνο.

Παραλ ία, ας (ἡ), contrée maritimes R. πᾶ ράλιος.

Tag) dite, f σω, se pétrifier. RR, παρά, λίθος.

Παράλιμνος, C6, 0, situé auprès d’un marais. RR. π᾿ λίμνη.

Παραῦ. NES Att. Ροιερπταραλ εἴπω,

Παράλιος, ος, ον, marilime, voisin de la mer. Πρράλιοι ὄρνιθες, ᾿ϑορίι: οἱseaux de mer. Οἱ Παράλιοι, les Pa- ART , c.-à-d. les habitans des

4 de la mer, dans l'Attique.

Τὰ Παράλιοσι., les ?aralies, nom d'une Jète grecque. RE. τ. Fr

Παρ: σλίσκομιαι, f. oh ὠσομιαι, èUre pris en sus ou en oulre. RR. π. ἁλίσκοpat.

Παρ-ἁλιταίνω, f ἦσο (aor. 2, παρε

ΠᾺΡ λιτον, ete.) pécher, commettre une faute. RR. π. ἀλιταίνω.

Τιαραλίτης, οὐ (6), nautonnier ou soldat de Ja galère paralieune. R.

Παραλιώτης, οὐ (6), habitant des οὐtes maritimes. R. παραλία.

Παραλλαγή, ἧς (ἡ), changement, tansmutation : modification, différence : retour alternatif, succession, vicissitude, erreur, méprise.

KR. παρολλάσσω.

Παράλλαγμια, arcs (τὸ), ce qui fait la différence : déchet, défectuosité :

vicissitude : variation , inégalité.

Tzp4 ares, 06, ον, sujet à changer.

Παραλλαάξ, adv. alternativement ; tour à-tour; d'une manière variée.

Παράλλαξις, εὡς (ἡ) » changement,

- différence : action d’alterner : ex t. d'astron. parallaxe.

Hap-aidocw, f. αλλάξω, varier alternativement : faire alternativement de diverses manières : dépasser, passer au-delà : surpasser, vaincre : éviter, se détourner pour éviter quelqu'un ox quelque chose :

confondre par erreur ox par méprise : dans le sens neut. se lromper, se méprendre, s'égarer : changer, passer d’un état à un autre :

différer, ètre différent : varier , ne pas suivre une marche uniforme :

glois dépasser toutes les bornes, ètre d’une grandeur prodigieuse où d'une extrème impor lance. Ia ax À λάττει,, ünpers, il importe. |] Au part. parf. passif, Παρνλλοιγμιένος, n, ον, différent de, dat. RR. παρα, ἀλλάσσω.

Παραλληλία, ας (ἡ), disposition parallèle. R. παράλληλος.

Ππαραλληλίζω, f: ice, placer vis-à-vis ou en regard; mettre en parallele, comparer.

Παραλλήλισμ, ὅς, où (ὃ), disposition de , Shoses placées parallèlement : er £.

‘de rhet. parallélisme, sorte d'antithèse.

Πλραλλυλογραμιμον, où (ro), espace

. renfermé entre quatre ligues paralleles , parallélogramme. RR.

FADÉNX 7,06, V2 ALL.

παράλληλος, 0 055 ον, placé en regard ; parallele; réciproque : gfois pressé, serré. [| Au pl. neutre, Οἱ παράλλήλοι, les cercles paralleles, ne de

Παρα:λογίζομιαι, f. ioouan, faire un faux raisonnement, mal raisonner :

faire un faux calcul : se tromper :

act. \romper par un faux raisonnement où par un faux calcul, ou en général, tromper , frauder, [| 4x

pass. ètre trompé, dupé. RR. παρά, λογίζομαι.

Παραλογίσμος, οὔ (ὁ), paralogisme, faux raisonnement , erreur qui en provient: discourscaptieux et propre à surprendre.

Παραλογιστής, οὔ (6), qui emploie de mauvais raisonnemens : Mauvais raisonneur : trompeur.

Ἰ]αραλογιστικύς, ἡ, cv, habile à tromper par de faux raisonnemens ; captieux, sophistique.

Παραλογιστικῶς, «εἰν. avec tromperie, captieusement.

Παραλοηγιστος, ἡ, ον, facile à tromper par de faux raisonnemens.

Παράλογος, 05, ον, qui renferme une erreur de raisonnement ou de calcul: qui manqne d'analogie ou de pr oportion : ὃ qui choque la raison , absurde : inopiné , qui trompe toute prévoyance : : dont on ne peut rendre vaison , extraordinaire. Τὸ παράλογον, événement inattendu :

mécompte, erreur de calcul : manque de proportion ox d’analogie :

absurdité. RR. π᾿ λόγος.

Παραλόγως, adv. sans raison; sans proporlion; sans analogie ; faussement, d'une maniere absurde; inopiiément, contre l'attente.

Παρ ράλοιπος, 65, οὐ, restant, qui

odtet qui est laissé de coté. Rh.

᾿Παραϊλοξαίνω, Κανῶ, rendreoblique.

RR. π. λοξαίνω.

Πάραλος, ος, ὦν, maritime, voisin de la mer : qui vit sur la mer : nautonpier, rameur. Hréoa hoc, s ent.

γαῦς OUT τριήρη 15, la galere paralienne, ure des deux ralbret sacrées chez les Athéniens : l'autre s'appelait vads cast, la galère salaminienne. La galère paralienne servait à transporter à Délos les théories ou députations sacrées, εἰ aussi glois aux affaires pressantes

et impérieuses de la république. οἱ ἢ

πάραλοι, les habitans des côtes de la mer : les matelots ou les soldats de la galère paralienne. RR, %. dis.

géog. Τιαραλλιηλο,, adv. comme| ἸΠαραλουργής, m5, és, garni des deux

παραλήλλως. RR. παρά, ἀλλήλων.

ΤΙ αραλλήλως, adr.en regard; en parallele, tlxe αλογή, ἢ ἧς (ἡ), comme παραλογία.

Παραλογία, ας (ἢ), fausse analogie ; erreur; tromperie; prétexte. R.

côtés d'une bande de pourpre. Οἱ παραλουργεῖς, chez les Perses , citoyens de la seconde classe, RPa x.

Παραλουργίς, ἰδος (), robe ornée d'une où plusieurs bandes de pourpre. \

Παρχλοῦται, ὧν (οἷ), ceux qui se baignent à côté. R. de

ΤΙαραλούω, f. λούσω, laver ou baiguer auprès. |} Plus usité au mor.

ἸΠαραλούομιαι-οῦμαι, f λούσομισιι se baigner auprès. RR. x. 100.

ΤΠαραλοφία, as (ἢ), partie courbe du cou depuis la nuque jusqu'à la naissance de lPépine dorsale, RR.

Παράλπιος, ce, ον, qui habite auprès des Alpes, voisin des Alpes. RR.

Tr. Αλπεις.

Hapx)vyile, f ice, tordre, tortiller.

LR: x. )γυγίζω.

Παραϊλυπέω-ὦ, f. row, afiliger, attrister. RR. x. λυπέω.

Παράλυπος, ce, cv, douloureux, af- Îliveant. ἈΝ. π. λύπη.

Παράλυπρος, ος, ον, Un peu triste :

en parlant de la terre, peu fertile, ἈΞ. x. λυπρός.

Παράλυσις, εὡς (ñ), relâchement, faiblesse, affaiblissement : paraly= sie, en 1. de med. R. παραλύω.

Παραλυτιχός, Ἢ. Cv, propre à relàcher, à affaiblir: ex f. de méd. :

paralytique.

Παράλυτος, ος, ον, reläché, affaibli :

g/ois paralysé.

Παρα-λυτρόω-ὦ,, f wc, rendre à la libértémoyenuantunerancon.{| 4 moy. racheter én même temps. RR.

Παραςλύω, f. λύσω, relâcher, rompre, dissoudre, affaiblir, énerver, au propre et au fig. : affranchir, délivrer : détourner de, priver ou exempter de : vuvrir, déboucher :

transgresser, enfreindre : mettre fin à, terminer. ἐπειρᾶτο τοὺς Αθηναίους τῆς τε ἐπ’ αὐτὸν ὀργῆς ποιραιλύειν,, Thucyd. il s'efforça de faire revenir les Athéniens de leur colere contre lui. Παρέλυσε τῆς ao γῆς τὸν Σχιρωνίδην, Thucyd.il priva Scironide du commandement, Παρέλυσς τῆς χαταιδίχης» Luc. il l'exempta de la peine, Παραλύσας τὰ σαχκίο,, Plut. ayaut ouvert les sacs. Παραλύειν τοὺς νόμους, eufreindre és Jois. Παραλύειν τὴν ἀμφισοήτησιν, Ler.metlre fin àuue contestation par son désistement.

1] <a pass. Hapadecbas , s'abandonner à la moilesse, à l'oisiveté. Παροιλελυμιένος, Ἢ, ον, affaibli, énervé; paralÿtique. RR. #. λύω.

tapez, are (το), Gloss. bordure

d'un habit. RR. +. λῶμα,

παρήμιαρτον , élc.), s'égarer, s'écarter , manquer lé out. RR. #.

Παχραμιαφτυρία, ος (6), exception

proposée de vive voix, en {. de jurisp. RR. 7. μαρτυρία.

Παραμασήτης, οὐ (ὁ), convive : parasite. ΒΒ. π᾿ μασάομαι.

Παραμιασύντης , cu (5), méme sign.

Παραμαχαιρίδιον, cu (τὸ), petite épée des barbares. RR. π᾿ μαχχιρίδιον.

TIazs-auGivo, f. wo, être un peu obtus. RR. 7. ἀυιδλύνω.

Tagauebirus, f. cw, omettre, négliger, laisser de côté, abandonner.

RR. x. pebirur.

Παρ-αμιείσω, f. Jo, passer au-delà de, dépasser : passer ou couler le long de || 4x moyen, m. sgn. ou gfois changer de, avec l'ace. RR.

Παρ-αμελέω-ὦ. f. ἥσω, négliger, faire peu de cas de, mépriser, dédaigner, laisser de côté, omettre, avez le gen.

RR. 7. ἀυελέω.

“Παραρμέμθλωκα, Poét. parf. derags- Ολώσχω, voyez Tapau.chEt.

Hzsouiuvnuu, parfait de παρα- LLUVIGLOUAL.

Παρατμιένω, f. uev®, avec le dat. rester aupres : demeurer auprès de quelqu'un; s'appliquer constamment à une chose: sans rég. demeurer, subsister, durer; avoir de la persévérance. RR. 7. vo.

Παράμεσος, n, ον, placé auprès du milieu. Ὁ παράμεσος δάκτυλος, le doist annulaire, parce qu’il est à côté du doigt du milieu. Ἡ παραμέση (5. ent. χορδή), la secondé des cinq cordes de la lyre, qui était dé diée à Mars. RR. π΄ μιέσος.

Παρα-μετρέω-ῶ, f: ncw, mesurer une chose sur une autre : juger parcomparaison : compenser : g/ois mesurer en long, c.-à αἰ. par ext. longer, côloyer. RR. 7. μετρέω.

Τιαραυμέτοησις, eus (ἢ), mesure.

“ Παριαμιεύω, Dor. et Poët. pour τεσιρauelco.

ὁ Παφαμηκέως, adv. lon. en long, d'uue maniere oblongue. R. de Παραμήκης, 15, €, obloug, qui s'é-

tend en long. Ἀ. π. μῆκος.

Izszurao, f. υνῶ, allonger, prolonger : temporiser, hésiter, RR.

ΤΠ αραμιήρια, ὧν (τὰ), les parties latérales de la cuisse, RR. 7%. υμιρύς.

Παραμιηριαῖος, αι, ον, et

Hapaureidies, ος, οὐ, qui s'adapte à la cuisse. Subst. || Παραυνηρίδια,, ὧν (rx), cuissards.

ἸΠχραμίγνυμε et μιγνύω, f uw, (αον.

παρέμιξα, etc.) nèler, mélanger.

RR. 7. μίγνηυ,, .

Πχραμικρόν, adv. pour παρὰ μιχκρῦν, peu s’en faut, presque : peu, συὸre, pas beaucoup. RR. +, μικρός.

Παρ'πυιλλάομαι- μαι, f ἦσομαι, vaincre. RR. π. ἁμιλλάομαι.

Παράμιλλος, ος, ον, qui a de l’émulation, qui dispute ou qui obtient}.

la supériorité. RR. π- ἅμιλλα.

Izpo-utuvrczoua, {μινήσομιαι, rappeler en passant ou par occasion,

᾿Παραμίμνω, P. comme παραμένον.

Παραρμίξ, ads, en mélant, en se mélant. R. παραμίγνυμι.

Παραμιξολυδιάζω, f. ἄσω, imiter les accords demi-lydiens. RR. 7. p16c- 20d 05.

Izoauioye, f. υἱξω, comme παρα-

᾿Παραμολεῖν, Poët. inf. aor. 2. de 7224606406, marcher auprès. RR.

Παραμιονή,, ἧς (ἡ), l'action de rester constamment ou habituellement auprès de quelqu'un : constance, persévérance R. παραμένω.

Παραμόνιμος, ος, ον, qui reste constamment auprès de quelqu'un ; constamment attaché à ; constant, persévérant.

Παράμιονος, 05, cv, même sign.

Παράμιουσος , cs, cv, étranger aux muses : qui manque de goût : qui blesse l’aecord des sons : au fig. inconvenant, étrange. RR. 7. μοῦσα."

Παραμπέχω, j: ἀμφέξω, couvrir, voiler, envelopper. RR. 7. ἀυμπέχω.

Παραμπύκχια,, ὧν (τὰ), bandelettes ou rubans pour nouer les cheveux.

RR. π. ἄυπυξ.

Παρ-αυπυχίζω, f. ἴσω, nouer ou relever avec une bandelette: aoauvdao-b, f. ἥσω, moisir par les bords. ΒΒ. π᾿ μυδάω,

Παρα-μυθέομαι-οὔυναι, f. rooua, exhorter: avertir : fléchir : consoler:

adoucir : remédier à, réparer, redresser: compenser : amuser, charmer, plaire. RP. πο μυθέομαι.

Παραμυθητής, οὔ (0), censolateur.

Παραμυθητικός, ἡ, 0, propre à consoler, consolant.

Παραμυθητικῶς, adv. de manière ἃ} ἢ

consoler. ἢ Παραυυθία, ας (x),exhortation, con-

solation, soulagement, adoucisse- |"

ment : ex t. de rhét. eorrection.

Παφαμυθιχός, ἡ, ὧν, comme rapaμυθητιχός. |

Παραμιύθεον, οὐ (τὸ), adoucissement, consolation , soulagement : douceur, jouissance : loul ce qui apaise ou flatte: sacriliee pour apaiser les dieux, acte d’expiation.

Παρατυχάομισι-ῶμιαι, {{ἡσόμσι, Mugir, faireun bruit sourd et terrible RR. 7. μυκίουτι.

Πας-χυύσσω, f. αμύξω, racler à côté

ou égratigner. KR. 7. ἀσυσσω.

Παραμύω, f. μύσω, étre entr’ouvert.

R. 7. po.

Παράμιωρος, cs, ον, un peu fou. RR.

Uapavxaive, f. Giaoux:, monter à côté. ἈΒ..π. ἀνά, βαίνω.

Παρανα-γιγνώσχω οἱ γινώσκω, [γνώcouat (aor. 5. παρανέγνων, etc.), lire auprés: lire une chose apres une autre : faire une lecture comparalive de deux choses, comme de deux lois dont on veut faire substitucr l'une à l'autre: gfois mal lire, mal réciter RR. π᾿ γιγνώσχω.

Παριαναγχάζω, f. ἄσω, contraindre à faire: dompter, vaincre? ΒΒ.

Παρανάγνωσις, eos (ñ), action de lire auprès de, collationner, et au-

“tres sens de παραναγιγνώσχω.

Have douar, [5 düceusx, sortir à côté, s’élancer d’auprès de. RR.

Παραναιετάω-τ-ὦ (sans fut.), habiter auprès ou vis-à-vis. RR.7.v21:740.

Iapavaiw (aor. παρένασα), Poët, faire habiter auprès.|| Au moyen, même Sign. Que πταραναιετάω.

Παρανα-χλίνω, [Dave fcire pencher du côté de : faire coucher aupres. 114 moyen, se mettre à table auprès de, dat. RR. π. à. χλίνως

Uzs-avicro, f παρ-αν-αλώσω, (én:parf. παργηνάλισχον εἰ παρανήλίσχον, etc.), dépenser plus qu'on ne voulait, dépenser mal-à-propos, consommer en pure perte. RR. x.

Παρανάλωμα, ares (τὸ), dépense inutile ou superflue : dépense accessoire : surcroit de dépense.

Παρανα-τέλλω et au moyen, Παραναπτέλλουναι, f. τελοῦψισιι, se lever au près, er parlant d'un astre. RR.

Fe ἀ. τέλλω.

Παρ'ανδρόομσι- dun, f ὦσομαι, être nubile, er parlant d'une jeune fille. ;

Παρανείσομαι, P. f demapaviccouan.

Iasavipo, f. νεμιῶ, paitre auprés.

RR. 7. νέυω.

Παρανέομαι, Poët .comme ragaiccuuat.

Παραννευρίζω, f: io, relâcher les nerfs, énervér. Παρανενευρισμέναι χορδαί, Aristt. cordes détendues, RR. π᾿ νευρίζω, ᾿

Παραινεύω, Κ᾿ νεύσω, pencher de côté : faire un signe de tête. RR. 7, YVES.

Παρανέχω, f. ἔξω (aor. παρανεσχον, etc.), élever ou s'élever à côté. RR, π. ἀνά εἰ ἔχω.

Πιαρα έω-ῶ, [ νεύσομιαι el γευσοῦμ.α:,

nager auprès dé; nager le long 46] ᾿Παραντέλλω, P. pour ποιρονατέλλω.

ou au-delà de. ἈΠ. παρά, νέω.

Παραννέω /. νήσω, entasser auprès de ou à côté de : accumuler. ἈΠ. rx. νέω.

*Magacméo ou TMapavrvé ©, L. m.sign.

Παρανήτη, ms (ἢ), 5. ent. χορδή, la paranèle , avant Ὁ nière corde de da lyre. ἈΝ. 7. νήτη.

Παραννήχομιαι, Κνήξομιοι, nager au-

Παραινυχτερεύω, f. εύσω, passer la nuit aupres de, dat, RR. π᾿ νυχτερεύω.

Παρανύμιφιος, οὐ (ὁ), le paranymphe ou sarçon de noces, jeune homme qu accompagnail le nouveali Marié quand il conduisait son épouse chez lui. RR, π. νύμφῃ.

près ow le long de : atteindre ou| Παράνυμφος, οὐ (ἡ), celle qui con+

dépasser en nageant. RR. π᾿ vñχομιαιι.

ἸΠαραννήω, comme πιο )ανηξω.

Παρ-χυθέω-ὦ, f. ἥσω, produire fleur sur fleur : plus souvent, défleurir , perdre sa fleur ; au fig. perdre sa force , ΠΝ: s'éteindre. RR.

Παρανιχχωτ-ῶ, ἢ ἥσω, vaincre, sur!

passer. RR. π᾿ νικάω. -

"Παρανισσόγιαι, f. νίσομαι, P. aller au-delà, dépasser. RR. 7. νίσσομιαι.

Ixpav-. 60, comme παρανέχω.

Παρανοέω-ὦ, f. co, avoir l'esprit dérangé , être fou : g/ois mal comprendre, RR. 7. νοξω.

Παράνοια, ας (à), folie, délire.

Ἰπαραν-οἴγνυμι et ἸΠαραν-οἴγω, ouvrir peu-à- peu , entr'ouvrir. RR. 7.

Παρο-νομέω-ὦ, κὶ ἥσω (pan : παρενόμιουν el πιαρηνόμιουν), agir contre le lois ow contre la justice, enfremdre les lois : manquer à sa parole, violer sa foi : porter une loi contraire aux lois existantes : activement, lraiter mal quelqu'un, lui faire tort.[[ 44 passif, Παρανο ομεῖσθαι, éprouver une injustice : ὁ ètre privé de ses droits... R. παράνομος.

Tzoaveurua, arcs (rè), action contaire aux lois où à la justice, prévariçation, délit, crime.

Tagavopnots, εως (ἡ), m. sign.

Tagavuia, ας (ñ), transgression de la loi; licence, délit, crime, iniquité : loi rendue contre les formes consacrées.

ἸΙχράνομιος, 05, cv, qui agit contre la justice ou contre les lois; coupable, criminel, méchant, pervers :

. contraire aux lois ou à la justice, illégal, illicite. [| Subst. Παράνόμιον, οὐ (το), décret contraire aux lois existantes. Παράνομια, γράφειν, présenter à l'acceptation du peuple une loi contraire aux lois existantes. Παρανόμνων γοαφεσθαί τινα, accuser quelqu'un d'avoir présenté une loi contraire aux lois existantes. RR. παρά, νόμος.

Dern tas, ἘΝ contre les lois,

la justice ; contre les usages.

Häsavra, adv. obliquement, de coté, RR. x. ἄντα.

duisait la nouvelle mariée chez son époux , celle qui avait négocié le mariage.

Παρανύσσω, f νύξω, piquer de côté

. Où en passant: exciter, stimuler.

RR. π. νύσσω.

Παράξενος, οὗ, ον, étranger : inusité :

inconvénant : déplacé. RR. π

ΤΙαρο-ξέω, f. ξέσω, racler tout le long

ou légerement : raser, effleurer :

suivre de près, et au fig. imiter.

ἐς 65, 0Y, un peu sec. RR.

Tr. ξηρος.

Παραξιφίδιον, οὐ (τὸ), petit poignard:

épée courte passée e dans une ceinture. ἈΠ. x. ξίφος.

Παραξιφίς, μὰ ἡ), m. sign.

Παραξόνιος, ACTA placé à aupr ès cu le long de pre : qui tient la roue allachée à l’essieu : au frs.

dangereux, périlleux. || Subse. lz9αξρυνοῦ, οὐ (τὸ), la clavette LIL on passe dans l’essieu. RR. 7. Fat

Παραξονίτης, οὐ (Ὁ). comme παρ αξ νιον, Foyez l’art. précédent.

Παραΐξο νίτιδες, ων (αἴ), moyeux ou pivots de roues.

Παραξύνεσις, ξὼς (ἢ), At ». παρα:

σύνεσις. Pour tous les mols qui, commencent par παραΐξυν, vo) e= πάρασυν.

“Παραξυράω- ὦ, où ξυρέω- ὥ, fico, raser à côté. RR. π- ξυράω.

Παραξ ξυσυνα., res (τῶ), ornement accessoire de, sculpture, Ἀν, παρα- So.

Παράξυστ ἐν, οὐ (ποὺς polissoir iimer ἃ polir des pier l'es,

Παραξξύω, f ξύσω, gratter ou polir cu sculpter lout auprès: par ext. raser , effleurer , toucher légeère-

Παράορος, ce, cv, Dor. P- παρίήορος.

Παράπογος > (ον verrou, pêne d’une serrure R. FARATÉ Jour.

Hoarau αγωγέω-ὦ, f. ἥσω, élever autrement qu’il ne faut: détourner par ses instructions, par ses con-

seils. RR. x. παιδαγωγέω.

Παρα παίζω, 7 παιξοῦυναι, jouer par ocvasion : plaisauiés en passant.

RR. x. παίζω.

ἸΠαραπαιῦντ ὡς» ἀρ, eu insensé. R.

AREA P 311

παραπαίων, part. prés. de παρα- Tai.

Παράπαισμα,, ατὸς (ro), folie, deraison , acte de démence,

Παράπαιστος, 05, ον, frappé de démence,

Παρο-παίω, f: ravie, frapper à οὐté, frapper un autre objet que celui qu'on voulait: dans Le sens neutre, déraisonner, extravaguer. RR.

Παροπάλλω, f. παλῶ, agiler, secouer, brandir, RR. +. πάλλω.

Παράπαν, adv. pour παρὰ πᾶν, tout-à-fait, entiérement : en un mot, en somme : après une négation, aucunement , point du tout.

RR. π. ἅπας.

ἸπΠαραπ-ιανταωτ-ῶ, f. αντήσομαι, aller à la rétro Ἀ1Ὶ.π. ἀπαντάω.

Παρο-πάσσω, f: πάσω, saupoudrer.

RR. π΄ πάσσω.

‘Mazardsow, lon. pourrapapésce.

Παραπατάω-ῶ, ΓΑ ñcw, l'omper, surprendre, aie en erreur, RR. π. ἀπατάω.

᾿Παρ-απεαφίσχω, {παραπαφήσω, (aor.

Page 1