‹ Dictionnaire grec-français, composé sur un nouveau plan où sont réunis et coordonnés les travaux de Henri Estienne (volume 2)Chapitre 439 sur 715 · RP · texte numérisé non relu

RP

Παρέγιχείμιας, ΚΓ réioux, être inler-

posé entre: HP. τὸ ἐν, κεῖωνσι.

Παρεηκελεύομαι, f εὐσιμαι, “exhorter. RR.#.&, χελεύω.

Παρεγχεφαλίς, ἰδὺ; (f), cervelet. par. tie du cervcau, RR. π᾿ ἐγκέφαλος.

Iagey2ive, f. κλινῶ, étre un peu ra peucher sur " côté. RR.

tags (λισίς,, εὡς (ἢ), inclinaison de

côté ou sur le côté, | Παρέγχρανίς, (δος (ἢ), même sign.

que τ παρεγλεφαλίς. | Πσρεγκύχλημιαι, ατος (τὸ), comme παρεπιγραρή. τ perl AIT TO , comme παραχύττω.

σφεγιχειρξω-ῶ, f? ientreprétire pen essayer, täter , avec le dat. : entreprendre après un autre :

tenter avec de nouveaux moyens ce

! qu'unautre a déjà tenté: approcher

doucement une chose d’une autre.

RR. 7. éyyetpéo.

Παρεγχείρησις, cos (ἡ), l'action d'entreprendre après un autre , ef autres sens du verbe.

Παρεγιχξω, / 7060, verser sur, répandr e en passant, © on ti RR.

Παρέγχυμα, ατὸς (τὸ), ps. Ἔ ent. de med. -

Παρέγχυσις, εως (ἡ). l'action d'épan- Ve ou de répandre:

αρεδρευτιχός, ἡ, ὅν, sédentaire, as--

“sinaval R. Æ 25-20 2e00 , καὶ εὔσω, étré assis au-

ie être assesseur de quelqu'un :

être assidu ἃ, dat. R. EU Παρεδρία, ας (#), fonctions d'asses seur : assiduité.

᾿Παρεδριάω-ῶ, P. p. Fee εύω.

πάρεδ: δος, ou(c), celui qui Si δὰ auprès, assesseur, associé, conjoint.

RR. 7. ἔδρα.

Παρέζουαι, f. εδοῦμδι. être assis à côté de, dat. RR. x. Fu.

Πάρει. 2. p. 5. ind. prés. PETER Hate P: πάριθι, à impére de πάρειυ.ι.

Παρέιά, ἄς (x), joue, partie latérale du visage : gfois au pl. les deux ΑΝ τ de la proue d'un vaisseau, en t. de marine.

Παρείας, οὐ (6), sorte de serpent sans venin, Foyez παρώας.

᾿Παρείατο, lon. pour # ἀρεῖντο, 3.p.

pl. plusqp. pass: de πιαρῖερα, Παρεῖδον, aor. 2. de πε RhoÉ ER Παρείθηυ, aor. τ. pass. der Fapinus.

Παρεῖχα, parf. act. de παρίημι.

Παρειχάζω, f. ἄσω, assimiler , faire ressembler, faire à la TEE + ANR de; comparer, confronter, réÿ. indir. au dat. RAR. 7. εἰκάζω.

“Παρεχάθω, AU. pour ape.

Tage ἔχω, f. εἴξω, céder, accorder ; permettre. |} 7e Παρ. EE, il RAR. 7. 720.

es péri S:

ΠΑΡ ἐῃαρειλίσσῳ, fie, LP. ». παρελίσσω.

Παρεῖμιαι, parf. pass, de παρίημι, Magsmévos, ads, négligemment; avec dédain ; avec relâchement.

Ἰν, παρειμένος, part. par passif de rage Iäs-u, f. ἔσομαι, être présent, se trouver à, assister à, secourir, assister, défendre, soutenir , apec Le dat. Τὸ mapiy , l’état présent des affaires : l’affaive présente. Τὰ παρὄντα, les aflaires ou les circonstances présentes : les biens que l’on possede actuellement, la condition présente. || Znpersonuellemt. xssont, fe παρέαται (imparf. παρῆν), il est possible ; il est permis. Hxpὧν, au part. neutre, lorsqu'on peut, lorsqu'il est possible ou permis de, avec l'inf. RR. παρά, εἰμί, Πάρειμι, f eut (imparf. magie, etc. ), passer, passer outre, passer sou.chemin, d'où au fig. passer, s'écouler, activement, échapper à,;esquiver, ou gfois passer , dépas-

ser : s'avaucer, se préseuler, 50}

montrer, ef spécialement paraitre à la tripune, y monter pour prendre la parole. Οἱ παριόντες, les passaus : dans Dé. ceux qui mou-

‘jeut à Ja tribune, les orateurs.

Παρεῖπον, 49}. 5. de παράφῃμι.

Παρ-είργω, fe:240, empêcher; écarter, BR, 7. εἴργω.

‘lug-apdw, καὶ ὕσω, P. pour παρερύω.

llas:epo, (sans fut.) inserer, entreiacer. RR. π. εἴορω.

Uas-6dyw, f. ἄξω, insinuer , introduire doucement comme en cachette 3 interçaler, faire entrer; faire intervenir. RR. #. εἰς, ἄγω.

Παρεισαγωγή, Ὡς (4), introduction, insertion, intrusion.

Παρείσακτος, 05, ον, qui s'est introduit ou glissé furtivement ; intrus, étranger : qfois adventice, factice :

qgfoisétrange,inouï,extraordinare

Haseis Cao, :f. Θήσορμναι, traduire furtiverment. ἃ ἢ, πὸ εἰς, βαίνω.

τ αρεισθάλλω, f βαλῶ, introduire

furlivement : dans le sens neutre,

se jeter secrélement dans un lieu.

HR. σπ. εἰς, βάλλω.

Παρεισγραφή., “ἧς ()» inscription frauduleuse. RR. π. εἰς, γράφω.

Hopers-déyauos, f. δέξομιαι, admettre “par suneroit; recevoir au-delà du nombre prescrit; admetire furtivement ou: frauduieysement. ἈΠ.

τ αρεισιδύομιαι, f δύσομιι (aor. ποιοεισέδυν, etc: pénétrer dans ; entrer!

ou Sinsinuer furtivement dans.

Παρείαδῳυσις, eus (6), entrée ou in= troduction furtive.

Hapstasd'ov, aor, de παρειαοράῳ,

Iapeia-eua , ΔΜ sw comme rapasἔρχομαι.

Παρεισενέγχας, ax, ἂν, part. 40}. 4.

de παρεισφέ:ω.

Παρεισελθών, aor. «. pari. de παρεἰσέρχομαι,

Παρεισενηγεγμιένος, ἡ, ον, part. parf.

pass. de παρεισφερω,

Ἡαρεισεγήνοχα, parf. de πεαρεισφέρω.

Παρξισιέρχομιαι, Καὶ ελεύσημνκι, (aor.

παρεισῆλθον, elc.), entrer o4,:s'introduire furtivement. RR. π. εἰς, ἔρχομαι,

Παρεισιχομίζω. ( ίσω, introduire [ανtivement. RR. 7, εἰς, κομίζω.

Παρεισιχρίνω, f ok, insérer , introduire. ἈΠ, π᾿ εἰς, 420.

Παρεισικυχλέωτῶ, fase, former un enchainement de. choses roulées les unes sur les autres. RR. π᾿ εἰς, χυχλέω.

Παρείσθω, impér.parf. ραροιξιίφτιοαις- Lou.

Παρε!σεοδεύω, f. εὔσω, s'introduire aupres 04 après, RR. π᾿ εἰσοδ:ύω.

ἹΠαρεισοδιάζῳ, Κι ἄσω, intradnire épisediquement ἈΠ. πὶ εἰσοδιάζω,

Παρεισοίσω, fut. de παρεισφερῳ. !

Παρεισιοράω-ὦ, f. dou, ele, regarder. furtivement. RR, 7. εἰς, CETTE

Παρεισ-πέμπω, f πέμψω, envoyersecrètement. RR. π᾿ εἰς, πέμπω.

Πφρεισπεσών, οὔσα, y, part, aor. 2.

de περεισπίπτῳ.

Παρεισ-πίπτω, f. πεσοῦμιαι, pénétrer ou s'insiuuer furtiyement : tomber à l'improviste sur quelqu'un. RR.

Παρεισιπορεύουισιι, [ εὐσεικαι, entrer furtivement. RR, π᾿. εἰς, πορεύομαι.

Παρεισπράσσω, f. πράξω, exiger injustement où frauduleusement.

RR. π- εἰς πράσσω. Ἷ

Παρ:εισρέῳ, f ρεύσομιαι, se, glisser peu-à-peu, s'introduire furtivement RR. π᾿ εἰς, ῥέω.

Παρεισιφέρω, f οίσω (aor. περεισήνεγχα; etc.), apporter en outre :

iutroduire furtivement : proposer une loi contraire à une autre qu'on veut faire abolir : faire un rapport au peuple sur une autre affaire que celle dont il s'occupe. RR, 7.

Πχρεισιφθείρομιαι, f φθαρήσομιχι, sin troduire pour le malheur d'autrui ou pour le sien propre. RB. αὶ εἰς, φβείφομιαιο

ΤΙλρῴς et devant une voyelle Meg, | Zon.avec le gén, hors des outre; à T'excep'ion de : avec ἤάορ, au-de-

ἰὰ ἀφ, contre, malgré : sans régi-

me, eu outre. Πάρεξ ἢ ὅσον, Hé doi. plus que, au-delà de ce que,

excepté ce que, RR, π᾿ ἐκ,

IlapéxGaivo, f. Éracpar, s'écarter de: s'échapper de : faire une digression: franchur les bornes , t'ansgresser, violer : dégénérer. RR.

Hassan, f βαλῶ, choisir, faire des'extraits, citer. RR.x.éx, βάλλω

Πιαρέκθασις, sac (ἡ), écart, digression, transgression. R. r42e2€4iv6.

Παρεχθατικύς, M, Ov, quu fait une di gression; qui s'écarte du sujet.

Παρεχθατικῷς, adv. en forme de digression.

ἸπαρεχιΘολεύομναι, f. eûcoua, cemme παρεκθάλλω, R. de

Παρεχρολή, ἧς (%), choix ; extrat ; citation. R. παρεχθάλλῳ.

ἸΠαρεχρολιχός, ἡ, ὄν, Qui aime à citer ou à commenter. To παρεχζολιχόν, la passion des commentaires. ;

ἸΠαρεχιδέχομαι, f. δέξομιρι, inlerpréter mal, prendre en mauvaise part.

Παρεχῆοαμιεῖν, aor. 2. inf. de πας- EAT GEO.

Hapsx- dy et douar, f. disque (gor, παρεξέδυν. ete, ), s’échayiper ou :senfux furtivement. RR, 7.

‘Hapexioxiro , Poël. pour παρέκειτο, tnparf. de ποράκειμαι.

Haserléo, jf. θεύσομιαι, passer en courant auprès de ou le long de.

RR. 7. x, θέω. |

Παρεκχλίνω. ἡ χλινῶ, Éécarier, detourner du droit chemin : qfois éviter, esquiser, parer. RR. 7.

Παρεχιλέγω, f260, exiger d'un contribuable plus qu'il ne doit :

commettre des exactions. RR. πο ἐκ, λέγω.

Πᾳρεχιλείπω, [{ λείψω, laisser de cé-

ἰόν, omettre: dans Le sens neutre, manquer. RR. 7. ἐχ, λείπω.

“Παρεχνέομαι (sans fut), Poët. passer eu-delà de , le loug de. ἈΠ. 7. ex, γέομιαι.

Παρεχπίπτω, Κὶ πεσοῦμαι,, s'échape per furtivement. RR. π᾿ ἐκ, πίπτω.

Πορεχπροιφεύγω, fi φεύξομιαι. εἰ φευξοῦμιοι!, fuir d’auprès de, échapper à, ace. ἈΞ. πο EX, προ, φεύγω.

s'enflammer sur. ces entrelailes,

Παρεχστροφή, ἧς (ἡ), l'action de detourner. ἈΚ. %. x, στρέφω.

Παρέχταμα, ατὸς (τὸ), EXLENSLON οχcgssise; lougueur émesurée, R.

“Παρεχτανύω, Κύσω, Poët. pour παρ-!

Παρέκτασις, ews (ἡ), extension: pare en t. de gramm. allonge ment 2 un mot.

Παρεχ-τείνω, τινῶ, étendre, allonger : étendre une chose pour la mesurer avec une autre; confronter, comparer. RER. π. ἐκ, τείνω:

ΤΠ αρεχιτελέω-ῶ, f. ἔσω, achever entierement. RR. π. ἐχ, τελέω.

Παῤεκτέος, α, ον; vérbal de παρέχω.

Παρεχτικός, ἡ, ὄν, prompt à fournir, qui aime à donner. R. παρέχω.

Magekrunroe, de, 6, ampulé, retranché. RR. 7. ἐκ, τέμνω.

Παρέκτοπος, ος, ον, écarté, détourné

Παρεχτός, adv. dehors , en dehors :

avec le gén. hors de, Hormis; excepté. RR. π. ἐχτός

Παρεχιτρέπω, f. τρέ ἔψω, éartér dePeταὶ naturel : au fig. faire dévier, écarter du droit chemin, séduire.

[| 4u moyen, dévier, s'écarter du droit chemin: RR. x. ἐκ, τρέπω.

Παρεχτρέχω, f. Share courir au-delà de ou le long de. RR. 7. ἐχ, RL wo.

Παρεχιτρίσω, τρίψω, faire jaillir par le frottement. RR. π. ἐκ, τ τρίθω.

Παρεκτροτεή, ἧς (ἡ), l’action d’écarter une chose de son état naturel, εἰ autres sens du verbe : détour, chemin détourné. R. παρεχτρέπω.

Παρεχεφαίνομιαι, f. φανήσομαι, briller ou paraître un peu. RR. +. ἐχ, φαίνομαι.

Παρέχιφέρω, Κ παρεξ οἴσω (aor: παρἐξήνεγκα, etc.), emporter. Il Aù passif ; ètre emporté par un sentiment désordonné ou au-delà de toutes les bornes. RR. 7. ἐκ et φέρω.

Παρεχιχέω, Κι εύσω(αο». παρεξέχεα, ἐἰς.), répandre auprès ou au-delà.

[| -4u passif, se répandre auprès ou au-delà : se déburder , sortir de son lit, ex parlant d'un fleuve. RAR.

-π- ἐκ) LEO.

Παρέν ὕσις, eos {ἡ}, débordement :

en t. de méd, épanchement des humeurs.

Πρελαύνω, f. ἐλάσω, avancer audelà de, passer devant, dépasser , et au fig. surpasser, l'emporter sur,

passer le long de, côtoyer, longer : s'avancer à cheval; marcher au-devant : s’'avaucer jusqu'à, se portér à la rencontre : en venir à. ΒΒ. π. ἐλαύνω.

Παρελάχιστον, ado. pour παρ᾽ ἐλάχιστον, presque, peu s’en faut Voyez παρα el ἐλάχιστος.

“Παρελέγχο, ( τλέγξο. convaincre d'une faute. RR. 7. 470.

pe

Page 1