ΒΆ. +. TOC
"Πάχετος, “Πάχετος; cc,
pos, soulagement. R. παύω.
Παυστέος, 2, ον, ad}. ms de παύω.
᾿Παυστήρ, ἦρος (5), Poët. celui qui fait cesser, ‘qui met fin, qui apaise.
Παυστήριος, 05, ον, qui ἃ la force d'a paiser, de faire cesser.
Παυστιχκύς, ἡ, 0v, méme sign.
"Παυσώδυνος, 65, ον, Poet qui apaisé la douleur. RR. π. ὀδύνη.
Παυσωλή, ἧς (ἡ), comme παῦσις.
HAŸQ, [παύσω (αον. ἕπαυσα. par].
πέπαυχο. ρα. PASS. πέπαυμιαι.
aor.1. pass. ἐπτοιύσθην et lon. ἐπούθην. verbal, παυστέον), faire cesser; finir, terminer ; par ext, apäiser, adoucir , calmér : rarement dans le sens neutre, cesser, finir.
Παῦε, laisez-vous, paix! Παύειν τινά τινος, forcer quelqu'un à se désister d’une chose ou à y renoncer. || Au moy. mixte, ἸΤαύομιαι, f.r20σομαι (aor. ἐπαυσάμην ou ἐπαύςσθην. parf. πέπαυμιαι. verbal, παυστέον), cesser, finir; se désister de, cesser de , avec le gén. ou le part.
s'apaiser, se calmer; se reposer.
Παύεσθαί τινὸς ἔργου, cesser quel-| que travail. Παύομ, αι λέγων, ou rarement Tabou. at τοῦ λέγειν, je cesse de dire, de parler. Παύομισι διψῶν, Xén. je cesse d’avoir soif, ma soif s’apaise. “Παύσατο φλόξ (pour ἐπαύσατο), Hom. la flamme s'apaisa ou tomba.
Παφλάζω, f. ἄσω, être en ébullition, bouillouner, au propre et au fig. :
faire le bruit d’une eau qui bouil-
-lonne : bredouiller, barbouiller. R.
Πάφλασμια., ατος (ro), ébullition , |
bouillonnement : bruit de l’eau qui
bouillonne : paroles emphatiques,
style boursoufflé.
(τὸ), Poët. pour rés.
ov, Poët. et Jon. pour ποϊχὺς- Πογέως adv. (comp. ὑτερὸν. sup.
ÿrara.), grossierement.R. παχύς.
‘Hxyünv, Poët. Dor, pour érnybry.
aor. 1. pass. de πήγνυμι.
πάχνη, ns (ἢ), gelée blanche, frimas, givre : Poët. effroi qui glace le cœur. R. πήγνυμι.
ἥεσσα, hey, P. couvert de gelée blanche, hérissé de frimas.
Παχνίζω, ἔπι. d'où l'impers. πα.χνίζει, il fait de la gelée blanche.
Παχνόωτῶ, ᾿ ώσω, geler, glacer, couvrir de glace ou de frimas : au fig.
frapper d’effroi ; attrister.
Hayvodnc, Ὡς, ες, glacial.
Πάχος, e0s-ovc (ru), grosseur, épaisseur : matière épaisse : au ue stupidité, grossiereté. R. παχύς.
HAX 333
Παχύσιμος, ὡς, ον, qui a le sang épais. RH. παχύς, ἊΝ
Παχυδάκτυλος, 06; ὃν, qui ἃ les doigts gros. ΝΗ; #. δάκτυλος.
Πυχύδενδρος, ce, ἐν, couvert d’arbrestouflus. RR. +. δένδρον.
Iz/0d'eppé w-&, Κ᾿ ἥσω, avoir la peau épaisse. R. παχύδερμος.
Παχυδερμία, ας (1), épaisseur de la peau.
Παχύδερμιος, 05,01, qui a la peau épaisse : au fs. un homme épais, qui a l'esprit épais. RR. π. déous.
Παχύθριξ, τριχός, (6, ἡ, τὸ), qui ἃ les cheveux épais ou le poil touffu.
RR. π. 66%.
Παχυκάλ HUE, ος, ον, qui ἃ une tige grosse, épaisse. AR. π΄ κάλαμος.
Ποιχύκαυλος, ος; ΟΥ, méme sign. RR.
Παχύκνημιος, 06, ον, qui ἃ de gros mollets ou de grosses jambes. RR.
Te. AVAUN
ἱπΠαχυλός, ἡ, ὅν, gros, épais : lourd,
stupide. R. παχύς.
Παχυλῶς, adv. grossièrement.
Παχυμέρεια, ας (ἡ), épaisseur ou grosseur des parties : épaisseur, grosseur. R. de
Παχυμερύς, ἧς, ἐξ, composé de parties épaisses, gros, épais ;, au fig.
grossier. RR.7: μέρος.
Παχυμιερῶς, adv. comme ray.
Παχύνοος-ους, οὐς-ους, οον-τουν, qui ἃ l'intelligence épaisse, qui a Pesprit grossier. RR. π. νόος
᾿“Παχύνος, 05, ὃν, Poët. P-F χύνοος.
Πάχυνσις, eus (ὧν, l’action de rendre lourd; épaississement; grosseur ; réplétion. R. παχύνω.
Παχυντιχός, ἡ, ὄν, quia la vertu de rendre épais, propre à épaissir ov à engraisser.
Παχύνω, f. υνῶ, rendre épais, grossir, engraisser : rendre opaque ou compacte, condenser : au fig. rendre lourd ou stupide, hébéter. R. παχύς..
Παχύπους, οδὸος (6, ἡ), qui a les pieds enflés ou gros. RR. x. ποῦς.
Παχύραθδες, et mieux παχύῤῥαθδος, ος, 6, qui ἃ des ae ou des branches épaisses. RR. π . Rae cc.
Παχύριν et mieux ΤῸ, Gén ἐγος (ὁ, %), qui a un gros nez. RR. 7. ῥίν.
Παχύῤῥαθδος, comme παχύραθδος.
Παχύρῤῥιζος, cs, ον, qui a dés racines épaisses. RR. #. δίζα.
Παχύῤῥιν, comme παγύριν.
Παχύῤῥυγχος, 05, ον, Qui ἃ un groin épais. RR. π. ῥύγχος.
ΠΑΧΥ͂Σ, εἴα, ὑ (comp. ποχύτερος.
SUP. ποχύτατος), ἐραΐβ, gros, gras, replet, qui a de l'embonpoint; robuste, fort; grossier, de pen de
334 {Δ prix; qui a l'esprit épais, stupide; riche, opulent, R. πήγνυμι.
Παχυσχελής, ἧς, €, qui a de grosses jambes. RAR, 7. σχέλος.
Παχυσμιός, οὗ (5), grosseur, embonpoint : force ou corpulence de l'4ge viril. R. παχύνω.
Παχυστομέω-ὦ, f. icw, parler d’une bouche empätée : prononcer mal :
s'exprimer grossièrement. R. πάχύστομος.
Παχυστομία,, ας (ἢ), prononciation empâtée; langage grossier.
Παχύστομιος, 05, ον, qui parle d’une bouche empatée : qui prononce mal : dont le langage est grossier.
RR. 7. στόμα.
Παχύτης, ττος (ἡ), épaisseur, grosseur, corpulence, embonpoint :
au fig. lourdeur d'esprit, stupidité.
R.'"ruy0c.
Παχυτράχηλος, 05, ον, qui a le cou épais. RR. x. τράχηλος.
Παχύτριχος, 06, ον, comme πταιχύθριξ.
Παχύφλοιος, ος, ον, qui a l'écorce épaisse. RR. π. φλοιός.
Παχύφρων, ὧν, ον, gén. us, qui ἃ l'esprit épais, stupide. RR. π.
ge.
Παχύφυλλος, 05, ον, qui ἃ des feuilles épaisses. RR. 7. φύλλον.
Παχύχειλος, 05, ον, qui a de grosses
lèvres. RR. π᾿ χεῖλος. "
IIEA Πεδχω-ὦ, f ἤσω, mettre des entraves, garotter : au fig. entraver, embarrasser, lier, enchaïner, empêcher. R, πέδη.
pour μιετεωριστής,, cheval qui a le pas relevé, ἐπεδεινός, ἡ, ὅν, comme πεδινός.
᾿Πεδέρχομαι, καὶ ελεύσου αι, Eol. pour 1 PERCAAES , Πεδιέχω,, καὶ ἔξω, Eol. pour μιετέχω.
᾿Πεδέω-ὦ, f ἥσω, lon. pour red 0. TIEAH, Ὡς (ἢ), chaîne qu’on met aux pieds, entrave. R. ποῦς.
᾿Πεδύορος, ce, ον, Poét. pour μετα ἥορος. Voy. ci-dessus πεδάορος.
Hed'nrrs, οὔ (5), celui qui entrave, qui lie, qui enchaine. R. 7:00.
Hed'arns, οὐ (5), comme πέδων.
Πεδιαῖος, α, ον, qui habite les plaines ou au milieu des terres : qui
vient ou qui croit dans les plaines, |:
Πεδιχκός, ἡ, Cv, τη. sign.
“Πεδιάς, ἄδος (ἡ), adj. fém. Poët.
de.plaine, qui est en plaine. Πεδιὰς λόγχη, Soph lance qui combat en rase campagne. [| Subst.
(s. ent. γῇ ou μώρα), pays de plaines.
Hediéorsce, cs, οὐ, comme πεδιαῖος:
de plus , uni comme une plaine.
Πεδιάσιος, ος, ον, comme πεδιαῖος.
Παχύχυλος, ος, Ὧν, qui'a le 5116 épais! ΤΠεδιεινός, ἡ, dv, comme πεδιαῖος.
, l'humeur épaisse. RR. π. χυλός.
Παχύχυμιος, 06, ον, m. sign.
Παώτας, α (5), en patois Lacéd:
pour Fais où mis, Voisin.
"Πέδα ou Ted x, Eol. pour us "Πεδάα,, Poét. lon. pour me s. ind. prés. de red do.
᾿Πεδάασχον, Poët. lon. pour ἐπέδων,
imparf. de πεδάω. !
᾿Πεδάγρετος, cs, ον, Eol. et Poët.
pour μετάγρετος, rattrapé dans sa fuite. RR. πέδα pour μετά, ἀγρέω.
"Πεδιαίρω, f. άρσω; Eol. p. μεταίρω.
᾿Πεδαίχμιος, 06, ον, Eol. p. ueraiyμος.
Πεδάμαρος, ou plutét πεδάμερος; 06, a, RE À μεθήμιερος ou μιεθημέριος.
“Ποεδιαμείδω, f αμείψω, Eol. pour μεταμιείδω.
Πεδανός, ἡ, ὅν, peu élevé de terre qui ne croit pas à une grande haurteur : humble, chétif R. πέδον.
“Πεδάορος, ος, ον, Eol. p. μετήορος.
᾿Πεδάρσιος, ος, ον, Eol. et Poët. pour μετάρσιος.
τά, pr'ép.
Fes δᾷ,
Πεδιεύς, ἕως (6), habitant des plaines.
“Πεδιήρης, Ὡς, ες, P. comme medaïne.
ἹΠεδικός, n,cv, de plane. Πεδιχή uéTenots, arpentage?
TIEAIAON, οὐ (75), chaussure, soulier, brodequin; talonnière de Mercure: Poët. pied, pas, marche; qg/ois mesure du rhythme. R. ποῦς.
Πεδινός, ἡ, ὅν, comme πεδιαῖος.
Πεδιόθεν, adv. Poët. de la plaine.
Ido, οὐ (τὸ), petite entrave, peut lien. R. #0 n.
Πεδέον, οὐ (τὸ), plaine, p'ate campagne. Azcws πεδίον, le champ de Mars. To πεδίον, en t. de méd. le métatarse, partie supérieure du pied entre le coude-pied et les orteils. R. πέδον.
*IHed'ioyd 8, ady. Poët. dans la plaine, avec mouvt. pour y aller. Ps πεδίον.
"Πεδιογύμος, 06, ον, Poët. qui habite dans les plaines ou daus les champs, paysan. RR. π΄ νέμουναι
“πεδιαυγάζω, f. άσω, Eol. pour per-|*Hedomdderuree, 05, ον, Poët. qui fait
?Téd'avpes, ος, ον, Eol. p. πεδάορος.
“Πεδάφρων, ὧν, ὃν, gén. ονος, Εοί, et Poët. pour υνετίφρων, insensé. ΒΒ.
Rédx pour μετά, φρήν.
his
retentir la plaine du bruit de ses
armes. ΒΒ. 7. ὅπλον, χτύπος:
“πεδοξάμων, ὧν, ον, gén. ονος, Dor.
pour πεδοθύήυνων, qui rampesur la terre, reptile. RR. π᾿ βαίνω.
᾿Πεδέεις, όεσσα, dev, Poët. attaché au sol, humble, bas. R. πέδον. ,ἡ “πεδόθεν, «dv, Poët. de terre, par le pied, par les fondemens; au fig. foncièrement , à fond.
᾿Ππέδοι ou Ted, adv Poét. à terre, vers la terre.
"Πεδιοικέω-ῷ, Eol. pour μετοιχέω.
᾿Πέδοιχος, ος, cv, Eol. pour μέτοικος.
“Πεδυχκοίτης, οὐ (6), Poët. qui couche a terre. RR. π᾿ κοίτη. | ΠΕΔΟΝ, οὐ (τὸ), sol, surface de la terre : Poét contrée, pays, demeure, habitation. .R. ποῦς "Πέδενδε, adv. Poët. à terre, vers la terre, avec mouvt. R. πέδον.
“Πεδόσε, adv. Poët. m. sign:
᾿Πεδοσχαφής, ἧς, ἐς, Poët. creusé en terre. RR. x. σχάπτω.
ἐπεδοστιθής, ἧς, ἐς, Poët. qui foule la terre : étendu à terre : qui est ou qui va à pied. RR. π. στείθω.
“Πεδοτρεφής, ἧς, ἐς, Poët. qui se nourrit sur la terre ox des fruits de la terre. RR. 7. τρέφω.
᾿Πεδοτριθής, ἧς, ἐς, Poët. qui foule la terre. RR. +. τρίδω.
᾿Ππεδότριψ, 16cs (6, ἢ), Comig. qui a toujours les fers aux pieds, γε, ἃ m.
qui use les entraves; méchant esclave; mauvais sujet. RR. πέδη, Treo. :
1 Πέδουρος, ος, uv, Eol. pour μετέωρο:.
Πέδων, ονος Ὁ), esclave à qui on met souvent les entraves R. πέδη.
UÉZA , Ὡς (4), cheville ou plante du pied, par ext. pied: frange ou bordure d’un babit, d’une robe :
par ert. bord quelconque : gfois région, pays, plage.
Πεζαχοντιστής, οὔ (δ), fantassin qui lance des traits. RR. πεζός, ἀχοντιστής.
Πέζαρχος, οὐ (δ), chef de 1᾿1πίαπίοrie. RR. 7. ἄρχω.
Tletéuroncs, οὐ (6), quitrafiqueou fait lenégocesur terre. ἈΆ. π. ἔμπορος.
Πεζέταιροι, ὧν (ci), fantassins d'élite qui formaient la garde des rois de Macédoine. RR. 7. ἑταῖρος.
Πέζευμια, ατος (τὸ), l'infanterie. R.
Πεζευτιχός, ἡ, 6%, qui va à pied; qua a la faculté de marcher; qui se fait en marchant.
Πεζεύω, f. 0cw, aller ou marcher à pied : aller par terre : être fantassin. |] 4 passi/, Πεζεύομαι, être traversé où parcouru à pied: être amené ou voituré par terre, Πεζευομιένη ὁδές, route què l'on fait par terre. R. πεζός. 3
Πεζῇ, adv. Voyez πεῖός.
Πεζιχός, ἡ, cv, de pied; de gens de pied; qui se fait à terre ow/sur
Sp UEZ
terre, To πεζικόν l'infanterie; fois l'armée de terre.
Πεζίς, (d'os (ἡ), comme réa.
τεζίτης, οὐ (Ὁ), fantassin, piéton.
Πεζοδατέω-ὦ, f. ἦσω, aller à pied :
qlois activement, taverser à pied.
RR. x. βαίνω.
"'ILéfoGcus, οὐ (Ὁ), Poët. fantassin, qui
combat à pied. RR. 7. βοή.
Πεζογραφέω-ὦ,. f. now, écrire en prose. R. de
Πεζογράφος,, ou (ὁ), écrivain en prose, RR. π. γράφω.
Πεζοθηρία, ας (ἢ), chasse à pied :
chasse des animaux terrestres. RR.
Te θήρα.
Πεζοθηρυκός, ἡ, ὅν, qui a rapport à| la chasse des animaux terrestres.
Πεζολεκτέω-ὥ, comme πεζολογέω.
Πεζολέκτης, οὐ (ὁ), comme πεζολόγος.
Πὲζολογέω-ὥ, f 6, parler ou
écrireen prose. R. πεζολόγος.
Πεζολογία,, ας (ἡ), discours ou écrit en prose.
Πεζολογικῶς, ad». en prose.
Πεζολόγος, οὐ (6), écrivain en prose ; historien. RR. πεζός, λέγω.
Πεζομιοιχέω-ὦ, f. now, combattre à pied ou sur terre. R. πεζομιάχος.
Πεζομιάχτης, cv (6), comme πεζομάχος.
Πεζομιαχία, ας (ἡ), combat d'infanterie ; combat sur terre.
Πεζομιάχος, ce, ον, qui combat à pied
ou sur terre, fantassin. ΒΒ. r.| HEÏON, f. πείσω (aor. τ.
Πεζονομιικός, ἡ, ὄν, habile à nourrir les bestiaux, qui concerne la nourriture des bestiaux. Ἡ πεζονομιχη (5. ent. τέχνυ), l’art de nourrir les bestiaux. RR. 7. νέμω.
“Πεζονόμιος, 05,0%, Poët. qui va à pied.
fantassin
Πεζοπορέω-ὦ, f. ἥσω, aller à pied voyager à pied.
Πεζοπόρος, ος, ον, qui va à pied.RR.
π. ROPEUOL AL,
Πεζός, ἡ, ov,-qui va à pied : qui voyage par terre οἷ. à pied sec :
qui se fait à terre ow sur terre.
IleËcs τις, un piéton; nn fantassin. To πεζόν, armée de terre: infanterie. ΠΩΣ λόγος ἀπε τὶ terre-à-terre, stylé commun e/ rampant: plus souvent prose, par opposition aus vers ; d'où qfois οἱ πεζοί, les prosateurs. [| « dat.
Jém. πεζῇ, ado. à pied : par terre :
dans un combat par terre : fois en prose. R. πέζα.
Πεζοφανής, ἧς, ἐς, qui se rapproche de la prose, semblable à la prose.
RR. πεζύς, φαίνω.
Πεζοφύρος, ος, οὐ, bordé d’une frange, | ΠΕΙΚΩ, κὶ πέξω (aor: ἔπεξα), pei-
qui a une bordure. RR. π. pan.
Πεζῶς, adw. en prose. R. πεζῆς
ἹΠειθανός, ἡ, ὅν, dis ᾿Πειθάνωρ, ορος (0, ἡ), Poët. obéis-
"Πειθήνιος, ος, ον, Poët. docile au
᾿Πειθήνωρ, ορος (6), Zon. p. πειθάνωρ.
ἩΠειθός,, ἡ, ὅν, persuasif. ΠΕειθοῖς λο-
TEL
"πεῖ, adv. Dor. pour πὴ ou mt.
“Ib”, Poët. avec élis. poitr ἔπειθε,
de CT
Πειθανάγκη, Ὡς (ἡ), persuasion ivrésislible, persuasion imposée par ARE TR ou l'autorité d’un supérieur. RR. πείθω, ἀνάγχη.
sant, docile. RR, #. ἀνήρ.
Πειθαρχέω-ὦ, f now, obéir aux ma gistrats ou au gouvernement ; obéir, être docile. R. πείθαρχος.
Πειθάρχησις, eus (ἡ), et
Πειθαρχία, ας (ἡ), obéissance.
Πειθαρχικός, ἡ, ov, el
Πείθαρχος, 05, ον, qui obéit aux magistrats, aux autorités ; ou ὁπ général obéissant, docile. RR. πείθω, ἀρχή.
Peu, ἧς (ñ), comme πειθώ.
"Πείθημι, οί, pour πείθω.
"Πεινᾶντι, Dor.
Πεῖν, forme vulgaire, pour πιεῖν inf. aor, 2. de πίνω.
ΠΕΙ͂ΝΑ, ἧς (ἡ), faim, besoin de manger.
Πειναλέος, &, ον, qui a faim, affamé.
ΤΙεινάναι, nf. aor. 2. de πεινάω.
our πεινῶντι.
Πεινατικός, ἡ, ὧν, comme πειγητιχός.
Πεινάω-ὦ sf" ἥσω et dou (aor. ἔπείνησα où ἐπείνασαι, et anciennement ἐπείνην, d'où l'inf. πεινᾶν αι). Dans ce werbe les contractions 56 font mieux CR MN, πεινῶ ; ἧς, ἢ, ὥμιεν, ἦτε, ἰὸς inf. πεινῆν), avoir faim, être affame : être dans la détresse :
au fig. être avide de, gén. KR TV.
Πεινέω, Zon. pour revxo.
"Πεινῆμιεν et {εινήμιεναι, Dor. et Poët.
pour πεινῆν, inf. près. de ravie.
Πειθήμων» ὧν, οὐ, gén. cvoc obéis- Πεινητικός, ἡ, ὅν, famélique, affamé :
sant, docile: croyant, crédule, confiant : persuasif, qui a la force de persuader.
frein, obéissant, soumis. Τὸ πειθήνιον, l'obéissance.
vyots, Bibl. lisez probablement πει-
or καὶ λόγοις.
ἔπεισα ou rires ἔπιθον. ραν πέπεικα.
parf. pass. πέπεισμαι. aor. passif, ἐπείσθην. verbal, πειστέον), persuader ; entrainer par la persuasion ; porter à, engager à; séduire, gagner., corrompre. Πείθειν τινά τι,
‘ persuader une chose à quelqu'un.
1 4u passif, tous les sens correspondent a ceux de l’actif\|Au moyen, mixte, ἸΠείθομιαι, f. πείσομαι (aor.
πείσθην. parf. méretcu.at. verbal πειστέον), croire, ajouter foi; obéir à; céder à; se plier à , dat. [| Ze parf. πέποιδα, s'emploie souvent dans le sens présent, croire , ajouter foi à , où plus souvent, donner sa confiance à, se fier à, se reposer sur, daf, : qfois avec l'inf.
croire fermement, être assuré de, avoir la ferme confiance d’une chose. Le plusqp. ἐπεποίθειν a pareillement le sens d'un imparfait.
Πειθώ, ὁος-οὖς (ἢ), persuasion : talent de persuader : la déesse de la persuasion ou de léloquence :
obéissance, soumission, subor dination. ἢ. πείθω.
"Πεῖχος, € ος-ους (τὸ), Poët. pour πέχος,
guer ; car dés ; londre : au fig. maltraiter,
qui excite la faim ou l'appétit.
HEÏPA, ας (ἡ), tentative, essai, effort; entreprise; moyen: éssai, épreuve, expérience; preuve , marque: tentation, essai, séduction pour corrompre quelqu'un : épreuve, adversité, malheur: g/ois Poët.
marche, route, voyage, sens primilif ἜΣ plus confor me à l'élymologie. Πεῖραν ἑαυτοῦ διδόναι où simplement Πεῖραν διδόναι, donner une preuve de ce qu’on est, faire ses preuves, se faire connaître.
Πεῖραν τινος Lau Baye où ποιεἴσθαι, éprouver quelqu” un, lé mettre à l'épreuve. R. πείρω.
"Πειρά, ἄς (ἡ), Poët. et rare, pointe de l'épée. R. πείρω.
Πειράζω, f ἄσω, essayer, tenter :
sonder, mettre ἃ l'épreuve : teuter par une question artificieuse :
tenter, chercher à séduire où ἃ corrompre, solliciter au crime ox au mal. [| 4« passif, Ππειράζομιοι.
νόσῳ, être atteint d'une maladie.
Πειραιεύς, gén. Πειραιέως: -ὡς,, rie Πειραιεῖ, acc. Ilewatéæ-& (ὃ),
Pirée, port αἱ Atliènes ἃ un ue das de la ville.
Hsrpaixde , ἡ, ὃν, du Pirée; qui mène au Pirée.
Πειραίνω, f: av, Poit. p. περαΐνω.
Πειραῖον, οὐ (τ᾿), comme Πειραιεύς.
Πείραμα, ὅτος (τὸ), épreuve, Lentaüon. Τὰς πειράω,
“Πεῖραν οὐ ρας, ατὸς (ro), Poët. pour
Πείρας, σα, av, part. 'αο!". τ΄ ὴ TE!
ἡ βασι εὡς (ἡ), 1 ‘action de tenter, d'essayer; essai, effort : tentation,
de
886 ΠΕῚ l'action de solliciter au crime ou!
au mal Ἀ. πειράζω.
Πειρασμιός, οὔ (ὁ), méme sign.
Πειραστικός, ἡ, 0, qui aime à essayer; qui se cousume en vains efforts : tentateur, qui aime à tenter; tentatif, qui a la force de tenter.
Πειραστιχῶς, ady. pour tenter.
Πειρατεία, ας (ἢ), piraterie, métier de corsaire, R. πειρατεύω.
Πειρατέον, verbal de πειράω.
Πειρατεύω, Κ᾽ escw, exercer la piraterie, faire le métier de pirate.
Πειρατηρία, ας (ἢ), essai, épreuve.
Πειρατήριον, οὐ (το), expérience, épreuve, et par ext. preuve, indice.
R. πειράω. |] g/ois repaire ou asile de pirates. R. de
Πειρατής, οὔ (ὁ), pirate. R. πειράω.
Πειρατικός, ἡ, 0, de pirate, qui concerne les pirates.
Πειράω-ῶ, f. ὅσω, avec l'infin. tenter, essayer, s'efforcer de : avec le gén. ou l'acc. tenter, sohciter au mal. chercher à séduire ou à corrorapre. Πειρᾷν τὴν θάλατταν, ou fois Herp%y seul, tenter la fortune sur mer, exercer la piraterie| | 44 moy. mixte, (aor. ἐπτειοσισάυνην où ἐπειράθην), avec, l'inf. ou qfois avec le part. essayer de, s'eflorcer de: avec le gen. en parlant d'une
personne, éprouver quelqu'un, le mettre à l'épreuve; ex parlant d'une chose, essayer, faire l'essai de. Πειρᾷσθαι τοῦ τείχους, Thucyd.
essayer de se rendre maitre de la muraille. Avec l'acc. "ἕκαστά τε πειρήσαιτο, Hom.et qu'ilessayät de tous les moyens. R, πεῖρα.
"Πειρήνας, aox, av, Poël: aor. τ. art. de πειραίνω.
"Πειοήσω, lon. pour πειράσω, ful. de πειράω.
"Πειρητήριον, ou (2), lon. p. πειξατής ριον.
Πειρητίζω, f. ίσω, lon. p. πειράζω.
Πείρινθος, οὐ (ἡ), et
Πείρινς, ινθος (ἡ), nalte, claie: panier d’osier.
ΠΕΙΡΩ, f. περῶ, (aor. «. ἔπειρα.
parf. act. πέπαρκα,, parf. passif, πέπαρμιαι. ar. ÈTAQIY), percer, transpercer : passer, traverser,
“Πειρῴατο, Ζοπε p. πειρῷντο, 3. pers.
plur. opt. prés. moy. de πειράω.
"Πεῖσα, Ὡς (m), Poet. obéissance?
ou peut-être amarre qui relient un vaisseau attaché. Τὸ dé τοι ἐν πείσῃ
κραδίη μένε, Hom, son cœur restait}
LEA enchainé dans le repos. Foyez TEGUX.
Πεῖσαι, aor. τ. infin. act. de πείθω.
ἐπείσεα, ὧν (τὰ), lisez πίσεα.
"Πείσεαι, on. pour πείσῃ, 2. Ρ. sing.
Jut. moy. de πείθω.
"Πεισίδικος, 05, ον, Poët. qui persuade les juges. ΒΒ. πείθω, δίκη.
᾿Πεισιθάνατος, ὃς, ον, Poët. qui persuade à quelqu'un de mourir. RR.
“Πεισίμιδροτος, ος, ον, Ροεῖ. qui persuade les hommes. RR. π᾿ βροτός.
{πεῖσις, εως (ἡ), rare pour πειθώ.
“Πεισιχάλινος, 05, ον, Ῥοέί. qui obéit au frein. RR. π. χαλινός.
Issue, ἀτος (rc), motif de confiance-ou de persuasion : plus souvent amarre qui retient un valsseau, ou en genéral corde, cable; gfois queue par laqueHe un fruit üent à la branche R. πείθω.
Πεισυάτιον, οὐ (τὸ), dim. de πεεῖσυ.α.
ἱ Πεισιλάτιος, &, ον, qui concerne les
amarres ou les cables.
Πεισμονή, ἧς (ἡ), persuasion, confiance, croyance.
Isisouwar, f. de πείθομαι et de ras.
Πειστέον, verbal de πείθω et de πεἰθομαι.
ἐπειστήρ, ἦρος (6), Ροέϊ. celui qui persuade ou qui obéit : g/ois cemme rüsua, Cable, amarre!
Πειστήριος, α, ον, comme πειστιχός.
Πειστικός, ἡ, ὅν, persuasif, propre à persuader : qui obéit, docile.
Πειστικῶς, ady. d'une manière persuasive.
Πέκος, 805-005 (τὸ), toison, ef par ext.
* peau, écorce. R. πείκω.
Πεχτέω-ῷ, f. now, peigner, carder; tondre. R. πεχτος.
ἐπεχτήρ, ἦρος (é), Gloss. tondeur.
Πεχτός, ἡ, ὄν, peigné; cardé ; tondu.
R. de ἐπέχω, f. ἔξω, rare pour πεΐκω.
ἹΠπέλα ou Πέλλα,, ας (&), en patois macédonien , pour φέλλα,, pierre ; écorce; peau.
ἐπελαγαῖος, 05, cv, ou mieux
Πελάγειος, ὧν ον), comme πεελαίγιος.
Πελαγίζω, ἴσω, voguer en pleine mer : être couvert des eaux de la mer où changé en une vasle mer, être inonde : gfois faire le fanfaron? || 4u moyen, tenir la mer, courir les mers. R. πέλαγος.
Πελάγιος, ος Ou αν 0v, marin; maritime.
Πελαγισμιός, οὔ (6), mal de mer,
Πελαγίτης; οὐ (6), adj. masc. marin:
qui tient la haute mer.
Πελαγῖτις, ιδὸς (ἡ), Jém. de mea
TAG
Πελαγοδρομέω-ὦ, f raw, parcourir
ΠΕΛ la haute mer, naviguer en pleine mer. R. de
Πεέλαγοδρόμος, ος, ον, qui parcourt la haute-mer, qui vogue en pleme mer. ἈΠ. π᾿ δραμεῖν.
Πελαγολιυήν, ἕνος (6), port construit dans la mer par des digues qui s'y avancent. FR. το. Jeu.
HÉAATOS, εος-ους (τὸ), haute mer, pleine mer, et en général mer ou partie d’une mer; par ext. fout grand amas d'eau: au fig. océan ou abime de maux, d'affaires, ete:
᾿Πέλαγόσδε, adv. Poët. vers la pleine mer. R. πέλαγος.
“Πελαγύστροφος, ος, ον, P. qui passe a vie sur la mer. RR. τ. στρέφω.
ἐπελαγότροφος, ος, ον, Poët. mourri sur la mer. RR. π. τρέφω.
Πελαγύω-ῶ, f wcw, couvrir des eaux de la mer, changer en une vaste mer R. πέλαγος.
“Πελάζω, f. ἄσω, approcher, s’approcher : act. approcher ou faire approcher une chose d'une autre. R.
᾿Πελάθω, (sans fut.) Ροέ!. p. πελάζω, s'approcher , étre proche de, dar.
TLÉAANOS, cv (ὃ), gâteau de fleur de farine, pour les sacrifices : toute espèce de pâte formé par un liquide condensé; suc épaissi; écume prise et condensée: gfois poids d’une obole? -
Πελαργιδεύς, ἕως (Ὁ), petit de la cigogue. R. πελαργόος.
Πελαργιχός, ἡ, cv, propre à la cigogne, qui concerne la cigogne. Πελαργικοὶ νόμοι, lois qui ordonnent aux -enfans de nourrir le père et la mére dans leur vieillesse , comme on prétend que font les cigognes.
ἸΠελαργικός, Poët. pour πελασγυκός.
Πελαργῖτις,ιδὸς (ἡ), sorte de plante inconnue. R. de |
IIEAAPTOS, οὗ (6), cigogne, oiseau :
pot de terre de deux couleurs , blanc et noir. RR. ἐπελός, ἀργός.
ἐπΠελαργός, οὗ (ὁ), Οἱ. pour Πελασγός, nom de peuple: W
Πελαργοχρώς, ὥτος (ὅν ἡ), qui a les cuuleurs de la cigogne, blanc et noir. ΒΑ πελαργός, χρῶς.
Πελσργώδης, ms, ἐς, semblable à la cigogne.
ΠΈΛΑΣ, σεν, proche, auprès: avec le gén. près de, auprés de. ὁ πέ:
λας, le voisin; le prochain; autrui.
Πελασγικός, ἡ, ὄν, pelasgique; qfois protecteur des Péla:ge ? R. de
Πελασγοί, ὧν (οἷ), les Pélasses, nom des anciens peuples de la Grèce.
“Πελάσσαι, Poët. pour ri aica;@or.x.
infin. de πελάζω. ν᾽
Πελάστυςς, οὐ (6), comme πελατης.
Ππελατεία, ας (ἡ), clientelle, condition de client. R. de
πελάτης, οὐ (6), qui approche, voisin , habitant : honime de service, domestique, mercenaire : dans l'histoire romaine client, R. xeλάζω.
Πελατιχύς, ἡ, ὧν, qui concerne les cliens. Τὸ πελατιχόν, la clientelle, les cliens.
Πελάτις, os (ἡ), fém. de πελάτης.
᾿"Πελάω, Poët. pour πελάζω.
Hékecç, εὐς-ου (τὸ), comme σπέλεθος.
᾿ Πελεϑρίζω, f ίσω, P. p. resto.
ἐϊελέθρισυνα, ατος (ro), P. p. πλέθρισμ.α.
Πέλεια,, ας (ἡ), pigeon ramier. Αἱ
πέλειαι, Poët. les prètresses de Dodone, Ιλ. ἐπελός.
"Πελειάς, δος (ἡ), Poët. pour πελεία. |] Au pl. Πελειάδες, ὧν (ai), Poet. pour πλειάδες.
tIIekerbpuuov, ovos (ὁ, 2), qui nourrit des pigeons. RR. πέλεια, τρέφω.
ἐπΠέλειος, 2, ον. Gloss. noirâtre, brun, livide : gfois décrépit. R. ἐπελός.
Πελεχᾶν, ἄνος (ὁ), pélican, et qfois
pivert, eau. \
ἸΠελεχκάνος, cu (0), m. sign.
“Πελεχᾶς, ἄντος (0), Att. même sign.
"Πελεχᾶς, ἃ (6), Dor. même sign.
Πελεκάω-ὦ, f. 160, couper ou doler
avec la hache. R. πέλεχυς.
Πελέχημα, ατος (τὸ), copeau, éclat
de bois que la hache fait tomber
‘ en coupant.
Πελέχησις, eos (ἡ), l’action de cou-
per ou de doler avec la hache.
Πελεχητής, où (6), celui qui coupe
avec la hache.
Πελεχητός, ἡ, ὅν, coupé ow qui peut
ètre coupé ou dolé avec la hache.
Πελεχίζω, f. ἴσω, couper ou frapper
avec la hache : décoller, décapiter.
Πελεχινάριον, où (τὸ), bois taillé en
forme de manche de hache, dim. de
Πελεχῖνος, ou (6), séné bâtard, arbris-
seau: poutre taillée en forme de manche de hache.
Πελεχινωτός, ἡ, ὅν, taillé en forme
de manche de hache.
Πέλεχκον, ou (τὸ), manche de hache ;
par ext. hache. R. πέλεχυς.
ἸΠέλεχχος, où (ὁ), m. sign.
Πελεχοειδής, ἧς, ἔς, qui ἃ la forme
d’une hache.
Πελεχύδιον, ou (τὸ), petite hache.
ΠΈΛΕΚΥΣ, εὡς ou voc (6), hache.
Πελεκύστερον, ou (τὸ), m. sign. que πέλεχχον.
Πελεχυφόρος, ος, ον, qui porte une hache, armé d’une hache : magistat devant lequel on porte une haehe. RR. x. φέρω. ᾿
IIEA
