‹ Dictionnaire grec-français, composé sur un nouveau plan où sont réunis et coordonnés les travaux de Henri Estienne (volume 2)Chapitre 469 sur 715 · ROLE · texte numérisé non relu

ROLE

Hioros, ἡ, ὅν (comp. ὅτερος, sup. ὁτατος), digne de foi, eroyable, vraisemblable, certain, avere : digne de confiance, qui a de la bonne foi, sûr fidèle : fois docile, obéissant : gfois confiant, qui se fie à quelque chose : Ecel. fidele, qui

‘ croiten Jésus-Christ, c.-à-d. chrétien. To πιστόν, ce qui fait foi, garantie, témoignage. R. πείθω.

"δ Πιστύς, ἡ, ὄν, Poët. potable, liquide.

Πιστότης, τὸς (ἡ), fidélité, bonne foi. Ἐ. πιστός, fidèle.

ὑ Πιστοφύλαξ, οἰκὸς (6), Poët. qui garde sa foi. RR. π᾿ φύλαξ.

ILorc0-&, f. wcw, demander un gage de foi ; obliger ou engager quel-

qu'un par des garanties qu'on-exige de tui. [| Au moyen, engager sa ἴοι; affirmer par serment; prouver, justifier, rendre croyable. R πιστός.

Πίστρα, σις (ἡ), comme ποτίστρα.

Πίστρις,εως (ἡ), comme περίστις.

᾿“Πίστρον, cu (τὸ), Comiq. vase à boire. R. πιπίσχω.

Πίστωμια, arcs (ro), ce qui confirme une chose, ce qui en fait foi :

preuve, témoignage. R. 716760.

Πιστῶς, adv. fidelement : d’une manière croyable ou digne de foi:

certainement, sûrement, R. πιστός.

Πίστωσις, εως (ἡ), preuve, justification :en t. de rhét. confirmation.

Πιστωτέος, «a, ον, adj. verbal de πιστόω,

ou plutôt faire couler ou dégoutter un liquide en secouant la matière qui le contient.

Πιτύλισμα,, ατος (τὸ), trépignement, gesticulation, mouvement qu’on se donne en dansant.

Πίτυλος, οὐ (6), mouvement régulier des rames, d'où Poët. action de ramer; banc des rameurs; vaisseau garni de rames : par ext. chez les poètes, toute espèce de mourement rapide, agitation des pieds et des mains, trépignement , échange rapide de coups entre les lutteurs, εἰ en général, tumulte,’ agitation , fluctuation, au propre et au fig. :

gfois bruit des eaux agitées, d'où par ext. effusion, débordement ?

C'est aussi le nom d'une sorte te petit oiseau.

Πιστοωτιχός, ἡ, dv, démonstratif, jus! Πιτύνη, nc (ὦ), lisez πυτίνη, et ainsi -

tificatif.

Πισύγγιον ou ‘plutôt Πισσύγγιον, cu (τὸ), boutique de savetier. R. de Πίσυγγος ou plutôt Πίσσυγγος, οὐ (6),

savelier, R. πίσσα.

“ILiouves, 05, ον, Poët. qui met sa confiance dans quelque chose, qui se repose sur, qui croit à, ou qui obéit à, dat.R. πείθομαι.

"Πίσυρες, ες , a, Dor. pour τέσσαρες.

Πίσω. fut. pe πιπίσχο.

ἐπΠιτάριον, οὐ (τὸ), Weol. instrument qui a la forme de la lettre IL. R.r:.

“Πιτνάω-ῶ, et Πίτνημι (d'où l' imparf.

émirvdunv), Poët. pour πεετάνγυμιι, étendre,

bas: ὦ et qfois, πΐτνω (impasf. ou

- 2 ἔπιτνον), Poët. pour πίπτω.

πεν Poët. voyez πιτγάω.

“Iirvo, Poët. vOYEZ πιτνέω.

Πίττα, τς (ἡ), Att. pour πίσσα.

Πιττάχιον, οὐ (τὸ), linge sur lequel on étend un emplâtre: loque,morceau que l’on coud à un vieil habit : feuillet de tablettes à écrire :

table ou index d’un livre. R. πίσσα.

᾿Πιττάσφαλτος, οὐ (δ), At, pour ntoσάσφαλτος, et ainsi des auires mols commencant PAT RIT.

Πιτυΐνη, Ὡς (ἡ), nom d'une plante, peut-étre le chamæpitys. R. de

Πιτύϊνος, n, ον, de pin, fait de bois de pin ou avec le suc résineux du pin. R. πίτυς.

Πιτυΐς, 1006 (ἡ). pomme de pin; gfois résine de pin.

Πιτυλεύω, f. soc, faire du bruit en remuant les rames ou en battant des mains ou en trépignant des pieds : Comiq. se douner beaucoup de mouvement. R. πίτυλος.

Πιτυλίζω, five, gesticuler des mains et des pieds ; trépigner ; frétiller :

activement, verser en abondance

de ses dérivés.

“Πιτυσεις οὖς, ὀεσα-οὔσσα, dey-cbv, Pot.

abondant en pins. Βι. πίτυς.

Πιτυοχάμπη, ns (n),.chenille qui vit sur le pin. ΒΒ. %. χάμπη.

rvxdumrns, où (6), qui plie les pins, surnom du brigand Sinnis.

RR. π᾿ χάμπτω,

Πιτυόύστεπτος, ος,. ον, Qui ἃ une Couronne de pin. RR. π. στέφω.

Πιτυοτρόφος, 66, ον, qui produit des pins. RR. +. τρέφω.

Πιτυοῦσα, nc (ἡ); espèce d'euphorbe, plante, voyez πιτοῦδεις.

Πιτυρυνός, ἡ, ἐν, fait avec du son. R.

Πιτυρίας, où (ὃ), même sign. dans cette expression ? - Πιτυρίας. ἄρτος δ pain de son, pain bis.

Πιτυρίασις, eus (ἡ), dartre farineuse à la tête.

Πιυτύριος, α, ον, fait deson:

Πιτυρίς, ἰδος (ἡ), sortede petite olive que l'on cueille avant d' être müre.

Πιτύρισμαι, ares (τὸ), crasse fariueuse

de la tête,

Πιτυρίτης, ou (ὃ, comme πιτυρίας.

Πιτυροε: δής, ἡ ἧς, ἐς, qui ressemble au son, qui tient de la uature du son.

RR. πίτυρον, εἶδος.

ΠΙΤΥΡΟΝ, ου (τό), son, la partie la plus grossière du blé moulu :crasse farineuse de la tête, sédiment gros-

sier de l'urine. R. πτίσσω.

Πιτυρόομαι-οῦμαι, se couvrir d’une dartre farineuse. R. πίτυρον.

Πιτυρώδευς, ns, ες, de son, semblable au son. :

ΠΙΤΥΣ᾽, υος (ἡ), pin, arbre. Πέτυος δίκην ἐχτρίθεσθαι, Hérodt. périr avec toute sa race ou sans laisser de race, m. à m. comme un pin, qui une fois coupé ne donne plus

de rejetons.

ITAA

ΠΙιτύστοπτος, 0e, cv, comme τετοστεπτος.

Πιτυώδης, Ὡς, ες, de la nature du pin ou des arbres résineux : qui abonde eu pins. R. πίτυς.

Tirvcy, ὥνος (6), lieu planté de pins.

axé, {d'os (ἡ), comme πίφιγξ

᾿Πιφάσχομιαι, Poët. dire. R. onu.

"Ηιφαύσκω (sans fut), Poët. montrer, mettre au jour, exposer, et par suite, dire, raconter. [| 44 moyen ou au passif, se faire montrer ou se laisser dire, apprendre, éceuter, avec l'acc. On le confond sou

“ vent avec πιφάσχομαι, R. pics.

Πίφηξ, nxoç (6, ἡ), comme πίφιγξ.

Πίφιγξ, vyyos (6. ἢ), petit oiseau d'une espece inconnue. R. πιππίζω.

Iliw, aor, ἃ. sub}. de πίνω.

Iod ns, Ὡς» ἐς, gras, fertile. R. πίων ou πῖος.

Πιών, οὖσα), ὃν, part. aor. 2. de πίνω.

Πίων, wv, ον, gén. ονος rt TUÔTE- PUS. sup. πιότατος), gras, plein de graisse ou d’éembonpoint : abondant, riche. [| 4u neut, Ῥὸ πῖον, la graisse; la crème. Foyez πίον et πῖχρ.

"Πλαγά, ἂς (ἡ), Dor. pour rkrpn.

Πλαγγόνιον, οὐ (το), sorte de parfum.

R. Πλαγγώ, nom d'une courtisane de Milet. Il QJois petite poupée.

Ἡλαάγγος, οὐ (c), aigle de la deuxième grandeur. R...?

Πλαγγών, ὄνος (ὁ), poupée de cire.

R. Th%660. * à

Πλαγιάζω, f: dcw, placer obliquement, tourner de côté ou de travers : au fig. énoncer en termes équisoques; induire en erreur , tromper ;supplanter: ex ἐς de gram.

décliner, R. πλάγιος.

Πλαγιασμιός, cb (6), aclion de placer obiiquement : situation oblique ou transversale : ex #. de rhét. changement du discours direct en discours indirect.

Πλαγιαυλίζω, κα sw, jouer de la flûte traversière. R. de

: Πλαγίαυλος, 05, ον, qui joue de la flute traversière. [| Subst. (5), flûte traversière. RR. πλάγιος, αὐὖ- 206,

Πλαγιόχαρῤπος, ὃς, ον, dont les fruits sont placés obliquement ou sur les côtés. RR. +. καρπός.

Πλαγιόχαῦλος, 05, ον, dont la lige est oblique. RR. x. καυλός.

HAÂLIOS, αι OU 05, cv (comp. OT Ἔρος.

sup. ὦτατις), oblique, qui n'est pes droit ou qui ne va pas en ligne

droite τ qui montre le flanc : qui

ITAA

est en travers ou de travers, trous versal : au fig. qui emploie des moyens obliques, qui prend des voies détournées, astucieux ; gfois timide; ex Δ de sramm. oblique, c.-à-d. autre que le nominatif. {ΠῚ Ὶ Au neutre, Πλάγιον, adv. obliquement, transversalement , d'une manière équivoque o4 ambigu, Κατὰ τὰ πλάγια, sur les côtés, de côté. R. πλάγος.

Πλαγιοσύντακτος, 06, ον, qui se construit avec les cas obliques. RR. x.

GUYTAXTGG.

Πλαγιοφύλαξ, ακὸς (6), qui protège les flancs de l'armée. RR. π᾿ φύλαξ.

Πλαγισω-ῶ, f. ὥσω καὶ comme πλαγιάζω.

Πλαγίως,, adv. obliquement ; transversalement : αὐ frg. d’une manière oblique où équivoque; astucieusement, par des voies obliques oz frauduleuses, R. πλάγιος.

‘Iayarrns, ñoos (ὁ), Poët. errant, vagabond. R. mA.

"“Πλαγκτός, ἡ, ὅν, Poët, errant, vagabond ;incertain, inconstant; égaré, frappé de vertige.

‘Ia αγχτοσύνη ; ns (ἡ), Poét. course errante, égar ement, erreur.

᾿πλαγχτύς, Vos (ἡ), Poët. m. sign.

Πλάγξω, fut. de rio.

Πλάγος ou Πλᾶγος, ξος-οὺς (τὸ), Inscr.

As Voyez πὰ duos.

Πλαγχϑείς, εἰσα, ἕν , part. aor. τ.

pass. derhitw.

Πλαδαρός, 4, dv, trop humide, aqueux ; insipide, fade : lâche, mou, flasque. R. πλάδες.

τος (ἡ), obliquité. R.

JIAA 75 garer; qu fig. aillir, se tromper.

Ἰλαθάνη, Ὡς (ἡ), poële à frire. Ἀν ἐδ Πλαάθανον, co (τὸ), plateau rond sur lequel on fait un pain. à. πλάσσω,

Πλαάθανος, οὐ (6), méme: sion.

Πλάθω (sans fut.), Poët. pour πελαάζω, approcher, ou dans le sens neut, S'approcher. || 4x moy. s'approcher de, dat. l'oyez πελάζω.

Πλαίσιον, οὐ ζῶν, moule à briques :

figure quadrangulaire ou rectangulaire : table carrée : chassis sent.

de lactique , bataillon carré ou oblong. Εἰς τὰ πλαίσια, OÙ εἰς τὰ πλάγια. βάλλειν, attaquer les flancs d’une armée.

Πλαισός, ἡ, ὄν, comme βλαισός.

Πλαχείς, εἴσα, ἕν, part. aor. 2. pass.

de πλέκω.

Πλακέρος, &, ὅν, aplati en forme de plaque. R. πλαάξ.

ἐπλαχία, ας (ἡ), Gl. pour ἀυπλακία.

Πλάχκινος, ἡ, ον, surmonté d’une plaque ou d’une table, er parlant d'un trépied. Re. RAGE.

ἐπλαχίς, δος (ἡ), Gloss. lit de fleurs, dans les panathenées. R...?

Iaxirns, cu (6), adj. masce, aplati en forme de plaque. R, πλάξ.

Πλακῖτις, δὸς (ἢ), fêm. de πλακίτις.

᾿Πλαχόεις, ἔσσα; εν, Poët. aplali, large et mince; qui forme un large plateau. Ἀ. πλάξ.

Πχλαχουντάριον, cu (τὸ), et

Πλακχούντιον, οὐ (ro), dim. de πλ᾿χοῦς.

Πλαχουντοποιιχος, M, ον, Qui COncerne le pâtissier ou la pâtisserie.

FR. de

Πλαχουντοποιός, ὅς, ὅν, qui fait des gâteaux ou des galettes. [| Subse.

(ὁ), pâtissier. RR. πλακοῦς, ποιέω.

Πλοαδαρότης, τος (ἡ), moiteur ; fa-| Πλακουντώδης, ns, ες, qui imite la

deur ; défaut de consistance.

IDoad'isous, ares (ro), moiteur, πλαδάωτ-ὦ, face, étre humide, être aqueux : être faible ox sans force, être flasque ou fade ou insipide.

Had dito-©, Lacéd. baguenauder, bavarder. R. πλαζομιαιῖ

“πλάδη, ἧς (M), Poét. comme πλάδος.

᾿Ππλαδύεις, ecox, εν, Poét, comme mhaudapüs.

Πλάϑος; eos-cue (τὸ), moiteur, humeur superflue ; humidité trop grande de l'estomac.

forme d’un gàteau. R. de

Iizxods, οὔντος (ὁ), contr. pour πλιαxoets, 5. ent, ἄρτος, gâleau plat, sorte de galette, et en générat, gàteau, pâtisserie. R. πλάξ.

Πλαχόω-ὦ,, f ὦσω, incruster, plaquer.

“Iiäxrecv, ὦ (τὸ), Dor. p. m\ñ

Πλόάκτωρ, ορος (5), Dor. p. FRET).

Ππλακώδεης, Ὡς, ες, aplati comme une croûte ou comme une plaque : qui a des croutes; couvert d’une croûte. R. πλάξ.

᾿Πλαδέόων, lon. pour πλαδῶν, part.| Πλαχωτύής, οὔ (6), ouvrier qui in-

pres. de ERA

πλάζῳ, [ πλάγξω (aor. ἔπλαγξα), égarer, écarter du vrai chemin :

faire errer çà et Ἰὰ ; au fig. égarer, induire en erreur , tromper. {1-1ὲ moyen mice, XD ἀγοβαὶ " πλά ξουαι (aor. ἐπλαυ θην), errer, S'6-

cruste de marbre un édifice, 2. ἃ m.

plaqueur,R. πλαχόω.

Πλακωτός, ἡ; ὦ). plaqué, garni de plaques.

“Πλανάω-ὦ, f'ico, comme πλάζω, égarer, fairé errer : au fig. induire en erreur, [| Au moyen mixte, Taviuaroum, f roomar (aor,

376 IAA

ἐπλανήθην. parf. πελάνημιοι), s'égarer, errer ; au fig. faillir, se tromper. À. πλάνη.

“Πλανέομιαι, lon. pour T}ANGOU IN.

ΠΛΆΝΗ, ἧς (#), action d’errer, course vagabonde: au fig. erreur, égarement; tromperie, surprise, imposture ; manquement , Coup mauqué. R. πλάζω.

Iavhs, rés (6), errant, vagabond.

linavires ἀστέρες, planètes ou étoiles errantes. À. πλάνη.

Havroisd'ocs, cç, cv, qui n’a point de demeure stable. ΒΒ. πλανάω, ἔδρα.

Πλάνησις, ἑως (ἡ), action d'égarer ou d’induire en erreur. R. πλανζω.

Ἠλανήτης, οὐ (6), errant, vagabond.

|} Subst. (s. ent. ἀστήρ), étoile errante, planète. R. πλάνη.

Πλονητεύω, f. εὐσω, errer, être vagabond. R. πλανήτης.

Τπλανητιχός, ἡ, cv, errant, vagabond.

Πλανῆτις, 1006 (ἡ), fm. de πλανή- TS.

Πλανητός, ἡ, ὅν, comme F\AYNT ILES.

"Πλάνιος, 05, ον, Poët. comme τρλᾶνος.

“Πλανόδιος, αι, cv, Poet. errant, qui

s'écarte ou qu’on écarte du chemin. RR. π. ὁδός.

πλάνος, ce, cv, errant, vagabond :

qfois trompeur. [| Subst. IDiéves, οὐ (6), un menteur , un häbleur :

vis égarement, erreur; faute, péché. R. πλάνη.

“Πλανοστιθής, ἧς, ἐς, Poët. fouié par des pas errans. RR. x. sreiCo.

"Πλανύττω, f. ὑξωῖ Att. pour ra vocw , errer, êlre vagabond, R.

Ππλανώδ᾽ης, Ὡς, ες, errant, vagabond.

ΠΛΆΞ, αχύς (ἡ), tablette de pierre; plaque, croûte : plaine, champ, vaste plateau; et en général, toul ce qui est large et plat, comme certaines espèces de gâteaux , comme le feuillage aplati de certains arbres, etc.

Ἰπλάξιος, 05, ον, comme τλαχερῦς.

“Πλάξεν, Dor. pour ἔπ)νηξεν, aor. 1.

de πλήκσσω.

"Πλάξιππος, ἐς» ον, Dor. pour mxi-

Πλάσας, ἀσα, av, aor. τ. part. de FA G GW.

ΠἩλάσις, ews (n), action de façonner, de former, de modeler. R. πλάσσω.

Midoua, ατος (τὸ), ouvrage façonné ou modelé, et principalement, ouvrage ou figure d'argile : au fig.

fiction, chose controuvée; fausse apparence; agrémens factices : ea €. de mus. faux agrémens que l’on

"“Πλαστύήρ, ἤρος(ὅ), Poët. p. πλάστης.

HAA

brode sur le thème primitif : en 4.

de rhét. belle déclamation, inflexion de voix sonore et musicale.

Πλασματίας,, ou (6), conteur , menteur, trompeur , qui rapporte des . faits controuvés.

Πλασματιχῶς, ado. d'une manière bien faconnée , avec art.

Πλασματογράφος, οὐ (6), auteur qui exerce sa plume sur des sujets imaginaires. ΒΒ. πλάσμα, γράφω.

Πλασματώδης, τς; ες, feint, controuve, fictif. R. πλάσμα.

ΠΛΆΣΣΩ, f. πλάσω (aor. ἔπλασα.

parf. pass. πέπλασμιαι, aor, pass.

ἐπλάσθην. verbal, πλαστέον), faconner comme le potier façonne la terre; pétrir de l'argile, de la cire, etc.; appliquer une couche d'argile, de cire, et par ext. un enduit quelconque : dans un sens plus général, faconner, former, modeler, au propre et au fig. : controuver , imaginer, feindre, simuler, || Zu moy. Πλάττομαι τὸν εἰδότα, je fais semblant de savoir, πὲ. ἃ m. je fais l'homme qui sait. Πλάττομαι τὸν τρόπον τὸν ἐμαυτοῦ, je me contrefais. Πλασάμενος σχῆμα. τραγικόν, Dém. ayant pris un déguisement tragique. [| Au passif, Πεπλασμέvos, ἢγ ον, feint, fictif, faux , simulé, artificiel.

Πλάστης, οὐ (0), celui qui forme, qui façonne : ouvrier en argile on en cire, statuaire, sculpteur : créateur. R. πλάδσω.

Πλαστίγγιον, οὐ (τὸ), dim. de

Πλάστιγξ,, τγγος (ἡ), plat ou bassin d’une balance : plateau sur lequel on jouait au cottabe : en t. de chir.

petite latte de férule o4 d’un bois léger pour assujélir les membres nouvellement remis : gfois Poët.

fouet, R. πλήσσω.

Πλαστιχός, ἡ, cv, qui concerne les ouvrages en argile ou en toul autre matière. Γῆ πλαστιχή, terre plastique dont on se sert pour faire des figures. À πλαστική (s. ent. τέχνη), la plastique, l'art de modeler des figures en terre, en plâtre, etc. Οἱ πλαστιχοί, les modeleurs, les statuaires. R. πλάσσω.

Πλᾷστις, d'os (ἡ), ἔπι. de πλάστης.

«Πλαστογραγέω-ῶ, ' 150, faire un faux en écriture. Τὶ. πλαστογοάφος.

IDaoroyozgia , ας (4), crime de faux, piece d'écriture fausse.

Πλαστογράφος, cz. cv, faussaire, qui fait de fausses écritures : qui raconte des faussetés, en parlant d'un historien. RR. πλαστός, γράφω.

IEXA

Πλαστωκατήγορος, cu (Ὁ), calomniateur.

IDacrexiure, οὐ (6), qui porte de faux cheveux, RR. 7. xun.

Πλαστολάλος, cs, ον, qui débite des faussetés. RR. πλ. λαλέω.

Πλαστολογέω-ὦ, f. now, dire des faussetés. R. de

Πλαστολόγος, ou (6), qui dit des faussetés, des choses controuvées; conteur; imposteur. RR. πλ. λέγω.

Πλαστός, ἡ, dv, modelé en argile ,en cire, et par eat. formé, façonné ; controuvé, feint, factice, faux, mensonger. PR. πλάσσω.

Πλαστουργέω-ὦ, f: ἥσω, former, façonner, créer, représenter. R. πλαστουργός.

Πλαστούργημα, ατος (τὸ), ouvrage faconné ou créé : représentation :

figure, image.

Πλαστουργός, οὔ (6), celui qui forme, qui faconne; créateur. RR. πλαατύς, ἔργον.

Πλάστρα, ὧν (τὰ), boucles d'oreilles? R. πλάσσω.

Πλάστρια, ας (ἡ), fém. de πλάστης.

Πλαστῶς, adv. fictivement, avec dissimulation, faussement. Ἐ. πλαστός.

"Πλάτα, ας (4), Dor. pour πλάτη.

Πλαταγέωτῶ, f: ἥσω, claquer, faire un bruit sec : act. frapper avec bruit, faire claquer. R. de

HAATATH, %; (ἡ), claquement, bruit de cliquettes pour effrayer les oiseaux : bruit des flots : babillard, importun. R. πατάσσω.

Πλατάγημα, ατος (vo), m. sign.

Ππλαταγίζω, f. ἴσων, comme mhareγέω.

Πλαταγών, ὥνος (δ), cliquettes, instrument pour effrayer les oiseaux per le bruit : fleur de pavot que les amans faisaient claquer entre leurs doigts pour savoir s i ls étaient aimes.

Πλοιταγώνιον, οὐ (ro), même sign.

Πλάταμιος, οὐ (6), rocher plat et uni à la surfacr de la mer. R. πλατύς.

Πλαταρμιώδης, ᾿ς, ἐς, semblable à un rivage plat et uni. R. de

Πλαταυνών, ὥνος (ὁ), plaine qui s'étend le long de la mer; grève, rivage plat et uui, marais salant. R.

πλάταμοος OU πλατύς.

Πλατάνιος, &, ον, de platane, qui ἃ rapport au platane. MFkz πλατάγια, espèce de nèfles, fruit. ᾿ς πλάτανος.

Πλατανιστής;, οὗ (ὦ), espèce de poisson : g/ois lieu planté de platanes?

Πλατανίστινος, ἢ, ὃν, comme πλατάς γίος.

Πλατάνιστος, οὐ (Ὁ), comme πλάτα-] νος.

Πλατανιστοῦς, οὔ (ὁ), comme πλατανῶν.

ΠΛΆΤΑΝΟΣ, οὐ (6), platane, arbre à larges feuilles : tourlière pour faire cuire des gâteaux ronds et plats. R. πλατύς.

Πλατανώδης, ᾿ς, ἐς, qui abonde en platanes : semblable au platane.R. πλάτανος.

Πλατανών, ὥνος (δ), lieu planté de platanes.

πλάταξ, «os (6), sorte de poisson plat. Ἀ. πλατύς.

ἐπλατάσσω, f. déw, Gloss. pour πλαταγξω.

πλατεῖα, ας (ὃ), fem. de πλατύς. || Subst. (5. ent. ὁδός), rue large, place publique. Voyez πλατύς.

Πλατειάζω, f. ἔσω, ouvrir une large bouche en parlant où en riant :

parler avec jactance : act. chez les Lacéd. frapper du plat de la main, masser, palper.

“Πλατειάσδω, Dor. pour πλατειάζω.

Ἡλατειασμός, οὔ (δ), défaut d'ouvrir trop la bouche en parlant.

Πλατεῖον, οὐ (ro), petit morçeau de bois plat; mot du guet que les soldats se passaient tracé sur une tablette de bois.

Πλατέως, ady. (comp. τερον. sup.

ὑταταὶ, largement,avec profusion.

πλάτη, rs (ἡ), l'extrémite plate de la rame: par ext. rame, aviron :

qfois Poët. vaisseau : van ou plutôt pelle à vanner : houlette de berger aplatie en forme de pelle par un bout. || Au pl. Αἱ πλάται, les côtes les pius larges, les omoplates. R.

" Πλατίον, cv (τὸ), Dor. pour πλησίον.

τις, épouse : Gloss. assemblée, réunion. R. πελαάζω.

τΠπλατίστακος, οὐ (6), comme πλάταξ.

πλάτος, εος-οὺς (ro), largeur. Κατὰ πλάτος ou ἐν πλάτει; en large : Ἰὰν5 gement, abondamment. R. πλατύς,

Πλατόω-ὦ, f: wow, comme τέλοιτύνω.

Πλάττω, Γ᾿ πλάσω, All p. πλάσσω.

ἐΠλατυάμιφοδος, οὐ (ἡ), Poët. qui a de larges rues, en parlant d'une ville. RAR. π. ἀμφί, ὁδός.

Πλατυαύχην, ενος (ὁ, ἡ), au large cou, qui ἃ une large encollure. KR. x.

ay.

Πλατυγάστωρ, ὡρ, op, gér. 090€, au large ventre. RR. x. γαστήρ.

Πλατυγίζω, f 160, faire du bruit en frappant l'eau avec la rame; ramer : au ftr. faire du bruit avec de grands mots, parler avec jactance.

ITAA

R.rhézn on πλάτυηξ. [| Q fois faire claquer sous ses doigts des feuilles de pavot pour savoir si l'on est aime? Voyez πλαταγών.

Πλατύγλωσσος, 05, ον, qui ἃ la langue large. RR. 7. γλῶσσα.

Πλάτυγξ, υγγος (ἡ), le bout de la rame, apec lequel on frappe l'eau.

Πλατύζομιαι, f..? Σοπιπιο πλατυγίζω, dans le sens figuré.

Πλατύχαρπος, ος, ον, dont le fruit est large. RR. x. χαρπος.

, ©, 0, dont la paille ou dont les rameaux sont larges.

Πλατύχκαυλος, ος, ον, à large tige. RR.

Πλατύχερχος, 06, ov, à large queue.

RR. π. χέρχος.

Πλατύχερως, ὡς, ὧν, gén. ὦ OU ὠτὸς, qui a de larges cornes. [} Subse. (ὁ), espèce de cerf. RR. π᾿ κέρας.

Πλατυχέφαλος,, 0ç, ον, à large tête.

RR.T. χεφαλή.

Πλατυχορία, as (ἡ), maladie des paupières qui se dilatent et ferment l'œil. RR. x. xoun.

Πλατυχορίασις, εως (ἡ), raéme sign.

Πλατυχύς, ἡ, ὅν, large, abondant, copieux. R. πλατύς.

Πλατυκῶς, adv. largement, d’une maniere copieuse et diffuse.

Iaarukéoyns, οὐ (δ), grand diseur de riens. RR. 7. λέσχη.

ἘΠλατυλίσγων,, ονος (δ), Meol. sorte

de large hoyau pour remuer la terre. RR. 5. λίσγος.

Πλατυλόγος,, 05, ov, qui s'exprime longuement. RR. π. λόγος.

Πλατύλογχος, 05, ον; qui porte une large lance. || Subst. Πλοτύλογχον, οὐ (τὸ), lance au large fer. RR. +.

Πλατύνω, Καὶ υνῶ, élargir, dilater, étendre, agrandir. || 4x passif, s'étendre, s'élargir. [| Qois au moy. se vanter, faire beaucoup d'étalage. R. πλατύς.

Ππλατύνωτος, ce, ον, au large dos.

ἸΠπλατυόνυχος, 06, Ov, COMME πλαιτυώ»

Πλατυόφθαλμος, ος, ον, qui ἃ de larges yeux, de grands yeux. [| Swbst.

Πηλατυσφθαλμιον, où (ro), vermillon dont on se peint les yeux pour les faire paraître plus grands. RR. x.

Πλατύουρος, 05, ον, qui ἃ une large queue. RR. x. οὐρά.

“Πλατύπιλος, 06, ον, Poët, garni d'un

large feutre, en parlant d'un cas:

que. RR. π. mic.

Πλατυπόρφυρυς, 65; ον, garni d'une

IAA 377

large bande de pourpre. ἈΝ. #.

Πλατύπους, ους, cv, gén. οδος, Qui a de larges pieds. RR. π᾿ ποῦς,

Πλατυπρύσωπος, ἐς, ον, Qui à une large face ou une large figure. RR.

Πλατύπυγος, ce, ον, qui ἃ un large derrière. RR. π᾿. πυγή.

“Πλατυρημοσύνη, ἧς (ἢ), Poét. bavardage, grande loquacité. RR. τὸ δῆμα.

Πλατύῤῥις, τινος (ὁ, n), qui a de larges narines o4 un gros nez. RR. π᾿.

Πλατύῤῥοος ους, οοςτ-ους, DGV-CUY , qui répand ses flots au large. RR. π..

Πλατύῤῥυγχος, 05, ον, qui ἃ un large museau ou un large bec. RR. x.

Πλατύῤῥυμος, os, ον, qui ἃ de larges chemins ou de larges rues. RR.

TA. ῥύμη.

ΠΛΑΤῪΣ, εἴα, 0 (comp. πλατύτερος.

sup. πλατύτατος); large, et par ext.

ample, spacieux , vaste : fois salé, en parlant de l'eau ou d'un breuvage. Πλατὺς γέλως, gros rire où grand éclat de rire. Οἱ πλατεῖς, ceux qui ont une large corpulence. To πλατύ, la plaine, le plat pays.

Ἐν πλατεῖ, au large.

Πλατύσαρχος, 05, cv, qui a de larges chairs. RR. πλ. σάρξ.

Πλατύσημος, ce, οὐ, bordé d'une large bande de pourpre. Ἧ πλατύσηυοος (s. ent. ἐσθής), le latielave, chez les Romains. RR TA. σῆμ».

Πλάτυσμια, ατος (τὸ), lout ce qui est élargi ou aplati : lame plate : linge sur lequel on étend un emplâtre.

Πλάτυσμα σιδήρου, lame de fer.

Πλάτυσμια μυῶδες, large muscle.

Πλατυδμιάτιον, οὐ (τὸ), dim. de πελά- TUG29..

Πλατυσμιός, οὗ (6), dilatation, élargissement ; étendue en largetr :

ostentation, jactance, emphase, ba:

vardage, emphatique.

Πλατύστερνος, 06, ον, qui ἃ une large poitrine. RR. πλατύς, στέονον.

Πλατυστομέω-ὥ, f: ἔσω, ouvrir une grande bouche en parlant. R. de

Πλατύστομιος, ce, ον, qui ἃ une large bouche ; qui ouvre une large bouche en parlant, RR. π᾿ στόμια.

Πλατύσχιστος, ος, ον, Jargement fendu ou fendu en large. RR. πλ.

Πλατύτερον, adv. compar. de ra»

Πλατυτέρως, adv, mémesign.

Πλατύτης, ares (ἡ), largeur ; par ext.

378 ITAE amplenr, graude étendue, R. πλα- TU.

Page 1