‹ Dictionnaire grec-français, composé sur un nouveau plan où sont réunis et coordonnés les travaux de Henri Estienne (volume 2)Chapitre 47 sur 715 · ANNE · texte numérisé non relu

ANNE

ἀνέχπυστος, ος, ον, Sur qui l’on n'a

ANE

.indécence ; avarice. FR. ἀνελεύθερος.

pas fait Phiférisation: que l'on ne 1ἀνελευθεριό ὅτὴς, Ὥτος (7), mème sign.

saurait découvrir. RR. &, ἐχπυνθάνομαι,

ἀνέκραγον, aor. 2. α᾿ ἀναχράζω.

Ἀνεκρίζωτος, £, οὐ, non déraciné; qu’on ne peut déraciner. RR. &, éd ἀνεχτέος,α, ον; adj.verbald'à ἀνέχο.

ἀν νεχτιχός, 1; ὦν, patient, qui supporte avec patience. R. ἀνέχ

ἄνεκ «τὸς, ἡ, ον, Supportable.

ἀνέ ἔκτρίπτος, ος, ον, NON effacé ; ineffaçable. RR. & priv. ἐκτρίζω.

Âvexroc, adv. d'une manière supportable. R . ἀνεχτος.

ἀνέ ἔχφευχτος,ος, ον, dont on ne peut 5 échapper : qui pe peut échapper.

.RR. ἃ priv. ἐχφεύγω.

ἀνεχ- φλογόομιαι - οὔμιαι, J. vor, s’enflammer tout-à-coup. RR. ἀνά, x, EX λογόω.

τ ἔτύτος, ος CV qui ne sort pas;

ntaire. RR. à priv. ἐχφοιτάω.

fee de ς» ὁς, UV) qu’ on ue peut enlever. RE. &, ἐκφέρω.

ἐἀνεχιφράζον, [. φράσω, Néol. exprimer ou dire de nouveau. RR. ἀνά,

ἀνέκφραστος, cs , οὐ. inexprimable.

RR. à priv. ἐχφράζω.

Âvexe DOVNTCS, 05, ον. inexprimable; qu’on rose exprimer tout haut.

RR, ἀ, ἐχφωνέω, νεχχύμωτος, cz, ov, dont le suc à pas été exprimé. RR. &, exyou

ἀνέλαιος, cç, cv, sans huile. RK. à &, ἔλαιον.

RE. à, ἐλαύνω.

Avéeyerogges, cv, irrépréhensible; qu’on # ῶν convaincre; qu’on ne peut réfuter : qu’il est impossible ou inutile de démontrer :

qfois incontestable? RR. ἀ, ἐλέγχω.

vehéy2Tos, adv. sans reproche ; sans preuve : gfois incontestablement? Ἦ

ἀνελεγξία, ας (ἡ), qualité de ce qui est irrépréhensible; défaut de preuves.

ἀνελέγχω, καὶ ἐλέγξω, convaincre ; dévoiler. RR. ἀνά, ἐλέγχω.

ἀνελ εήμων, ὧν» ὅν), gén. VC, qui est sans pitié. RR. ὰ priv. ἐλεέω.

ἀνε ἐλεημόνως, adv. sans pitié.

ἀνελεημιοσύνη, ὡς (ñ), dureté, insensibilité.

ἀνελεής, ἧς, ἐς, COMME ἀνελεύμλιων

Ἀνελέητος, GS, CV, Qui né mérile pas ou n'obtient pas de pitié.

“Ἀνελελίζω .f. 0, Poët. secouer avec force. RR. ἀνά, ἐλελίζω.

ἀνελευθερία, ας (ἡ), bassesse indigne αἴ. homme libre; grossiereté ;

non malléable.

Ἀνελεύθερος, cç, cv, indigne d' un homme libre: bas, iguuble; grossier , indécent; avare. ΒΒ. & priv.

ἀνελευθέρως, α(ν. bassement, indé- ,cemment.

Ἀνέλευσις, GE (ñ), retour ou asceusion, R. ἀνέρχομιαι.

ἀνέ ἔλιγμα, ατος (ὃ), chose roulée; eritortillémient. Ἀνέλιγμα χαΐτης, boucie ox tresse de cheveux. R.

ἀνέλιξις, suc (ἡ). action de router ox de dérouler : révolution. cours circulaire des astres : action d’ouvrir

une porte : au fig. éxplicätion.

ἀν. “λίσσω, f. ελίξω, rouler, dérouler; faire rouler ex tourner; es tourner sur les gonds, ouvrir fig. expliquer, dévoiler. EN (ἴον, passer sa vie, m. à m. rouler sa vie. RR. ἀνά, ἑλίσσω

ἈΑνελχόωξῶ, f. ώσω, exulcérer. RR.

ἀνά, Oxo.

ἄν: ελχτος ὦ UE qu ’on ne peut trainer. RR. à priv. ἕλχκω

ἀνέλχω »"έλξω (aor. ἀνεΐλκυσα, etc.), tirer en haut; attirer : retirer, eu-

lever, soustraire. RR. ἀνά, ἕλχω.

Ἀνέλκωσ'!ς, wc (ἡ), exulcération. R.

ἃ priv. 50.

AveXiny, νὸς (6, %), qui n’est pas Grec, en parlant des barbares.

ER. a priv. Er.

ἀνελλήνιστ 06, CG, (ἡ, qui n'est pas!

familiarisé avec les mœurs ou la langue des Grets. ΒΒ. 4, Ελλυνίζω

ἀνελλιπής, ἧς, €, Complet, à qui rien ne manque. RR. ἃ, ἐλλείπω.

ἀνελλιπῶς , adv. complètement.

ἀνελπις JE ts gén. 19 cs, qui est sans espoir. RR. ἀ, ἐλπίεϊ

ἀνελπιατέω-ὦ , . co, être sans es-

.poir. R. ἀνέλπιστος.

Ἀνελπιστία,, ας (ἡ), absence de tout espoir.

Ανέλπιστος, CG, ον, Inespéré, qui arrive contre tout espoir : désespéré, qu'on nw’espère plus où qui L’espére plus; qui n’a rien à espérer. RR. ἁ priv. ἐλπίζω.

ἀνελπίστως, adv. contre tout espoir; ΕΊΣ sans Cspoir.

ἀνέ υτρός, C5, CV, Sans étui, sans fourreau ; qui n'est pas enveloppé. RR.

ἀνέμθατος, ce, ον, où l'on ne peut eutrer : qui ne peut entrer. RR. ἃ,

, cv, non ulcéré. RR.

ANE

ἀνεμέσητος, ος, ον, qui n'excite pas de haine: qui n’a pas de rancune.

RR. à, νεμεσάω.

ἀνεμεσήτως, adv.sansrien d’odieux :

Sans rancune. ‘

Ἀνέμετος, ος, ty, Qui ne vomit pas, n’est pas vomi o4 ne fait pas vomir,

RR. ἀ,, ἐμιξω."

Ave. ἕτως, ady. sans vomissement.

Aveuéo-®, f. εμιέσω, vomuir, revomir. RR. ἀνά, ἐμέω.

Avéu: 1705, ©, cv, non distribué, nou partagé ; qui n'est pas mis en culture ou en päture : qui n'a point de part à, gén. RR. ἃ priv. νέμω.

ἀνεμία, ας (ἡ), en t, de méd. vel,

ἀνεμιαῖος, æ, ον, de vent, plein de vent; stérile, enparlant d’ un œuf:

.qfois léger, vain, frivole.

1ἀνεμίδιον, οὐ (τὸ), petit souffle de vent.

ἸΑνεμίδιος,, ος OU ἃ, ον, pour ἄνεκαῖος.

ἀνεμίζομαι, f. ισθύήσομισι, être agité ,par le vent. KR. ἄνεμος.

ἀνέ LC, &, CV, comme ἄνεμ ταῖος.

ἀνεμό LME 65, ον» Qui court aussi vite que le veut. KR. ἄνεμος,

“ἀν νέμύεις, εσσα, εν, Poët. venteux, agité par le vent, exposé au veut, R. ἄνεμος.

* Âve ἐμ ὕθρους ςγ» ὃς. ον, Poct. qui retentit du bruit des vents. RE. ἄν.

ἀνεμοκχεται, ὧν (ci), sorciers qui apaisaient les vents par leurs enchantemens. RR. ἄν. χοιτάω.

ANEMOS, οὐ (Ὁ), vent; τό το R.

Gryat.

*Âvep. οσχεπής. ἧς, ἑς, Poët. «αὶ sert.

d'abri contre le vent. ἈΚ. & ἄνεμιος, -σχέπος.

᾿λνεμόστροφος, ος, cv, P. qui tournoie.

au gré du vent. RAR. ἄν. στρέφω.

“λνεμοσφάρανγος, ὅς, Cv, Poët. qui retentit du bruit des vents. RR. | ἄν. σφάραγος. ᾿ ἱ

"ἀνεμοτραφής, #5, ἐς, Poët.no εν, ouentretenu par les vents. RR. ἄν.

᾿λνεμοτρεφής, ἧς, ἐς, Poët. m. sign

“Ανεμότροφος, cs, ον, Poët. m. sign.

ἐλνεμούριον, cu (τὸ), Neol. FES

ΠΣ sé cDpus.

Ἀνεμιοοθορία, ας (x), ἀδρὰϊ ἰοῦ I le: ἢ R. de

Aveudqbogce, ος, ον, gàté ou endom- magé par le vent. ἈΝ. ἄν. φθείρω.,

ἀνε ἐμοφόρβηῆτος» RE emporté le vent. RR. ἄν. φορέω.

ἀνεμδω-ῶ, [. ὠσῶ, exposer au vent agiter par le souffle des vents : ea t. de méd. remplir de vents,

ANE

ANE

flatuosités. |] Au passif, être agité] * ἀνένεγκα ou ἀνένεγχον, Poët. aor. τ.

par le vent : gfois s A δαδδοίτθν, être épris, — περί τινα, de quelqu'un. R. ἄνεμος.

ἐλνεμπλήκτως, lisez ἀνεχπλήχτως.

ἀνέμπληστος, ος, ον, dont on ne peut se remplir, se rassasier, ἈΠ. ἃ .Priv. ἐμπίπλημι,

“ἀνέμπλοος, ος, ὃν, Poët. sur lequel on ne peut naviguer. RR. ἀ. priv.

empêché ; qu’on ne peut empêcher.

RR. &, ἐμποδίζω.

ἀνεμποδίστως, «εν. sans empêchement.

ἀνεμπόλητος, 05, ον, qui n'est pas vendu οἱ qu’on ne peut vendre.

RR. ἀ, ἐμπολέω.

ἀνέμπτωτος, ὃς, ον, qui ne saurait tomber dans, qui n’est päs sujet à, avec εἰς et l'acc. RR. &, ἐμπίπτω.

ἀνεμφανής, ἡ ἧς, ἐς, qui deburait pas; inconnu. ἈΠ. ἀ, eoavns.

ἐἀνέμφαντος, ος, ov, et

Ἀνέμφατος, 06, ον, qui n'exprime

pas, qui ne fait pas paraitre, avec

le gén. RR. ἀ, éupaive.

ἀνεμφάτως, adv. saus exprimer, sans faire paraître, avec Le gen.

ἀνεμώδης, ἡ Ὡς» ἔς, VentEUX, agité par les vents. R. ἄνεμος.

ὁ ἀγεμιώκης, Ὡς» ες, Poët. aussi rapide que le vent. RR. ἄνεμος » DXÔS.

ἀνεμωλία, ας (ἡ), comme ἀνεμώνη.

“Ανεμώλιος, 05, ον, Ροθί. exposé au vent; léger, vain, frivole. Ἀνεμώλια βὰ ἄζειν, Hom. dire des choses frivoles. R. ἄνεμος.

ἀνεμώνη, Ὡς (ἢ), “rte Il

Au fig. ἀνεμῶναι λόγων, Luc. dis-

cours vains, futiles, que le vent

, emporLe,

᾿λνεμωνίς, ίδος (ἡ), Poët. m. sign.

ἀνεμῶτις, ιδος (ἡ), qui apaise les vents, épith. de Minerve en certains pays.

Âvevd'ens, ἧς, ἔς. qui ne manque de rien : abondant. RR. & priv.

ἀνένδεχτος, oc, QE inadmissible, impossible. RR. ἀ, ἐνδέχομαι.

ἀνενδεῶς, adv. sans manquer de rien; abondamment. R. dyevd'ens.

Aer GG CV) indubitable, constant. RR. ἀ priv. ἐνδοιάζω.

ἀνενδοιάστως, ade. indubitablement.

ἀνένδοτος, 06, ον, qui ne se relâche τοῖα; qui ne fléchit point. ἈΚ.

à δ Ed d'ou.

Ἀνενδότως, ad. sans relâche ; sans

Hléchir.

βνένδυτος, ος, cv, non vêtu. RR. ἀ,

et 2. sans augment, d'a ἀναφέρω.

ἀνενεικάμενες, Ἢν, ὦ moyen d'à ἀναφέρω.

*Aveser ιχθείς, Poët. pour ἀνενεχϑείς.

ἀνενεχτέον, verbal d'à ἀναφέρω.

ἀνε EVE0Y 10; ἧς, ἐς, inefficace; inerte, sans énergie. RR. & priv. ἐνεργής.

ἄνενε ἐργησία, ας (ἡ), inefficacité ; inertie. R. de

FIST ος, ον, inefficace, iner-

e, RR. &, ἐνεργέ ἕω.

1e “ευρίσχω, Κὶ ευρήσω » retreuver.

ἀνενεχϑείς 5, el, ἕν, part. aor. 1.

passif ἀ᾽ ἀναφέρω.

γενθουσίαστος, ος, ὃν, non inspiré, nou enthousiaste. RR. & priv. ἐνθουσιάζω.

ἀνενθουσιάστως, adv. sans inspiration, sans enthousiasme.

Âvewvénres, c Ge, ογ, qu ‘on ne peut concevoir ; qu'on n'avait pas CONCU ou imaginé : qui u’a pas d'idées; qui ne pense pas, ne réfléchit pas, — τινός, à quelque chose. RR. ἀ, ἐγνοέω.

γενόχλητος, ος. ον, tranquille, qui n’est pas importuné. RR. &, ἐνοχλέ εω.

ἀνέντατος, ος OV, qui n’est pas tendu. RR. ἀ, ἐντείνω.

| VE ὃς» y, qu on ne peut rencontrer; qu'on ne peut approcher; misanthrope; insociable; hautain, fier, superbe : : gois incor- ,rupüble. RR. ἀ, ἐντυγχάνω.

ἀνεντρεχής, ns, ἐς, lent, lourd, qui n’est point leste, RR. ὦ, ἐντρεχής.

ἀνέντροπος, ος. ον. Qui n’a point de respect ou de pudeur. RR. &, ἐντρέπομαι.

ἀνεξάκουστος, ος, ον, qui n’est point ou ne peut être entendu. RR. ἀ, ἐξαχούω.

‘y part. ΩΟΓ. 1.

ἀνεξάλειπτος, ος, ον, qui n’est point eflacé ; ineffaçable. ΒΒ, ἀ, ἐξαλ. po.

ἀνεξχλεί ἵπτως, adv. d'une maniere ineffaçable.

ἀνεξάλλαχκτος, ce, cv, invariable.

RR. ἀ, ἐξαλλάσσω.

ἀνεξάντχητος, ος, ον, inépuisable.

FR. ἀ, ἐξαντλέω.

ἀνεξ ἄνυστος, ος, ον, inachevé. RR.

ἀνεξαπατησίο,, ας (f), infaillibilité, RR, &, ἐξαπατάω.

ἀνεξαπάτητος, ce, ov, infaillible, qu'on ne peut tromper.

ἀνεξαφίθμητος, ος, ov, innombrable.

ANE 111

ἀνεξάρνητος, ος, ον, qu'on ne peut nier ; qui ne nie pas. RR. à, ἐξαρνέομιαι.

ἀνεξεικόνιστος, CG, UV, qu'aucune image ne peut représenter. RR.

ἀνεξέλεγκτος » 96, ον, qu'on ne peut convaincre ou EVE qu'on ne peut rechercher, approfondir. ἈΠ.

γεξελέγχτως, adv. sans pouvoir être convaincu ou réfuté ou re cherché où approfondi.

ἀνεξέλευστος, ος, ον, dont on ne-peul sortir. RR. @, ἐξέρχομαι, ἀνεξέλικτος, oc, cv, non déroulé; qu'on ne peut dérouler. RR. ἃ, ἐξελίσσω.

Ἀνεξέργαστος, 03 ον, inachevé, imparfait. RR. ἀ, ἐξε ἐργάζομαι.

ἀνεξερεύνητος, 06, ον, qu'on ne peut rechercher ou approfondir; abstrait; abstrus; mystérieux. RR. à, ἐξερευνάω.

ἀνεξέταστος , 05, cv, non recherché, non examiné; qui ne peut ètre approfondi : qui m’examine pas; irréfléchi. qui agit sans examen.

ἀνεξετάατως, ady. sans examen.

ἀνεξεύρετος, 5, οὐ, introuvable; non FH an es non découvert. ἈΠ.

ἀνεξήγητος, ὃς, CV, non raconté , nou expliqné; inéuarrable, inexplicable. RR. ἀ, ἐξηγέομαι.

μἀνεξία, ας (ἡ), L. pour ἀνεξικαχία.

ἈΑνεξιχαχέωτ-ῶ, Κ᾿ ἥσω, supporter ses maux; être patient, résigné. R.

νεξικακχία,, ας (ἢ); pêtience, résignation.

γεξίκαχος, 05, ὅν, patient, résigné.

,RR. ἀνέχω, καχόν.

ἀνεξικάκως, ad. patiemment.

Aa 05, 0v, qu'ou he peut

dessécherÿ non desséché, qui n'a pas perdu son suc. RR. x, ἐξἰκμάζω.

ἀνεξίλαστος, dé, ὃν, implacable, inflexible. ἈΠῸ ἀ, ἐξιλάσκομαι.

ἀνεξίτιλος, ce, ον, durable, qui n’a rien de vain ou de passager. RR.

LT ἐξίτηλος.

Ἀνεξίτητος » C3 CV dont on ne peut sortir. RR. CA ἔξειμι.

ἀνεξιχνίαστος, ce, ὁ), dont on ne peut trouver la trace. RR. & priv.

ἀνεξοδίαστος, ος, ον, qui n’a point de débouché, ex parlant d'une marchandise. RR. à, ἐξοδιάζω.

ἀνέξοδος, 05, ον, sans issue; qui ne peut sortir. RR. &, ἔξοδος.

ἀνέξοιστος, ος, ὃν, qu'on ne peut

112 ANE

emporter ou enlever ; qu'on ne doit point divulguer. RR. ἀ, ἐχφέρω.

“Avec, Poët. comme ἄνεω.

ἰνῶν Ton. pour ἀνίενται, 3. Ρ.- Ρ. F7 0 prés. moyen d'à ἀνίημι.

ἀνεόρταστος, os, ον, qui n’est point fêté; qui n'est pas propre à une fête. RR. &, ἕο era.

ἀνέορτ ος, 06, ον, qui n’est point fêté; qui n’a point de fètes ; qui ne prend part à aucune fête. RR. ἀ, ἑορτή.

? Âvecoracin, ns (ἡ), Zon. comme ἐνεοστασίη, l'action de rester muet, interdit. RR. ἄνεως, ἵστημι.

ἀνεπάγγελ τος, ὃς, ον, RON annoncé; non promis; gfois non averti, non appelé. RR. ἀ priv. ἐπαιυγγέλλω.

νεπαίσθητος, C6, ον, qu'on né sent pas, dont on ne s'aperçoit pas.

RR. ἀ, ἐπαισθάνομαι.

ἀρεπαιθθητως, ads. sans qu’on s’en aperçoive, insensiblement.

ἀνεπάϊστος, 05, cv, qu'on n'entend pas, qu on ne peut entendre; dont on n’a pas entendu parler. RR. à, ἐπαΐω.

ἀνεπαίσχυντος, ος, ον, qui ne rougit pas, impudent, effronté; qui n'a pas lieu de rougir. RR. &, ἐπαισχύνομαι.

γεπαισχύντως, ady. sans pudeur.

νεπαιτίατος, Gs Ον, qui n’a point encouru de reproche; qui n’est pas accusé. RR. ἀ, ἐπαιτιάομαι.

ἀνεπάλλαχτος, cs, ον, qui n’alterne point. Zücv ἀνεπάλλαχτον, Arist.

animal dont les dents sont sur une même ligne. RR.&, ἐπαλλάτσω.

ἀνεπάλμενος, Ἢ, ον, Poët. part. aor.

Page 1