JO

vrTuyiz, ας (ἡ), Gloss. multitude.

de plis ou de sinuosités. R. de Πολύπτυχος, ἐς, CV, qui a beaucoup de plis, qui présente beaucoup d'enfonceniens ou de sinuosités.

Πολύπτυχον γραμματεῖον, livre de plusieurs feuilles. RR. π. πτύξ.

ἐπΠολύπτωξ, wxcs (ὁ, ἡ), Scol. où il ya

beaucoup de lièvres. RR. 7. πτωξ.

Πολύπτωτος, cs, ον, qui a plusieurs cas, en t. de gramm. || Subst. Πο- PA cu (ro), polypivte, en

de rhet., figure qui consiste a révéler un mot, en le mettant ἃ dif-

Jerens cas. RR, π. πίπτω.

Πολύπυλος. Ce, ὧν, QUI ἃ plusieurs portes, ex parlant d'une ville, etc.

RR. πὶ TU".

Πολύπυρ γος ce, ὃν, qui a plusieurs tours défendu par plusieurs tours ; bien fortifié. ἈΠ. 7. πύργος.

Πολύπυρος, ce, ὁν, qui pr aduil beau-

coup de blé, fertile en blé. 7. πυρῦςἐΠολύπυρος, ος, οὐ, Scol. très enflain-

mé, tout en feu. RR. 7. πῦρ.

Πυλύπυστος, CS, dont tout le monde a entendu parler, fameux, célebre. RR. 7. πυνθάνομαι, ?Tavrwyo, νος (6, %), qui ἃ beaucoup de barbe, tres barbu. RR.

τ. TOY ων.

᾿Πολυρημιονέω-ῶ, PP: κα ἕω,

Πολυρύήμιων, οὐος (6, %), Poel. pour πολὺρ ῥήμων.

Πο δ δ, ΟΣ 5, cv, bariolé; rayé,

en par lant d'une étoffe, etc. ἈΠ, Ts: LAVE

Πολυῤδ δαγής, ἧς» ἐς, Qui ἃ beaucoup de ft ou de crevasses : qui S'echappe avec violence par beaucoup d’endroits : qui brise avec violence lout ce qui 5 ‘oppose à son passage. RR. 7 τ. δήσσω.

de ἤεσσον 06, 6v, Poël. qui fait eu endre un grand bruit, retenüissant, sonore: RR. x. ῥαθαγέω.

᾿Πολυῤῥαθαρ, ιγξ.. τγγὸς (ὁ 5 %),. Poër.

qui tombe en nombreuses gouttes.

“Πολυῤῥαίστης, οὐ (2), Poët. qui porte partout leravage, grand dévastateur. RR. 7. 020.

ἈΠ. π᾿. πρόσωπον. Ἡπυλύῤῥαπτος, US Ὁ, δὲ

ΠΠολυῤῥαφγίς, τς, ἐς, COUSU plusieurs.

fois ou en plusieurs endroits; plein de coutures. RR. 7. ράπτω.

Πολυβῥημιονέω-ὦ, f. ἥσω, parler avec aboudauee : être verbeux ou bavard. R. «de

Πολυῤῥγυίων, cvos (0, ἡ), qui parle avec abondance; qui ἃ le locution facile : ΗΝ souvent, verbeux , ba=

Fe RR. τ. ῥῆμα.

beaucoup d'affaires auxquelles on est élrauger ,

faire l'empressé ,!

coup de rejetons où de branches.|*1 PUR. 7. 7505006. |

Cv, nvcc (ὁ. ἢ), Poët. qui 8 ΤῊΝ d'agneaux ; riche ὃ

troupeaux, par ext. riche. RR. 7.

τὰἀρήν ou 35.

“Πολύῤῥηνος, ος, ον, Poët. même sign.

ἐΠολύῤῥητος, ος, ον, Gloss. dont on a| beaucoup parlé : célébre. RR.

Il: DhygzET ἴα, ας (ἢ); multitude de racines. KR. de υλύῤῥιζος, 05, 0v, qui a beaucoup de racines. RE.

"Πολύῤρνος, 05, cv, Poët. fait ou recouvert de plusieurs cuirs. RR.

π. OLIS.

ἡΠολυῤῥοδιής, ἧς, ἐς, el ἰολύῤῥοδος, cs, ον ΤΠ Ρ]εῖπ de roses, où il ÿ a beaucoup de roses. RR.

"“Πολυῤῥήθιος, 05, ον, Poët. agilé par beaucoup de flots, battu de tous côtés par les flots. Πολυῤδοθίους àvθρώπους, Arat.les hommes dont la vie est orageuse. R. de

“Πολύῤδοθος, cs, ον, Poët. même sign.:

de ΤῊΣ très bruyant, très retentissant ; que tout le monde répète.

AE

Πολυῤῥοίοδητος, cs, ον, Poët. et “Πολύῤῥοιζος, 05, ον, Pot: qui fait un

grand émet retentissant , bruyant. RAR: 7%. gs TE coule à grands flots où rapidement: qui coule à pleins bords, plein, qui déborde: gfois qui parle avec abondance. RR. π᾿ ῥέω.

ἡΠολύῤῥουος, cs, ον, Poët. qui fond avec impétuosilé, qui se précipile en foule. RR. 7. ῥυμιός.

Ππολύῤῥυτος, ce, ὃν, comme πτολύῤῥοος.

HIOAŸS, ro, πο)ύ, £ 3, οὔ, dat. πολλῷ, ἢ, ὦ, acc. πολ 5, πολλή, πολύ, pl. roc, αἱ, 4, gén.

“πολλῶν, elc. Lee πλείων où “14.

πλέων. superl. τελεῖστος), 1° beaucoup de, c.-à-d. uombreux, abondant, considérable, en grande quantité ; 2° qui abonde en quelque chose , avez l'acc. ou le dat.; ὧν fréquent, qui revient souvent οἷ qui répète souvent la mème acton; 4° qui s'étend M A au propre et au fir. || 1° Πολὺς Fes en. beaucoup de vins. Πολὺς λό τς, Dém. beaucoup de tt vu un long discours. 11422: δύναon Plut. une armée nombreuse.

Hors 5, Aristoph. un long temps. ANS Yes, Bibl un grand zèle. Πολλὴ ἡ Σικελία (s. ent. ἐστ), Tluc. la Sicile est d'une étendue considérable. il 2% Τολὺς τὴ" co gtx, Ler. qui abonde en sagesse.

Ψαύτηῃ πλεῖστος τῇ γνώμῃ Elu ς Hérodt. où Moy 4 τὴν νώpñi, Luc. j'abonde dans ce sens,

LA

j'iucline surtout pour cette opipion. [| 3° Τούτῳ πολλῷ χρήσεται τῷ λόγω, Dem. il reviendra souvent sur ce propos. T ὃ τοῦ ἀναξαγύρου ἂν πολὺ ἦν, Plat. le mot d’Auaxagore se vérilierait souvent.

Πολὺς ἀπαντᾷ, Gramm. il se présente or se rencontre souvent. Il 4° “Πολλὸς (pour πολὺς 5) ἘΖΕΙΤ On Me il était couché très étendu, c.-à-d. son corps couvrait un grand espace. Πολὺς τοῖς cuuCeG re io ἔγχειται, Dém. il s'étend beaucoup; il insiste beaucoup sur ce qui s’est passé. Πολὺς δέων καθ ὑμῶν, Dém. s'étendant en longues luveclives contre VOUS, "2. ἃ M. COUlant en abondance contre vous.

Le plur. Πολλοί, αἱ, à, signifie beaucoup de, plusieurs, ün grand nombre de. Πολλὰ μὲν ὦτα, πολλοὶ δὲ

ὀφθαλυιοΐ, Xen. beaucoup d'oreilles et beaucoup d’yeux. Πολλὰς tc0:u.005 ψυχάς, Hom. beaucoup d'âämes généreuses.

Avec l'art. K95; change un peu de sens, El signifie la plupart de, le plus grand nombre de, surtout au pl. Toy ἀνθρώπων ci πολ la plupart des hommes. τὰ = πολλὰ πάντα, Hérodt. a plupart des choses, 2. ἃ m. loutes les choses pour la plupart. Dém.

un homme du commun, ἃ nm.

un de ceux qui font le plus grand nombre. Οἱ πολλοὶ λέγουσι, Aristt.

la plupart préleude nt, le peuple ou le vulgaire dit. ὁ ro: ducs , Lez. la majeure partie du peuple, la multitude, le vulgaire. T5 πολὺ ou Ta πολλὰ τῆς νήσου, Thuc. la majeure partie de l'ile.

Avec Πολύ: on sous-entend divers substantifs : Ho (s. ent. ἄνθρω- 6), beaucoup d'hommes. Πολλά ( 5. ent. γρήμ.» τα); Dent de choses. Ἡ 7204 où Ἡ πλείστη (5.

ent. pézis), la plus g CHE partie.

ils ravagérent la plus grande partie du territoire. Tr; ἀὐαρης πολλὴν ἔφλων, Aristph. je mangeai la plus grande partie de la bouillie. Ile2λᾶς (s. ent. τ ηγς), force coups.

Τυπτόμενος πολλάς, Aristph, recevaut force coups. Ξαίνει κατὰ τοῦ νώτου πολλάς, Dérm. il lui assène sur le dos bon nombre de coups.

Πολλοῦ (5. ἐπί. τιυνήμιατ ὅς où ἀργυgrand prix, chèremeul.

5 ὠνεῖσθαι, Lex.acheter cher.

πολλοῦ ποιεῖσθαι, Nénl esti-

mer fort, faire grand ças de, acc.

ἔκ πολλοῦ (s- ent. χρόνου), depuis

long-temps, à moins que dans ces