‹ Dictionnaire grec-français, composé sur un nouveau plan où sont réunis et coordonnés les travaux de Henri Estienne (volume 2)Chapitre 501 sur 715 · ITE · texte numérisé non relu

ITE

IITE 485

totype ; modèle primitif. RR. 7. Πταισμάτιον, οὐ (ro), petite faute οἱ ἹΠτέρνης οὐ (ὁ), buse, oiseau de

petit échec, dimin. de πταῖσμα.

roie.

Πρωτοτύπως, adv. Primitivement, nTAÏQ, f πταίσω (aor. ἔπταισαι. ἹΠτέρισμια, «rog(rè), comm. “Es

dans la forme primitive.

᾿Πρωτοὔπνιον, cu (τὸ), premier sommeil. RR. π. ὕπνος.

Ἡρωτουργός, ὅς, ὅν, qui est à la tête d'un ouvrage : qui agit où qui opère le premier : qui est rangé parmi les œuvres de première classe, en parlant d'un art ou d'une science. RR. πρ. ἔργον.

Πρωτοφαύής, ἧς, ἐς, qui brille de sa première lumière, Πρωτοφαὴς σελήνη, lune encore nouvelle, quand elle commence à éclairer. RR. 7.

᾿Πρωτοφάνειαι, ας (ἡ), première apparition. R. de.

Πρωτοφανής, ἧς, ἔς, qui se montre d’abord ox pour la première fois :

nouveau. RR. 7. φαίνω.

Πρωτοφόνος, οὐ (ὁ), Æccl. nremier homicide, surnom de Caïn. RR.

Πρωτοφορέω-ῶ, f. ἥσω, porter le premier ou pour la péemière fois :

porter ses premiers frugs. RR. 7.

Πρωτοφόργμα,, ατος (τὸ), premiers fruits que porte la terre: primeur, prémices.

Πρωτοφυής, ἧς, és, né ou poussé d'abord. RR. 7. φύω.

οωτόχνοος-ους, οὐς-ους, οογ-οὐν, COUvert du premier duvet. RR. π.

Πρωτόχρονος, ος, cv, des premiers temps, primitif. RR. π᾿ χρόνος, Πρωτύχυτος, 05, ον, répandu ou versé le premier ow pour la première

fois. RR. x. χέω.

Πρώτως, adv. premièrement, avant tous les autres : d’abord, en premier lieu : primitivement, dans l'état primordial des choses. To πρῶτως ψυχρόν, le froid primitif, c.-à-d. l'élément du froid. R.

Πρώων, ov:ç (δ), P. p. πρῶν ou πρηὼν.

Πταίην, aor. 2. opt. de ἵ ἵπταμαι.

HTAÏPO!, f πταρῶ, (aor. ἔπταρα ou.plus souvent ἔπταιρον), éternuer; faire tomber ou rendre par éternuement : ex parlant d'une lampe, scintiller avec bruit, pétiller. Foy.

πταῖσμα, ατος (τὸ), heurt, choc,

parf. ἔπταικα, parf. passif, usité seulement à la troisième personne

εἰ au part. ἔπταισμιαι. aor. passif, ἐπταίσθην. verbal, τιταιστέον), heurter ou choquer contre : Le plus souvent dans le sens neutre, se heurter contre, donner contre, avec πρός ei l'acc. ; par ext. broncher, faire un faux pas, tomber :

au fig. faillir , commettre une faute, être en défaut; mal rencontrer; échouer : avec l’acc. ou le dat. échouer en quelque chose :

avec le gér. échouer dans ; être frustré de. [| 4u passif, être manqué, en parlant d'un but. Πταίςσθαι τὸ &hrbës αὐτοῖς εἴωθε, El.

ils ont coutume de ne pas rencontrer la vérité. Τὰ πταισθέντα, Lec. les faux pas; les fautes; les revers. R. πίπτω.

ἑΠταχίς, d'os (ὃ), Οἱ. fém. de πταξ.

ἐΠταχισμός, οὔ (ὁ), Gloss. peur, frayeur, saisissement. R. +rraxiζω, de πταάξ.

ἑΠπταχωρέω-ὦὥ, καὶ ἥσω, Gloss. comme πτήσσω.

Πτάμενος, ἡ, ον, part. aor. 2. moy.

de ἵπταμιαι.

Πταξ, αχός (ὁ, ἡ), peureux, poltron, littéralement, qui se tapit dans les coins, qui se ramasse ou se blottit.

Πταάρμιχος, ἡ, ὅν, qui fait éternuer, sternuwfatoire. || Subst. Πταρμιχή, ἧς (), pyrèthre des bois, plante dont l'odeur excite l'élernuément.

Πταρμός, οὔ (6), éternuement. R.

Πτάρνυμαι, f πταρήσομαι, Ait. pour πταίρω, éternuer , dont il emprunte ses autres temps.

Πταρτιχύς, ἡ, ὄν, qui éternue souvent êu avec force : sternutatoire,

Πτάς, ἄσα, dv, part. aor. de ἵπταμιαι.

ἽΠτάτο, Poët. pour ἔπτατο, 3.p. 5.

aor. 2. moy. de ἵπταμαι.

“Πτέλας ou Πτέλος, ou (ὁ), Poët. sanglier. R...?

fITEALA, ας (ἡ), orme, ormeau, arbre.

Πτελέϊνος, ἡ. ον, d'orme, fait de bois d’orme. R. πτελέα.

Πτελεώδες, Ὡς, ες, qui tient de l’orme, semblable à l’orme.

Πτελεών, ὥνος(ὁ), lieu planté d'ormes.

achoppement : par ext faux pas, Tréey, ou (τὸ), Att, p. πτύον.

bronchade : au fig chute, faute, erreur , bévue, méprise; accident,

Ππτ- ἔρινος, Ἢ» OV fait de plumes. R.

revers, malheur, et plus particu- Πτερίς, ἰδὸς (ἡ), fougère, ainsi nom-

lièrement, échec recu à la guerre, défaite, désastre. R. πταίω,

mee ἃ cause de son feuillage pinna-

tifide.

ΠῚ ÉPNA, Ὡς, (ἡ), | pr ἄρῃ ta lon; parext. pied : au fig. partie inférieure d'un corps quelconque; base, fondement, pied d’un édi/ice, Αἰμὰν montagne, etc.; le pied du mât dans un vaisseau : qfois coup de pied ou croc-eu-jambe?

qfois jambon.

Πτερνίζω, f ίσω, frapper avec le talou : piquer de l’éperon: g/ois accrocher avec le talon, donner un crocen-jambe, et au fig. supplanter, faire tomber dans ses pièges, duper par des supercheries : dans le sens neutre, ruer, détacher des ruades. R. πτέρνα.

ἐπτέρνιξ, ικος (ὁ), Gloss. pied d’artichaut, et spécialement, la tige principale, celle du milieu.

Πτερνίον, ou (τὸ), dim. de πτέρνα.

Πτερνίς, (δος (ἡ), le fond d’un vase, d'un bassin. R. πτέρνα.

Πτερνισμιός, οὔ (5), ruade; croc-enjambe; supercherie, R. rrepvo.

ἹΠτερνιστήρ, ἦρος, (δ), Poët. et

Πτερνιστής, où (ὁ), celui qui donne des ruades, par ext. récalcitrant, rétif, au propre et au fig. celui qui donne des crocs-en-jambe, au fig.

trompeur.

Πτερνοδατξω-ῶ. f ἥσω, marcher sur les talons. R. de

Πτερνοθάτης, οὐ (δ), celui qui marche sur lestalons, o qui traine ses pieds en marchant. RR. πτέρνα, Baivo.

Πτερνοχοπέω-ῶ, f. ἥσω, faire du bruit en frappant Au talon ou du pied. RR. x. κόπτω.

Πτερνοχόπες (0), découpeur ou écornifleur de jambons, épith. d'un parasite. RR. πτέρνα, χόπτω.

“Πτεροδάμων, g gén. ονος (ὁ, ἡ), Poët, qui marche avec des ailes , ex parlant d'un vaisseau. RKR. πτερόν, βαίνω.

“Πτεροδόνητος, ος, ον, Poët. qui agite les ailes, qui vole à tire-d’aile.

RR. πτερόν, δονέω.

“Πτεροδρομία, ας (ἡ), Poët, course ailée. RR. 7. do μος.

“Πτεροείμιων, ονος (ὁ, ἡ), Poët. vêtu de plumes, par ext. pourvu d'ailes ou de plumes, emplumé, ailé. RR.

Page 1