TC

Προΐα, ας (ὃ), fèm. de πρώϊος. Ἢ

προΐα, (5. ἐπί. ὥρα), le matin. Foy.

Πρωϊανθής, ἧς, ἐς, qui fleurit de bonne heure, dont les fleurs sont hâtives. RR. πρωΐ, ἄνθος.

Προωϊολαστέωτ-ῶ, f. no, pousser ou bourgeonner de bonne heur 6, être précoce, R. de

Πρωϊόλαστης, ἧς, ἐς, qui pousse de bonne heure, précoce, RR, root,

Πρωϊολαστία,, ας (ἡ), germination bâtive ou précoce.

“Πρώϊζος, ἢ, ον, Poët. d'avant-hier.

{44 neut. Ἰτοώϊζον et Πρώϊζα, adv.

avant-hier, δέ par ext, récemment, naguère : gfois de bonne heure, et per ext. de très bonne heure, trop tôt. Χθιζά τε χαὶ πρώ!ζα, Hom. hier ou avant-hier, c.-à-d. tout nouvellement, , depuis peu. Οὕτω δὴ ποώϊζα χατέδραθες; Théocr. as-tu done été te ἈΡΗΛΎΝ de si bonne heure? R.

πρώην Où προΐ.

Πρωΐθεν, αεἰν. dès le matin, du maün. R. ποοΐ,

Πρωϊκαρπέω-ῶ, 1 ἥσω, porter des fruits hâtifs ou précoces. R. rowt- Χαρπος.

Πρωϊκαρπία, ας (ἡ). production de fruits hâtifs ou précoces.

Πρωΐκαρπος, ος, ον, qui donne des fruits ΠῚ ou précoces. RR. πρωΐ, καρπός.

Πρώϊμος, ος, ον (comp. ὦτερος. sup.

ὦτατος), qui vient de bonne heure; hâtif, précoce. Πρώτξυον ἔτος, année où les fruits sont hâtifs , année précoce. Πρώϊμα, λευχόϊα, Méléag. giroflées précoces. R. tout.

Πρωΐϊνός, ἡ, cv, du matin, matinal :

qgfois précoce.

, αν. Gloss.

bon matin.

le matin, de

ἐπρωΐσθεν, adv. Bibl. comme πρωΐθεν.

Πρώϊος, δ... ὃν (comp. ιαίτερος + SUP.

ιαίτατος), du matin; matinal : qui vient de bonne heure , précoce.

Τόπος πρώϊος, terroir où les fruits sont précoces. || Suëst, Toute, ας

ἐπρωράζω, f. ἄσω, Gloss. se tenir à la

HPQ

(ὦ), 5. ent. &pu, le matin. Πρώϊον,, cu (τὸ), m. sign. [| 4u neut, Towiey, adv. comme row.

Πρωϊότης, τὸς (ἡ), maturité précoce, hâtiveté.

baie τορέω-ῷ, f. row, semer de bonne heure. R. de

Πρωΐσπορος, 06, cv, que l’on sème ou quel’on doitsemer debonne heure.

RR. προΐ, σπείρω.

HPOKTOS, οὔ ὦ, anus, trou du

derrière, L "Πρωχτοτηρέω-ῷ ὦ, f. ἥσω, Comiq. ve-

garder au derriere, RR. πρωχτός,

Πρῶμος, ος, ν, Ait. pour πρώϊυος.

ἹΗρών, νὸς (2), Poët. comme πρηών.

"Πρώξ, ωχός (ὁ), Δοδί. goutte de rosée.

R. spot?

“Πρῷος, &, cv, Alt, pour πρώϊος.

ΠΡΩώρΑ, ας (à), proue, partie anterieure Pên vaisseau : Poël. partie antérieure d’unechose quelconque, front, face, façade; qfois visage ou tête; qgfois sommité, extrémité.

Πρώρα χαὶ πρύμιναι, Ῥρον. la proue

et la poupe, c.-4-d. le tout. R. πού.

proue faire pencher un vaisseau du côté de la proue? [| 44 passif ou au moy. pencher du côté de la proue, être trop calé sur l'avant, en parlant d'un vaisseau; avoir la tête courbée, ex parlent d'un vicillard. R. πρώρα.

“Πρώραθεν, «dv. Poët. de la proue, du côté de la proue.

Πρωρατεύω, ἢ εὐσω, étre pilote en second. R. de

Πρωράτης, οὐ (6), pilote en second .

qui se tient à la proue et dirige la manœuvre sous les ordres du timonier.

Πρωρατιχός, ἡ, ὄν, relatif aux fonc.

tions de pilote en second.

ἘΠρωραχθής. ἑος-οὔς (5, ñ), Gloss. trop

chargé à la proue, trop calé sur l'avant, ex parlant d'un vaisseau.

RR. πρώρα, ἄχθος.

Πρωρεύς, ἕως (6), comme πρωράτης.

“Πρώρηθεν, adv. Zon. pour πρώραθεν.

Πρῶσαι, Πρώσας ᾿Πρῶσον, par contr.

pour περοῶσαι, etc. de προωθέω.

Πρωτάγγελος, ος, ον, qui est le premier à annoncer une chose. RR.

Πρωτάγρι!ον, ὡ ( >, prémices de la chasse, première pièce de gibier.

RR. Te. ἄγρα.

Πρωταγωνιστέω-ῶ, Π ἥσω, jouer les prétniers rôles , ez parlant d’un acteur : par ext. porter le premier la parole dans les débats judiciaires ; l'emporter sur ses adversaires dans

IIPQ

une lutte quelconque; exceller, primer dans, avec l'acc. R. de.

Πρωταγωνιστής » où (ὁ), ῥα qui joue les premiers rôles ax théatre ; par ext. celui qui parle le premier au barreau; celui qui l'emporte sur ses adversaires dans une lutte quelconque ; celui qui figure au premier rang ; chef, coryphée.

Πρωταγωνιστὴς λόγος, Aristot. le prologue. RR. mo. ἀγωνίζομιαι.

Πρωτάξεθλος, ou (6), lon. et

Ἰιρώταθλος, οὐ (6), premier athlète.

RR. Te. “og:

ἐπρωταίτιος, ος, ον, Scol. qui est la première ἐξτῦνα , le premier auteur d’une chose, RR. tp. αἴτιος,

Πρωταίχμε! et Πρωταίχμιαι, ων (τὰ), prémices du butin, première prise.

RR. xp. αἰχμή.

Πρώταρχος, ος, ον, qui marche en tête, qui est à la tête. || Subse. (6), chef suprême; général en chef.

RR. ro. ἄρχω.

Πρωτεία, ας (ἡ), primauté, R, πρωτεύω.

Πρωτεῖον, οὐ (τὸ), premier prix : :par ext. et surtout au pl. primauté , première place, premier rang; supériorité, prééminence. Πρωτεῖον μορφῆς, Anthol. le prix de la beauté. Τὸ πρωτεῖον ἔχειν ou τὰ πρωτεῖα φέρεσθαι où τῶν πρωτείων τυγχάνειν.

avoir la première place, la supériorité. R. πρῶτος.

ἸΠρωτέκδιχος, οὐ (6), premier vengeur, RR. π. ἔχδικος.

ἹΠρωτερική, ἧς (ἡ), ou plutôt Τ|ροτεριχή, 5. ent. cuxñ, figuier à fruits précoces. R. πρωΐ où πρότερος.

Ἡρωτεύω, f. ebcw, étre le premier, tenir le premier rang, la première place, avoir la plus grande importance ou la principale autorité, primer : avec le gén. ètre le premier de, être ou se mettre à la tête de; l'emporter sur, être supérieur à, surpasser, —Tüy ἄλλων, les autres, — τι ou περί τι OU MATH TL, qgfois τινί ou ἔν rwt, en quelque chose. R. πρῶτος.

ΠΙρωτηρότης, οὐ (6), celui qui a labouré ou qui laboure le premier.

ἘΠρωτιστεύω, f edcw, nscr. être le premier. R. de

*Hpwriores, n, ον, Poët. pour πρῶτὸς, le premier. Πολὺ πρώτιστος, le premier de beaucoup. [| “ὦ neut, Πρώτιστον et Πρώτιστα, adv.

en premier lieu, d'abord, premierement. R. πρῶτος.

ἀπρωτοσλος, ος, ον, Gloss, qui se met

en mer pour la première fois, RR.

τπρωτοδαθρέω-ῶ, f now, Bibl. placer

au premier rang, faire asseoir à la première place, R. de

Πρωτόσαθρος, 05, ΟΝ, assis sur les premiers bancs ou à la première place.

[] Suèse. (6), le président d’un tribunal. RR. πρῶτος, βάθρον.

Πρωτοθολέω-ἃ ὦ, f. ἥσω, jeter ou lancer le premier : ex parlant d’un cheval, pousser ses premières dents :

en parlant des plantes, commencer à monter en graine ou en épi.

Πρωτούολος, 05, OV, qui jette ou qui lance le premier ;: qui pousse ses premières dents : qui commence à monter en graine o4 en épi. RR.

ἐΠπρωτοθολος, 06, ον, qui est frappé le

premier.

ἘΠρωτόγαλα, awros (τὸ), Gram. pre-

mier lait qui vient aux femmes après leurs couches. RR. 7. γάλα.

Πρωτόγαμιος ; 05, OV, qui se marie pour la première fois, RR, π. γάμος.

“Πρωτογένεια, ας (ἡ), Ῥοόϊ. fém, de

Πρωτογενής, ἧς» ἐς (comp. ἔστερος), né ou engendré le premier. RR.

ἐπρωτογέννημα, απτος (ro), Bibl. pre-

mier fruit, première production :

prémices. RR. x. γέννημα.

Πρωτογέννητος, ος, οὐ, engendré le premier. RR. π᾿ γεννάω.

Πρωτογεύστης, οὐ (ὁ), comme ποο-

γεύστης : c'est aussi le nom d'un animal inconnu des Indes.

; &éen. ονος, qui opine le premier. [| Subs. (6), le prince du sénat, ἃ Rome. RR. 7.

Πρωτόγογος, 06, ον, comme πρωτο- QUE

Ipwroyoves, ou (ñ), qui enfante pour la premiere fois. RR. π᾿ voa.

qui se marient pour la première fois. RR. r. γυνή.

“Πρωτοδαύς, ἧς, ἐς, Poët. qui apprend

le premier ou pour la premiere fois.

RR. π. διδάσκω.

Πρωτόζευχτος, 06, ον, et

Πρωτοόζυξ, γος ἃ; à), attelé au joug ou marié pour la première fois.

RR. π. ζεύγνυμι.

Πρωτόθετον, ou (τὸ). en ὁ. de σνάπι.

thème ou forme primitive, RR. x.

Gloss. honneur

d'être servi Le premier ou de rece-

voir les premiers morceaux dans ua festin, RR, π. Üoiyn,

ἘΠρωτούρονες, Poët. ou ρἐ μοι barbare

vour ποωτόύθρονοι, pt. de

“Πρωτόθρονος, 0 5 ὃν, og assis sur

le premier siège où à place. RR. 7. θρόνος.

à la premiere

“Πρωτοθοοος-ους, οος-ους, oov-cuv, Poët,

qui parle ouse fait entendre le premier ou pour la première fois ow d'avance; prophétique. RR. x.

ἐπρωτοχαθεδρία, ας (ἡ), Eccel. pre-

mière place dans une assemblée, place d'honneur , préséance. ἈΚ, π. καθέδρα.

ἐΠροωτοχήοιος, 06, cv, Néol. primicier,

dignité sous le bas empire, m. à m.

celui qui est écrit le premier sur les tablettes de cire. RR. π᾿ κηρός.

Πρωτόχλητος, 06, ον, qui est appelé le premier. RR. 7. καλέω.

Πρωτοχλισία,, ας (ñ), le haut bout, la place d'honneur dans un festin.

ἘΠρωτοκλίσια, ων (τὰ), Bibl. inaugu-

ration, installation à la première place dans un festin ou dans une assemblée quelconque.

ἸΠρωτοχόμιον, οὐ (τὸ rérogative.

RR. π. κομέω.

Πρωτοχουρία,, ας (ἡ), la première coupe des cheveux. R. de Πρωτόκχουοος, 05, ον, coupé ou tondu la première fois. RR. π. χείρω."

ἐΠπρωτοχτίστης, οὐ (6), Eccl. premier

créateur. RR. π. χτίζω.

Πρωτόκτιστος, ος, ον, bâti ou établi le premier : Eccl. créé le premier.

Ποωτόχτονος, 05, ον, tué le premier.

RR. π. χτείνω.

ἸΠρωτοχτόνος, ος, ον; qui ἃ tué le pre-

mier, coupaple du premier homicide.

Πρωτοχύμιων,, ονὸς (ἡ), qui est enceinte pour la première fois. RR.

"Πρωτοχύων, ονὸς (0), Comiq. le pre-

mier chien, e.-4-d. le chef des cyniques. RR. 7. κύων.

ἐπρωτογύναιχες, ὧν (ot), Gloss. ceux| Πρωτόλειον, οὐ (τὸ), ef plus souvent

au pl. ἸΙοωτόλεια,, ὧν (τὰ), la premiere part ou les prémices du butin : plus généralement, prémices , toute portion prélevée au profit de quelqu'un. RR, x. λεία. 0

Πρωτολεχή τς, Ὡς, ἐς; ἣν accouche où qui met bas pour la première fois, RR. π΄ λέχος.

Πρωτολογέω-ὦ, f now, parler le premier, ex parlant d'un avocat :

jouer les premiers rôles, ex parlant d'un acteur. R. πρωτολόγος,

Πρωτολογία, ας (ἡ), le droit de pzrler le premier : au théatre, le premier rôle : g/ois le commencement d'un disequrs, l'introduction δ

Πρωτολόγος, ς, ον, qui parle le premier ou qui joue les premiers rôles. RR. πρῶτος, λέγω.

Πρωτολοχία, ας (ἡ), la première compagnie ou le premier rang d’une armée. ΒΒ. π᾿ λύχος.

Πρωτόμιαντις ς, eos (5, ἡ), le premier ou le prince des devins. RR. π.

Πρωτομιάρτυρ, υρος (6), Eccl. le premier martyr. RR. π᾿ u%orus.

Πρωτόμισθος, ος, ον, le premier qui recoit une solde ox un salaire.

RR. 7. μισθός.

“Πρωτόμορος, 05, ον, Poët. mort le premier. RR. π᾿ μόρος.

Πρωτομύστης., οὐ (6), celui qui est initié le premier! RR. 7. μύστης.

ἐπρωτόνεως, ὡς, ὧν, gén. w, Gloss.

qui s’embarque le premier ou pour la première fois sur un vaisseau.

RR. ñ. ναῦς.

Πρωτονύμφευτος , οὐ (ἡ), — γύνή, femme mariée depuis peu ou pour la première fois. RR. π᾿ νυμφεύω.

Τηρωτόνυμφος 5, οὐ (6, ἡ), marié pour la première fois ou depuis peu.

RR. 7. νύμφη.

Πρωτοπαγής, ἧς, ἐς, fait ou construit nouvellement ou pour la première fois. RR. π΄ πήγνυμι.

Πρωτοπάθεια,, ας (ἡ), première affection ou première atteinte d’un mal, d'une maladie : maladie première où qui n'est point précédée par une autre, R. πρωτοπαθής.

Προωτοπαθέωτῶ, f. ἥσω, éprouver le premier o4 pour la premiere fois une affection quelconque : être atteint d’une première maladie.

Πρωτοπαθής, ἧς, ἐς, qui éprouve le premier une affection quelconque otaui en reçoit la première atteinte : malade pour la première fois.

Πρωτοπαθῶς,αών. el éprouvant pour la première fois une affection quelconque.

ἸΠρωτόπαλος, οὐ (6), premier lutteur.

RR: π. rar.

Πρωτοπάτωρ, 0205 (0), le père primiüif, le père du genre humain. RR.

ἱπρωτόπειρα, ας (ἡ), comme πρῶτος πειρία.

Πρωτοπειρία, ας (ἡ), premier essai ou|

première expérience d'une chose :

apprentissage, noviciat. R. de Πρωτόπειρος, 05, ον, qui fait le premier essai ou la première expérience : qui est encore aux premiers rudimens, apprenti, novice.

RR. πρῶτος, πεῖρα.

“Πρωτοπήμιων, ονος (ὁ, ἡ), Ῥοέϊ. qui cause on éprouve le premier ou le

plus grand dommage.RR. πο πῆμα.

ἐπρωτόπλασις, ews (ἡ), Scol. première ébauche. RP. 7. 74660.

Ἰπροωτοπλάστης, où (ὁ), celui qui forme ou qui ébauche le premier; premier créateur.

Πρωτόπλαστος, οὐ (6), modelé ou formé ou créé le premier. ὁ πρωτύπλαστος, le premier homme.

Πρωτόπλοος-ους, οοςτους, 00V=CUY, Qui va sur mer où qui est mis en mer le premier ou pour la première fois : au fix. qui fait sa premiere course, qui s'embarque pour la première fois dans le mariage, dans une entreprise , etc. RR.

Πρωτόπολις, εὡς (ὃ, ἡ), le preméer, le plus considérable de l’état ou de la ville. ΒΒ. x. πόλις.

ἐπρωτοπολῖται, ὧν (οἷ), Gloss. les premiers citoyens d’une ville, RR.

Πρωτοπορεία ou plutot Πρωτοπορία, as (ἡ), l’honnéur de marcher le premier , l'honneur du pas : gfois avant-varde. R. de

τ Ὁ 6, ον, qui marche le premier, qui va en tête. RR. πρῶτος, πορεύομαι.

“Πρωτόποσις, εως (ἡ), Poët. femme qui se marie pour la première fois.

RR. π. πόσις.

Πρωτοπραξία, ας (ἡ), privilège d’un créancier qui passe avant les autres. RR. π᾿ πράσσω.

Πρωτοῤῥίζος, ος, 0, qui pousse ses pr emiéres racines : qui est la première cause #u la première origine d’une chose : qui porte sa cause ou son principe en soi-même, RR. +.

Πρωτέῤῥυτος, ος, οὐ, qui coule le pre-|°

mier ou de la première source.

RR. x. péo.

Πρῶτος, ἡ, ον (sup. anomal formé de la prép. πρό), premier, dans tous les sens. Πρῶτος ἦλθε, il vint le premier, Πρῶτος ἀνθρώπων, le premier des hommes, au pr opre et au Jig. Τὴν πρώτην (5. ent. ἀρχήν), d’abord, au commencement, pour la première. fois. ἀπὸ πρώτης, des le principe. ἀπέστη τῆς πρώτ της, Εἰ, il fut loin d’arriver au premier rang. To πρῶτον ( 5. ent. πρᾶγυνα ou μέρος), le principal, l'important. Τὰ πρῶτα, le premier rang, le premier prix, la prééminence. | Τὰ πρῶτα φέ εσθαι, tenir le premier rang. Εἶναι τὰ πρῶτα, passer avant tout, être le premier, être ce qu'il y a de plus distingué daus ou parmi, gén. Ta πρῶτα, ἐν ἐν de plu, les élèmens, les principes des

IHPQ

choses. Rarement ils emploie pour.

πρότερος, avec le gén. Οἱ πρῶτοί peu ταῦτα ἀνιχνεύσαντες, Εἰ. ceux qui ont fait ces recherches avant moi. [| To πρῶτον, τὰ πρῶτα ou sans art. Πρῶτον, πρῶτα, ady. d'abord, en premier lieu ; pour la première fois ; dès le principe.

Qfois on y joint un τόσ. "Πρῶτα

θεῶν, Poët. avant tous “les dieux.

Toro ñ, avant que. R. πρό.

ἐπρωτοσέληνος, οὐ (ἡ), Scol. — ἡμέοσ, le premier jour de la lune et ‘du mois. RR. π. σελήνη.

Πρωτοσπόρος, ος, ον, qui a semé le premier : au fig. qui est le premier auteur, l'origine ou la tige de, gen.

RR. π. σπείρω.

Πρωτόσπορος, ος, ον, semé, produit ou né le premier.

Πρωτόσταχτος, 05, ον, qui distille le premier. Πρωτόσταχτος χονία, premiére lessive. RR. x. στάζω.

ἐποωτοστασία, ἂς (ἡ), Gloss. et

Πρωτοστάσιον, ou (To), Cm place, premier rang. R. rowre σταάτῆς.

Πρωτοστατέω-ῷὦ, f ἥσω, 56 tenir aux premiers Γᾶ Ὁ 55 ou en avant, marcher en tète, être chef de file.

Πρωτοστάτης, cu (δ), celuiquisetient aux premiers rangs ou en avant, chef de file, chef : celui qui siège le premier, président. RR. πρῶτος, ἵἴστημαι,

Πρωτόσφαχτος, ος, ον; égorgéle premier. ΒΒ. x. σφάζω.

ἐΠπρωτοτοχεῖα, ων(τὰ), Bibl. droit d’ainesse. R. πρωτότοχος, ἐπρωτοτοχεύω, f. εύσω, Bibl. investir du droit dainesse.

Πρωτοτοχέω-ῶ, f: now, devenir mère pour la premiere fois.

Ilowrorcuz, ὧν (τὰ), comme πρὼτοτοχεῖα.

Πρωτότοχος, ος, ον, premier né, aîné :

φίοϊς par ext. privilégié, qui passe avait, qui a les premiers droits.

RR. πρῶτος, FAT.

Πρωτοτύχος, ὁς, ον, qui enfante ow met bas pour la premuère fois; père ou mère pour la première fois.

Ibororouéo-®, f. ἤσω, couper le premier on d'abord ou pour la premiere fois. R. de

Πρωτότομος, ος, ον, COUpÉ ou taillé le premier ou pour la premiere fois. RR. πρῶτος, τέμνω.

ἐΠπρωτοτυπία, ας (ἡ), en t. de gram

qualité d’un mot primitif. R. de

Πρωτότυπος, ὁς, ον, qui est le premier type, le premier modéle :

primitif, radical, ex 1. de gram.

[lSubst. Πρωτότυπον, οὐ (τὸ), pro-

ἶ ITA