‹ Dictionnaire grec-français, composé sur un nouveau plan où sont réunis et coordonnés les travaux de Henri Estienne (volume 2)Chapitre 544 sur 715 · TT ETC L · texte numérisé non relu

TT ETC L

Dem. comment s'excuserait-il sur ce qu Ἢ croyait cela juste? |] 3° Ἐσχήψατο ÉAGTAG τῶν λογισμῶν, Plut. il prétexta, il feignit une aliénation d° esprit. È Exryius νος αὖῥωστεῖν, Plut. feignant d’ètre malade. Τί ἂν σχγτετόμιξνοι πρὸς τοὺ; GOUUAY CUS, Un n βομθοῖ ἴμεν αὐτός; Thue. quel prétexte douver à nos alliés pour ue pas les secourir?

Zxnnrouar ὑπὲρ σοῦ, Plat. je cherche des prétextes pour te justifier.

Σχήπων, νος (6), bâton, canne pour s'appuyer en marchant. R. σχή- TTO.

Σχηρίπτω, f. lo, appuyer; enfonver, [| 4x moy. et au passif, s'appuyer sur, au prop. el au fig.

Σχηρός, αἴ, dv, Gloss. comme σχιῤῥῆς

Σχηρόωτῶ, f. ὦσω, Gloss. comme

xx »εωὡς (ἢ), prétexte, alléga- {ion, excuse : gfois irruption, impétuosité ? R. CANTTOUAL.

EKIA, ἂς (Δ), ombre : lieu ombrage : en t. de peinture ; ombre ei lois dessin, esquisse : qfois convive non invilé qu'on amenait avec soi à un repas : gfois ombre d’un mort. Περὶ ὄνου 621%; μαχεσθα:!, Pr. disputer sur l'ombre d’un âne, c.-&-1. sur une chose frivole, comme de savoir si l'ombre d’un äne loué appartient aupropriélaire ou au locataire.

Σχιχγοσφέω-ὦ, f. now , dessiner, esquisser, ébaucher ; peindre en perspeciive, au fig. ne montrer que l'apparence, R. czt4y94005.

Extorodonux, οτος (70), et

Σχισηοσφία,, as (ἢ), esquisse, ébauche; peinture en perspective; au fig. vaine apparence.

Σκιανῥοιφικός, ἡ, ον, qui concerne V esquisse or le premier dessin d'un tableau. H σχισιγοαφιχή, s. ent.

Tiyvn, l'art de la perspective,

Σκιαγράφος, 05, ὧν, qui trace une esquisse ; qui pu la perspec tive.

RR. 0x:4, γράφω.

Σχιάδαι, ὧν HS — 5. ent. x40 01, rameaux assez grands pour donnet de l'ombre. FR. 6414.

Σχιάδειον, οὐ (ro), comme xt d'uov.

Σχια δ᾿ εύς, ἕως (6), comme σχίαινοι.

Σχιαδιηφορέω-ὦ, τῇ 60, porter une ombrelle, un parasol; avoir ses fleurs en ombelle, comme certaines )lantes : donner de l'ombre, ez partant des arbres. R. de

Σχιοιδιηφόρος, cs, ον, qui porte un parasol : en parlant des plantes, qui a ses fleurs en ombrelle. RR. σχιαδιον, φέτω.

mm

Σχιάδιον, οὐ (τὸ), ombrelle, parasol.

Σκιαδ' οφορξω-ὦ, comme und ro pp Ὺ '

Σχιζω, f. sw, couvrir d'ombre, ombrager. R. c4:%.

Σκιαθήοας, οὐ (6), 5. ent. γνώμων, cadran solaire. RR. σχια, θηράω.

Σχιάθηρον, οὐ (τὸ), 5. ent. ὄργανον, meme CALE

Σχιαθίς, 2 os (ñ), et

Exiave, Ὡς (%), ombre, poisson de mer. à

Σκιαινίς, (δὸς (1) , même sign.

ἸΣχιαχός, ἡ. ὧν, d'ombre, couvert

d'ombre. R. σκιά.

Σχισμαγχέωτῷ, f. 60, combattre une ombre, c.-à4-d. s'éscrimer en vain contre des ennemis absens ou chimériques. RR. 62. μάχῃ.

Σχιαμαχία, ας (t), action de s’escrimer en vain; combat chimérique.

Σχιάποδες, ὧν (ci), peuple fabuleux de Libye, qui de ses larges pieds. se faisait de l'ombre. R R. Cf ποὺς.

“Extaoixouos, ος, ον, P. Dor. dont la

chevelure ou le feuillage donne beaucoup d'ombre. RAR. σχιαρός, LOU

Σχιαρής, ο΄, 0v, D. pour σχ ερύς.

Es, ἀδὸς (%), pavillon, tente:

qfois ombrelle, parasol! ombelle ou disposilion des fleurs en parasol, chez certaines plantes : lreille formée par une vigne. R. σχιά.

Exiacu.x , ἀτος (τὸ), ombrage; ombre. R. σχ!άζω.

Σχιασμιός, οὔ (5), action d’ombrager :

ombrage; ombre.

Σχιαστής, οὔ (ὁ), danseur chez Les Lacédemoniens.

Σκεαστικός, ἡγ ὅν, qui sert à ombrager, à couvrir.

Σχιστραφέω-ὦ, f ice, élever à l'ombre; nourrir ou élever d'une manière molie, trop renfermée ou trop sédentaire : dans le sens neutre, recevoir une éducation molle ou trop sédentaire. R. de

Σχιχτοαφής, ἧς. . élevé à l'ombre; élevé mollement ou d'une manière trop inacü ve, lrop sédentaire. RR.

Sxtarouv'a , ας (Ὁ), éducation à l'ombre; éducation molle ou sé- AU vie trop sédentaire.

Σχιατροφέω- ὦ, comme σκιατραφέω͵ sx τροφία, ας (ἢ); com. oxt ατραφία.

Σκχιατροφίας, cu (6), com. σχιοιτραιφής.

Σχισυγέωτ-ῶ, f. sw, avoir là vue faible, πη. ἃ m. avoir une ombre sur les yeux. RR. σχιά, αὐγή.

“Σαιχω-ὦ, Poët. pour σγιάζω.

Σκίγγος où Σχεγκός, οὐ (ὁ), sorte de lézard. R...?

“Σχίδναμιαι (mparf ἐσχιδνάυνην), P.

pour oxed'évivmat, passif de cn δάννυμι.

Σκιερός, α΄, ὄν, ombragé; ombreux ; opaque. R. σκιά,

Σχιερῶς,, «dv. de minière à donner de l'ombre.

Een, ἧς (%), lon. pour σχια.

"Σχιητροφίω, f. now, lon. pour cxtxτροφέω.

Σχιθαχός, où (6), et

ἘΣχίθαοχος, οὐ (6), Gloss. sorte de poisson. R...?

EKIAAA, ἧς (ñ), scille ou ognon marin, plante à bulbe gros etblanc.

Voy. cyivcs.

Σχιλλιτικός, M, ὅν, apprèlé avec le jus de la scille.

Σχιλλοβόρος, 05, ον, qui mange des ognons de scille. RAR. σχίλλα, βιἐρώσχω.

Σχιλλώδης, Ὡς, ες, semblable à un ognon de scille.

SKIMAAÏZO, Γ᾿ i5w, donner une chiquenaude, frapper, οὐ au fi.

maltraiter : selon quelques-uns, à ter avec le doigt si une poule a des œufs; injurier quelqu'un en lui montrant le doigt, ex signe d'in-

Jamie. R...?

ἘΣχιμδάζω, f. ἄσω, ΟἹ, boiter. R. de

τΣχιμῶός, ἡ, ὄν, Gloss. boiteux. R.

τΣχιμπαάζω, Κὶ ἄσω, comme ox.

Σχιμιπόδιον, ou (τὸ), er

Σχιμποδίσχος, cu (6), dimin. de

Sxiyrous, «dos (ὁ), lit de repos: gfois litière : primilivemt. chaise pliante? RR. σχίμιπτο,, ποῦς.

Σχίμπτω, f σκίμιψω, appuyer : ΠΩΣ plier? R. σχήπτω.

Exiuroy, oc; (6), canne, bâton. R.

GLIUTTO.

"Σχίναξ, ακος (ὁ; ἡ), P. qui saute lestement, agile. [| Subse. (Ὁ), lièvre.

“Σχίναρ, αρος (τὸ ), Poët. corps. R.

ἐξχινδαλοοίζω, f. sw, Néol. explorer. R. σχιμιαλίζω ?

Σχινδιάλαμιος, οὐ (6), éclat de bois,

. Copeau; latte, pieu. Au fig. Exvd'éhapet où Σχινδαλμιοὶ λόγων, vaines subtilités. ἢ. σχίζω.

"Σκιδαλαμιοφράστης, οὐ (6), Comiq.

qui débite de vaines subtilités, ergoteur. RR. σχινδάλσμος, φράζω.

Σχινδαλμις, où (ὁ), comme oxvd'5λᾶάμιος,

Σχυδαρεύω, f. εύσω, et

Σκχινδαρέω-ὥ, f. ἥσω, comme cut:

Σκινδάριον,, οὐ (τὸ), sorte de pois- SON et Eztvd'aocs, οὐ (6), comme xid'ucos, Σχινδαψός, οὔ (6), instrument musical à quatre cordes : plante semblable au lierre, R...?1

ἘΣχωθαρίζω, f ίσω, Gloss. comme σχιμλίζω.

ἘΣχινθίζω, fe icw, Gloss. m. sign.

?Ezuv0cs, ἡ, ὑν, plongeur, qui plonge.

ἸΣκινίς, (des (ἡ), comme σχιυαινίς.

Σχιογραφία, ας (ἡ), comme oma-

Σπιοειδυής, ἧςν ἐς, semblable à de l'ombre; ombre; ombreux. RR out, εἶδος:

Suvers, ecoa , εν, Poët. ombreux, ombragé; opaque, obscur. R, ct.

Euros, οὐ (Ὁ), comme σχιοθήρας, cadran solaire, RR. 62. θηράω.

Σχιοθηρικός, ἡ, ὅν, de cadran solaire.

Σχισθηρον, οὐ (τὸ), comme oxuébrocv.

Σχιολογέω-ῷ, f. co, disserler sur l'ombre, e.-à-«d. sur des niaiseries.

Por. σαιαμαχέω. RR. σχιά,, λέγω.

Σχιομιογ ἕω- ὦ, comme c1).47E0.

Σχιου,οιχίσι, as (ἡ), com. ouate.

Σκιοτραφής, Σκιοτραφέω - ὦ, elc.

comme σγυλτραφης, TRUVEO, Cle.

Exiovoos, οὐ (6), écureuil, #2. ἃ m.

qui se fait de lombre avec sa queue. RR. 6x4, οὐρά.

Σκιοφύρος, 06, ον, qui doune de l’ombre. RR. 64. φέρω.

Ez100:, ὠτὸς (τὸ), crépuscule. ἈΠ.

Σχιόψυχτος, ος. ον, séché à l'ombre.

“Σχιόωσι,, Poet. Jon. pour σχιῶσι, 3.

Ρ' 5. ind. prés. de σχιάω,, pour σκιχζω.

ἘΣκιπνσῖος, d, ον, lisez σκνιπαῖος.

Σχίπτω, f. σκίψω, comme oxiurro.

ἸΣχίπτων ou Σκίυιπ των, νος (6), ou

IMtTeUZ

Σχίπων, ὠνος (0), bäton, canne. R.

σχίμιπτω OÙ CHAT TO.

Ez:54, ὧν (τὰ), scirophories, fétes de Minerve à Athènes. V ογ΄. σγίρον.

Σχιράδιον, cu (ro), dim. de σχίρον.

Σχιραίνω, f. avo, durcir. R. σχῖρος.

"Σχιραῖς, dd es (ἡ), surnom de Minerve à Athènes. Τὶ. σχίραι.

Σχιραφεία, αἀς(ἡ), jeu de dés ou peutétre quelqu’autre jeu de hasard.

Extpaweïcv, οὐ (τὸ), maison de jeu.

Σχιρκφευτής, οὔ (Ὁ), joueur. ἦ Σχιρσιφεύω, f. εὔσω, jouer aux dés ou peut-élre à quelque autre jeu de hasard. R. σχίραφος.

Σχιράφιον, οὐ (τὸ), comme sripageten.

Sirx 2KI 529

Σαίραφες, où (6), instrument pour jouer aux dés! Comig. joueur de profession! au fig. jeu, niaiserie,

Σχιρῖτοιι: ὧν (où), soldats chargés de surveiller la conduite des autres, chez les Lacédémoniens. Τὰ...

Eziocy, οὐ (ro), espèce de dais ou d’ombrelle blanche que portait la prètresse de Minerve daus les pro cessions de celte déesse. [| 4x pl.

Σχίρο,, ὧν (τὰ), fètes de Minerve à Athènes. R. ox?

Σαιροπαίκ της», ο (0), sorte de jongleur. RR. 62905, παίζω.

EKIPOE, οὐ (6), morceau de marbre ou de pierre ; souche de bois ; et en général tout corps dur, ZL se confond avec αχίῤῥος.

Σχιροφόσια,, ὧν (τὰ), schophories, διε» à Athènes, Voyez cran.

Σχιροφοριών, ὥνος (9), scirophorion, mois aitique où se célébrcient les scirophories (fin de mai et commencement de juin), Ῥι. σχ'ροφόρισι.

ἱΣκιῤῥαίνω où Era, f. COTES

comire 6412350 .

Σκιῤδία, ας (ἡ), comme 079506 τον "2... $ 1 n ᾿ ΤΙ 0 955 Zz'pocy, ou (τὸ), croûte du fromage.

Zuigôce, οὐ (Ὁ). come o7%205, morceau de pierre, etc, : en 1. de méd.

squirre, R. 621205.

Σχιῤῥύς, αι, ὅν, dur, durei.

Σκιῤδοω-ὦ, f. ὦσω, durcir.[| 44 pas-

sif, se durcir: ex £. de med. se for-

mer en squirre.

Σκιῤῥώδες, τς, ες» dur, durci; au fig.

endurei; opiniâtre,

Ezipooux, ares (τὸ), en 1. de méd.

squirre. R. 6:69:0.

ἰΣχιῤῥωτός, ἡ, dv, pavé en pierres, ex

parlant d'une route. s

EKIPTAQ-6, f ἥσω, sauter, bondir, danser, trépigner, tressaillir. R.

"Σχιρτέω, καὶ now, lon. pour σχιοτάω.

Σχιρτηδον, αεἰν. en sautant, par sauts

el par bonds. R. σχιρτάω. +

"Σχιρτηθμιός, οὗ (ὁ), Poet. et

Σχίρτημια, 705 (τὸ), saut, bond, trépignement , danse. R. 621740.

Σκίρτησις, eus (à), action de sauter,

de bondir.

Σχιρτητής, où (6), sauteur, danseur.

Σχιρτητικός, ἡ, ον, saulillaut, bon-

dissant,

"Σκιρτοπόδης, οὐ (ὁ), Poët. qui a des

pieds propres à sauter, à danser. Σχιρτοποιέω-ῶὦ, f: row, Bibl faire sauter. RR. 6. ποιέω.

Zxisoua, ατὸς (To), comme σχίῷ ; ῥωμιαι.

Σχίρων, wvcs (Ὁ), comme σχιείρων.

580 ΣΙ Σκιταλίζω, f: ἴσω, témoigner un desir lascif. R. de Σχίταλοι, ὧν (ci), génies de la luxure, espèce de satyres. R...?

ΤΣ κίφη, Ὡς (ἡ), comme κνιττείο, où çt- Fes, maigreur. R. σκιφός.

" Σχιφίας, α (5), Dor. pour ξιφίας, Π ππίσδω, 50, Dor. Pi E »ίζω.

ος ς (τὸ) , Dor. p. ξίρος, épée.

φύς, 1, ὅν, COMME AVS, Maigre, pri avare, ladre. R. κυίψ.

Σχιφύδιιον > 0 (3 δ), pour ξιφύδοιου.

KR. .CA!OCE £ pour à ξίφος.

ἸΣχίψ, gén. cu: (Ὁ), comme σανίῳ où χνίψ.

Σχιώδεης, ἧς, 5, ombragé, ombreux ;

obscur, sombre, ténébreux. R.

Page 1