‹ Dictionnaire grec-français, composé sur un nouveau plan où sont réunis et coordonnés les travaux de Henri Estienne (volume 2)Chapitre 580 sur 715 · TUTO · texte numérisé non relu

TUTO

Συγιτυραννεύω, f. edcw, être tyran| ou simplement régner avec un autre, R. συντύραννος.

Συν-τυραυνοχτονέωτῶ., [ “co, tuer ensemble les tyrans, aider à tuer les tyraus. RR. 6. τυραννοχτονέω.

Συντύραννος,. ου (ὦ), celui qui est tyran o4 roi avee un autre, ΒΒ. 6 τύραννος-

Συνιτυρόωτῶ, f. ὥσω, m. ἃ m. faire caïller ensemble : Comiy. agiter ensemble , bouleverser. RR, σ.

Συντυχία, ας (ἡ), σοη]οποῖιγα, évenement; cas fortuit, hasard ; gfüis rencontre; q'ois enlrevue, entre tien. RR. σ. τύχη.

ἐξυντυχικός, ἡ, cv, Méol. fortuit, accidentel. R. συντυχία.

Συντυχικῶς, adv. Neol, accilentellerent.

Συνυγοαΐνομαι, [ ανθύσομαι, devenir en même temps humide. ἈΒ.

Συνυϑλέωτ-ὦ, f. 150, babiiler ensem Be, RR. 6. ὑθλέω.

Συνυλοχτέω-ὦ, f. ἔσω, aboyer ensemble. RR. 6. ὑλαχτέω.

Zuyuuevaiw-&, f. wow, chanter ensemble l'épithalame. RR. σ. ὑμεvI100.

Evvuyyio-d, f ἥσω, chanter ou célébrer ensemble. RR. a. buyeo,

Συνυπ᾿άγω, f. “kw (aor. συνυπήγαγον, clc.), soumettre en même temps; retirer ou soustraire en mème temps: dans le s. neut. s'en aller ensemble. RR. σ. ὑπό, ἄγω.

Συνυπιαχούω, f. ἀκούσομαι, écouter ou obéir ensemble : ex t. de gram.

sous-entendre. ΒΒ. σ. ὑπό, ἀκούω.

ἐξυνύπαρχτος , ος, ον, Eccl. coexistant. R. συνυπάρχω.

Συνύπαρξις, εως (ἢ), coexistence.

Συνύπαρχος, o (ὁ), qui est préfet ou gouverneur conjointement avee un autre. RR. 6. ὕπαρχος.

Συνυπάρχω, f. ἄρξω, exister ensemble, coexister. RR. 6. ὑπάρχω.

Συνυπατεύω, f. εύσω,, être consul ensemble ou avec. R. de

Συνύπατος, cu (0), collègue dans le cousuiat. RR. σ. ὕπατος.

V'Y'eT LIN

Euvres Cane, f. Calo, passer ou surpasser ensemble. RR 6. ὑπέρ, βάλλω.

Συνυπιρετέω-ῶ, f. r6w, prêter ensemble son ministère. RER. 6. ὑπ- N2ETÉO. 4

Συνυπ-ηχέω-ὦ, κ᾿ ἥσω, être ensemble ἃ lunisson , résonner ensemble sur le même ton. RR, 6. ὑπό, ἡχέω.

Συνυποθάλλω, f. Gao, soumettre ou procurer ensemble. RR. 6. ὑπό, βάλλω. ῥ

Συνυπο:δείχνυυ, Κ δείξω, expliquer ensemble. RR. σ. ὑπό, δείκνυμι,

Συνυποιδύομαι, Κ᾿ δύσομιαι (aor. συνυπέδυν, etc. ), se glisser ensemble dessous ou dedans : au fig. entreprendre ensemble, se charger ensemble de, avec l’acc. RER. 6. ὑπό.

Συνυποζεύγνυμ.:, f. ζεύξω, soumettre ensemble au joug. RR. 6. ὑπό, ζεύνυμι.

Συνυποιχορίζομαι, Καὶ ίσομιαι, flatter ou cajoler ensemble; adoucir ensemble par l’expressiou ce que les idées peuvent avoir d'odieux. RR.

Συνυποιχρίνομαι, f. κρινοῦμιαι, feindre ensemble. RR. σ. ὑπό, κρίνω.

Συνυπολαμόανω, f. χήψομαι, soulenir ensemble, RR. σ. ὑπό, λαμ-

Συνυποινοέω-ῷ, f. rw, supposer ou soupçonner ou sousentendre en même temps. RR. 6. ὑπό, νοέω,

Συνυποπίπτω, f. πεσοῦιλαι, tomber ensemble dessous : être sous-entendu en même temps. RR. σ. ὑπό, πίπτω.

Συνυποπτεύω, f. εὔσω., soupconner en mème temps. RR. 6. ὑποπτεύω.

Συνυπόπτωσις, eus (ἡ), subst. de auvυποπίπτω. '

Συνυπόστατος, ος, ον, Eccl. consubstantiel. RR. σ. ὑπόστασις. Συνυποστέλλω, f. στελῶ, raccourcir en mème temps : restreindre, resserrer. RP. 6. ὑπύ, στέλλω.

Συνυποτίθεμαι, f. συνυποθήσομαι (aor. συνυπεθέυνην, etc.), établir en mème temps. ἈΠ. 6. ὑπό, τίθημι.

Συνυπιουργέω-ῶ, f. ἥσω, aider ensemble, joindre son aide à celle d’un autre. RR. 6. ὑπουργέω.

Συνυπο-φέρω, f. συνυπ-οίσω (cor. συνὑπήνεγχα, ec), baisser ou abaisser ensemble, RR. 6. ὑπό, φέρω.

Συνυποφύομαι, f. φύσομαι (aor. συνυπέφυν, etc.), naitre ou croitre ensemble dessous , par dessous. RR.

Συνυπιχωρτωτῶ, / now, reculer ou)

Se ΣΥΝ se retirer οἷς céder ensnble, RR, σ. ὑπό, opte.

Συνυφαίνω, f. υφανῶ, tisser ensemble : au fig. entrelacer , lier, unir.

Συνύφανσις. εως (ἡ), l’action de tisser ensemble ou d’entrelacer, d'enchaïiner : tissu , contexture,

ZEvvoououa, «res (ro), tissu.

Συνύφειαι, ὧν (zi), tissu des alvéoles dont se compose un rayon de miel.

Zovwor, ἧς (ἡ), tissu. R. συνυφαίνω.

Συνυφής, ns, ἐς, tissu, entrelacé.

συνυπέστησα, etc.), chez les modernes, faire exister ensemble. || 44 moy. mirte. Συνυφίσταμαι, f. συνυποστήσομαι (aOr. GUVURÉOTNY, etc.) subsister ensemble; coexister :

avec l'acc. se charger ensemble de, prendre ensemble sur soi, entreprendre ensemble. RR. σ. ὑπό, ἵστημι.

Συνυψύω-ῶ, f. wow, élever ou exalter ensemble. ΒΒ. σ. ὑψύω.

Συν᾿ωδεω-ὦ f. 160, chanter ou jouer ensemble d’un instrument. R. cuv- DO.

Euvodr, ἧς (ἡ), chant simultané. R.

Συνωδία, ας (ἡ), accord, consonnance, unisson. R. συνωδός.

Συν-ωδίνω, Καὶ ινῶ, souffrir en même temps les douleurs de l’enfantement : au fig. souffrir avec un autre, partager ses douleurs : acc. enfanter à-la-fois. RR. 6. ὠδίνω.

Συνωδός, ὅς, ὄν, avec le dat. qui chante où qui joue d’un instrument avec un autre; qui est d'accord, ou à l'unisson. RR. 9. δύ.

Συν-ωθέωτῶ, f. ὠθήσω ou ὦσω (aor.

συνέωσα, etc.), pousser, presser ensemble : resserrer , refouler, reduire à l’étroit. RR. 6. ὠθέω.

Συνώθησις, wc (ἡ), l’action de pousser, de resserrer, efc.

Συνώμεθα, 1.p. p. subj. aor. 2. mor.

Συνωμία, ας (ἡ), point de jonction des deux épaules : en . d'hippiatrie, synomie, maladie des clyvaux qui s'épaulent. RR. 6. ὦμος.

Συνωμίασις, ἕως (ἡ), maladie des chevaux. Voyez συνωμία.

Συνωμοσία, ας (x), union faite par serment : conjuration, CopSpiration. R. συνόμνυμι.

Συνωμιόσιον, οὐ (τὸ), serment prononcé par plusieurs : conjuration, complot. R. συνωμιοσία.

Euvousrrs, οὐ (ὁ), conjuré. R. συν- OUVUULL

Συνωμοτιχός, ἡ, ὅν, de conjuré, qui

ÈYO a rapport à une conjuraion. R.

Συνωμοτιχῶς, ady. comme des con-

jurés.

Συνωμότις, dog (ἡ), fm. de συνὠμότης.

Συνώμιοτος, 6, ὃν, uni par un serment ; conjuré. To συνώμιοτον, la conspiration. R. συνόμινυμιι.

Συν:ωνέομιαι-οὔμαι, f ὠνήσομιαι, acheter ensemble. RR. σ. ὠνέομαι.

Συν- ᾿ωγυμέω-ῶ, Π ἥσω, ètre synonyme. R. συνώνυμος.

Συνωνυμία, ας (δ), ressemblance de noms οἱ de significations en #. de gramm. et de rhét. synouymie,

Συνώνυμιος,ος, ον, synonyme, qui a la mème signification. RR. 6. ὄνομα.

Συνωνυμούντως et Συνωνύμως, ΠΝ d'une manière synonymique.

Συνωριαστής, οὔ (ὁ), monté sur un char attelé de deux chevaux. R.

Συνωρίζω, f. ίσω,, atteler deux chevaux ensemble : par ext. Le Tr réunir. [| du moyen, Συνωρίζου, χέρα, Eur. donne-moi ta main, 7}. ἃ m.

joins ta main à la mienne,

Συν-ωριχεύομαι, f. ebacuzt, voyager sur un char à deux chevaux.

Συνωρίς, dog (ἡ), couple, paire de deux animaux attelés ensemble, et en général, couple, paire : par ext. lien, nœud, union. R. ouygopos.

ἐξύνωρος, ος, ον, GL. pour συνάορος.

Σύνωσις, εως (ἡ), comme συγώθεσις,

Συν-ωφελέω-ὦ, f. now, avec l'acc. aider , secourir ensemble. RR. σ.

“Συνωχαδόν, adv. Pot. p. on y ou συνεχῶς, immédiatement, sans interruption; de suite, aussitôL.

ἐσυοξαύξαλος et Συύθαυνος, cu (δ), Οἱ.

étable à pores. RR. σῦς, βαύθαλος ou βαῦνος.

“Συοδοιωτοί, ὧν (ct), Comig. les cochons de Béotie, sobriquet des Béotiens. RR. σῦς, Βοιωτοί.

Συοδήλητος, 06, ον, Poët. détruit ur ravagé par un porc, un sanglier.

RR. σῦς, δηλέω.

Συοθήρας, οὐ (ὁ), chasseur de sanglier. RR. σῦς, θηράω.

'Συοχτασία et Συοχτονία, ας (ἡ), sacrifice d’un pore. RR. σῦς, κτείνω.

Συοχτόνος, 65, ον, qui tue où qui immole un cochon.

Συύχτονος, 05, ον, tué par un cochon, un sanglier.

Συοτρόφος, 5, ον, qui nourrit des cochons, des sangliers. RR. σοὺς, τρέφω.

᾿Συοφοντὴς, οὐ (6), Poët. tueur de cochons, de sangliers. RR. 5. LOT

ZYP

“Eucerves, δὸς (ἡ), Pot, fêm. de συοφοντης,

Συοφορθέωτ-ῶ, f. fe, engraisser des

cochons. R. συοφορθός.

Συοφόρξιον, οὐ (ro), étable ou troupeau de cochons.

Συοφορύος, οὗ (6), qui élève des cochons; porcher. RR. où, φέρξω.

ἐσύραι, ὧν (αἴ), Gl, comme σίσυραι.

120564, adv. Gloss. pour Τύρα.

ἘΣυρθάω-ῶ, f. row, Gloss. faire du bruit, du tumulte. R. de

ἐσύρθη, Ὡς (ἡ), comme +0pCn, trouble, tumulte : gfois étui de flûte?

ἐξυρθυνεύς, ἕως (ὁ), Gloss. mauvais joueur de flüte ou mauvais danseur qui met le désordre dans un

chœur, R. σύρόν, Le

? Συρθήνης . 6, ες γ tumultueux,

“Σύργαστρος, ou (6), Poët. et

*Evsyharwo ορος (ὁ), Poët. qui traîne son ventre à terre. [| Sust. reptuile, ver, serpent; gfois homme de basse condition. RR, σύρω, γαστήρ.

Σύρδην, adv. en trainant ou en tirant avec force; impétueusement.

us , ἃς (ἡ), Syrie, 2om de pays.

RER ας (ἡ). comme σισύρα,

ἸΣυριγγέμϑολος, ou (ὃ), canal souterrein par lequel les assiégés reçoivent de l’eau. RR, σύριγξ, ἐϊέῥολος.

Συριγγίας, οὐ (0), adj. mase. de flûte, pareil à une flûte; long et creux comme une flûte. Συδυγγίας A roseau à tige fistuleuse.

Συρίγγιον, οὐ (13), petite flûte ; le trou du moyeu de la roue: en £. de méd. petite fistule.

Συριγγίς, (d'os (ἡ), Jém. de συριγγίας.

ἰ Συριγγοέμθολος, οὐ (ὁ), comme ἘΣ y γέμθολος.

Ἰυριγγοτόυτον, οὐ (τὸ), petit instrument pour l'opération de la fistule. R. de

Συριγγοτόμιος, ος, ον, qui sert à faire l'opération dela fistule. RR. σύριγξ, TEHYO.

+ Συριγγοω-ῶ, f. wow, en t. de méd.

percer ou creuser en forme de fistule; dans le sens neutre, former une fistule, devenir fistuleux.

Le passif s'emploie aussi dans ce dernier sens. P. σύριγξ.

Συριγγώδεης, ns, #5, creusé en forme de tuyau οἱ de flûte; fistuleux.

Spa, 2ros (τὸ), sifflement. R.

Συριγματώδης, ns, ες, sifflant.

Συδιγμιός, οὔ (6), l'action de siffler; son de sifflet; sifflement.

Σύριγξ, yves (ἡ), roscan à lige creu

ΣῚΡ 607 &; flûte, pipeau, chalumenu, sif- [let : toute ouverture longue et élioite; lout corps long et creux; tuyau; canal; conduit; tube; étui; trou du moyeu d'une roue; écrou d'une vis, d'un yond; alvéole d'ure ruche, etc. : en t. de méd. fistu- À cent. d’arch, corridor, passage, allée, R, de SYPIZO ou Att. Συρίττω, f. συρίξω ou συφίξομιοι (aor. ἐσύριξα rarement!

ἐσύρισα), siffler : jouer de la fie ou du chalumeau; activ. jouer sur la flûte ou sur son chalumeau ; sif- Îler sr air : qfois siffler, accueillir par des sifflets.

Συρίζω, f. ίσω, imiter les Syriens; être du parti des Syriens.R. Σύρος.

᾿Συριηγενής, ἧς, ἐς, Lon. Syrien d’origine. RR. Συρία, γένος.

“Συριχτάς, ἃ (ὁ), Dor pour Συοικτής.

“Συρικτύρ, ἦρος (δὴ), Poët. et “Συριχτής, οὔ (0), Poët. siftleur, joueur

de flûte ou de chalumeau : g/ois le mâle de la grue? R. συρίζω.

Εν 1 Dor. pour συρίζω :

Σύρισμια, ατος (T0), comme ai à LOL.

Συρισμνς, οὔ “ὃ, comme συρίγμος “Συρί ίσσω, ! ίξω, Poët. pour συρ! Lo.

Sue οιστης, οὔ (2) comme pheteonies

Συριστ ί, ad. à la manière des riens ; en langue syriaque. R. 5ρος, nom de peuple.

Συρίττω, f. ἴξω, Attiq. pour συρίζω!

ἸΣύριχος, οὐ (Ὁ), comme ὑῤῥ' σχος.

ἱΣυρχάζω et Συρχίζω, Δεοί. pour σαοχαζω ou σαρχίζω.

Σύργμια,, ατὸς (τὸ), ce qu'on traine; ce qui traine ou flotte par derrière; robe trainante; queue; ordure ou fumier qu'on traine avec le rateau ou le balai ; ramassis de paille, de broussailles : en £, de musiq. l’action de filer un son. R. σύρω.

Συρμιαία, ας (ἡ), sorte de purgatif dont les Égyptiens faisaient grand usage, etoir il entrait des plantes at tiscorbutiques, comme la moutarde, le raifort, ete. : loute espèce de [115 d'herbes ow de potion purgative.

Συρμαίαν βλέπειν, Pros. avoir l'air d'un homme qui prend médecine; avoir mauvais teint, R. συρ!λός,

Συρικοΐζω, f.t ἴσω, purver, faire évacuer. R. συομαία.

Συρυαιοπώλης, οὐ (0), marchand de purgatifs. RR. 6. rookie.

Evouoioncs, où (ὁ), purs galion, évacuation. KR. συρυ αἴζω.

Page 1