‹ Dictionnaire grec-français, composé sur un nouveau plan où sont réunis et coordonnés les travaux de Henri Estienne (volume 2)Chapitre 581 sur 715 · SY · texte numérisé non relu

SY

“Συομάς, ἄδος (ἡ), Poët. orage , aver-

se , pluie ou neige ou grèle balayce

par le vent. R. συρμῦς.

Συρματίτις, ἰδὸς (ἡ), — κόπρος, fu-

mier d’ordures qu'on ramasse ΘᾺ

balasant. R. DH au

608 ΣῪΡ ΣΣυρμένουςαι, JS. εύσον.χι, Gloss. par-

ler à toit et à travers. R. συρμς

Σύρμιον, où (τ), espèce de persil, plante purgalive. R. ouais.

ἘΣυρμιστήο, ἤοος (ὁ), Gloss. marchand de fagots. R. GUDU.

Zuou5s où (6), trainée : action de

ramper où “de trainer comme un reptile : vaste traînée de pluie, de gréle, etc.; es. averse : en L.

de m usique, Yaction de trainer ou de prolonger les sons : ent. de méd. évacuation. R. σύρω.

* 202€, συρχός (x), Eol. pour 5 σάρξ.

Συνομένως, ads. en se trainant; en longue trainée; en tas. R. συρόμενος, part. prés. passif de σύρω.

Ξυροπέρδιξ, os (5), perdrix de Syrie. RR. Σύρος, π ἐρδιξ,

Σύρος, οὐ (6),Syrien, nom de peuple.

Συῤῥαδιουργέ w-b, [. ἥσω, commettre un crime de complicité avec, dat. RR.. σύν, δῥαδιουργέω.

*Eup- ῥαθαγέ ὡ- 5, f. 166, out dévorer ensemble avec bruit. RB. σ Σύῤῥα ξις ις, 65 (ἡ), choe, collision. R.

Συῤῥάπποω, f. ῥάψω, coudre ensemble : gfois vaccommoder , rapiéceter : φίοῖς au 79. ourdir, Den tramer. Τὰ στόματα. τῶν ἀνθρώπων συῤῥάπτειν, Plut. fermer la bouche du publie, le forcer au silence. RR. σύν, ὅπως

Συῤιδάσσω ou AUS 5XTT0, fi δά- £w , choquer ὁ ae - dans le saus neutre, fuutre -choquer, RR G. σ. 34560.

Συῤῥαφεύς, ἕως (δ), celui qui cout, qui raccommode : au fiy. machinateur. R. συῤῥάπτω.

Συῤῥδαιφή, ἧς (ñ), l'action de coudre

@ plusieurs choses ensemble; trame, imachination.

ζω "FE ῥέξω, Poët. célébrer ensemble par de communs sacrifices.

BR. σι ῥέζω. .

Συῤ'δέμιίθουλι (sans fut.), ètre agiter ense mble; errer ensemble, à l'aventure. RR. σ᾿ féuco.

Συῤῥέπο, f. δίψω, se pencher, s’incliner ensemble : rarement dans Le sens actif, faire pencher ensemble ou lun vers l’autre. RR. 6. ῥέπω.

SÙps ξυσ'ς, εὡς (ἡ), l’action de couler ensemble; confluent. R. de

Συῤῥέω, ῥυήσομιοιι, couler ensemble; en parlant de deux fleuves ; joindre leurs eaux. ΠΕ. σ. δέω.

ares (τὸ), choc, collision.

LE

Σύῤῥτημα, à. de Συῤῥήγνυμι, ἢ ῥήξω, συνέρδηξα, etc.), rompre, briser, fracasser; choquer ow briser l'un coutre|

«or.

ἘΣ rer l'autre ; mettre aux prises ; engager une guerre, un combat, δέος. (ts Au passif, Σ Sus- δήγνυμιαι, 7. da pire wo (aor. συνεῤδάγην , parf. συνέῤ ényu.2:, ou plus souvent, CE 72), se heurter, s’entre-choquer ; en venir aux mains ; en parlant d'un combat, s'engager; qfois faire nd éclater. RR. 6. δήγνυμα, Σύῤῥδηξις, εως (n), choc, collision ;

engagement, combat. R. συῤδήvou.

Soi. φιζόομαι-οῦμαι, Π οθήσουναι, entrelacer ses racines. RR. 6. διζύω.

Σύῤῥ Lez, ος, οὐ, dont les racines sout entrelacées. RR. 6. ῥίζα.

Συῤῥίπτω; ἢ ᾧ ῥίψω, jeter ensemble owen même temps. RR. 6. ῥίπτω.

2e ἧς (ἡ), et

Σύῤῥοια, ας (ἡ). union de plusieurs

couraus ; confluent ; réservoir Commun : au fig. affluence, concours, multitude, amas. R. συῤῥέω.

Σύῤῥδοος ους, COS-OUS, οὐν-ουν, qui coule avec, qui coule dans le même lit; qui se réunit en coulant.

Σύῤῥυσις, cos (ἡ )» comme σύφδευσι:.

Συῤῥώννυμι, Κὶ € δώσω, fortilier ensemble. RR. 6. δώννυμι

Σύρσις, εως (Ὁ), comme συρυός.

Σύρτης, οὐ (6), corde pour tirer, sorte de poulie. R. σύρω.

Σύρτις, dos (ἡ). syrte, banc de sa-

bleoù Les vaisseaux sont entrainés par le courant.

Συρτός, ἡ, Cv, lrainé, traînant,

qu’on traine apres soi : balayé, ra-

Hs

massé : ez parlant des métaux, la- Nes purifié, raffiné.

Σύρφαξ, a405 (6), tas d’immondices, monceau d’ordures, de fumier. Il Q fois ad}. (ὁ, ἡ)» comme ov3verwdns. R. σύρφος.

Συρφετός, οὔ (Ὁ), tas de balayures, monceau d’immondices : au fig.

fatras de paroles; foule de bas peuple, populace, canaille ; qglois

e de la lie du peuple. R.

Page 1