TAT

ΤΑΓΓΗ͂, ἧς (ñ), relent , rance : ent.

de méd. espèce de tumeur scrofuleuse. R. τήχω.

1 Ταγγίασις, εως (ἡ), mr. sign.

Ταγγίζω, f. ἴσω, devenir οἱ" ὀΐγα rance. R. ταγγή.

Τάγγος, εοςτοὺς (τὸ), comme ταγγή.

ἐταγγός, ἡ, dv, Gloss. rance, qui sent le relent.

Téy:, pl. neut. de ὅγε.

Ταγεία, ας (ἡ), plus usité en vers, commandement , gouvernement, autorité : magistrature suprême en Thessalie : préfecture, satrapie.

Ταγείς, εἴσα, ἕν, part. aor. 2. pass.

de τάσσω.

Ταγεύω, f εύσω, plus usité en vers, être chef, magistrat, commandant.

avec le gén. commander à, régner

sur : avec ἔασο. ranger, meltre eu

rang. R. ταγός.

Tayéo, Καὶ row, Poët. m. sign.

Ταγη, ἧς (x), Poët. pour τάξις.

x ΄ en ’ 0 ᾽ν»

Ταγηνάριον, οὐ (ὁ), Néol. dim. ᾽ἀτ-

FAI

Payrvios, οὐ (6), — ἄρτος, sorte de galette cuite à la poële. R. τάγηγον.

Ὑαγηνίζω, f. ice, faire cuire à la poële.

Taynviorés, ἡ, ὅν, cuit à la poële.

Faynvirus, ou (6), comme ταιγινίας.

T'éynvoy, cv (τὸ), pour τήγανον, poële à frire. Voyez τήγανον.

ἸἨαγηνοστρόφιον et Ταγηνόστροφον.

οὐ (τὸ), ustensile pour retourner ce qui frit à la poêle ou torchon pour la nettoyer. RR. τάγηνον, στρέφω.

Τάγμα, ares (τὸ), ce qui est réglé, arrangé; ordre, arrangement ; commandement, ordre donné, chose prescrite; corps de troupes, légion ou cohorte. To ἱππικὸν τάγμιαι, Hérodn. V'ordre équestre. R. τάσσω.

Ὑχγματαρχέω-ῶ, Κὶ ἥσω, commander une légion. R. de

Taypardoyns et Ταγμαάταρχος, οὐ (Ὁ), chef de légion. RR. τάγμα, REMY dus οἱ |

Ταγματιχός, ἢ, 0, attaché ou appartenaut à une légion; légionnaire.

Ταγματικοὶ ἵπποι, chevaux qui suivaient la troupe pour porter les bagages.

Ταγμάτιον, οὐ (τὸ), dim. de τάγμα.

ἐἸαγμιατοστραταρχία,, ας (ἡ)» Néol.

ἐΤαγμοατοστράταρχος, où (6), οί.

pOur ταγμιάταρχος.

Ταγός, οὔ (0), plus usilé en vers, chef, commandant : magistrat suprême en Thessalie. R. τάσσω.

“Ταγοῦχγος, οὐ (6), Poet. commandant, chef. RR. ταγή, ἔχω.

Téyuer, indecl. (τὸ), dans cette phrase proverbiale : Μηδὲ τάγυρι, Æupol, pas le moins du monde.

R. de

ἐΤαγύριον, οὐ (τὸ), Gloss.

qui se forme sur le pain :

parcelle.

Τάδε, pl. neut, de ὅδε.

"τᾷδε, Dor. pour τῇδε.

"ταδί, Att. pour τάδε.

Tabüvat, aor. 1. infin. passif de τείνω.

"Ταΐ, Poët. Ion. pour ai ou pour ai, pl. fëm. de l'art. ὁ, ἡ, τό ou du rel.

TAINÏA, ας (ἡ), bandelette, ruban :

bandeau , diadème : banderole, flumme, girouctte : ceinture pour

élevure miette ,

TAA

soutenir le sein : au fig. langue de

terre; banc de sable qui s’allonge

à fleur d’eau : ténia ou ver soli-

taire : sorte de poisson. R. τείνω.

Ταινιάζω, f. ἄσω, comme touts.

Ταινίδιον εἰ Ταίνιον, cu (τὸ), dim. de

TAA

patiemment l'ouvrage; laborieux ,

infatigable : qui mène une vie pé-

vible et malheureuse : gfois péni-

ble, fatisant. ΒΒ. ἐτλάω, ἔργον.

"Ταλαίμιοχθος,, ος, ον, Poét. qui sup-

porte des peines, des afflictions.

Ταινιύπωλις, ιδὸς (ñ),marchande del‘ Taïurabne, ἧς, ἐς, Poët. m. sign.

rubans, RAR. ταινία, πωλεω.

RR. ἐτλάω, παθος.

Ταινιόω-ὦ, f 666, ceindre ou orner| Ταλαιπωρέω-ὦ, f. ἥσω, 1° être mi-

de rubans, de bandelettes. || κα moyen, se couronner de bandelettes. R. ταινία.

Tawtwd ns, Ὡς γ ες) semblable à une bandelette,

“Ταῖσι, Poét. pour ταῖς.

Taxe pour τὰ ἐχεῖ.

Taxes, εἴσα, ἕν, part. aor, 2. pass.

de τύχω.

Tauxepcs, à, 0, fondu, liquéfé; amolli, macéré, mortifié; par ext.

mou, fondant ; tendre, délivat ; faible, énervé ; usé, décrépit : gfois act. qui fait fondre; qui consume.

Yd'ura ταχερά, Hippoc. eaux fondantes, dissolvantes. ἔρως τακχερός, Anacr. amour qui consume. Ταχερὸν βλέμμα, Athén. regard tendre, mourant ou qui fait mourir d’amour. R. τήχω.

Τακχερόχρως, ὠτὸς ou cos (6, ἢ), qui a le corps tendre et délicat. RR.

sérable, soit au physique, soit au moral ; peiner, se fatiguer; souffrir, pâür, être malheureux : 2° act. fatiguer, faire souffrir, affliger, rendre misérable, d'où le passig ταλαιπωρεῖσθαι, être fatigué, affligé , etc. || τ΄ Οὐκ εἰωθόσιν, οὐδὲ βουλομένοις ταλαιπωρεῖν, Thucid.

v’ayaut ni l’habitude ni la volonté de se donner de la peine, de se fatiguer. À στρατιὰ ὑπὸ χειμῶνος ἐταλανπώρει, Thuc. l'armée souffrait beaucoup des rigueurs de l’hiver. [| 2° ὁ πόλεμος πάντα τρόπον τεταλαιπώρηκεν ἡμᾶς, Isocr. la guerre nous ἃ affligés, tourmentés de toute manière. Où ταλαιπωρούμένοι, Aristoph. ne se fatisant point, n'ayant aucune peine. Ἐλέει ταλαιπωρουμιένους, Aristoph. ayez pitié des misérables. R. ταλαίπωpce.

Ταλαιπώρημα, aroç (τὸ); et

Τακερόω-ῶ, f. ὥσω, amollir, macé-| Ταλαιπώρησις, εὡς (ἡ), et

rer. R. ταχερός.

Ταχερῶς, ady. en état de liquéfacτο.

Taxñar, inf. aor. 2. de τύχω.

l'Toxnpos, &, ὅν, comme ταχερός.

Ταχτέος, 0, ον, verbal de τάσσω.

Taxruwss, ἡ, 6, capable de ranger, de mettre en ordre; propre à ordonner, à régler: particulièrement, habile dans l’art de ranger et de

Ταλαιπωρία, ας (ἡ), peine, fatigue, misère, affliction, malheur.

᾿Ταλαυπωροποιός, 66, ὅν, Qui rend misérable, RR. ταλαίπωρος, ποιέω.

Ταλαίπωρος, 06, ον, misérable, malheureux, accablé de maux : qfois patient, courageux. To ταλαίπωρον, le courage pour supperter la peine ou la fatigue. RR. ἐτλάω, πῶρος.

faire manœuvrer les troupes, ha | Ταλαιπώρως, ads. péniblement,

bile tacticien : relatif à ja tactique,

malheureusement.

à l’art de la guerre. À ταχτική, 5.- "“Ταλαίφρων, ὧν, ον, gén. νος, Poët.

ent. τέχνη, la tactique, l’art de faire mauœuvrer les troupes. Οἱ ταχτικοί, sent. συγγραφεῖς, les auteurs

patient, endurci à la peine ox à la fatigue , courageux. RR. ἱτλάω,

qui ont écrit sur Ja lactique. Τὰ ᾿Ταλαχάρδιος, cs, ον, Poël. m. sign. ταχτιχά, sent. συγγράμηλαται, eu-| Τάλαν, neutre ou voc. masc. de

vrage, traité sur la tactique. Tæ-

χτιχοὶ ἀριθμοί, Xén. rangs d’une| Ῥαλανίζω, f {sw » appeler malheu-

armée, lignes de bataille. Ταχτικὰ χινήματα, Grég. Naz. mouvemens réglés. R. τάσσω.

reux , regarder comme malheureux, plaindre le sort de, acc. R, τάλας.

Taxrwds, adv. en ordre, suivant] Ταλανισμός, où (Ὁ), plainte, lamen-

les règies de la tactique.

tation.

Ταχτός, ἡ, ὅν, mis en ordre; soumis|? TaAavratos, α΄, ον, Comme ταλᾶν-

à un ordre : fixé, déterminé. Τα-

χτὸν ἀργύριον, én. contribution Ἑαλάντατος, Ἢ, 0y, sup. de τάλας.

fixe en argent, taxe.

“Τάχω, f. τάξω, Dor. pour τήκω.

‘nm

Traces, 35, ὅν, Poët, qui supporte! Ταλάντερος,

Ταλαντάω-ῶ, f. now, comme ræavτεύω.

αι, ἐν, comp. dé τάλας.

4 Ch ist

AA

Ταλαντεύω, f 500, 1° peser dans une balance, et par ext. mesurer, évaluer ; q/uis méme , essayer , éprouver : 2° balancer dans son esprit, examiner, méditer : 3° tenir en suspens, en équilibre, balancer, au prop. et au fig. : 4° dans de sens neut. se balancer, pencher de côté cu d'autre. |] 1° "ὁ Ζεὺς τἀλαντεύει πάντα νόμον βιότου, Anthol. Jupiter pèse tout le destin de la vie. "ἢ

"Ἠελίοιο ταλαντεύουσι χελεύθους, Anthol. ils mesurent la course du soleil. * Κελτοὶ Ῥήνῳ τέκνα ταλαντεύουσι, Anthol les Celtes pèsent, e.-à-d. éprouvent, reconnaissent la légitimité de leurs

.enfans en les exposant sur les eaux du Rhin. [| 2° Τούτων σὺ τὴν αἵρεσιν ταλάντευε, Alciphr. pèse, examine le choix que tu dois faire entre ces deux choses. |] 3° Καί με ταλαντεύει, Greg. Naz. il me tient en balance, il m'’éleve, 1] m'abaisse.Tonuvreder τὰ καθ᾽ ἡμιᾶς ἡ μοῖρα, Heliod. la destinée tient notre eéxisteuce en suspens. Τὴν σφαγὴν ταλαὰντεύειν ἐν ὀφθαλμιοῖς, Héliod. tenir la mort suspendue devant les veux , sur la tête de quelqu'un. ἰσοῤῥύπως ταλαντεύεσθαι, Luc. être balancé également, être en équilibre. Éradavreerc ἡ μάχη, Plut. la victoire était balancée, l'issue de la bataille était incertaive. Ταλαντεύεσθαι τὴν γνώμην, Grég. Naz. être irrésolu, flotter dans lirrésolution. [| 4° Τῇ μὲν ἐταλάντευε τὸ ἔλεος, τῇ δ᾽ ἀντέξριθεν ὁ νόμος, Phil. d’un côté inclinait la pitié, de l’autre la loi.

Au moyen, Τολαντεύουναι, f. ebcoμαι, faire vaciller, faire pencher.

Χρυσὸς τοῖς ἀνθρώπεις τὸ νιχὰν ταλαντεύεται, Theophyl. l'or fait pen cher pour les hommes la balance de la justice.

Ῥαλαντιαῖος, α΄, ον, du poids ou de la valeur d’un talent : dont la caution est valable pour un talent ἸΤαλαυτιαία, χάλαζο,, Bibl. grèle énorme dont les grelons pèsent un talent.

ἐταλαντίζω, κα low, Gloss. comme TANT EU.

TAAANTON, cv (το), balance bassin ou plateau de balance; qfois pesée, poids de ce qu’on pèse! le talent, poids légal qui valait à Athènes 60 mines (53 de nos livres ou un peu plus d'un demi-quintal); somme équivalente à 60 mines attiques (environ 5,500 fr.) : au fig. balance du destin, sort, destin. R.

TAA

Toavrcedis, ἧς, ἐς» comme ταλαν- To ne.

Ταλαντεῦχος, οὐ (ὁ), vérificateur des mesures! au fig. "Ταλαντοῦγχος δὸpcs, Esehyl. celui qui tient la balance des combats. RR. τάλαντον, ἔχω.

Ῥαλαντόω-ῶ, (' wow, comme ταλαντεύω.

Ταλαντώδεης, ne, ες, tenu en balance, incertain, irrésolu. R. τάλαντὸν.

Ταλάντωσις, εὡς (ἡ), pesée, l’action de peser : balancement, mouvement de libration. R. ταλαντόω.

"Ταλαύς, ἡ, ὅν, Poel. misérable, in-

fortuné : gfois fort, vigoureux? R.

ἹΤαλοαπαθής, ἧς, ἐς, Poët. comme τα-

“Ταλαπείριος, ce, ον, Poët. qui a souf-

fert de cruelles épreuves ; malheureux, misérable : fois vagabond, aventurier. RR. ἐτλάω, πεῖρα.

"Ταλαπενθής, ἧς, ἐς, Poët.qui est dans

le deuil , dans l’affliction. RR.

Ταλάριον, ou (r0),m. 5. q. ταλαρίσλος.

ἸΤαλαρίς, (ds (ἡ), et

Ταλαρίσχος, cu (0), dim. de

TAAAPOS, οὐ (6), panier, et spécialement corbeille de fileuse, où elle met sa laine à filer; corbeille à pain; clayon ou éelisse pour faire le fromage; panier ou cage à poules. R. ἐτλάωϊ

ΤΆΛΑΣ, av, αν, gen. VOS, ŒVNS ; ἄνος, VOC. masc. τάλαν (comp. Taλάντερος. SUP. ταλάντατος), 4] supporte beaucoup de maux; malheureux, misérable. R. +r120.

*Taracntioc, n, ον, lon. relalif au tra-

vail de la laine o4 au métier de fileuse. R. ταλάσιον.

Ταλασία,, ας (ἢ), comme roactcusσία.

ἐ Ταλάσιον, cu (τὸ), Gloss. laine à ἢ-

ler, tâche d’une fileuse. R. + λάω

Ταλασιουργέω-ῶ, f ἥσω, travailler la laine. R. ταλασιουργός.

Ταλασιουργία, ας (ñ), action de travailier la laine, métier de fiieuse.

Ταλασιουργικός, ἡ, ον, relatif au travail de la laine.

ἸΤαλασιουργός, ὅς, ὄν, qui travaille la laine. RR. ταλάσιον, ἔργον.

ἸΤάλασις, ewç (ἡ), comme τλῆσις.

"ὙΤαλασίφρων, ὧν, ον, gén. ογος, Pet.

doué d’une âme forte et patiente.

"Ταλάσσω, ne, Ἢν», ὦμεν, efc. Poël.