‹ Dictionnaire grec-français, composé sur un nouveau plan où sont réunis et coordonnés les travaux de Henri Estienne (volume 2)Chapitre 608 sur 715 · FET · texte numérisé non relu

FET

ἽΤΈρστος, τ, ον, Poët. ». τέταρτος. Ϊ Τετοαγοονία, ας (ἡ), durée de quatr ἐγετράτροχος, ὁς, ον, Gloss. à quatre; teinps, en £. de mus. R. de

roues. RR. τ. τροχός.

“Τετράτρυφος, ος, ον, Poët. qui peut se rompre en quatr e morceaux , e2 parlant d'un pain. RA. +. θούπτω. |

Τετράχρονος, 05, cv, de quatre femps, ent. de mus. et de métrique. RW.

Τετράχυτρης, 05, ον, de la capacité

Τέτραφα, ρα» actif de τρέφω et de be, quatre marrmites. RR. +. χύτρα. τρίπω. |} Ῥοέϊ. comme 75-5004 ,| Τετράχωρος, ος, οὐ, à quatre loges, parf. à sign. pass. de τρέφω ἵ en t. de bot. RR. +. χῶρος.

Τετραφαλαγγαρχία, ας (1), com-| Ter τραγχῶς, ady. de quatre manières. mandement de quatre phalanges? | ἈΒ.. τέτοαχλ.

‘ou plutôt du quart d’une phalange.| Ῥετρά ἄψου. wat, fut. passé passif de R.. de τρέπῳ.

Re αγγία, ας (n), corps d’ar-| Τετράων, wves (6), comme τέτραξ,

mée composé de quatre ado 5?

Létraor ou coq de “bruyère, oiseau ou plutôt phalange partagée

FR. τετράζω.

Τετράωτος, cs, ον, à quatre oreilles ou quatre anses: RR. τέσσαρες, οὖς.

‘Terpeuaivo, f. ανῶ, Poët. trembler, frissonner. R. Lee +Tez τρήγει, lisez τετρήχγει.

- ΄ Τετραφάληρος, οξ, ον, lon. pour τετραφάλαρος, MÊME SÈTIL. QUE τετοαï τ δ ζ

Ἐτράφαλος, ος, ον, orné de quatre

boutons de métal brillant, ex par-| Téronuet, parf. passif de τιτραίνω.

lant d'un casque. ἌΒι. τ. φάλος. ΙἸΤετρήμερος, 05, ον, comme τετρατ- Τετραφάρύσχος, ος, 6v, composé 40] μέρος.

quatre drogues. RR, τ᾿ ofsudres,| * Teron Fe Poët. lon. pour ἐτέτρανα, ἐθι οιοθς Jon. 3. p. p. parf. pas- aor. 1. de 7e-paive ou τιτραίνω.

ἼΠΣΞ πο ὐμξβὴς lon. pour τιτραίνεται.

Τετρήρης, ἧς, ες, à quatre rangs de rames. |] Subst. (ñ), s. ent. ναῦς, galère à quatre rangs de rames. R.

“Τέτρηχα, lon. pour τέτρογα (par , irreg. de ταράσσω ou θράσσω). 11 s'emploie dans le sens passif, ètre agité, troublé. Le plusqp. ἐτετού- JEU où LA εἰν lui sert d’ limparf Au part. ἐτρηχώς, LEZ, ὅς, agité, troublé, Te , €t par ext.

qui cause du trouble, qui inspire de violens transports ; qfois par abus, hérissé d'aspérnés; rude, raboteux. C’est la racine de τραχύς.

“Τετρήχει, Poët. pour νὴ τ 3.

p- s. plusqp. ou imparf. d τρῆχα.

Ἐτρυχώς, υἷα, ds, part. de τέτρηχα.

έτριγα, ἴσον de τοίζω.

“Τετριγῶτας, Poët. pour + τριγότας, acc. pl. masc. de τετριγώς, part.

par]. de τρίζω.

et demi. RR. τέσσαρες, χοῖνιξ. Τέτριξ, DE (à), comme τέτραξ.

Terodycos-ous, cos-us, cov-ouv, con-| Terptuw VC) 63, ον, part. parf. pass. tenant quatre χοῦς, environ “treisel de τρίθω. litres. || Subst. (6), mesure conte-| res οὐ (Ὁ), Poët. pour τρήυνος. nant quatre χοῦς. ἘΠ το ycUs. Τετρο σργυιος, 05, CV, comme TETOACO-

Τετράχορδος, 05, ον, à quatre cordes. γϑῖος.

[[5μόρε Τετράχορδον, ou (τὸ), s.ent.| Τέτροφα, Att. pour τέτραφα. , parf. ὄργανον , tétrachorde, instrument actif de τρέφω et ἀετρέπω. || Poet. à quatre cordes ou série de quatre! ραν. à sign. pass. de τρέφω. Voyez cordes donnant quatre notes con-| ces deux “verbes. séculives, la moitié de l'octave.! Τετούφθαλμος, 05, cv,. qui a quatre RR. =. ys cp n. veux. RR. τ. ὀφθαλψόός.

sif de τοί

ro n Fu 29301

oct, ων (οἷ), qui portent à quatre. ἈΞ. τ. φέρω.

Tsrodo υλος, 05, ον, partagé en quatre tribus. RR: τ. ouxn.

ἕτραγχα, adv. en quatre parties. R.

αχϑά, adv. Poët. m. sign.

Ὑετοάχειρ, ἔρος (6, ἡ, τὸ), qui a quatre mains o4 quatre bras. RR. τ.

τὰς ἀγει ρύπους, CUS, Guy, gén. οδος, Néol. qui ἃ quatre mains et quatre pieds. RP. + τ᾿ χείρ, ποὺς.

ἐτραγῇ, αεἰρ. de quatre manières.

, 63, ον, qui a la corne ndue en quatre. RR. +.

+Ter τραχ! Low, ίσω, Gloss. fendre ou diviser en quatre. R. τέτραχα.

Téroayuoy, οὐ (τὸ), pour =erc405oy-|* μον.

Τετοαχόθεν, adv. de quatre côtés.

Τετραχοινιξ;ιχο τ(ὁ, ἡ; τὸ), contenant

quatre chénix, environ quail Ὃ litres a

Fr Δ ον ΣΝ

quatre oboles. R. de

Τετρώζο), 03, 05, ον, de quatre oboles.

I Subse. Te τρώθολον, οὐ (To),s. ent.

VULTUL , pièce de quatre oboles.

RR. π᾿ ὀθολος.

Τετρώχοντα, Dor, pour τεσσαράκοντα.

tième partie R. de Τετρωχοστός, &, ἐν, Dor. pour τεσ-

Ψέτρωμαι, parf. passif de τιτρώσχο.

Ψετρωρία, ας (ἡ), comme τετραορία.

Rates (δος (ἡ), méme sign.

τρώριστος, 06, ον, Poët. οἱ |

ἀν ως 05, 0, comme τετράορος,

attele de quatre chevaux. Il Subst.

Térewpov, eu (ro), char à quatre chevaux, quadrige : g/ois endroit où aboutissent quatre frontières?

gfois astragale ou calcaneum , os du talon. F oyez τετράς. ρος.

Ῥετρώροφος, ος; ον, ἃ quatre étages

RR. τέσσαρες, ὄροφος.

ἕτται, comme @zT2, terme enfantin,

papa, zom que l'on donnait par

égard à un plus âgé que soi.

Ticrapdrovre, At, pour τεσσαράxovra, et ainsi de plusieurs autres mots πο: de pe ἠὰ » &, Att. pour τέσσαρες.

Τεττιγομήτ ea, ας (ἡ), larve de ci-

pour les manger. RR. τέττιξ, prτρα.

᾿[Τεττιγόνια, ὧν {τἀ}, petite espèce de cigales.

ses cheveux des cigales d’or comme Fe riches Athéniens. RR. τ. φέρω.

τῷ la forme d’une cigale. R. de

Τετρωθολιαῖος, σι) OV, COMME τετρὼ-

“Τετοωθολίζω, fic0, Comiq. recevoir

"Τετρωχοστημιόριον, ὦ (τὸ), Dor. pour τεσσαραχοστημιόοιον, La quaran-

gale : les Grecs en nourrissaient

εττιγοφόρος, ος, ον, qui porte dans

ττιγώδης, nc, ες, de la nature ou

TEY “Τετυχεῖν, Poët. pour τυγ εἶν γ énfin.

aor. 2. de τυγχάνω.

Τετύχηκαι, parf, de τυγχάνω.

"πε ἐτύχθαι, Poët. inf. parf. passif de τεύχω.

Ted (ce mot est enslitique et, comme tel, ordinairement sans accent ), Jon. et Poët. pour =t05 ou τίνος, gén. de τίς, indéfini ou interrogatif. Il Dor. pour σοῦ, gén. du pronom 6% que les Doriens écrivent τύ.

*Tedyua, atoç (τὸ), Poët. ouvrage.

Τευθίδιον, où (τὸ); dim. de τευθίς.

Τευθιδώδης, ns, es, semblable au calmar, à la seche, R. de

ΤΕΥΘΙΣ, (δος (x), calmar ow sèche , espèce de polype qui teint Head d’une déjecton noire quand on le pou rsuil.

Τεῦθος, οὐ (6), et peut-être Tevbcs | où (ὁ), grande espèce de calmar ou de sèche.

1 Τευθώδεης, ns, ες, γε. 5. q. τευθεδ᾽ δὲς. | *

Τεύχριον, ou (τὸ), teucrium, plante.

R. αἰδῦκρος; héros fabuleux.

."Τευκτήρ, ἤρος (ὃ), Poet. fabricateur, constructeur. R. τεύχω.

ευχτικός, ἡ, ὅν, propre à oblenir, capable d'obtenir, avec le gen. R.

“Teuxros , ἡ, 6v, Poët. fabriqué, fait de main d'homme. R. τεύχω.

᾿Τεύχτωρ, 0p0ç (ὁ), Poét. comme τευ-χτήρ.

“Teyuicuar-œuar, f. ἥσομιαι, Poët. fabriquer, construire. R. τεύχω.

Τεῦξις, eos (ἢ), obtention, acquisition. R. τυγχάνω. [| Poët. fabrication, construction. R. τεύχω.

Τεύξομαι, fut. de τυγχάνω.

Tao, Poët. fut. de τεύχω.

"Τεῦς, Dor. pour τεῦ, gen. du pron.

TU pour Gy.

Τευτάζω, f. 4cw, ou au MOYEN τεὺ-

ταζο μαι, ἐγ ἄσομαι, s'arrêter leng-

ΤΈΤΤΙΞ, ιγὸς (2), cigale, insecte dont le cri passait pour harmonieux chez les Grecs, et dont la larve s'appelait TETTLYOMATOX, VOJEZ ce

ter, s’en occuper, 5 a] appliquer :

avec περί et l acc. R.7 ταυτὸ pour τὸ οὐτο, Ια même chose.

de la coiflure des Athéniens. Τέτré ἐνάλιος, El. cigale de mer, sorte de homard. R. {τεττίζω, Οἱ.

pour τιτίζω. TEŸTAON, οὐ (τὸ), bette ox poi-|*

Léruyuat, P. parf. passif de τεύχω rée, plante : feuille de poirée.

Deruxeiv, Poëet. avr. 2. de τεύγω. Tevracodxn, ns (ἡ), lentilles accom-

᾿Ψέτυξο, Poët. pour ἐτέτ Th 2. p.s.| modées avec des feuilles de poirée. piusqp. pass. de τεύχε RR. τεῦτλον, φαχῇ.

Τετύποντες ou mieux οὐ τυπόντες ἼΠΕ ευγεσφόρος, 66, ον, Poët. qui porte Poët. pl. de τετυπών pour τυπών,] des armes, armé. RR. τεῦχος, φέρω. part. abr. 2. de τύπτω. FTeuyéw-o, inus. voyez τετευχῆσθαι.

Ὑετυφωμένως, adv. avec orgueil. R.|*Tevyrets, eco, εν, Poët. armé. R. τετυφωμένος, part. parf. passif del τεῦχος.

τοῦοο, "Τευχηϑης, 05, es Ρύόϊ, Ἠϊ, δἰ ρ

vérance, application.

Τευτλίον , cu (τὸ), et

Page 1