p. p. paf. d'aprrvécuan
ln ὧν (rx), friandises. R. Lat.
Apicius, zom d'un gastronome roman.
Ârwudte, f. ἄσω, faire sécher.
"ἀποκνέομαι, Γ᾿ cu, (aor. ἀπικόwa), don. pour ἀφικνέομαι.
ἀπικρος, ος, ον, qui n 'est pas amer.
RR. à priv. ets πιχρόχολος,, 05, ὁν, Qui n'a pas la bile àcre; τὰ Me pas irascible.
RR. à prie. πικρῦς, χόλος.
ἀπίλλω (imparf. ἀπῖλλον), comme ἀπεῖλλ ω.
ἀπιμελής, ἦς) &, qui n’a point de graisse. ΠΕ. & pri. πιμελή.
ἀπίῃ. ελ 05 TS ον, même Sin,
ἀπινής, ἧς», ἔξ, qui n'est “point sale.
ΜΆ: ἃ priv. τ IVG.
"ἀπινύσσω, f. ὑξωὶ Poët. manquer
Ἰλπισος, ὃς, ον, égal, équivalent. RR.
ἀπισόω-ῶ, f ἀρῆς égaler, égaliser.
RR. ἀπὸ, ἰσόω ἀπίσσωτος, Gç, OV, qui n'est pas pois:
sé. RR. 4 priv, πισσόω.
“ἀπιστέχται, Zon. pour ἀφίστανται, 3.p. p. δ ἀφίσταμιαι.
"λπιστείη, ἧς (ἡ), Poët; on, pour ἀπιστία, Απιστέω-ῷ, f. ἥσω, avec Le dat. ne pas ajouter foi, ne pas croire, se defier ou se méfier de : φίοῖς dés-
obéir, [| “1 passifs LGTEQUALua f: θήσομαι, n'être pas cru ; n'être pas obéi, R. ἄπιστος.
Âriornréov, verbal D ériace
Λπιστητικός, ἢν» ὅν, défiant, incrédule,
ἀπιστία, ας (ἡ), défiance οἱ πιὸfiance; incrédulité : infidélité, perfidie : gfois invraisemblance : qfois désobéissance?
“ἀπιστό ὅκορος, ος, ον, Poët. incrédule, rempli d'incrédulité, RR. ἄπιστος,
Ἀπιστος, 06, ον (comp. ὅτερος, sup drarce), défiant ou méfant; incrédule; gfois désobéissant} qui n'inspire ou ne mérite aucune confiance; infidèle, perfide; incroyable, invraisemblable, RR. à pri.
᾿ἀπιστοσύνε, ἧς (ἡ), P. pour ἀπιστία,
ἀπιστούντως, adv, avec défiance. R.
ἀπιστῶν, part, ἀ᾽ ἀπιστέω.
ἀπίστως, adv. avec défiance : déloyalement, perfidement : sans vrai semblance, R. ἄπιστος.
ἀπ. σχναίνω, f ανῶ; exténuer, faire maigrir. ἈΚ. ἀπό, ἰσχναίνω.
ἀπ': ᾿σχνόωτῶ; f. ὦσω, méme sign
de sens ou de prudence. RR. &,| ἀπ' ᾿Ισχυοίζομιι, fi isouat, s'appuyer
ἀπήχ Leu, ας (ἡ), dissonance ; au fie ἐλπίνυτος, 05, cv, Gloss, insensé. écarts discorde. RR. ἀπό, ᾿Ηλπινύτως, adv, Gloss. sans raisen.
bus Ϊ ἀπῆχα ; parf. d'aréo.
tÂmË Ets, ὡς (ἡ), Zon. pour ἄφιξις.
"ἀπίξεμαι, lon. Vory. ἀπιχνέομιαι.
avec force; s'opposer 04 résister fortement; nier ou refuser avec force, RK. ἀπό, ἰσχυρίζομιαι.
ἀπιίσχω » J ἀποσχήσω,, comme ἀπέχω.
ἀπιιχέω-ὦὥ, f. ἥσω, retentir; déton- ἀπιοειδιής, ἧς, ἐς, semblable à une ἀπίσωσις, eus (ὃ), égalisation, ac-
ner ; être discordant : avec l’acc.
faire retentir. RR. ἀπό, ἠχξω.
ἀπήχημια, ατος (ro), retentissement;
poire. RR. ἄπιον, εἶδος.
* xioy, Poët. imparf. ou aor. 2. d'&xetux, s’en aller.
écho; son qui se prolonge; son ré- ΧΠΙΟΝ, οὐ (τὸ), poire, fruit du poi-
pété : dictée, leçon : en t. de chirurgie » Contre-coup. R. ἀπήχέω.
ἀπῆν ἧς» ἧς, ἐς, discordant, faux, en parlant du son :
qui est em désaccord, en dissentiment. RR. ἀπό, ἦχος.
ÀTANGE, εως (ἢ); retentissement :
gfois discordance. R. ἀπηχέω.
rier: gfois mâche ou persil, plante?
ἀπιος, οὐ (ἡ), poirier, arbre ; sorte .d’euphorbe , plante. R. ἄπιον.
qgfois brouillé, “Ames, α, ον (avec α bref), Poët.
lointain, éloigné. R. ἀπό,
*Aruos, α, ον ( avec a long), Poët, du Péloponèse. R. ἀπις, nom d'un ancien roi.
tion d’égaler, d'égaliser.R.artacu.
ἀπιτε, 5. Ρ- Ρ' ἱμάϊο. ou ἐπιρέν.
pres. ἄπειμι, s'en aller.
ἀπιτέον, verbald'ärem, il faut s’en aller, il faut partir.
ἀπίτες, οὐ (6), — οἶνος, poiré, m.àäm.
vin fait avec des poires. R. ὄπιον.
ἀπιτητέον, comme ἀπιτέον. ὺ ἀπ: ἀχθυδωτῶν f. wsw, changer en poisson. RR. ἀπό, ἰχθύς.
Ἀπιχϑυς,υς,υ, σέπ. υος,) qui ne mange pas de poissuus.
AÏTA ἀπλήξ, ἤγος (ὁ, ἡ, τὸ), comme ἄπλιηχτος.
AITA
Ἀπίων, gén. pl. d'os ou εἰ ἄπιον.
Αἀπίων, ων. Ov, gén. QU qui n'est
,pas gras. ΔᾺΝ. à priv. πίων. ἀπλήρωτος 208 ) τον qui n'est pas ἀπιών, οὖσα, ὅν, part. d'äreuu, s'en| : rempli; incomplet : qu'on ne peut aller. remplir; insatiable. RR.4, πληρόω.
*Arhayure, 0, ον, Poët. qui ne sau- ἀπ τληρώτως, adv. inlathibletent. rait errer où induire en erreur. ἀπληστεύομαι, f εὐσομαι, être insa-
à. BR. ἃ priv. malo.
Amhaï, ὧν (ai), sorte de chaussure ÂrXNGT
+ÂmmoTouoe, ος, ον, Gloss. insatiable de vin. RR. ἄπληστος, οἶνος.
lacédémonienne. R. ἁπλοῦς.
“ἀπλάκητος, ος, ον, Poét. pour ἀναμ.πλάκητος.
ἀπλαάνεια, ας (A), rectitude. R. de ἀσπλανής, ἧς. ἔς, qui ne peut s’égarer; qui n’est point versalile ou changeant; droit, simple, juste, infaillible. RR. ἀ priv. πλάνη.
ἀπλάνητ τος, C6, 0v, même sign. RR.
"λπλανῶς, adv. sans erreur, écart. R. ἀπλανύς.
τΑπλαστος, 06, ον, Poet. pour ἀπέλαστος, inaccessible. RR. & priv. πε- . Ko.
ἄπλαστος, cs, av, informe, qui est à peine ébauché: franc, sincère, qui n’est pas dissimulé. RR. ἀ, πλάσσω.
Απλάστως, ady. sans dissimulation.
Ἀπλατής, ἧς, ἐς, qui n’a pas de lar- geur. RR: ἀ, πλάτος.
*Âmharce, ος; ον, Poët. inaccessible , et par ne affreux, terrible, énorme. RR. &, πίλνημι.
Ἀπλεκχτος, ες, ον, qui n’est pas tressé.
RR. &, πλέκω.
ἀπλεονέ KXTNTOS opprimé par l'ambition desautres?
ou qui n’est : pas am bitieux, pas cu- ,pide: RR. ἀ, πλεονεχτέω.
“ἀπλετομεγέθης » Ὡς, ἔς, Pot. d’une grandeur démesurée. RR. ἄπλετος. μέγεθος:
Àrheus6s , 256, qui n'a point de côtes ou de eôtés : gfois placé du mauvais côté? gfois qui va sans escorte? RR. &, πλευρά.
λπλευστος, ος, ον, qui n’est pas navigable; où l'on n’a pas navigué.
᾿Λπχήγιος, 05, ὧν (δ, ἡ), Comig. τοvêtu d'un simple habit; au fig.
simple, naïf? R. de Ἁπληγίς, id'es (ἡ), habit qui n’est pas doublé. R. ἁπλοῦς.
Ἀπληθής, ἧς, ἕς, qui n’est pas plein.
ἈΠ, à priv. πχήθω.
ἀπληχτος, 06, cv, qui n’est pas frappé, pas excité, pas aiguillonné.
RH. ἃ, tata HAT μων, wv, ον, gén. ονος, Gloss.
qu'on ne peut remplir ou rassasier.
RR. 4, Dr.
ἀπλ μι! ENG, pas de faute. ἈΝ. de, πλημιμελέω.
sans
"Απλοίη, ἡ Muñcitop.a f ἴσομιαι, agir ou parler
ATIAGOZ
üable de, gén. Ra nee 06.
ία, ας (ἡ), avidité insatiable.
ος, ον. qu'on ne peut remplir ou r'assasier ; insatiable; immense. RR. & prie, πίυπλημιι.
À πλήστως, adv. insatiablement.
ἄπλητος, 05, ov, lon. Fi ἄπλατος.
ἑαΑπλέη; τς (ἡ), Méol
simplicité. R.
Απλύθοιξ, τριγος (5, ñ. τὸ), qui ἃ les cheveux plats. RR. ἁπλοῦς, θρίξ.
Απλοια, ας (ἡ), impossibilité de na-
viguer ; temps qui n’est pas Frs à la navigation. RR. ὦ pris . πλέω
ς (ἡ), lon. méme sign.
simplement ἢ franchement. R.
ἁπλοῖχός, ἡ, ὅν, qui annonce de Ja
simplicité; qui n’a rien d’affecté ni de faux.
ἁπλοϊκῶς, adv. avec simplicité; sans
afléctation; sans ruse ni détour.
ΤΑπλοιος, ος, ον, qui n’a point de bâtimens pour naviguer. RR. ἃ priv. |
γος. ον, qui n’est pas| ἁπλοῖς, δὸς (ἡ),.5. ent. χλόῖνα, habit
ou manteau qui n’est pas doublé.
Ἀπλόχαιλος, 06, ον, qui n’est pas frisé
ou bouclé. RR. ἃ priv. πλόκαμος.
ον, qui n’est pas tressé ou entrelacé. RR. 4, πλέκω.
Απλοχύων, vvuc (6), véritable chien,
surnom d'un cynique. RR. ἁπλοῦς, ATV
ἄπλοος-ους, ὁος-οὺς, COU, οὖν (comp.
ἀπὰ οώτερος). qui n’est pas navigable; qui n’est pas propre à la navigation , qui ne tient pas la mer.
RR. & pri. πλέω.
-οὕς, dnñ, σον-οὖν (comp.
ἁπλοώτερ αςὶ οἷἐ mieux ἁπλούστερος. supérl. ἁπλούστατος )» simple dans tous les sens * qui n’est pas double où multiple; qui n’est pas faux ou dissimulé; qui n’a ni recherche ni affectation ; qui est clair et nullement douteux; qui ἃ ἴθ cœur ouvert, généreux, libéral ; naïf , ingénu : glois niais. R. d pour dua ou ἅπαξ, et la terminaison πλοῦς, qui indique multiplication.
» ἕς, qui ne commet| Ἁπλοπάθεια, ας (ἡ), simple percep-
tion, en t. de phulos. R. de
ATIN 163
Ἁπλοπαθής, ἧς, ἐς, qui se borne à de simples perceptions. RR. ἁπλοῦς, πάθος. «
“λπλό νός, ἡ, ὃν, Poët. Lac ἁπλύος-οῦς.
"Ἁπλοσύνη, ἧς (ἡ), P. pour ἁπλότης.
Απλοσχήμων, ὧν, ον, WéTe. ονος 51Π|-ple dans sa forme; constant, uniforme. RR. PRE C'ATCA
Ἁπλότης, τὸς (δ), simplicité. Τὶ.
Ἀπλοτομέω-ὦ, f. now,en t. de chir.
ouvrir par une simple incision.
RR. ἁπλοῦς, τέμνω.
νὰν mi ᾶς (ἢ), simplei incision.
πλους, ous, ovv. Τί oyez ἄπλους.
ἀν τλοῦς; ἢ, οὖν. Voyez ἄπλοόοος.
ἀπλούστα τὸς; ἢ, ον, superl. de ἁπλοῦς.
Ἁπλεύστ τερῦςγ, ἄ, .,ν,) compar. de ἁπλεῦς.
ἀπ πλουστέρως, adv. comp. de ἁπλῶς.
ἁπλοῦτος, cs, ον, qui n'estipas riche; qui ne renferme pas de richesses. RR. ἃ priv. πλοῦτος.
ἉἈπλόω-ῷ, ὥσω, simplifier ; réduire à l’unité; plus souvent, déployer, développer; expliquer, éclaire .
Απλυσία,, ας (n), saleté, crasse; au Jig. obscénité. R. ἄπλυτος.
Ἀπλυσίας, οὐ (6), — σπόγγος, sorte d’éponge d’un jaune sale.
Ârhuree, ος, ον, qui n’est pas lavé ; Sale, crasseux. RR. à priv. πλύνω.
Aroua, ατος (τὸ), RU "7.
couverture, nappe. ἢ . ἁπλοὼ.
Ἁπλῶς, adv. (comp. ἁπλούστερον ou ἁπλουστέρως. sup. ἁπλούστατα ), simplement; uniquement; dune seule manière; entièrement; absolument; nécessairement : franchement; noblement ; généreusement :
ingénument , :naivement; niaisement; sans réflexion; à l’aventure. R. ἁπλοῦς.
“Arles, 06, ον. Poëf. qui n’est pas
navigable. RR. 4 priv. πλώω pour πλξω.
Η La LA + Φ, ΄ "Απνεής, ἧς, €, Poët. qui ne souffle
pas : d’autr "es fois, qui souffle fort ἢ RR. & priv. ou expl. πνέω,
ἀπνεύματος, ος; ον, qui n’est pas exposé au moindre souffle. RR. & pri. πνεῦμα. db
ἀπνευστί, adv. sans souffler; sans respirer; Sans interruption. RR.
ἀπνευστία, ας( ἡ), action de retenir son πη νοὶ R. ἄπνευστος.
ἀπνευστιάζω, ὶ ἄσω, retenir son haleine.
ἀπνευστος, 06, ον, qui ne peut pas respirer; sans souffle, sans haleine; mort, inanimé. RR. ἀ priv, πνέω.
Amvotx, αἷς (ἡ); silence des gent calme parfait. R. ἄπνους.
ATY0G6-CUE, οὐς-οὺς, οὐν-ουν, qui ne souffle pas; mort, inanimé : où les vents ne soufflcat pas. ἈΚ, ἀ, πνέω.
"ἀπό, adv. Port, (comp. ἀπωτέρω.
sp. ἀπώτατα), hors, dehors, loin,
à l'écart. Voyez ἀπό, prép.
Dar prép. qui gouverne le gén.
° de, hors de , au sortir de, du côté de, du ant de, du fond D loin de: 2° à partir de, depuis, dès, après : 3° de Ja part de; du côté de; du parli de : 4° d’entre :
5° par, au moyen de; par suite de;
ἃ cause de : 6° au prix de : 7° à la distance de :8° quant à: 9° qgfuis de, exprimant la maiière dont une obose est faite: τοῦ qfois, sans : 11° diverses significations dans divers idiotismes. "1 1 ἀπ’ ἀϑηνῶν, Ler.
d'Athènes. * ἀπὸ νηῶν, Hom. en 3 “éloignant ἃ des vaisseaux. ἀπὸ τῶν VE ὧν,.. Xénr. du haut des vaisseaux.
ἀπὲ ἧς; ἀλόχοιο, Hom. loin de sa femme. ἀπὸ πατρίδος αἴης, Hom.
loin de la terre natale. ἀπ ὀφθα)μῶν γίνεσθαι, Lex. disparaitre. ὁ ἀπ’ Very ἰχθύς, Athén. le poisson grillé, m. ἃ πε. qui sort de dessus les charbons. ἀφ’ ἑαυτοῦ, Xen.
de soi-même, ἀπότ τινος χαλεῖσθαι, Lez. être mandé de la part de quelqu'un. Οἱ ἀπ’ ἀθηναίων loves, Thuc.
les Joniens sortis d'une origine athénienne, Τὰς. συμφορὰς τὰς ἀπ’
αὐτῶν γο μένας, 15οογ. les malheurs qui proviennent d'eux. ἀπὸ
πάντων σχολὴν ἄγειν, ètre libre de toute occupation, Μηδὲν ἐλπίζειν
χρηστὸν ἀπό τινες, Plut. ne rien espérer de bon de quelque chose.
Λπὸ τούτων γενό ἔμιενος, Diod. étant délivré, débarrassé de ces choses.
\l2° ἐπ’ ἀρχῆς μέχρι τέλους, Lez.
depuis le commencement jusqu'à la fin. ἀφ’ ὖ , depuis que. AT’ ἐχεΐνου τοῦ χρόνου ou on 9 ἀπ’ ἐχείνου, ‘depuis ce temps-là.
ἀπὸ τουδὶ ou ἀπὸ τοῦ νῦν, dès à présent, désormais: ἀπὸ πέ ἔρυσι, depuis l’année dernière. ἀπὸ δείπνου, Hom. après le repas. ἀπὸ σάλπι γος, Xén.une fois le signal ἰοοδν, [13° Οἱ ἀπὸ τῆς στοᾶς, Lez. ceux qui sont du parti ou de la secte du portique, les stoïciens.Of ἀπὸ τοῦ περιπάτου, Ler. les péripatéticiens.
Οἱ ἀπὸ φιλοσοφίας xat λόγων, Lez.
ceux qui s'occupent de philosophie et de littérature. Οἱ ἀπὸ fruares, Lez. les orateurs. Οἱ ἀττὸ θυμέλης , Lex. les comédiens. |] 4° Eûers
τινας ἀπ᾽ αὐτῶν, Lez. il choisit quelques - uns d’entre eux. |] 5° TL oû ὁ ΠῚ 29
AIO moyen de. son arc terrfble. ἀπὸ προσευχῆς, (82 trys. par voie d’inter- - cession. À ἀπὸ κήρυκος D ἀπὸ προγραφῆς, Xén. par proclamation ou par affiche. ἀπὸ συνθήματος; Lex.
en vertu d'une convention. ἀπὸ πολέμου ἐφθάρησαν, Thuc. ils furent ruinés par suite de la guerre.
Ἀπὸ πολέμου βιοτεύειν, Xén. vivre de la guerre. Ἀπὸ τῶν ἐυων δειπνή- GETOY, Arist. vous sou perez à mes dépens. ἀπὸ τῶν οὐσιῶν εἰσενέγχειν χρήμαται, Plut. contribuer de son argent, de sa fortune. || 6° Az:
ταλάντων ἑξήκοντα, Dém. pour le prix de soixante talens. ἀπὸ cut χροῦ, à peu de frais. |] j° ἀφ᾽ ἐπτ σταδίων τοῦ τείχους, Strab. sep stades du rempart. [1 8° ἀπ X'er. quant à moi. || 9° ἀπὸ κέδρου, Lex. en bois de εὐάγο. || ro° Ἀπὸ ὅπλων, Τὶ huc sans armes, Sans leurs armes. ὦ ἀπ᾿ ὀμμάτων, Eust.
celui qui a perdu la vue. À ἀπ’ e es γυνή, Lex. femme veuve. ||] ° Ἀπὸ τοῦ ἴσου, Thuc. à mesure diet à des conditions égales de part et d'autre, ἀπὸ ταὐτομάτου ou ἀπὸ τύχης, Lex. par pur hasard.
ἀπὸ τοῦ προφανῶς, Thuc. ouvertement. ἀπὸ σπουδῆς, Hom. avec zèle. ἀπὸ τοῦ παραχρήμαι, Xén. subitement, ἀπὸ θυμοῦ, Hom. ἃ contre- Do ἀπὸ 438 οὔ, Hom. mal-àpropes. πὸ γλώττης, Lez. de vive Voix. Fees priuns, Lex. de mémoire, par Cœur, ἀπὸ τρόπου, Grég. étrangement, absurdement.
ἀπ “ἐλπίδος, Hom. contre toute attente. ἀπὸ ours , Lex. contre toute vraisemblance. Etainsi d'une infinité d'autres idiotismes qu'on trouvera chacun à leur place dens ce dictionnaire: || ἀπό, en composition, signifie ordmairement de, hors de; mais il admet aussi une infinité d'autres nuances ; qfois il est tout-à-fait négatif, ou il substitue à l'idée du mot une idée contraire. Souvent, chez les poètes, et gfois chez les loniens, il se sépare du verbe : ἀπό σ᾽ ὀλῶ, Aristoph.
Pour ἀπολῶ 63, je te ferai périr, etc.
ἀπο, prép. pour ἀπό, quand la préposition se met après son régime.
“Éu:d ἄπο Ap. Rh. loin de: moi.
“Βλεφάρων ἄπο δάκρυα πίπτει, Poët. des larmes tombent de ses yeux.
᾿ἀποαίνυμαι (sans fut.), Poët. pour ἀπαίνυμιαι.
“ἀποαίρεο, Poët. pour ἀφαιροῦ.
᾿Αποαιρέωτῶ ν ἢ ἴσω, Poët. pour ἀφαιρέω: |
272505, Hom. jar le “λποαφύω ou plutot Àr-agbo, ['
AO
æ%ÿow (ordinairement il est séparé ps deux mots), Poët. pour ἀφύω.
sé ra, Alt. pour Ὅγθι, imper.
or. 2. εἰ ἀποθαίνω.
ποθα Jo, fSadiccues, s'en aller.
Ἀπούάθρα, ας (ἡ), échellé ou pont pour sortir d'un vaisseau, pour débarque r : gfois sorte de marmite ἃ pieds. R. de ÀÂrc£ui νῶν 2 Éroouar (aor. ἀπέθην, etc.),1°5s'en aller; sortir; descendre; débarquer; gfois déborder, en parlant d'un fleuve; gfois mourir : 2° aboutir, résulter : 3° devenir: 4° arriver, se réaliser. δ τς Üz ἄρα voviozs ἀπέθη, Hom. ayant ainsi parlé il s’en alla. ἀποβαίνειν τοῦ ἵππου, Luc. cendre de cheval. "ἘΞ ἵππων ἀποξαίνειν, Hom.
descendre de son char. ἀπ’ Gare eu) νεώς OÙ ἀπὸ τῆς νεώς OU εἰς τὴν YA ou simplement ἀποθαίνειν, débarquer. Καὶ αὐτὸς ἀποβάς, Xén. étant lui-même descendu à terre. ὅταν ὁ ποταμὸς ἀπειθῇ, Théoph. quand le fleuve déborde. ἀπέξη, Suid. il mourut. IL 2° ἀπέβη εἰς οὐδὲν y. 5nστὸν αὖ Plut. cela n’aboutit pour eux à ΜΠ ἃ de bon, ἐς ἄνδοα arcéaives, Théocr. aboutir à ètre homme, devenir homme. jf 5° ἄριστοι ἄνδρες ἀποθδαίνουσι, Isocr.
ils deviennent gens de bien. TE ὧν Ἰλπίζομιεν οὐδὲν ἀπεδέθηχε, Isoer.
de tout ce que nous espérions rien n’estarrivé. ἀπ᾿ τέου, ὁ χρησμός, Thue.
l'oracle s'est vérifié. lei τὸ δόἔαν, Phalar.Al arriva ce qu'on avait prévu. Οὐχ. ἀπέξη, Lex. la chose ne réussit pas, n'eut pas lieu. Τὰ
ἀποξαίνοντα, Ler. les évènemens, les circonstances. Τὸ ἀποβεξυηκχύς, Poll. le résultat,
L'aor. ἀπέξησα, a le sens actif, faire sortir, faire descendre, faire débarquer. Ὁ Τὴν στρατιὴν, ἀπέθησε, Hérodt. il débarqua ses troupes.
|| Au contraire, l'aor. moyen Arecnozuny, Poët. a le sens neutre. ἈΚ. ἀπο, Cao.
λἀποξά)λω, f 6225 (aor. ἀπέξαλον, etc.), 1° gfois jeter, rip 2° plus souvent perdre. |] x 5 ἀποξάλleu τι, Euslath. réjeter quelque chose. [| 2° Ta ἑαυτῶν πάντα ἀποξάλλουσι, Xén, ils perdent tout ce qui leur appartenait. ὑπὲρ ὀχταχισχθίους ἀπέθαλον, Ῥέαϊ. 115 perdireut plus de huit mille homrhes.
ἀπέβαλεν τι ὑπὸ Κίμέρων, Put. :
les Cimbres- leur firent éprouver une perte. ἀποξάλλειν τὴν χεφα- 21, Lex. avoir la tête coupée, me à m. perdre la tête.
AIO
Au moyen , ἀπο: ὀάλλομαι, f. ξχ)οὺμᾶι, rejeler avec mépris. Οἱ ἀποβαλλόμενοι τὴν δόξαν, Luc, eeux qui font li de la gloire, RR. ἀπό, ζζλλω.
ἀποιϑάπτω, f ἐάψω. tremper, teindre. RR. ἀπό, Éxrro.
ἀπύδζασις, eus (x), sortie, départ, descente, débarquement ; évenement, issue, résultat. R, ἀποθαίνω.
ἀπο: θαστάζω, f- ἄσω, emporter.
RR. ἀπό, θαστάζωϊ
ἀποθατήρια, ww, (τὰ), σ.«επὲ, ἱερά, sacrifices qu'on fait en débarquant.
ἀποξάτης, en (6), sorte d’athlète qui, dans les jeux publics, faisait sur des chevaux différens exercices de voltige. R. ἀποξαίνω.
exercigns de voltige à cheval.
ἀποθέθηκα, parf. αἱ ἀποβαίνω.
ἀποιφηματίζω, f ίσω, faire lâcher pied, avec l’acc. RR. ἀπό, Éua.
ἀπο déve, À infin. aor. ἃ. d'arcéaivo.
Ârc-Grosw ou Gare, f. θήξω, rejeter en toussant, expectorer. RR.
ἀσποθιάζομιαι, ἄσομαι, arracher par la force; contraindre, violenter : mettre au monde avee efiort.
RR. &. Οιάζομαι. :
ἀπούιβαάζω, f ἄσω, mettre dehors, faire sortür, faire descendre : faire passer, faire traverser. RR. &. 6ιξζάζω.
ἀποθιθασμός, οὔ (6), action de faire sortir, descendre ou traverser,
ἀπο ιθρώσχω, [ἀποθρώσομαι, n manger, ronger. RR. ἀ. Οἰδρώσχκω.
ἀνποβιώσιμος; 03, ον, testamentaire.
R. de
tÂrcioouz, εὡς (ἡ), décès, mort. R.
Ἠάποθιύ w pour ἀποζάω.
ἀποθλάπτω, f. λάψω, faire tort à, frustrer, priver, —rivé, quelqu'un, — τινός, de quelque chose. RR. &.
ἀποιλαστάνω, f. ὑλαστήσομιαι, pousser, germer. RR. 4. Gaaorävo.
ἀποθλάστημα, aros (ro), germe; pousse ; rejeton.
ἀποθλάστησις, εὡς (ἡ), germination, végétation 7 pousse,
ἀπόθλεμμα, τὸς (τὸ), regard, aspect; regard jeté en arrière. R.
ἀπόθλεπτος, ος, ον, Lot ᾿ considéré, illustre.
ἀπο θλέπω, Καὶ Gkédo, avec εἰς ou πος et l’acc. tourner les yeux sur ou vers, regarder, considérer; remarquer; avoir égard à; admirer, regarder avec admiration; en τὰν des choses inanimées , concerner
AO
élre relatif à, tendre à, ètre tourné vers : avec ἀπὸ et le gén. détourner la. vue de : glois, sans regime ; regarder en arrière. RR. 479,6 EXEro.
ἀποθχεθῆναι, infin. aor. ». passif εἰ ἀποδάλλω.
ἀποζλημα, aros (τὸ), rejet, rebat | ce qu'on rejette. R. ἀποξάλλω.
ἀποθλητικός, ἡ, ὧν, qui rejette, qui per d où qui fait perdre, avec de gen.
Arno, 02, ον, rejeté, mis au rebut: misérable, méprisable.
ἀποιθλίσσω ou θλίττω, f EXow, exprimer, ôter. RR, ἀπό, 6Aoow.
ἀποβλύζω , f θλύσω, sourdre; aetivement, tte sourdre ou jaillir ; gois rejeter, vomir. RR. &. Ολύζω.
Ἀποδλώσχω, f. éroucrduu, Poël. s’en aller. ἈΝ. &. 66640.
ἀποθολεύς, ἕως (6), celui qui jette ou qui perd. ἀποβολεὺς ὅπλων, Plat.
celui qui perd ses armes en fuyant.
Pr ἀποθάλλω.
ποθολή, ἧς (ἡ). action de jeter, de ae : plus souvent perte.
"ἀποθολιμαῖος, à, ον, Comiq. qui jette ou qui perd; = τῶν ὅπλων, ses armes.
ἐἀπόθολος, 06, ον, Bibl. pour ἀπόζλητος.
ἀποιδόσκομιαι, Κὶ Édocuait paître, brouter. RR. à. Écoxo.
ἀπουβουκολέω-ῷ, ἧσω, emmener du troupeau; au fi. détourner par des cajoleries; tromper, séduire.
RR. 4. ὀουχολέω.
ποθουχκόλημιαι, arcs (τὸ), déception, tr omperie.
ἀπο: Θουχολίζω, Κὶ ἴσω, comme àrcφουχολέω.
ἀποθράζω, ᾿όράσω, rejeter en bouil- Jonpant; faire jaillir, faire naïtre ; gfois écumer, enlever l'écume de tamiser, cribler pour séparer la farine du son: dans le sens neutre, s'échapper en bouillonnant, sourdre , jaillir ; plus souvent se refroidir, cesser de bouillir ox de cuire.
RR. ἀπο, Οραζω.
ἀπόθρασμα, ares (τὸ), écume;, son qu'on sépare de la farine, ἀποξρασμος, οὔ (6), refroidissement.
ἀπο: ᾿ δι δ, ou ὁράττω, Κὶ ὁράσω, comme ἀποθράζω.
ἀποθραχῆναι, à infir. aor. ἃ. passi d'émcépiyo.
ἀπόθρεγμα, στος (τὸ), eau qui a servi à laver quelque chose; lavure ; détrempe. R. de ἀποιίρέγω, f. Ci, our, laver, détrémper. ἈΠ. ἃ πὸ, Gel.
"λπο: Li f Bo Pot. s'endor-
vin.
AO
mb'; activement, cuver RR. ἀπό, (ρίζω.
ἀπο: Goo, f Gpiow, courber sous le poids. RR, ἀπό, ξρίθω.
ἀποθροχή, ΝΣ Ων, lavage. R. ἀπο- . ρέχω,
ποιροχθίζω, fi ἔσω, avaler, dévo-
rer, RR. ἀπό, Cpoy (ζω.
ἀποθ Cool, ΚΙ ίσω, pendre, étrangler : ex ἐν de chirureid, dégager de ses baudages un membre blessé.
RR. ἀ. Ὀρόχος,
"ἀπο ὀρύχω, JL GotËw, Poét. mordre, arracher à belles dents. RR. ἃ.
Cpuxo,
Khan, ἅτος (τὸ), ce qui est mangé ou rongé. ἢ. ἀποζιθρώσκω.
ἀποβύω, f. θύσω, boucher, fermer :
fois déboucher, ouvrir? RR. ἀπό, Éo.
ἀποξώμιιος, 06, cv, éloig né de l'autel ; qui n’approche pas des autels ; ämpie ; profane, RR. à. Éwuss.
> 0V, Gloss. mème sign.
ἀπόγ τον, οὐ (τὸν comme ᾿ ἀπόγειον.
ἀπέγαιος, 05, ΟΝ, comme ἀπόγε ξιος.
πο-γαιυύομιαι-οὔμιαι, f. ὠθήσομιαι, se changer en terre. RR. ἄπο, γαῖα.
ἀπο: ait ; J. icw, sevrer, RR.
ἀπογαλακτισμός, où (6), sevrage.
ἀπο: “γαλοκτοςμιαι- cout, καὶ ωϑήσομαι, se changer en lait, RR. ἀπό, ,γσλαχτόομαι.
ἀπογεία, ας (ἡ), 5. ent. αὖρα, vent de terre, brise, R. ἀπόγειος.
ἀπόγειον, οὐ (τὸ), amarre, cordage qui retient le vaisseau au rivage :
en t. d’'astron. apogée, le plus grand éloignement d'une planète par rapport à la terre.
ἀπόγειος, us, ον, éloigné de la terre; qui souffle du ‘côté de la terre. ἈΝ.
son
Ἰλπογειδω-ῶ, καὶ ὦσω, renverser de
fond en comble. \
ἀπο: “γεισσόω-ῶ, f. wow, garnir d'un rebord en saillie, RR. &. γεισσύω.
Ârcyeicouus, ατος (τὸ), rebord'saillant, larmier d’un toit.
ἀπο: γὲμίζω, ίσω, Er va lager; vider. ΒΑ, ἄ. γεμίζω.
τἀπογεμόω- ὦ, f. wow, lisez ἀπο-
tire (sans fut.), désemplir. RR.
ἀπογενέσθαι, infin. aor. ἃ. de ἀπογίνομαι, ἀπογεννάω- ©, f. ἤσω, “engendrer, produire. RR. %. γεννάω.
ἀπογένν na, ατὸς (ro), fruit, is Λπογέννησις, eus (À) , production.
ἀπο:γεύομιαι, 1É γξύσομαι, goûter ou essayer de, φέρ, RR,. ἀ, γε
pro-
188 AIO
ἀπογεφυράω-ὦ, ͵ ὥσω, joindre par ua pont. RB. &. γεφυρόω.
ἀπο: “ιράσχω, Ὑμιράσομαι, vieillir.
1λπογηράω-ὦ, même sign.
Anoyiyyouar où ἡΐνομαι, γενήσο.
μαι, ὃ ’éloigner de, s’absenter de, gén.: gfois sans régime, s'en As mourir, Οἱ ἀπογενόμενοι, les morts.
ἀπο: "γινώσχω. ou γηνώσχω, f véσομιαι, 1 °avec l’acc. méconnaitre, ne pas reconnaître; désavouer ; déclarer faux et sans fondement: 2° avec Le gén. de la personne et l'acc. de la ir absoudre : 3° avec Le gén.
ou qfuis l’acc. souvent avec F infin.
RE) de; renoncer à. [] 1°
ἈΑπογνῶναι ΠΟ ἘΤΠΝΥΝ τῆς ἀρετῆς, Plut. méconnaître la divinité de la vertu. ἀπογινώσκειν γραφήν, Dém.
rejeter une accusation comme fausse. [| 2° À: À Απέγνω αὐτοῦ τὸ δικαστήριον, pol. il fut absous par le tribunal. ἵνα σὺ μάθης σεαυτοῦ ῥαδίως μὴ ἀπογινώσχειν, Grég.
apprenez à ne pas si facilement vous croire innocent. ἐν. οὔ τοίνυν οἱ νομοι ἀπεγνωχότες εἰσὶ μὴ ἀδικεῖν, Lys. les lois reconnaissent donc mon innocence, |] 3° ἀπεηγνώκατε
ἐσυτῶν, Dém. vous désespérez de vots-mêmes ; vous tes découragés,
Ἐπειδὴ τοῦ Us ἀπέγνω, Diod. Sic.
se il eut désespéré de sa propre vie. ἀπε Ξγίνωσχεν ἐχβιχζεσῦλι τοὺς πολεμίους, Plut. il désespérail de forcer les ennemis. Arcyo-
réoy τῆς πατρίδος, Synés, il faut renoncer à sa patrie, Πάρθους προσwrépw διώχειν ἀπέγνω, Plut. il renonça à poursuivre les Parthes plus loin,
Au parfait passif, ἀπεηγνῶσθαι, être déses péré, perdu, abandonné. Τὰ Νέρωνος ἀπέγνωστο, Plut. le parti de Nérou était perdu sans espoir.
ὑπὸ τῶν ἰατρῶν ἀπεγνωσμένος, Plut. abandonné par les médecins.
ἀπεγνωσμένη, Gcuxn, Hérodt. parti désespéré qu'on prend en désespoir de cause.
Le parf. ἀπέγνωχα s'emploie souvent dans le sens du présent, être désespéré, abattu, découragé. Πεσεῖν πρὸς ἀνθρώπους ἀπεγνωχότας, Plut. avoir affaire à des hommes désespérés. RR. ἀπό, γινώσχω.
ἀπιογχέω- ὦ, f. ἥσω, safraish en parlant d'un abcès. RR. à ;
Απιογχόω-ὦ, f. 660, remplir de sub- Siance ou d’embonpoint.
ἐἀλπόγυοιςς, ὃς, ον, Gloss. muet,
ΑΠΟ ἀπογλαύκωσις, εως (ἡ), glauvome, maladie des yeux.
ἀπόγλουτος, 6, ὧν, qui n'a point de fesses. RRB. ἀ. γλουτός.
ἀποηρυχαίνω, f avo, édulcorer ; adoucir. ΒΒ. ἀ. λυκαίνω.
ἀποηγλύφω, f. ἡ» enlever eu raclant. RR, ἀ, γλύφω.
ἀπογλωττίζω, f. ίσω, couper Ja lan- gue, rendre muet. ΒΒ. & Érrr ἀπόγνοια, ας (ἡ), désespoir. Ἀ. ἀπογινώσχω, wi ἀποηγνώμων, ὧν, ὧν, gén. ονος, qui ne marque plus, er parlant d'un cheval dont les dents n'indiquent plus l'âge. RR. ἀπό, γνώμων.
πογνωσιμαχέωτῶ, f. now, disputer, controverser. RR. 4. γνωσι- Faces πόγνωσις, EU (), désespoir, état|?
ἀπογνωστέον, verbal ᾿ ἀπογινώσκω.
Αποηγνώστης, οὐ (6), quise désespère facilement, ἀπογομό ἐω-ῶ, δε ὥώσω, décharger.
BR. ἀπό, γύμος ἀποιγομφόῳ ὦ, wow, déclouer. ἈΒ.
ἀ. Ve.
ἀπογονή, ἧς (ἡ), progéniture, descendance. R. 47 τογίνομαι, ἀπόγο VUS, ὡς, 0, qui descend de, qui nait de, gén. il Subst. (6, ἦν descendant. ἀπ τύγογος τρίτος, l’arriere-pett-fils, ἀπό ἴογος πέταρτος, descendant au RS ième degré, ἀπογραφή, ἧς (ἡ), recensement ; cens; catalogue; registre; inventaire: gfois dessin ; peinture; gfois copie, action de copier? R. ἀπο- Re ἈΑπόγραφον, où (τὸ), copie, manu- .scrit ; fois portrait?
ἀπόγραφος, ὁς,), ον, COpié.
τω γράφω; f γράψω, copier, calquer : enregistrer, faire une liste de, mettre sur la liste : dénoncer :
proscrire. || Au moyen, copier, dessinér : faire le portrait de : plus souvent enregistrer ou faire euregistrer : noter, tenir note de : en t.
de droit, iutenter ou signifier par écrit; afficher, publier par affiches ; dénoncer : dans le sens neutre ou réfléchi, se faire inscrire, donner sou nom; se faire porter sur Jes registres du cens; se mettre sur les rangs, prendre rang parmi, avec εἰς εἰ l'acc. RR. ἀπό, γράφω.
ta- Qté. RR. ἀπό, γϑῖον.
ἀπουυιύω- ©, f. ὠσω, disloquer, éreinter : a fig. énerver. RR.
᾿ἀπογλαυχόομαι- εὔμιαι, F θήσομαι, ἀπογυμ, vélo, f. ἄσω, exercer de
devenir bleu. RR. % yhrvris
nouscau ou simplement exercer.
|| 40 moyen, s'exercer. RR. d. ya véto.
ἀποιγυμνόω-ῶ, fut. wow, mettre à nu; avec le gén. dépouiller de.
RR. &. γυμνόω.
ἀπογύμνωσις, ewç (ἡ), dépouillement.
ἀπο: “υναικόωτῶ, f. ὦ ὥώσω, efféminer, rendre efféminé. RR. &.
ἀπογυναίκωσις, eos (ἡ), ritltliement, le fait de rendre ou de devenir efféminé.
ἀπο-γωνιόω- &, f. ώσω, rendre anguleux, amincir en forme d'an- gle. RR. ἀ. γωνία.
ἀποδα, acc. masc. et fém. d'ärovs.
Ἰἀποδαιμονίζω, f. ίσω, Gloss. ètre
fou, furieux, comme possédé du démon, RR. ἀ. δ αιμονίζω, Αποδαίνυμι, f. δαίσω, Poët. diviser, “se RR. &. δαίνυμι.
Arcd'uicuarf. d'aicouas, Poét. ou SUR f δάσομαι, P. preudre en partage, recevoir pour sa part; prendre part à, partager :
g/ois distribuer, faire part de, — τί ᾽ quelque chose, — τινί, à quelqu'un. RR. &. δ᾽αΐομιαι.
ἀποδάχνω, f. δύήξομαι, mordre, emporter ou arracher avec les dents.
BR. 4. δάχνω, ποδακχρυτιχκόν, οὔ (rè),s. ent. κολλύριον, remède qui fait pleurer les yeux pour les guérir. R. de ἀποδαχρύω,, f. ὕσω, déplorer; raconter en pleurant : faire pleurer; faire couler en forme de larmes :
daps Le sens neutre, pleurer ; gfois cesser de pleurer?
“ἀποδαυέω-ῶ, Dor. p. ἀποδημέω.
"ἀπόδαμος > Ὃς» ον) βογ. pour ἀπόd'os.
Âno-d ἅπτω, arracher à δάπτω.
ἀπο: δαρθάνω, f. δαρθήσομαι, s'endormir, faire un somme : gfois s'éveiller, RR. 4. δαρθάνω.
ἀπόδασμα, arcs (τὸ), part, portion.
ἀποδάσμιος, ος, cv, formé par un partage ; échu en partage; partiel ; détaché ou séparé d’un tout : i/se dit surtout d'une colonie que l'on considère comme une portion détachee de la métropole.
ἀποδασυός, οὔ (6), partages part, portion ; détachement de troupes.
πύδαστος, ος, ον, colon, qui a “ἐν un lot de terres.
᾿ἀποδαστύς, ὑ des (ἡ)ν Jon. pour a de δὰ σμός.
ἡ δάψω, retrancher, elles dents. RR. ἀἁ.
AIO
τὰ ποδέδεγμαι, parf. d'arodépouan.
ἀποδέδειγμαι, parf. passif d'amoδείκνυμι.
ἀποδεδειλιακότως, αν, avec frayeur, d’un air effrayé, R. ἀποδειλιάω.
ἀποδέδραχα, parf. ἀ᾽ ἀποδιδράσχω.
ἀποδέδωχα, parf. ᾽ ἀποδίδωμι.
ἀποδεής, ἧς, ἐς, incomplet, qui
πάπα de, gén. RR. ἀπό, δέομαι.
ἀποδεῖ, f. δεήσει, verbe impers.
Voyez ἀποδέω.
"ἀποιδειδίσσομαι, f. ίξομιαι, P. éviter
avec effroi. RR. &. δειδίσσομιαι.
ἀποιδείκνυμι, f. δείξω, 1° montrer, faire voir, et par extension, faire naître? 2° rendre , faire devenir :
3° désigner, proclamer, élire : 4° inaugurer , dédier : 5° indiquer, fixer : 6° démontrer, prouver, expliquer : 7° gois représenter, jouer le rôle de. 4] 1° Παιδάριον ἀποδειχνύναι, Zsocr. mettre un enfant au monde? [| 2° ἀποδεικνύναι τινὰ βέλτιστον, Xén. rendre quelqu'un vertueux. ἀποδειχνύναι τοὺς στρατιώτας τὰ ἐπιτήδεια ἔχοντας, «Α΄ ότι.
faire que les soldats aient le nécessaire, |] 3° ἀπέδειξαν αὐτὴν ἱέρειαν τῆς Ἑστίας, Plut. ils la firent prétresse deVesta. Στρατηγεῖν ἀχαιῶν ἀποδειχθείς, Paus. ayant éténommé pour commander les Achéens.
Yraros ἀποδεδειγμένος, Plut.consul désigné. |] 4% ἀποδειχνύναι θέχτρον, Plut. faire la dédicace d'un théâtre. [| 5° Χρόνοι ἀποδεδειγιένοι, Zsocr. époques fixées.
Τὴν τρίτην ἀπέδειξαν ἐχχλησίαν, Dém. ils indiquèrent pour cette 46 libération le troisième jour d’assemblée. Τοῦτο τὸ oixnrnouv, ἀπεδέδεικτο αὐτῷ, Paus. v'était la demeure qui lui était assignée. [] 6° ἀποδεικνύναι λόγῳ, Hérodt. démontrer par des raisonnemens, par des discours. Περὶ τοῦ πράγματος ἱκανῶς ἀποδεδεῖχθαί μοι νομίζω, 1socr. je crois m'être assez expliqué sur cette affaire. |] 7° Τὸν Λυχοῦρ- 0 ἀποδειχγύναι, Plat. imiter Lycurgues |
A moyen, Ἀποιδείχνυμαι, καὶ δ είξοwar, 1° mettre au jour, faire, produire : 2° expliquer, éclaircir. ||r° Οὐδὲν ἀποδειξάμενοι λαμπρόν, Paus. Wayant rien fait de grand.
"Λλπεδέξατο (pour ἀπεδείξατο) ἐς τοὺς ὑπηκόους εὐεργεσίας μεγάλας, Hérodt. ὶϊ fit beaucoup de bien à ses sujets. [|2° ἀποδείκνυσθαι γνώpv, Xén. expliquer sa pensée, Εἰ in λόγῳ, ἀλλ᾽ ἔργῳ ἀποδεικνύμιεvés, Χμ. montrant, sinon par des paroles, du moins par des faits.
RR. ἀπό, δείκνυμι,
ἀποδεικτικῦς, ἡ, ὄν, démonstratif, convaincant.
ἀποδεικτικῶς, adv. démonstrativement.
ἀπόδεικτος, ος, ον, susceptible d'être prouvé ou démontré.
ἀποδειλεζω-ῷ, f. ἄσω, s’effrayer , avoir peur. RR. &. δειλιάω.
ἀποδειλίασις, εως (ἡ), crainte, peur; Jâcheté, poltronnerie, Ἀποδειλιχτέον, verbal ἐ᾿ ἀποδειλιάω.
ὃ ἀποδείξω, fut. ἀ᾿ ἀποδείκνυμι.
Απόδειξις, ews (ἡ), manifestation, marque apparente : publication , promulgation : élection ou création d'un magistrat : indication, désignation : /rès souvent démonstration, preuve. R. ἀποδείχνυμι.
Ἀποιδειπνέω-ὥ, f. now, achever ou finir de souper. RR. &. δειπνέω, ἀποδειπνίδιος, ος, ον, qui reste du souper. RR. ἀ. δείπνων.
rer) ET VOS, 06, ον, qui ἃ fini de souper : qui n’a pas soupé, ποδειροτομιέω-ῶ, f: now, décapiter, couper le cou à, acc. RR. ἀ.
ἐῶν ri [ δερῶ, pour ἀποδέρω.
Ἀποδειχθῆναι, infin. aor. 1. passi α᾽ ἀποδείκνυμι. ᾿ { ἀποδεχάτευσις, ews (ἡ), décimation.
R. de ἀποδεχατεύω, κα ebqw, décimer, sur dix individus prendre une victime. RR. &. δεχατεύω.
ἀποδεχατόω-ὦ, f. wow, décimer; dimer, prendre le dixième de; percevoir la dime de, acc. RR. ἀ.
ἀποδεκάτωσις, εως (ἡ), décimation; dime. Âmodexrios, α΄, ον, adj. verbal α᾽ ἀποδέχομαι ἀποδεχτήρ, ἦρος (6), et ἀποδέκχτης, οὐ (ὁ), receveur, percepteur; payeur. R. ἀποδέχομαι.
Ἀπόδεχτος, ος, ον, admissible, recevable : admis, reçu, approuvé :
qui est bien accueilli, reçu avec plaisir, agréable.
ἀποδέκτως, ade. d'une manière admissible ou supportable ; agréablement; d’une manière aimable.
ἀποδενδρόω-ὥ, f. wow, changer en arbre. ἢ χὰ passif; ἀποδενδρόομιχι-οὔμιαι, devenir arbre. RR. &.
ἀποδέξασθαι, infin. aor. τ. αἰ ἀποδέχομαι. * Jon. pour ἀποδείξα.σθαι, infin. aor. 1. moyen d'xsδείκνυμι.
"Λπόδεξις, eus (ἡ), lon. pour ἀπόδεῖξις.
Ἀποδέον, part. neutre de ἀποδέω.
AIO 167
lon. pour ἀποδείξομαι, fut. moy.
ἀπόδερμια, ατος (τὸ), peau écorchée; dépouille. R. ἀποδέρω.
ἀποδερματόω-ὦ, Π cu, dépouiller de sa peau ow de son cuir. RR. &.
ἀποδέρω, f. δερῶ, écorcher; fouetter jusqu'au sang. RR. &. δέρω.
ἀπόδεσις, εως (ἡ), action d’attacher, d’enchainer. R. ἀποδέω.
Aro deousto, f εὐσω, lier, attacher.
RR. ἀπό, δεσμεύω.
ἸΑποιδεσμέω-ὦ, f. ἥσω, méme sign.
ἈΑπόδεσμιος, ος, ον, paquet, faisceau ?
plus souvent, lien; ligature; bandeau de tête; corset ou ceinture à l'usage des femmes, R. ἀποδέω.
ἀπο:δεσμιόω-ῶ , J. wow, lier avec une bande ; empaqueter. R. ἀπόδέσμιος,
ἀποδέχομαι, f δέξομαι, recevoir, admettre, accueillir, approuver, reconnaitre, adopter : g/ois louer, vanter : gfois comprendre, concevoir, RR. ἀ. δέχομαι.
Ne confondez pas avec le futur de ce verbe le Etre ionien d’'axcδείκνυμιαι.
ἀποδέω, f δήσω, lier, attacher.
RR. ἀπο, δέω, lier.
ἀποιδέω, f. δεήσω, rester au-dessous de, rester inférieur à, gen. Acuara οὐ πολὺ ἀποδέοντα τῶν τῆς Σαπφοῦς, Lex. chansons quine sont pas très inférieures à celles de Sappho.
Πόλις ὅπλων ἀριθυῷ τῆς Ῥώμης οὐχ, ἀποδέουσα, Plut. ville qui ne le cède pas à Rome pour le nombre des combattans. Μέγεθος καὶ ῥώμην ἀπέδει οὐδενός, Lex. pour la grandeur et la force , il ne le cédait à personne, Οὐδὲν ἀποδεῖ θῆλυ τοῦ ἄῤῥενος πονεῖν, Lex. la femme n’a pas moins de courage que l'homme pourtravailler. ἀποδέοντας οὐ πολὺ ἄνδρας εἶναι, Phal. touchant presque à l’âge viril, πε. à m. n'étant pas loin d’être homme. ὕτη οὐ πολὸ ἀποδέοντα ἑκατόν, Aristt. cent ans ou peu s’en faut. Müpta τριακοσίων ἀποδέοντα, L'huc. dix mille moins trois cents, c.-4-d. neuf mille sept cents. ἀποὸ ἐον βραχύ, Lex. à-peuprès, peu s'en faut. || Zmpersonnellement, Ἀποδεῖ, f. δεήσει, il manque, il-s'en faut. RR. ἀπό,
δέω, manquer.
Ἀποδυηλοω-ῶ, f. wsw, manifester,
dévoiler. RR. &. δηλόω.
Ἀποδυημοαγωγέω-ὥ, κ᾿ ἥσω, détourner ou entrainer Le peuple par des flarteries ou par l'ascendant de sa po-
pularité. RR. &. δημαγωγέω.
δπεδέξομιχι, fut. εἰ ἀποδέχομαι, οἱ Arcdruéu-&, f: raw, s'absenter de
Son pdys; VOYAGE; ᾧ parti pour uu voyage. R. ἀπόδ᾽ηυος, ἀποδιμητής, οὔ (é), voyageur, celui ϑ qui voyage à l'étranger. R. ἀποδημέω.
ἀποδημητι τικός,, ἡ, 6, Qui aune à .“oyager.
ἀποδ ἡμία, ας (δ), absénce, voyage à l’éu'anger. R, de ἀπύδημος, ος, uv, absent de son pays; qui voyage à l'étranger. ἀπόδημιος πόλεμος, Poll. guerre étrangere.
ἀποϑδία, ας (ἡ), le manque de pieds.
Ἀποδιαιρέω-ῷ, f. αιρήσω (anr. ἀποδιεῖλον, ὁ te.), diviser, séparer. RR.
ἀποιδιαιτάω-ὦ, 1 διαιτήσω, avec le gén. de La personne et l'acc. dela chose, abse udre ou donner yain de cause par un jugement arbital; pronoucer-en faveur de, — τινός, de quelqu'un, — δίκην τινά, dans un proces. RR. d. διαιτάω:
ἀποδιιαρθρόω- -à, f. 660 , redresser, remettres les membres disloques.
RR. ἀ. διά » ἀρθρόω.
ἀπ ίὼν, σείσω, mettre en fuite, en déroute. ΒΒ. ἀ. διά, cel.
ἀποδιχιστέχλω, Π στελῶ, diviser, séparer, partager. || 4 parfait passifs à ἀποδιεσταλμιένος, Ἢ, CV, SÉparé par une clôture; intercepté ; anterdit, défendu. RR. &. διά, στέλχω-
ἀποδιοπρίθω, f. τρίψω, perdre, con-
‘summer inutilement, a μόυίῷ du temps. RR. ἀ. do, τοίξω.
Ârodd ἄσκω, f διδάξω, faire ésapprendre, “faire oublier. RR ἃ dd 1640.
ἀπο δίδομιαι, passif ou moy. εἶ ἀποδὶ d'ou.
s'enfuir : avec l'acc. fuir, éviter; |
refuser; échapper à. RR. ἀ, δὲ:
Fo πυδιδύσχω, f ἀποδύσω , comme ἀπυδύω. +
ἀποδίδωμι, f ἀποδώσω (aor. ἀπ:ἐδωκα,, ete), τὸ rendre; donner à quelqu'un ce qui lui est dû; payer:
% attribuer, assigner, déférer : 3° faire, effectuer, produire : 4° gfois concéder, permettre? 5° définir, expliquer, éclaircir; gfois avec ou sans XÏÿN, faire son rapport; disserter, parler, s'expliquer : 6 repiésénte r, τοι σού; reproduire; dans le sens neutre, revenir, se représenter : 7° es pour ἀποdid'eua, vendre! [] τὸ ἀποδοῦναι ἀργύριον; Aristoh. Fondé ὁ derl'ur
AIO
gent. τἀποδοῦνοαιν χρέος, Aristph.
té une dette. ἀποδιδόναι χάριν ou χάριτας, X'én. rendre grâces, re-
ATIO
äbsoudre, acquitter, —rivgs, quel qu'un, — δίχην τίνα, d'un procès.
FR. &. δικάζω.
nercier, témoigner sa reconnais- ἀποδικεῖν, infi in. d'arodréo. |] *P.
sarice. ΠΡ ou λόγον ἀποδοῦναί
infin. aor. 2. de Δάπο. “δίχω, inus.
τινος, Dém.reudreraison ou compte ἀποιδικέωτῶ, f. 400; défendre son
de quelque chose. ἀποδοῦναι ὅς-
droit, plaider sa cause. RR. ἀ, d'in.
χκους, Dém. pee le serment de-|+Ârc do, Gramm. (verbe inusité,
mandé. |] 2° ἀπέδοσαν αὐτῷ τὸ
πρωτεῖον, Plut, ils lui assignèrent le premier rang. Ῥαῖς γυναιξὶ μιουσυνὴν ἀποδιδόναι, Plat. assigner
d'où l'aor. 2. “ἀπέδιυκον (infin.
ἀποδιχεῖν. part, ἀποδιχών), Poët.
rejeter, repousser en frappant.RR.
aux femmes les beaux-arts pour ἀποδινέω-ῶ, f. ἥσω, repousser ou
part age. À ἀποδιδοὺς εἰς τοὺς : κριτὰς τὴν χρίσιν, Plat. déférant aux juges
faire tomber en roulant. RR. ἀ.
naturels le jugement de ET af-|' Ars ἴομαι (sans Jut.), Poët. repous-
faire, [| 3° Τὸ ἔργον αὑτοῦ εὖ ἀπο-
ser. RR. &. δίομαι.
δίδωσι, Aristt. 11 fait bien sa be-| ἀπο: διοπομητέομιαιοὔμαι, f ἥσομα:,
sogne. Τὰ τελειύτερα τέλειον ἀποd'idwst τὸ révov, Aristt. les ani.
maux parfaits font des petits également parfaits. ἵ 4° ἀπ τοδίδωμ, σοι γυνάϊκοι ἔχειν ἣν εἶχες, Xén. je vous permets de reprendre votre
femme. ὕσαις ἀποδέδοται Bourete-| ἀπο ιοπόμπτησις,
σθαι, Aristt. celles qui ont le droit de déliberer. [| 5° Τὴν εὐδαιμονίαν οὐχ ὁμοίως Aristt, tous ne définissent pas de
détourner par un sacrifice expia toire, écarter, conjurer; gfois expier, purifier : au fig. détester,
exécrer; repousser avec horreur; refuser , eter. RR. ἀ. Ζεύς, TÉUTO.
eus (ἡ), sacrifice expiatoire; coujuration; expiation; détestation; refus.
πάντες ἀποδιδόασι, ἀποδιορίζω, Πίσω, séparer par une
démarcatiou. RR. ἃ. dix, ὁρίζω.
même le bonheur. Οἷος τυγχάνει ὁ ἀποιδισχεύω, f εύσω, lancer un dis-
θεὸς ὧν, ἀποδοτέον, Plat. il faut expliquer la nature de Dieu. Âxc--
que; lancer comme un disque. RR.
διδόναι ἐς τὼν δῆυιον, Plat. πᾷ ἀπο. “διφθογγύωτῶ, καὶ ὦσω, en 1. de
un rapport au peuple. || 6° ἀπ δοῦναι τὴν ἐξομοίωσιν, Diosc. r'eproduire Ja tee the ἀπο-
gramm. ecrire par uue diphthongue; contracter en une hphihan- .gue.
διδύασι διὰ πολλῶν γενῶν αἱ ὁμοιό-] ἀποδιφθόγγωσις, εως (ἡ), contraction
τῆτες, Aristt. Ves ressemblances se
en une diphibongue.
reproduisent après plusieurs géné- ἀποδιιωθέω-ῶ, ὠθήσω ou ώσω,
rations. |] 7° 1 ἀνδραποδα CE σὰν (pour ἀπέδοντο), Thuc. ils vendirent 165. esclaves? Peut-être faut-il lire ἀπεδούησαν;
Au moyen, Ἀποιδίδομιαι, Κὶ ἀπο--
repousser, écarter en poussant , separer avec violence. RR. ἀπό, διά, ὠθέω.
ἀποὸδ ιῴώκτρια,, ας (ἡ), “ΡΒ qui chasse ou qui poursuit. ΤΡ
δώσομαι(αο». are pr. parf. ἀπο. ἀποδιώχω, +: LI chasser ,
δέδομαι, verb. ἀποδοτέον), vendre, donner pour de l'argent, mettre|” en vente. Τοὺς ἄλλους ἀπέδοντο, Thuc. ils vendirent les autres.
ἀποδίδοσθαί τι δισχιλίων δροιχυιῶν, Plut, vendre quelque chose deux mille drachmes, — τῆς ἀξίας didooba:, Eschin. vendre à juste prix. ἀποδίδοσθαι τὰ τέλη, Esch.
afiermer les impots, les donner à ferme.
Le passif, ἀποιδίδουαι, fut. ἀπο-δοθήσου,αι ( aor. ἀπεδόθην. parf.
bannir, poursuivre. RR. 4. διώκω.
ἀποδὶ ἴωμαι, P. sub]. ἀποδίομιαι.
ἀποδίωξις, εως (ἡ). bannissement.
ΔΛποδοκέω-ὦ, fe: δόξω, usité comme impersonnel, ἀποδοκεῖ, il ne-parail pas; il parait faux, déplacé, mal-a-propos ; on ne veut pas; on est fàché. AxidoËs μηκέτι χρῆσῆαι, Xéx. on résolut de ne plussse servir. Mn ἀποδόξῃ ἡἥυιϊν τὰς σπονδὰς ποιήσασθαι, Xén. ne refusous pas "Ἢ couclure ce traité. RR. &.
ἀποδέδομιαι), COTE AR à toutes| Ἀποιδοχιμάζω, f ἄσω, désapprou-
les significations de l'actif et du mo). REX. ἀπὸ, δίδωμι.
ver ; éprouver: : gfois réfuter ? RA&.
&. d'oxt ιμαάζω. \
ἀποδιίστημι, f. ἀποδιαιστήσω, sé- ἀποδοχιμιασία, ας (ἡ)» rejet, répro-
parer, écarter, RR. &. διά, ἵστημι.
bation.
ἀποδικάζω, f ἄσω, avec ἣν gén. de ἀποδο οχηλαστέος, a, ον, αἰ. verbal
la personne et l'ace. de le chose, |
ἀποδόκιμιος, es, uv, réprouvé ; digne de réprobation ; inauvais, faux, de mauvais aloi, ex parlant d'une ièce de monnaie, etc. RR, ἀπό, δόκιμος.
ἰ ἀπόδομα, ares (τὸ), Bibl. rétribu-
tion , don, offrande. R. ἀποδίδωμι.
"ἀποδόμιεναι, Poët. pour ἀποδοῦγαι.
ἐἀποδοωυντόω-ὦ, f ὦσω, Gloss. nettoyer les dents. RR. ἀπό, ὁδούς.
+Âcd'ivroos, ews (ἡ), Gloss. action de nettoyer les dents.
* modes, ou (ἡ), Zon, pour ἄφοδες.
Arcd'os, gén. εἰ ἄπους.
ἀπόδος, imp. aor. 2. εἱ ἀποδίδωμι.
ἀποδόσθαι, infin. aor. 2. moyen εἰ ἀποδίδωμι.
ἀποδόσιμος, ος, ον, que l'on doit ou que l’on peut rendre ou vendre.
ἀπόδοσις, eus (ἡ), restitution; rétribution ; paiement : explication, énoncé : proposilion correspondante, second membre d’une
.bhrase : gfois vente?
Arcd'orne, ἦρος (6), celui qui rend,
.qui restitue : rémunérateur. +.
Ἀπόδουλος, ce, ον, né d’une esclave.
δ ποδιοῦναι, infinit. aor. 2. α᾽ ἀπο-
Αποδοχεῖον, οὐ (τὸ), réceptacle, ré-
servoir, R. ἀποδέχομαι.
Amod'oyebs, ἕως (6), receveur, percepteur. Ld
Ἰλποδογεύω, f εύσω, percevoir les impôts. R. ἀποδοχεύς.
Αποδοχή, ἧς (ἡ), action de recevcir; réception, admission; accueil; approbation ; bienvetilance; joie que l'an ressent d’une chose. R. ἀποδέχομαι. |
4 FRXPPERRERRNEE À ποδοχμιόω-ῶ, f. éco, courber, recourber; placer obliquement. RR.
ΑἈπόδραγμα, ατος (τὸ), poignée d’herbes, de feuilles ou d’autres choses semblables. Βι. ἀποδράσσω.
“ἀποδραθεῖν, Pot. infin. aor. 2.
d'irodapbive.
ἀποδραίην, opt. aor. 3. d'àro-
Αποδρόυ,εῖν, infinit. aor. à. αἱ ἀπο-
Απεδροᾶναι, infin. aor. 2. ᾽ ἀποδιδοάσχω.
ἀποδράς, ἄσα, dy, part. aor. 2.
ἀπόδρασις, εως (ἡ), fuite, évasion,
déserlion. R. ἀποδιδράσκω.
ἀποδράσομαι, fut. ᾽ ἀποδιδράσκω.
Αποδράσσω, f. δράξω, ou au moyen Λποιδράσσομιαι, f: δράξομιαι, cueil- Lr, arracher avec la imain, RR.
AIO
® 2 - Ἷ , ' ἰλποδοάωτῶ, f. δράσω, comme ἀπο-
| AIO 169
Ἰλποέλπω (sans fut), Poët. désespérer, RR, ἀπό, ἔλπομαι.
τἀποδρόπτομαι, [δοέψομιαι, Neol. et * Ândekmroc, 06, ον, Poët. désespéré ;
ἀποιδρέπω, f. δρέψω, où au moyen À 2 ti ι, f. δρέψεμιαι, cueillir. RR. ρέπω. ,
"ἀποδρῆναι, lon. pour ἀποδρᾶναι.
"ἀπόδρησις, τος (ἡ), Jon. p. ἀπόδρασις.
ἀποδρομή, ἧς (ἡ), évasion, fuite :
qfois refuge. R. ἀποτρέχω.
ἀπόδρομιος, cs, ον», qui’ revient en courant : qui ne court plus, qui cesse de our qui west plus propre à la course.
ἀποιδρύπτω, f. δούψω, déchirer, ar-
racher. RR. ἀπό, δρύπτω.
"ἀποδρύφω, f δρύψω, Poët. πε. sign.
“"ἀποδρῴην, Att. pour ἀποδραίην.
"ἀποιδύνω, f. δύσω, P. pour ἀποδύω ἀποδυρμιύς, οὔ (6), lamentation.R. de ἀπιοδύρομιαι, fe υροῦμιαι, se lamenter; activement, déplorer. RR. à.
ἀπόδυσις, εως (ἡ), dépouillement ; action de se déshabiller. R. ἀποδύω,
Ἀποδυσπετέω-ῶ, f. ἥσω, se désister par faiblesse ; se décourager : manquer, ne pas réussir : gfois se révolter, s'impatienter, s’indigner?
RR. ἀπό, δυσπετέω.
ἀποδυσπέτησις, εὡς (ἢ), découragement; gfois impatience.
ἈΑποδυτήριον, ou (τὸ), vestiaire; lieu où l’on se déshabille. R. ἀποδύω.
ἀπόδ υτρον, οὐ (τὸ), méme sign.
ἀποιδύω, f. δύσω, déshabiller, dépouiller. Ἀποδύσω σε χλαῖναν, Hom. je te dépouillerai de ta robe.
|} -4u moyen, ἀποδύομαι, αὶ δύσοpa (aor. ἀπέδυν, parf. ἀποδέδυma), se déshabiller; avec l’acc.
se dépouiller de, se débarrasser de, au propre et au fig. : avec πρός où ἐπι, Où qfois sans régime, se préparer à, — πρός τὶ ou ἐπί τι οὐ ἐπί tu, à quelque chose, — ποιεῖν τι, à faire quelque chose.
RR. ἀπό, δύω.
ἀποδῶ, ᾧς, ᾧ, ὥμιεν, élc. sub}. aor. 2.
ἀποδῶ, contr. pour ἀποδέω, lier, attacher. Voyez ce verbe.
ἀποδωρέομαι-οὔμαι, Κ᾿ ἥσομαι, don-
uer en pur don. RR. &. δωρέομιαι.
Ancdwceio (sans fut.), avoir envie de rendre. R. ἀποδίδωμι.
"ἀπι ειμιένος, n, ον, Poel. εἰ ᾿ἀποέννυμι.
"ἀπόειμι, Pot. pour ἄπειμι.
"ἀποειπεῖν, Poël. pour ἀπευπεῖν.
"ἀποεῖπον, Ροόί. pour ἀπεῖπον, aor.
"Αποιείρω, f. ἔρσω (αο». ἀπόερσα), Poët. ‘arracher, entrainer, RR.
ets,
AM raser, Al,
.inespéré.
“Arcéwous, fut. …? ( part. ραν.
passif ἀποειμιένος), Poet. déshabiller, dépouiller de, avec deux acc.
RR. ἀπό, ἕννυμι.
“Αποεργάθω, Ῥοδέ, pour ἀπείργω.
"Ἀποέργμιενος, n, ον, Ῥοθέ, pour ἀπεργόμιενος ou ἀπειρξάμιενος ou ἀτεἰρχθείς, d'areis yo
"Αποέργω, féséw, P. pour ἀπείργω.
“Axcepoa, Poét. aor, 1. de ἀποείρωϊ
"Αποέρσω, Poët. fut. du même verbe.
Ἀποζαω-ὦ, f. ζήσω ou ζήσομιαι ou ΟΘιώσομιοαι: ( aor. ἀπέζησα, ou ἀπεξίων, ete.), vivoter, végéler ; achever sa vie; gfois mourir? avec le gén. vivre de, subsister de. KR, ἀπό, ζάω.
Ἀπόύζεμια, ατος (τὸ), décoction. R.
Ἰἀποζέννυμι, f. ζέσω, comme ἀποζέω.
᾿Αποζευγέω, Καὶ ...1 lon. pour ἀπο-
Αποζεύγνυμι, f. ζεύξω, disjoindre, séparer. [| 4 passif, Ἀπεζύγην πόδας, Poét. j'ai marché, je suis venu. RR. &. ζεύγνυμι.
ἀποζέω, f. oo, faire bouillir :
dans le sens neutre, cesser de bouillir. RR. ἀ. ζέω.
Αποζῆν, infin. εἰ ἀποζάω.
Αποζυγόω-ὦ,. Α' wow, dételer, dé- .coupler. RR. ἀ, ζυγόω.
Ἀπιόζω, Κ.. οζήσω (parf. ἀπόδωδα, dans le sens du présent), sentir, exhaler une odeur, — μύρου, de parfum. ἈΠ. &. ὄζω.
ἀποζωγραφέω-ῶ, f. co, peindre, dépeindre, faire le portrait de, acc. RR. d. ζωγραφέω.
ἈΑποιζώννυμι, f. ζώσω, délier la ceinture, — τινά, de quelqu'un. Aufrz.
Ἀποζῶσαι τοὺς στρατιώτας, licencier les soldats. RR. 4. ζώννυμι,
ἀποϑάλλω, f. θαλῶ, défleurir. RR.
ἀποθάλπω, f θάλφω, réchauffer. PR. ἀ. θάλπω.
ἸΑἀποιθανατίζω, pour ἀταθανατίζὼ.
ἀποθανεῖν, infinitif aor. 2. d'éncθγήσκω,
ἀποθανών, οὖσα, ὄν, part. d'u même.
Αποθαῤῥέω-ὦ, f. ἥσω, prendre courage; avec l'infir. s'enhardir à, oser. RR. à. θαῤῥέω.
ΑἈποθχραέω-ῶ, f. now, méme sign.
ΛΑποθαυμάζω, f. ἄσω ou ἄσομιαι, ad
mirer, regarder avec admiration,
“ἃ ec surprise. RR, &. θαυμάζω.
Αποθεάομιαι-ὥμιαι, f. ἄσομιοιι, regar-
der de loin ou d'en haut. RAR. 4.
ἀποθενάζω, f. άσω, prononcer comme un oracle. RR. ἀ, θεῖος.
ἀποθεισω-ῶ, ὦσω, diviniser; regarder comme divin.
ἀποθεμελιό σω-ῶ, f. ὥσω, renverser de fond en comble, RR. ἀπὸ, θεμιέλιον.
ἀποθεν, adv. au-dehors, à l'écart, au Join : avec le gén. loin de. Τὰ ἄποθεν, les lieux éloignés. R. ἀπό.
ἀπὸ ὅθεος, ος, ον, qui n'a pas de dieu; impie. RE. ἀπό, θεύς.
ἀποιθεόω-ὦ, f. oo, diviniser, élever au rang des dieux , faire l’apothéose de, acc.
Ardhepareis, ας (ἢ), culte, adoration : en t. de méd. cure, traitement, surtout pendant la convalescence ; régime propre à rétablir la santé ou à reudre la force. R.
Αποθεράπευσις, εὡς (ἡ), cure, traitement.
ἀποθεραπευτυκή, ἧς (δ), -5. 6. τέχνη, art de traiter les convalescens.
ἀποθεραπεύω, [ εύσω, honorer d’un culte religieux : en £. de méd. traiter, soigner, surtout un convalescent; rétablir par des remèdes, achever le rétablissement de, acc.
RR. ἀ. θεραπεύω.
ἀποθερίζω, fi low, moissonner, couper, abattre. RR. 4 θερίζω.
ἀπόθερ ομος, CS, OV, Sans chaleur; qui a perdu sa chaleur, RR. &. θερμός.
ποθέσιμος, Gé, OV, qu'on peut mettre en réserve, qui est de garde, en parlant des fruits, etc. B. ἀπο-
ἀπόθεσις, εὡς (ἡ), action de déposer, de mettre bas :ex position ou abandon d’un enfant : abaissement de la voix, chute ou finale d'une phrase, d'un air, etc.: en t. de chirurgie, action d'arranger dans ses bandages un membre cassé ou
.démis.
Ἀποθεσπίζω, f. isw, rendre un oracle, prophetiser, prédire RR.
ἀποθέσπισις, εὡς (ἡ), oracle.
“ἀπόθεστος, ος, ον, Poëét, détestable, qu’on cherche à détourner par ses prières. RR. ἀπό, θέσσασθαι.
ἀποθεταί, ὧν (ai), lieu près de Sparte où lon exposait les enfans mal conformés. R. ἀποτίθημιι.
ἀπόθετος, ος, ον, gardé , réservé, mis en réserve. Τὰ ἀπούετα, les vivres, Lout ce que l’on conserve à l’office.
ΛΑποθέω, f. θεύσομαι, se sauver en courant, RR. ἀπό, θέω.
ΑἈποθεωρέω-ω, f. now, observer ou considérer de loin; épier, guetter; examiner avec soin. RR, 4. θεωρέω.
Ἀποθεώρυσις, εως (ἡ), examen, observation attentive.
Ἀποθέωσις, εως (ἡ), apothéose, élévation au raug des dieux. R. 4ro-|° θεύω. :
ἀποθύήκη, ne (ἡ), ιἰεύδδα l'on tient certaines choses en réserve ; oflice, garde-manger, fruitier, grenier, cellier, armoire, magasin. BE 4rcτίθημι, ποθηλασυός, οὔ (6), allaitement.
ver, RR. ἀπό, θηλύνω.,
ποθεριδσωτῶ, f. wow, rendre sau- — rendre féroce; mettre en fureur ; effaroucher ; sigrir : qgfois dans L sens neutre, Ss'aigrir, en parlant d'un abcès, d'une blessure. RR. ἀπό, θηριόω * ἀπ τοθγρίωσις, eue (ἢ), Ἐπ de rendre ou de devenir sauvage; exaspération; fureur ; caractère malin d’un ulcère qui s’aigrit.
ἀποθησαυρίζω, 1} iso, thésauriser, amasser. RR. &. θησαυρίζω.
ποθησαυρισμιός, οὔ (6), action de thésauriser, d'’amasser.
ἀποθήσω ne α᾽ ἀποτίθημε,
ἀπόύθητος, ος, ον, qui n'est pas ou ne mérite pas d'être desire ou regretié. RR. &. priv, ποθέω.
ποθινόωτῷ, f. wow, élever en terrasse; neue de terre ou de sable.
RER. ἀπό, ie.
ἀπ- ναόν οὔ (Ὁ), action d’écraser, centusion. R. de
ἀποθλάω-ῶ, καὶ θλάσω, écraser. RR.
Ἀποθλίζω, f. θλίψω, ΕΧρτίπιθν, pressurer, faire jaillir en pressant : arracher de force, er chasser, faire sortir de force. RR. &.
Go.
ἀπόθλιμμα, arcs (τὸ), suc exprimé.
Απόθλιψις, sos (1), pressurage, acüon d’écraser ou d'exprimer ; gfois tribulation, calamité , affliction.
ἀποθνήσκω, Κα θανῶμαι, mourir.
ἀποθορεῖν, infinitif aor. 2. αἱ ἀποθρώσχω.
ἀπέθου, impér. aor. 2. moy. αἰ ἀπτοτίθημι.
ἀπο -ϑρασύνω, f υνῶ, encourager, enhardir. {{ 4u moyen, s'enhardir.
ἀποθρ 20915, ες (ἡ), cassure, action de casser, de briser. R. ἀποθραύω.
ἀπύθραυσμα, τος (ro), fragment.
ἀπο ϑραύω, J. 024060, briser, casser.
RR. à. 05230.
ἀποθ θρέξομ. ua, fut. d'arcre ἔχω.
ἀπ "τὰ νέω-ὦ, f. ἥσω, déplorer. ἈΝ. ἀποικ
fféminer, éner-| * A
ATIO ἀποθριάζω , { ἄσω, cueillir des feuik les; emporter, enlever. RR. ἀ.
jets.
Arche, fhpiow ous, pour ἀπο- Be ρίζω, couper. |] Au moyen, Ârcθρίξασθαι, se couper owse faire cou- per les cheveux. RR. ἀπό, θερίζω.
ἐἀπόθριξ, τριχὸς (ὅ, ἡ, τὸ), Gloss. qui n'a pas de cheveux ou de poils.
Par &. θρίξ, πόθρισμα, ατος (τὸ), Poët. ce qu'on “ coupé, τεἰγαπομέ, R. ἀποθρίζω, Ἀπόθρογος, ος, ον, Poët. qui vient du trône. RR. ἀπό, θρόνο.
ἀποιθρύπτω, Κ᾿ θρύψω, amollir, é éner- .ver, efféminer. RR. 4. θρύπτω.
“ἀποθρώσχω, f θοροῦυαι, Poët. sauter de, s'élancer de, avec le gén.:
jaillir, rejaillir, rebondir : gfois reveniren courant? RR. ἀ. Se.
ἀπο: ϑυμέω-ῶ, f ἥσω, perdre courage. R. ἀπ᾿ θυμος.
ἀποθυμίασισις, sos (ἡ), exhalaison, va peur. R. de ᾿ἀποθυμιάω-ὦ, f. dou, exhaler en vapeurs. RR. &. θυμίάω.
“ἀποθυμίη, rs (ἢ), 1on. fém. de Αποθύμιος, 65, cv, désagréable, dé- Fe RR. ἀ. θυμός.
ἀπόθυμιος, ος, ον, découragé ; indonts négligent. RR. à. ϑυμός.
ἀποθυυνίζω, ίσω, rejeter avec mépris, comme un pécheur rejette Les etits poissons. RR. ἀ. θύννος.
{ἀπο vale, f. ἰσω, Gloss. mettre à la porte, exclure. ΒΒ. &. θύρα.
Ἰἀποθυρόω-ὦ ὦ, f ώ ὥώσω, méme Sign.
Αποθυσάνιον ou ἀποθυστάνιον, οὐ .(r2), sorte de vase à boire. R...?
Ἀποθύω, f. θύσω, offrir sur les autels ; consacrer aux dieux. ἀποθύσας τῷ Ἡρακλεῖ τὴν δεχάτην, Plut.
ayant prélevé la dixième partie du butin pour l'ofirir à Hercule. ἀποθύειν εὐχήν, Xéen. acquitter un vœu.
RR. &. θύω.
ἀποθωπεύω, f εὐσω,, accabler de atteries. RR. &. θωπεύω.
Ἀποθωραχίζομαι, 1 ἴσομαι, ôter sa cuirasse. RR. ἀ. θωραχΐζω, ἀποίδυσις, cos (Ὁ), gouflement? ou plutôt diminution , affaissement d’une tumeur. R. &. οἰδέω.
Ârcinroc, ce, ον, qui n’est pas fait ou na pas élé fait; incréé : qui m'est pas achevé; qui-n'a pas été suffisamment travaillé : simple ,:
sans art, sans recherche + gfois incommode, impraticable, qui n'est pas faisable. ἈΠ. ἃ pris.
ἀποιήτως, adv. sans art, sans travail, sans recherche.
oi, ας (ἡ), Bibl. émigration.
ἀπιουκέω-ὦ, κ᾽ now, habiter ou s'éta-
blir loin de chez soi; fonder une colonie, RR. ἀπό, οἰχέω.
ἀποικία, ας (ñ), émigration : coloue. R. ἄποιχος.
Αποιοικίζω, f ἴσω, transplanter dans une autre demeure, dans un autre pays; envoyer en colonie; coloniser : fois déporter? q/ois faire passer dans uneautre famille, RR.
Ariel) 06, UV, Sans variété, sim- ΡΟ, uniforme. RR. 4 priv. ποικίλος.
ἀποίκυλτος, ος, ον, qui n'est pas brodé ou peint de diverses couleurs.
RR. &. priv ποικίλλω.
ἀπούχιος, 05, 07, colonial, qui con-
cerne les colonies. R. ἀποιχία.
ἀποικίς, ίδος (ἡ), s. ent. πόλις, colonie.
ἀποίκισις, εως (x), émigration, transmigralion ; établissement d'une colonie : fois déportation? R. ἀποἰκίζω. à
ἀπ: + α ὥϑς f ἥσω, intércepter par des constructions : gois co bler? gfois démolir? RR. ἀπό, cixodouée.
ἀπιοικογόμέω-ῷ, f. ἥσω, consumer, dépenser; écarter, éloigner, expulser; guérir. RR. &. οἰκονομέω, ποικογόυτησις, ἕως. (ἢ), action de consumer ou de dépenser entièrement : action d’expulser, de guérir un mal,
ἀποικογό ὄμνητος, ος, ov, qu'il faut ou
qu’on peut expulser.
ποικονομία, ας (ἡ), comme ἀποικονόμησίς.
ἀποιχος, ος, ὃν, éloigné de sa maison on de son pays; émigré; banni; voyageur; étranger : qui est envoyé en colonie, colon. Πολίχνιον ἄποικον τῶν ἀθηναίων, Luc. petite vitlequiestune colonieathénienne, ÎL ἄποικος ἕλλάς, Aristid. la Grèce asiatique, les colonies grecques d’Ionie, RR. ἀπό, οἶκος.
ἀπ: οιχτίζομαι, f ἴσομαι, déplorer.
RR. &. οἰκτίζομιαι,
ἀποίμιαντος, 06, ΟΝ: qu’ on ne mène pas päitre, qui manque d'herbes, de pâturages ox de berger. RR. ἀ pri ποιμιαΐνω..
À cuite, ὦξω, déplorer. RR.
ἄποινα, ὧν (τὰ), rançon, prix du rachat ou de la vie; ‘amende pour le rachat d’une peine corporelle ; prix ; compensation ; gois récompense, RR. à priv. ποινή.
Ἀποινάωτῶ, f. ἥσω, ranconner, forcer à Payer une rançon. ] x 50) CR y “Αποινᾷσθαι, Poët.
avec
Ἰἀποινίζω, f. ice,
AIO
l'acc. recevoir pour prix, pour récompense. R. ἄποινα,
Ἰλἀποινεί, ady, Poët, impunément.
RR . &priv. ποινή.
"ἀποίνητος, οςγέον, Ῥοόί. impuni.
ferinenter, en parlant du vin doux. RR. ἀπό, οἶνος.
os, ον, Poët, juste vengeur, en parlant des dieux. RR.
&rouvat, δίκη.
"ἀποινόδορπος, ος, cv, Poët. qui mange
des offrandes expiatoires. RR. ἄπ.
ἐλποινον, cu (τὸ), inus. Foyez ἄποινα.
Ἰἀποινόω- -b, f. ὦσω, comme ἀποινάω.
ἄποιος, ce, ον, en 1. de philos. qui n’a point ἀξ qualités. ὕδωρ ἀποιύτα- TOY, Atlen. eau très pure 5ans aucun goût. RR. & priv. ποῖος,
ἀποιστέος, a, ον, adj. verbal d'ämo- HE ἕω,
“ἀποοϊστεύω, Π εύσω, Poët. tuer à coups de flèches. RR. ἀπό, ὀϊστεύω.
ἀποίσω , Jut. «ἱ᾽ ἀποφέρω.
ἀπ': οἴχομαι, Π οἰχήσομιαι, s'en aller, partir ; disparaitre , S’évanouir ; q fois sortir de la vie, mourir : avec le gén. sortir de; s’éloigner de ; se séparer de; gfois Poët. s'absteuir de. RR. ἀπο, cop
ἀπίοιωνζομάι; Π ἴσομαι, détourner comme un mauvais présage; détester, exécrer. RR. &. οἰωνίζομαι.
ἀποικαθαίρω, f ἀρῶ, purger, purifier; essuyer, Does au fig .expier. RR. &. καθαίρω
ἀποικαθαρίζω, Εἰ ίσω, M. Sign.
ἀποκάθαρμα, @TOS (τὸ), ordures qu ’on enlève en nettoyant ; humeur que lon purge; excrémens; au 5. sacrifice ou offrande expiatoire ; objet d’expiation.
ἀπο Kédagote, ES (ἡ, action de purger, de purifier, d 'expier.
ποχαθαρτιχύς, ἡ, ὄν, propre à purger, à purifier, à nettoyer ; expiatoire.
ἀποιαῦ. ἕζομαι, f εδοῦμιοιι, se rasseoir. ἈΠ. ἀπό, καθέζομιαι.
ἀποιχαθ. εύδω, f ευδγσω, dormir ou coucher séparément; serendormir.
RR. &. χαθεύδω.
Ἀποχαθιηλόω-ῶ, f. wow, déclouer.
RR. &. κατά, ἡλόω.
ἀποκαθήλωσις, εως (), action de déclouer.
ἀποικάθοημιοιι (sans fut.), être assis à l'écart ; être mou, faible, languissant < Bi. avoir ses règles. RE.
ἀποχαθίζω, ίσω, rasseoir, rétablir. |} 4u moyen, se rasseoir; reprendre sa place : : fois s'asseoir à part, ἈΠ. ἀ. καθίζω.
ἀποκαθιιστάνω (imparf. ἰστάνον), et
AIO 1
ἀποκαθάστημα, f ἀποκαταστήσω, rétablir ;réparer ; restituer, remettre en possession ou en liberté ; rendre à Ja santé: souventrendre,faire devenir ou redevenir, comme dans cette phrase, ἀχαταμιάχητόν σε ἀποχατéorncæ, je ai rendu invincible, Il Au moyen déponent, ἀποχαῦ.ἰσταμαι, f. ἀποκοιταστήσομιαι (aor.
ἀποχατέστην, etc.) serétablir ; être rétabli ; redevenir ox simplement devenir : (οἷς déposer, laisser un sédiment au fond d'une liqueur, RR. ἀ. κατὰ, ἵστημι.
"ἀποκαίνυμαι, f. ...1 Poét. vaincre, l'emporter, — τιν, sur quelqu'un. — τινί, en quelque chose, RR. ἀν καΐνυυ. αὶ, ἀποχαίριος, GG, ον, déplacé, intem.
“pestifs gfois absurde. RR. &. καιρός.
ἀποκαισαρόω- ὦ, f. 66, faire cêsar ou proclamer empereur, RR. ἀ.
,Καΐσαρ, nom d'homme.
ἀπο: “καίω, 1 κούσω, brüler, RR. ἀ.
ἀποκαχέω-ὦ, f. now, succomber à la fatigue, se lasser, se décourager ; gfois fuir ox céder lâchement ; gfois se conduire mal? RR. &. xaχύς OU XAXNe ἀποκάκησις, εως (à), lassitude, abattement, découragement : lâcheté qui fait éviter la fatigue ou le conibat. R. ἀποκαχέω.
τἀποκακίζω, Π ίσω, Gloss, devenir mauvais ou amer, RR. ἀ, καχός:
ἀποκαλέω-ῶ, f. χαλέσω, rappeler ; gfois appeler à l'écart ; preudre en particulier : plus souvent, nowmer par dérision, surnommer : gois 1 interdire, défendre : — τινά, à quelqu'un, — ποιεῖν τι, de Εἰπὲ quelque chose, RR. ἀ, καλέω.
τἀποκαλλωπίζω, Π ἴσω, Gloss. déparer, dépouiller de sa parure.RR.
ἀποκαλυτττικός, ἡ, ὄν, révélateur, qui révèle ou qui découvre, avec le gén. R. de ἀποχαλ ὕπτω, βύψω, dévoiler, découvrir, révéler : gfois recouvrir, voiler, cacher? il Au moyen, ἀπο-:
καλύπτομιαι, f. bbouar, $e dévoiler, se découvrir, annoncer ouvertement ses projets. ἀποκχαλύπτεσῦαι πρὸς τὴν τυραννίδα, Diod.
aspirer ouvertement à la tyrannie.
RAR. ἀ. καλύπτω.
ἀποκάλυψις, ews (ἡ), révélation, explication : ÆEccl. l'apocalypse de ὃ. Jean. ἀποικάμνω, f. xapcbua, se lasser , succomber ; se décortnleis ; renlohcer or se désister, ἀνθὸ l’ inf. oit le part, RAR, ἀν χάσω,
ie "XI ᾿
AIO
ΒΕ, Lau Vo, courber, r'e- Rte pare Are tourner ou manœuvrer de côté : dans le sens neutre, se détouruer, faire un détour ; tourner bride; changer de direction : gfois dégénérér. RK.
