RR. GE CU
ὑποτοξεύω, f. ebow, lancer des flè-
.ches de bas en haut. RR. 0. τοξεύω.
Ὑποτοπάζω, f. dow, Goniecturers soupçonner, RR. ὃ. τοπαάζω.
Ὑποτοπασμό 56, οὔ (0), conjecture,
… Soupcon.
Ÿroremebu, J εύσω, et
ὕπο: "τόπέω - & ou plus souvent au moy. Ÿro-ronéouat- τ-οῦμιαι., f. ἡσομιᾶι (aor. ὑπετοπήθαν , ctc.), ἢ»
seler au- -dessous , le rég. indir. au dat. RR. ὑ. τορεύω.
ὑποτραγῳδέω- ©, Κ᾿ ἥσω, remplir dans la tragédie un rôle suhbalterne, servir de second au principal acteur, avec le dat. : qfois répondre à quelqu'un sur un ton tragique, avec emphase, RR. ὑ. τρα-
ὑποιτραυλίζω, f. isw, bégayer ou balbutier un peu. RR. ὑ. Toavλίζω.
ὕπότραυλος, 05, ον, qui balbutie un peu, un peu bègue. RR. ὑ. τραυλος.
ὑποτραχήλιος, ος, ον, situé au-dessous du cou. [| Subst. ὑποτραχήλιον, ου (ro), la partie inférieure du cou, celle qui touche aux épaules : frise du chapiteau d’une colonne. RR.
ἵποτ 22400, f. υνῶ, rendre un peu rude ou un peu rauque : écorcher|* par des sons rudes ox discordans.
RR. 0. τραχύνω.
ὑπότραχυς, υς,υ, gén. εος. UN peu âpre, un peu rude : un peu maussade ou revèche. RR. ὑ. τραχύς.
ὕπο. τρί Lo (sans fut), trembler un peu ; éprouver un peu d’effroi.
RR. d. τρέμω.
ὕπο. πτρέπομαι, f. τραπήσομιαι (aor.
ὑπετράπην ou ὑπετραπομιην), retourner , rétrograder se retirer.
RR. ὑ. τρέπω.
ὕποτρέφω, J: θρέψω (aor. ὑπέθρεψα, etc.), nourrir secrètement : élever, éutretenir. RR. ὑ, τρέφω.
Ÿrorpéye, f. δραμοῦμαι (aor. ὑπἔδραμον, etc.), 1° avec le «ἰαί. courir sous : 2° avec l’acc. courir après ou atteindre en courant : 3° encore ec l'acc. passer dessous : 4° se glisser dans, entrer dans, et au fi g. avec ou sans τὸν νοῦν, entrer dans l'esprit, se présenter à l’esprit : 4° se glisser dans la faveur de, se glisser auprès de, capter, courtiser, acc. : 5° sans rég. jaillir sous : 6° glisser rapidement sur un sujet. "τ “ ὁ μὲν δόρυ μακρὸν ἀνἔσχετο, ὁ δ᾽ ὑπέὸ' ρᾶμ.Ξ, Hom. celuici leva sa longue pique, l’autre se jeta par-dessous. ὝὙποτρ ἔχειν πλατάνοις, Plut, courirse réfugier sous des platanes. [} 2° ὕπο γραμεῖν λῊστ ee Xén. courir après des voleurs.
[1 3° À σελήνη τὸν ἥλιον ὑποτρέχει, Plut. εἶ lune passe sous le soleil dans les éclyses. || 4° Miyat ὑπο-
YIIO 795
τρέχουσαι σήραγγας, Grég. sources qui pénètrent dans des crevasses.
ἔλεος αὐτὸν ὑποτρέχει, Polyb. la pitié entre dans son cœur. Et τι νοιαν, Basil. si quelque chose se présente à ton esprit, à ta pensée.
ἂν σ᾽ ὑποτρέχῃ, Arr. s'il Le vient à l'esprit. Οὐχ, ὑπέδραμε, Strab, il ne me vint pas à l'esprit. Τὸν ἀλέξανδρον ὑποτρέχει, Eschin. il fait sa cour à Alexandre, Οὐχ ὑποτρέχων σε τοῦτο θωπείᾳ λέγω, Eurp.
je ne dis pas cela pour vous flatter.
11:5° ὑποτρέχει τὸ aie ῥᾳδίως, εἰ ἅψαιο, Gal. le sang jaillit au Mmoindre toucher. [| 6° ὑποδραμιὼν ὑποδείξω, Diosc. j'indiquerai en passant. RR. ὑ. τρέχω.
ἵπο. τρέω-ὦ, f. τρέσω (αον. ὑπέτρεσα, etc.), trembler un peu, s’effrayer :
act. redouter, craindre, fuir. RR.
ὑπότρητος, 05, ον; percé par-dessous, perforé. R. ὑποτιτραίνω.
ΟΥποτρηχύνω, lon. pour ὕπο τραχύνω.
Ὑπότ TONXUES υς, U, lon. P- ὑποότραχυς.
ὑποτριδή, ἧς (n), l’action de frotter par-dessous, d’user par le frottement, Tarot χωλεύοντες ἐξ ὑποτρι- Οῆς, App. chevaux qui boitent parce que leur sabot s’est usé en
marchant. R. de
Ὑποτρίοω, f. τρίψω, frotter légèrement : frotter ox user Pare He ὑποτρίδεσθαι τὰς ὁπλάς, Diod. s'user la corne des pieds, en parlant des chevaux. RR. d. τρίξω.
ὕπο. τρίζω, Κὶ τρίσω, rendre un petit son aigu. RR. ὑ. τρίζω.
ὑπότριμμαι, aTüs (è). sorte de jus d'herbes très âcre, d'où au Jig.
ὑπότριμμα βλέπειν, Aristph. regarder d’un air farouche. R. ὑπο- Trié.
ὑποτριμμιάτιον, où (τὸ), dimin. du Précéd.
Ὑποτριόρχαι, ὧν (οἷ), classe d'oiseaux de proie qui vient immédiatement après les buses. RR. d. τριόρχης.
Ὑπότριτος ς» 06, 0v, qui est plus petit du tiers, qui a un tiers de moins.
ur ᾿ τρίτος.
Ὑπότριψις, εως (ἡ), l’action de ἢ ter en dessous, pêle-mèle. ὕποτρ ψεις τριπόδων, traverses entre fl pieds des tables et sur lesquels on s'appuie les pieds. R. UrorpCo.
"Ὕπο: πτρομέω-ὦ, ἥσω, Poët. trembler un peu : ἀπαθεῖ sous, se dérober sous, en parlant des genoux.
RR. d. τρομέω.
Yrér τρομιος, 06, ον, un peu tremblant; un peu praintif
*Yaorpoman, ady. Poët. en reve-
7% nant, en relournant sur ses pas.
Pat ποτρέπομαι.
"Ὑποτροπίη, Ὡς (ἡ), Poét. Jon. pour
YO
me ἧς (ἡ), retour : retraite, “fe : retour d’un accès. Év ὑποτροπῇ, Hippocr. par accés, R. ὑποτρέπου. LIL.
ὑποιτροπιάζω, f. 45w, avoir'des retours périodiques, comme la fièvre, etc. R. ὑποτροπή.
Ὑποτροπιασμός, οὔ (6), retour, rechute, accès périodique d’une maladie.
Ὑποτροπικός, ἡ, ὄν, qui a des retours périodiques, ex parlant des ma- “ee
τρόπιος, &, cv, P. qui est sous la su d’un vaisseau. RR.ÿ. τρόπις
Ÿrorpomoc, ος, ον, qui revient , qui est revenu, de retour. Ὑπότροπος οἴκαδε, Hom. qui est de retour à la maison. R. ὑποτρέπομαι.
ἵπο. “τροφέω- ©, comme ὑπ τρέφω.
ὑποτροφή, ἧς (ἡ), croissance, développement insensible : peut-être Ως R. ὑποτρέφω.
Ὑποτρόχαλος, ος, ον, arrondi en dessous, glissant à cause de sa forme ronde, [| 4x pl. neut. serre, «dv. Ion. en roue, en rond. RER. d
“Ὑποτροχαω-ῶ, Poët. pour ὑποτρέχω.
Ὑποιτροχίζω, f. ίσω., mettre sous Ja roue ou sur Ja roue. RR, 0. τροχίζω.
ὑπότροχος, 05, Ov, Qui ἃ des roues , monté sur des roues. RR. 0. τρο- 40e.
Ὑὑπότρυγος, ος, OV, chargé de lie, plein de lie. RR. d. τρύξ.
ὑποτρύζω, ΤΑ τρύσω, roucouler ox murmurer d’une voix douce et fai-
ble : en pese des poules, glous-|*Ÿz
ser. RR. d. τρύζω.
“ro Tee, f τρύσω, Poët. ètre usé,
fatigué, épuisé. RR. ὃ. ἐτρύω pour
'ποτρώγω, f. τρώξομαι (aor. ὑπἔτραγον, etc.), manger secrètement :
manger en outre : ronger peu-àpeu. RR. ὃ. τρώγω.
“Υπιοττοβέω.ὦ, [. ἤσω, Poët. retentir dessous, dedans ox auprès. RR. 0.
Ὑὑποτυγχάνω, f τεύξομαι ( aor. 2.
ὑπέτυχον, etc.), avec le dat. se trouver à la rencontre, aller au-de-
vant : au fig. interrompr e, couper
la parole, répondre sure-channp et avec à-propos, répartir. RR. ὑ τυγχάνω.
ὑποτυπόω-ῶ, f. wow , représenter, figurer : mettre sous les yeux, offrir l’image de, acc. || 4u moyen,
YHO
esquisser, ébaucher : imaginer, se:
représenter à soi-même. RR. ὑ.
ὑποτύπτω, f τύψω, frapper par-dessous, secouer, abattre: pousser dans, enfoncer, et principalement enfoncer pour retirer ensuile, ef par ext. puiser. Le nom de la chose qu'on enfonce se met CARE ment au dat. “Ἱκοντῷ ὑποτύψαι ἐς λίμνην, Hé odt. enfoncer la raie dans un lac, "ἵπ' οτύψας κηλωνηΐῳ ἄντλέει, Hérodt. il puise en plongeant le seau dans l’eau. |} 4u moy.
“Ὑπετύψατο ληνοῦ (Poët. pour ὑπετύφθη), Wicandr.il a été puisésous le pressoir, en parlant du vin. RR.
ὑποτύπωσις, εως (ἡ), image, représentation : esquisse, ébauche : modèle, original, exemple : en t. de rhet. hypotypose, peinture vive d’une chose. R. ὑποτυπόω.
ὑποτυρίς, δος (ἡ), gâteau fait de farine, de lait, de miel et de froma- .ge- RER. ὑ. τυρός.
ὑὕπότυφλος, ος, ον, qui a la vue basse; dont la vue s’affaiblit,se perd. ΒΒ. ὑ. τυφλος.
ὑπότυφος, cs, ον, Un peu hautain, un peu orgueilleux : où perce la vanité et l’orgueil. RR. ὑ. τύφος.
ὑποωτύφω, f. θύψω, produire de la fumée, allumer un feu qui ne fait me fumer : act. faire fumer, allur, et au fig. exciter par degrés, ἈΠ μὰ peu-à-peu une passion , etc. || Au passif, couver sous la cendre, s’allumer peu- à-peu, au .Prop- et au fig. RR. d. τύφω.
ἐὐπότυψις, εως (ἡ), Lisez ὑπόθυψις.
κὑπουάτιος, cs ou αι. ον, Poët. placé au-dessous des oreilles. RR.0. οὖας.
ουδαῖος, α΄. ον, Poët. placé sous terre, souterrein. RR. ὑ. οὖδας.
Yr τουθατίοις, οὐ (5), ad}. masc. Poët.
qui est à la mamelle, qui tette encore. RR. à. οὖθαρ.
1Υπουθάτιος, ος OU αι, ΟΝ. M. sion.
ἵὕπουλος, cc, cv, qui n'est cicatrisé qu’en dessus, qui suppure encore en dedans, qui forme intérieurement un abcès : au fig. qui a un vice caché; dont l’apparence est trompeuse; sournois, dissimulé ; gpois sans consistance É2x4cc ὕπο υλον, Lex. ulcère mal cicalrisé.
CUT. G σώματα, Plut. corps qui n'ont qu'une apparence trompeuse de santé. Κάλλος χαχῶν ὕπουλον, Soph.
beauté qui recouvre des vices.
Ἡσυχία ἄδικος καὶ ὕπουλος, Dém.
repos coupable οἵ perfide. Οἱδεῖ ἡ ἡ πόλις καὶ ὕπουλος ἐστι δι᾿ ἐχείνους, Plat. Va ville est à
cause d'eux ΘᾺ]
YIIO ἢ
fermentation. ἵπουλον εἶναι τινι, M) Lex. avoir un ressentiment caché ᾿ contre quelqu'un. ὕπουλον τέλμα, Plat. sol limoneux et perfide par son manque de consistance. || Subs£.
ὕπουλα, ὧν (τὰ), 5. ent. ἔλχη, ulcères mal cicatrisés : pelits ulcères cachés dans l'œil. RR. ὑ. οὐλή.
ὕπουλ ὅτης, ἡτος (ἡ), apparence trompeuse qui recouvre un vice caché :
fourberie, duplicité. ΒΕ. ὕπουλος.
ὑπούλ ὡς, ΠΝ sous une apparence trompeuse : en dessous, en cachette, avec fourberie, par feiute. R.
ὑπουραῖος, α, ov, qui est sous la queue, qui tient à la queue RR.
ὑπουράνιος, 06 OÙ σι, ον, qui est sous le ciel; qui s'élève jusqu ’au ciel; cel ἈΚ. 0. οὐρανύς.
Ÿr- ουργέωτῶ, f. nsw, avec le dat.
travailler sous les ordres d’un autre, l'assister, l'aider, obliger.
ὑπουργεῖ εἶν τινί τι, faire quelque aie pour obliger quelqu'un. R.
ὑβδιργμαήα τος (τὸ), ministère, assistance, service rendu, bon office.
ὑπούργησις, εως (ἡ), et
ὑπουργία, ας (δ), assistanee, aide, ministère , service, bon of : 5 obligeance, empressement ἃ servir; dévoûment affecté , adulation.
πουργικός, ἡ, 0, secourable, sermu obligeant.
Yrovpyuuds, ads. avec obligeance.
ὑπουργός, ὅς, ὅν, qui donne assistauce, qui prête ses soins, sa 600pération, son ministère ; qui reuid service , serviable , secourable , complaisant. RR. ὑ. ἔργον.
ὑπουργῶς, adv. avec obligeance , complaisamment.
εὑ πουρίς 5, d'os (ἡ), Gloss. e croupiére.
à SE ὑ. οὐρά.
TT sg cs, cv, assez gai. RR. 0.
Gap
ὕπο. var f φανῶ, montrer pardessous : montrer un peu, faire entrevoir : gfois dans le sens neut.
comme au passif. |} 4u passif, se laisser entrevoir, se montrer à demi. RR. d. φαίνω.
ὑπόφαιος, ος, ον, un peu brun, un peu gris. RR. ὑ. φαιός.
ὑποφακώδες, ἧς, ες, qui ἃ presque la couleur d’une lentille. RR. d. CES χώδες.
ὑποφαρμάσσω, f ἄξω, frelater, Gale siñier : droguer, médicamenter. | RR. 0. rise
ὑπόφασις, eos (n), l’action de montrer à moillet de laisser entrevoir,
ve "Δ
YITO ὕποφασις τῶν ὀφθαλμῶν, Hippocr.
clignement des yeux à ppesautis par Je sommeil. R. ὑποφαίνω.
ὑποφᾶτις, «d'os (ἅ), Dor. pour ὑποφῆτις, fem. de ὑποφήτης.
ὑπόφαυλος, ος, 0v, un peu méchant; un peu vulgaire, un peu mesquin.
RR. ὑ. φαῦλος.
. ὑπέφαυσις, εως (ὃ), ouverture qui laisse pénétrer le jour. R. de ὕπο: 'φαύσχω, f. φαύσω, jeter une faible lueur, commencer à luire.
RR. d. φαύσχω.
οὑπόφαυτις, τος (ἡ), Eol. insinuation perfide, probabl. p. ὑπόφαυσις.
ἵπο: φείδομαι, 1 φείσομαι, être un peu économe : ménager un peu, gen. RR, d. φείδομαι.
ὕποιφέ ἔρω, ὑπιοίσω (aor. ὑπήνεγκα, etc.), 1° porter, supporter , d'où au fig. endurer : 2° porter en secret : 3° soulever, enlever, emporter, au propre et au fig. : 4° faire tomber, faire enfoncer : 5° opposer : 6° objecter, reprocher : 7° inspirer, suggérer : 8° amener par degrés. |] 1° “Modes μ᾽ ὑπήνεικαν ( pour ὑπήνεγκαν), Hom. mes pieds m'ont porté, m'ont amené. Értφοραὶ ἃς οὐ ῥαδίως ὑποίσεις, Xén. des charges que lu ne supporteras pas - facilement. Τὸν τῶν ὁμιλητικῶν Tpoπον ἡδέως ὑποφέρειν, /socr. supporter aisément le caractère de ses amis. ὑποφέρειν λύπας, Bibl. endurer des peines, des chagrins. || 2° ὑποφέρειν τι, Lex. porter quelque chose sous soi o en cachette. [| 3° Ô ἄνεμος ὑπέφερε τοὺς ὁδοιποροῦντας, Lez. le vent enlevait les voyageurs. Ô λόγος ὥσπερ ῥεῦμα φέρων ὑπήνεγχε βία, Aristid. ce discours, comme un torrent, enleva de force tous les esprits. ΙΪ 4" Χωρία ὑποφέροντα, Poll. lieux dont le sol n’est pas ferme, où l’on tombe, où l'on enfonce. |] 5° Τὰ σεσιδιηρωμιένα μέρη ταῖς πληγαῖς ὑποφέροντες, Plut. opposant aux coups les côtés garnis de fer. [16° Érépors ὑποφέρειν τὸ ἔγχλυμα δεῖ, Hérodn. il faut adresser ce reproche à d’autres. Il 7° ὑποφέρειν ἐλπίδα, Soph. inspirer de l'espérance. [| 8° ὑποφέρειν εἰς διόρθωσιν, Piut. amener ἃ correction, améliorer, réformer.
Au passif, ὑποφέρυμαι, [ ὑπενεχθήσομαῖι (aor. ὑπηνέχθην, etc.), être porté, supporté, et tous les sens correspondans à ceux de l'actif: de je 1° tomber, déchoir, trébucher, chanceler, au pr. et au fig. :
2° être porté à, entrainé vers, au pret au fig. : 3° se porter en ar-
rière, reculer. [| 1° Ex φιλοτιμίας
YIIO
ἐς πενίαν ὑπενηνεγυένος, App. tombé de l'ambition dans la misère. Πόλις ὑποφερομένη, Plut. ville en décadence. Βασιλεῖς ὑποφερόμιενοι, Plut.
rois dont le pouvoir est chancelant.
[12° Εἰς τὸ νεμεσᾶν καὶ φθονεῖν ὑποφερόμενοι, Plut. fort enclins à la jalousie et à l'envie. [1 3° ἂν ὑποφέρηται θᾶττον ἢ ὥστε ἔχειν ἀπερείσασθαι, Aristt. s'ilrecule avant d’avoir de quoi appuyer le pied.
RR. ὑ. φέρω.
ὑποφεύγω, 1 φεύξομαι (aor. ὑπέφυγον, elc.), 5 'esquiver, s'évader, s’échappper: se réfugier, chercher un asile : act. échapper à à quelqu'un, avec l’acc. RR. ὑ. φεύγω.
ὑποφητεύω, f. εύσω, être interprète des volontés des dieux : act. inter- préter, expliquer. R. de
ὑποφήτ ἧς, οὐ (0), celui qui prononce des oracles ou plus souvent interprète des oracles : par ent. devin, prophète ; ghois poète; gfois même Poët. musicien, celui qui joue d’ un, instrament, avec le gén. de l'instrument. RR. d. φημί.
ὑποφητικός, ἡ, dv, qui appartient aux interprètes des oracles , pro- phétique.
ὑποφητικῶς, ad. prophétiquement.
ὑποφῆτις, d'os (ἡ). fém. de ὑποφήτης.
᾿Ὑποφήτωρ, opaç (0), Poët. comme ὑποφήτης.
“Yrovbad dv, adv. Poëét. en devan- çant, en prévenant. R. ὑποφθάνω.
ὑποφθάλμιος, 06, ον, situé au-dessous des yeux. Ta ὑποφθάλμια, les joues.
RER. 0. ὀφθαλμός.
Ὑποφθάνω, f. φθάσω et φθήσομιαι (aor. ὑπέφθασα εἰ ὑπέφθην, etc.), prendre les devans : activement, prévenir » gagner de vitesse. * Ÿ0φθὰς δουοὶ περόνησεν, Hom. l'ayant prévenu, il le perça de sa lance.
RR. d. φθάνω.
ἵπο φθέγγομαι, f. φθέγξομιαι, parler à voix basse; retentir faiblement ou Lobrlement: ajouter à ce qu'un autre a dit, répondre, répliquer.
RR. ὑ. φθέγγομαι.
ὑποφθείρω, f. φθερῶ, détruire intérieurement ou peu-à-peu, Consumer, gâter, corrompre. || 4x pass.
se consumer, 56 dessécher, dépérir.
RE. d. φθείρω.
Ὑὑποιφθονέω-ὥ, f. ἥσω, être un peu jaloux : porter une secrète envie, — τονΐ,ὰ qn. RR. d. φθονέω.
ὑπόφθονος, ος, ον» un peu jaloux, sujet à la jalousie, secrètement jaloux. RR. 0. φθόνος.
ὑποφθόνως, adv. avec un peu de jalousie, avec une jalousie secrète.
ὑποφθορεύς, ἕως (ὁ), corrupteur. R.
“ὝὙπο: “pX εἐγέθω, Poët. pour ὑποφλέγω.
ὑποιφλεγμαίνω, f. av, ètre un peu échauffé; s’échauffer en dessous, fermenter , couver. RR. 0. φλεγpaie.
ὑποιφλέγω, f φλέξω, brûler en dessous, brüler d'un feu caché. RR.
“ὑπόφλοισθος, ος, ον, Pot. qui gronde sourdentettl qui mugit, GC) lant de la mer. RAR. ὃ. φλοῖσοος.
ὑποιφοινικίζω, Πίσω, devenir de couleur pourpre, tirer sur le pourpre.
RR. ὑ. φοινικίζω.
ὑποιφοινίσσω, f. ίξω, teindre légèrement en rouge. RR. 0. φοινίσσω.
ὑποφόνια, ὧν (τὰ), amende que le meurtrier payait aux parens de la victime pour arrêter les poursuites.
RR.ÿ. φόνος.
ὑποφορά, ἃς (ἡ), l’action de porter de haut en bas , de transporter d’un lieu à un autre : lieu qui va eu pente, enfoncement : chute décadence, dépérissement : évacuation par le bas, flux de ventre : resserrement de l’ouverture d’un ulcere, ou selon d'autres ulcère profond , fistule : objection, reproche : : alle- gation, prétexte. R. ὑποφέρω.
ὑπόφορος, 05, ον, qui va en pente :
qui dégénère en fistule. R. ὑποφέρω] Soumis à un tribut, tributaire. RR. ὑπό, φόρος.
"Ὑποφραδμοσύνη, Ὡς (ἡ), Poét. conseil, avis, suggestion ou peut-être 00} seil, prudence. R. de
“Yro péter, f. φράσομαι (aor. ὑπεφράσθην), Poët. réfléchir en soimême : deviner, soupconner, avec l’acc. RR. ÿ. φράζομαι.
1Ὑποφράσσω, f. φράξω, obstruer pardessous, boucher. RR. d. φράσσω.
ὑποφρίσσω, f φρίξω (parf. dans le sens prés. ὑποπέφρυκοα), frissonner un peu, éprouver un mouverment d'horreur, d’effroi, — τινα, à la vue de quelqu'un. RR. 0. polos.
ὑποφρύγιος, ος, ον, hypophrygien, qui se rapproche du mode pbrygien, dans la musique ancienne.
RR. ὑ. Φρύγιος.
ὑποφυγή, ἧς (ἡ), retraite, refuge.
Ὑποφυγὴ θέρους, Joseph, asile contre les chalelts de l'été. R. ὑπο-
ὑποφύομαι, Κὶ φύσομαι ( «ον. ὑπἔφυν, elc.), pousser ou croitre pardessous : croître lente ment , sans qu ’on s’en aperçoive. RR. D. φύω.
ὕπο. φυσάω-ὦ, f: nca , souffler dessous : souffler doucement, RR. 6.
lai
728 YIIO
ὑπόφυσις, εως (ἡ), rejeton d'arbre, scion. R. ὑποφύο pat.
ὕπο: φυτεύω, f. εὐσω, planter dessous. RR. ὑ. φυτ εύω.
ὕπο: φωλεύω, f. 060, er parlant des animaux ou des hommes sauvages, se terrer ou se cacher sous, habiter sous, dat. RR. ὑ. φωλεύω.
1 ὕπο: “φωλέω-ῷ, f. “cu, m. sign.
ἵποφωνέω-ὥ, καὶ ἥσω , pousser des
acclamations, répondre par des acclamations. RR. ὃ. φωνέω.
ὕπο φώνησις, EDS (ἡ), acclamation , l’action d'encourager par des cris.
Ὑποφώσχκω, comme ὑποφαύσχω.
ὑποχάζο μαι, βγάσομ. αἱ, lâcher pied, céder peu-à-peu. RR. ὃ. χάζομαι.
ὕπο: χαΐνω, revue (plus usilé au parf. À ὑποχέχην ), bäiller un peu, s'entrouvrir un peu : au parf.
être un peu entr ’ouvert; avoir Ja bouche entr'ouverte comme un homme qui écoute, qui s'étonne où qui réfléchit; ètre pensif. RR. ὑ.
ὕπο. JA 0, f. χαρήσομαι (aor. drἐχάρην, etc.), se réjouir un peu: se réjouir au fond du cœur. RAR. ὑ χαίρω.
ἵποχαλάω-ῶ, f. χαλάσω, lâcher un peu ou secrètement; se relâcher ou rabattre un peu, 71905, sde quelque chose. RR. 6. χαλάω,
ὑποχαλεπαίνω, f. ανῶ, se fâächer un peu, prendre de l'humeur. RR. d Laer ave.
ὑπεχαλινίδιος, ος où σι, cv, attaché|* au frein, qui tient au frein pardessous. RR. ὑ. χαλινός.
ὕπο. αλχίζω, fic, tirer sur la couleur du cuivre, être un peu cuitré : act. changer contre de la monnaie de cuivre. RR. d. χαλκίζω.
Ὑπέχαλχος, 65, ον, dont le dessous
est d’airain : qui contient un al-
liage de cuivre; d'où par ext. falsiñié, contrefait, trompeur : gfois qui retentit du bruit dans l’airain.
RAR. ὑ. χαλκός.
ποχαλχόω-ὦ, f. ὦσω, falsifier par
un alliage de cuivre. RR. ὃ. χαλ-
ὕπο: "χαράσσω, f à αξ £w, graver ou empreindre ou écrire par-dessous.
RR. ὑ. λλράσσω.
Ὑποχαροπός, ὡς, ὅν, d’une couleur un peu azurée, ἅμ! üre sur le bleu.
RR. 0. χαροπ
ὕπο: "χάσχω (imparf, ὑπέχασχον), Le même que ὑττογ οιἴγω.
ὑπόχαυνος, 6, ον, Un peu flasque, un peu vide de consistance : au ig. un peu présomptueux. RR. ὑ.
ὑποχαυνήω-ῶ, f ὦσω, rendre un
YITO
peu fier, ua peu présomptueux.
ἵποχεί ἰρίος, ος εἰ α΄, ον, qui est sous la main, et par ext. facile : subordonné, soumis, assujéti, dat. ὕποχειρίους 7 ποιήσασθαι ἀνθρώπους, Herodt. soumettre des hommes à sa puissance. RR. ὃ. χείο.
1ὑπιοχετεύω. f.ebcw, détourner, faire dériver. RP. 0. ὀχετεύω.
ὑπόχευμα, ατος (τὸ), ce qui se ré- pand ou coule par-dessous. R. de ὕποχέω, Κ᾽ χεύσω (aor. ὑπέχεα, etc.),
verser dessous οἱέ par - dessous :|
méler, mélanger : Le régime indir.
au dat |} 4u passif, ètre versé dessous : être mêlé ou mélangé : qfois se répandre dans l'esprit de quelqu'un, s’en emparer : gfois avoir les yeux obsecurcis par l'humeur qui s'y répand : voy- ὑπόγυσις.
] 4x moy. ὑποχεόμενος τῇ ῥητοριχῇ βαφῇ τὴν φυσίολι oyiav, Plut.
détrempant sa teinture de rhétorique dans un peu de philosophie nalurelle. “σπλάγχνοις ὑπεχεύατ παῖδας ( pour ὑπεχέατο et peutétre pour ὑπεχύθη), Opp. elle concut des enfans. RR. d. χέω.
ὑποχή, ἧς (x), filet de forme ronde pour la péche.R. ὑπέχω.
Ÿr πόχλα,, ὧν (τὰ), os des articulations qui font saillie à la naissance des doigts. RR. ὃ. yrn.
T 70405 ὄνιος, 05, ον, Poëet. souterrain, qui est sous terre. RR. 0. χθών.
ὑπόχθων, ὧν. ov, gén. ονος, Poct. mn. signe
ὑποχίτων, wvos (6, ἡ), caché sous la tunique. || Subst. (ὁ )» vêtement de ur RR. d. χιτών.
Yroylivo , f: «vw, échauffer un , Peu ou peu- à-peu. RR. d. χλιαίνω.
“Ὑπιχλίζω, f. ἴσω, soulever avec un levier ou par ert. soulever, pousser. RR. d. ὀχλίζω.
“Ὑπόχλοος, ος, cv, Poët. comme ὑπόἄλωρος.
Ὑποχλωρόμελας, ανος (6), d’un noir jaunissant. ΒΕ. ὑπόχλωρος, μέλας.
Ὑπόχλωρος, 05, ὃν, verdätre, jaunätre : un peu pâle, un peu blème.
ὕποχοιρίς, ἰδος (ἡ), hypochæris , plante. RR. ὑ. χοῖρος.
ὑπόχολος, 05, cv, bilieux où un peu bilieux : un peu fâché, qui a de l'humeur : irascible. RR. ὃ. yoxr.
£ ΄ , 5 Ὑπὸ εχηϑβοιάμόᾳ, ἡ, 6, hypocondriaque. R.
nr τὸν 05, ὃν, qui est sous les cartilages. || Subse. ὑποχόνδριον, cu (τὸ), et au pl. ὑποχόνδρια, ων (τὰ), les hypocondres, région du corps ᾿ F sous les uses côtes aux deux
YHO cotés du diaphragme. RAR. ὃ. a Jess. νι
ὑποιχορηγέω-ῶ, ἡσὼ, souris curer, suggérer. RR. d. χορηγέω.
ὑποχορηγία, as (ὦ), fourniture: action de fournir, dé procurer ; gratification.
ὕπογος, 05, cv, soumis, subordonné, assujéti, dépendant, avec Le dat.
et le gén. : accusé d’un crime, avec le ser. R. ὑπέχω..
Ÿno) “χραίνω, f. χρανῶ, salir ou souiller un peu. RR. ὑ. χραίνω.
ὑποιχρευετίζω, κ᾿ ίσω, hennir vers, appeler par ses hénnisséméné dat.
RR. ὑ. yeeueriGe. |
ὕπο: ρέμπτομαι. Κὶ χρέμψομαι, crars un peu. AE ns χρέμπτομαι:
ὑπόχρεος, ος, 9), Ou és
ὑπόχρεως, ὡς; ὧν, gén. ὦ, endetté,
chargé de dettes : a fs. qui a des
obligations à à quelqu” un. ὕπόχρεως
φιλίας χαὶ χάριτος, Plut. engagé
par l’amitié et la reconnaissauce.
ne ὑπόχρεως, Polyb. m. sign.
Caire , f. χρίσω, enduire par-
dessous. RR. ὑ. χρίω.
Ὑπόχουσος, ος, ον, qui contient de l'or : au fig. qui a beaucoup d'or, très riche. RR. ὃ. χρυσός.
ὑποιχρωματίζω, f. iso Pt en dessous ox en dedans. RR. d ρω-
Ὑπύχυμα, axes (τ), comme ὑπό- RATE dans le second sens.
ὑπύχυσις, cos (ἡ), action de répan:
dre par-dessous : obscurcissement des yeux par l'humidité qui s’y ré- ,pand. R. ὑποχέω.
Yroyurie, ἦρος (0), vase à bee pour
LYerser l'huile dans les lampes.
πόχυτος, C5, οὐ, versé par-dessous :
pre réndhi trouble par un mélange, falsifié, frelaté : trempé d'eau ou adouci par un mélange , en parlant d'un vin trop capiteux ; au fig. adouci, mitigé, doux, agréable.
ὑποχωλεύω, f εὔσω, boiter un peu, clocher. ἈΝ. d. χωλεύω.
ὑποχωρέωτ-ῶ, face, 1° se retirer peu-à-peu, se dérober inseusiblement, faire retraite ; se retirer, s'éloisner ; céder la place : 2° évacuer ou être évacué, rendre ou être
rendu par les selles. ] τὸ Exrwo
οὐχ, ὑπεχώρει, Hom. Hector ne reculait pas. Οἱ νικώμενοι ὑπεχώρουν, Xén. les vaincus se on nres traite. Ὑποχωρῆσαι “aps γ᾽.
Thuc. se retirer du cor er. 2° ας». δή
χωρῆσαι χελεύσασα πᾶντ ayant fait retirer tout lé monde, ὑποχωρῆσα: τῆς θεολογίας, Greg.
quitter l'étude de la théologie. Οὐχ ὑπεχώρησα αὐτῷ, Dém. je ne recn-
YUT
ὑποψήφισις, sos (x), supputation, dénombrement. R. ὑποψηφίζομαι.
point devant lui, je ne Ini cédai ὑποψηφιστής , οὔ (6), celui qui fait
«point. ὑποχωρεῖν τινι τοῦ θρόνου, Lez. céder le trône à quelqu’ un.
ὑποχωρεῖ τῇ πόλει ἐκ γῆς χαὶ θαλάσσης, Aristid. il cède à la répnblique la libre possession de la terre et de la mer. Μηδένα ὄχλον
ἮΝ ἀὐποθιλυθηηοπί, qui calcule.
πόψυφος, οὐ (ὁ), candidat à, aspisr à, se: RR. 0. ψῆφος.
ὑποψία, ας (ἡ), soupçon ; conjecture; A LL aps téméraire. R. ὕποπτος.
ὑποψιαστικός, ἡ; ὅγ, Soupconneux.
( pour υνηδένι ὄχλῳ ) ὑποχωρεῖν, Troasru ae , adv. d'une façon
Thuc. ne reculer devant aucune multitude.[|2° ὑποχωρεῖ ἡ γαστήρ, Lex. le ventre se décharge. Exπίκρον ὑποχωρεῖ, Aristi. il rend des excrémens tres fétides, très âcres.
ὑποχωρεῖ αὖτ ᾧ τῶν de πᾶμπολλα., Elien, il lui survient d’abondantes évacuations. RR. d. χω- pée.
ὑποχώρυμα, ατος (τὸ), excrément.
“Υποχώρησις, εὡς (ἡ), retraite » fuite,
.Seupçonneuse,
ὑποψιθυρίζω, fisw, murmurer doucement ou en dessous. RR. 0. ψι- Jupe
“Lrclube, 5, cv, Poét. suspect : qui est en vue, qui se laisse voir. Ÿrcψιος ἄλλων, | Hbra: suspect ou odieux aux autres : Quint. Smyrn. exposé à la vue des autres. ὑπόψιος ἄγρη, Opp. proie que l'on découvre aisément. RR. d. ὄψις.
action de se retirer, de céder : éva- ὑποιψοφέω-ῶ, f now, faire du bruit
cuation alvine, excrémens, selles.
ὑποχωρητιχά, ὦ ὧν (τ ὰ), - EX; vers
ue l’on chantait sur la scene après! ὕπόψυχρος, ἰ 2.096
la fin de la pièce.
en dessous ou faire un | peu de bruit.
RR. 0. ee ,0v, frais, un peu froid.
ὑποψάθυρος, cs, ον, un peu friable,| ὑποψύχω, f. ψύξω,, rafraichir un
un peu frèle, un peu tendre. RR.
ὕπο. ψαλάσσω, ἄξω, tâter pardessous, tâter légèrement. RR. ὑ.
Ras.
ὑποψάλλω, f ψαλῶ, toucher légère-
peu ou peu-à-peu. RR. d. ψύχω.
ὑπιοψωνέω-ὥ, f. now, tromper dans l'achat des provisions. RR. d. ὀψω- VE Ὑποψωρώδες, ᾿ς, €, Un peu galeux.
RER. 0. ψωρώδης.
ment {es cordes de la lyre; faire ἵπτ ιάζω, f. dow, être couché à la
gene retentir. RR. d. ψάλλω.
Yrcbauuce, 05, ον, qui contient du sable, mêlé de sable, RR. d. Yauμος.
ὑπόψαρος, ος , ὃν. Un peu Hpusberé de diverses. couleurs. ἈΠ. d. ψαρος.
renverse, être couché sur le dos qfois tomber à la renverse? au fig.
marcher renversé en arrière, se pavaner ; être indolent, négligent : rarement dans le sens actif, renverser, jeter à la renverse. R. ὕπτιος.
ὕπο. ψαύω, % ψαύσω, toucher légère- ὑπτίασις, ews (ἡ), comme ὑπτιασμος.
ment ou en dessous. RR. ὑ. did ὑποψάφαρος, ος, ον, un peu friable,
un peu mou. RR. d. ψαφαρύς.
ὕποψάω-ὦ, f ψήσω, essuyer ou frot-
ter par- -dessous , essuyer légère-
ὑπτίασμια, ἄτος (τὸ), position d'une chose quelconque renversée sur le dos. ὑπτιάσμ. ατα χερῶν, Eschyl.
l'action d’étendre les mains comme font les supplians. Voyez ὕ ὕπτιος.
ment, [| Au moyen, m. sign. RR. Ὑὑπτιασυός, οὔ (ὁ), l'action de cou-
ἢ ὑ. as
Υποψεχαάζω, f. ἄσω , arroser légèrement. RR. d. ψεκάζω.
ὕπο. Ψελλίζω, [ 150, bégayer ou bal-| ὕΠΤΙΟΣ
butier un peu. RR. ὗ. ψελλίζω.
ὑποψεύδομιαι, f. ψεύσομαι. altérer un peu la vérité, mentir un peu.
RR. ὃ. ψεύδομαι.
ὑποψηλαφάωοῶ, f ἥσω, comme bro- ,Ψψαλάσσω.
"πο: nage, f ice, Ton. m. sign.
ὕπο: “Uno, Κὶ ἴσω, comme Ψψηνίζω :
. au fig. engrosser. RR. d. ψηνίζω.
ὕπο: ψηφίζομαι, f 'ocuot, faire le dénombrement, calculer, supputer.
ὑποψήφιος 25, 05, ον, élu secrètement.
cher ou de se coucher sur le dos.
“ὕπτιάω- τῷ, Poët. pour ὑπτιάζω.
, ας 0v, courbe ou renversé en arrière; couché sur le dos ; tombé à la renverse; qui penche en arrière; qui forme un dos légèrement convexe ou qui s'élève par une pente douce, ex parlant d'une|* montagne; par ext. plat, uni, bas, en parlant d'une plaine : bas, inférieur, ex parlant des autres choses : au fig. indolent, négligent mou, lent, sendér mi, ὕπτιοι κλίνονται, le ils se couchent sur le|* dos, ᾿" Πέσεν ὕπτιος, Hom. il tomba à la renverse, Στήλη ὑπτία, Luc.
colonne qui penche en arrière.
ὑπτία χείρ, le dos de la main ou d’autres fois main renversée sur le dos, c.à-d. dont le côté plat regarde le ciel. ὑπτίας χεῖρας ἀνατείνειν, Lex. lever les mains au ciel.
ὑπτίαις χερσὶ δέχεσθαι τοὺς πολεμίους, Said, recevoir les ennemis à bras ouverts. Yrricr ὄρος, Scol.
montagne qui s'élève en pente douce. Χωρίοις ὑπτίοις καὶ λείοις, Elien, dans des lieux plats et unis.
Τὰ ὕπτια τῶν φύλλων, Théophr. le dessous des feuilles. Τὰ ὕπτια μέρη τια, Aristt. les parties inférieures du corps, le derrière. ὕπτιος ὕπνος, Anthol.sommeil d'un homme couché sur le dos ou au fig. sommeil de l’indolence. R. ὕπο.
ὑπτιότης, nrec (ἡ), élat d’une personne ou d’une chose renversée sur le dos : pente douce ou surface unie : indolence, lenteur, paresse.
“Yrricwv, Poët. lon. pour ὑπτιῶν,
art. de ὑπτιάω pour ὑπτιάζω.
“Ὑὑπωάδιος, 05, ον, Poët. qui est encore dans l'œuf. ΒΕ. ὑ, ©.
“Ὑπώθολος, ce, ον, GL. p. ὑπόθολος.
“Ὑπωλένιος, ος ou αι, ον, Poët. que l'on tient sous le-bras ou dans les bras.
RR. 0. ὠλένη.
ἵπωμαῖος, ὃς, ὦν; qui est sous l’épaule. rose ποῦς, pied de devant. RP: 0. ὦμος.
ὕπωμία, ας (ἡ), la partie du corps sous les épaules, ὑπωμιοσί α, ας (ἡ), serment que l'on prête pour obtenir un délai en justice. R. ὑπόμνυμαι., ὑπωπιάζω, 1,ἄσω, pocher les yeux, τινά, à quelqu un. R. ὑπώπιον.
Ὑὑπωπιασυιός, οὗ (é), coup qui laisse une meurtrissure sous les yeux.
ὑπώπιον, οὐ (τὸ), partie du visage sous les yeux; d’où Poët. au pl. visage : coup donné sur l'œil; meurtrissure ou enflure d'un œil poché; par ext. meurtrissure ou enflure quelconque, méme durillon qui vient aux mains par suite du travail : qfois thapsie, plante bonne pour les contusions. RR. ὃ. +60.
ἵπωπίς, {d'os (ἡ), Mage plante.
Foy e2 ὑπώπιον, ἵὕπωρέ Ἢ, Ὡς (ἡ), Zon. et ὑπώρεια, ας (ἡ), le pied d'une montagne, le pays qui s'étend au bas d'une montagne. RR. d. ὄρος.
ὕπώρειος, 06, ον, situé au pied de la montagne.
ὑπώρορε, Pot. 3. p.s.
de ὑπόρνυμι.
ὑπωρύφιος, ὡς où αι, cv, Situé sous le toit ou sous un toit : qui babite
aôr. 2. régi
sous un toit, casanier : qui habite sous le toit, au plus haut étage :
dans un autre sens du mot ὄροφος, de roseau, de flûte, semblable au son de la flûte. || Subsr. ὑπωροφία, ας (ἡ), Poët. l'appartement au-dessous du toit, l'étage supérieur. ΒΒ.
ἵὕπώροφος ς, 05, OV, M. Sign.
Ὑπωρυχία, ας (ἡ), l’action de creuser par-dessous : : excavation. R.
ἵπωχρος, 9, ον, un peu jaune : un peu pâle. RR. à. ὠχρός.
"ἵραξ, αχος (ὁ), Poët. souris, souriceau. R. ὗς.
τἴραάξ, adv. Οἱ. confusément, pêlemèle. R. φύρω ou σύρω ἐὐριατόμος, où (ὁ), Gloss. celui qui châtre une ruche, qui Ôte une parue des rayons. RR. ὕριον, τέμνω.
εΐριον, cv (ro), GL. dim. de ὅρον.
τερον, οὐ (τὸ), Gloss. ruche ou rayon de miel. R. ,ἐὐῤῥίς, panier?
ΕΥῤῥίσκος ou Ὑῤῥίσχος, οὐ (Ὁ), Gloss.
panier , dimin. de 1d£pis, ou par .corrupt. p. ἄρῥιχοςϊ Tex, ns (n), terrine où l’on conservait du poisson salé. R...?
ve gén. ὑός, dat. dt, acc. ὗν, pl. ὕες, ὑῶν, ὑσί, ὗς (ὁ ou ἡ), porc, cochon, truie : sanglier, laie. Ÿs πρὸς ÀGnνᾶν (s. ent. ἤρισεν ), Prov. un cochon a voulu disputer contre Minerve, en parlant d'un ignorant qui veut faire la lecon à un savant.Ÿs ÉXOUAGE, Prov. les cochons s’en donnent, pour dési gner une conduite impertinente. ἧς ὑπὸ ῥόπαλον δραμεῖται, Prov. le cochon courra sous le bâton, pour exprimer la sottise de quelqu'un qui court à sa perte.
ἵΣΓΗ, Ὡς (x), nom gaulois du kermèês ou cochenille ow peut-é être d'une plante qui servait à teindre en violet ou en pourpre clair.
ὑσγινοθαφής, ἧς, ἐς, teint en violet ou en pourpre clair. RR. ὕσγινον, Pérro.
“Yoyvées, eco, εν, Poël. violet ou d’un pourpre clair. R. de ἵσγινον, οὐ (τὸ), teinture violette ou d’un pourpre clair, R. pe *Yodce, ou (ὃ), Eol. pour ὄζος.
Yobñvat, ἐμ. aor. τ. pass. de ὕω.
1ὕσθριξ, τριχὸς (ὁ, ἡ), comme ὕστριξ.
Tops, τος (ὁ), Eol. pour Ὄσιρις.
You, εως (ἡ), pluie, le fait mème de .pleuvoir. R. ὕω.
ἵΣΚΛΟΣ ou Yoyhos, οὐ (6), oreille sur le soulier ox lanière de cuir qui sert à l'attacher sur le pied.
εὗἴσχυθα, ns (ἡ), Gloss. fiente de cochon, R. ds.
