DAI

Φαγρος. οὐ (δ), pagre, poisson du Nil très vorace : chez les Crétois, pierre à aiguiser.

Φάγω, subj. aor. 2. d'échto.

ἐἔΦαγών, ὥνος (6), Gloss. mâchoire :

gfois grand mangeur?

ἰφάγωρος ou Φαγώριος, cu (ὁ), comme φάγρος.

"Φαεθοντιάς, ἄδος (ἡ), ad}. fem. P. et

"Φαεθοντίς, (doc (ἡ), ady. fém. Poët.

solaire, du soleil. R. Φαέθων.

“Palo (sans fut.), Poit. brifler : au fig. être illustre. R. φάος.

Φαέθων, ovros (ὁ), Phaëton, 20m propre : Poët. Je Soleii : gfois Jupiter.

Πάννυχα καὶ paébcvrt, Soph. de nuit et en plein jour, τη. ἃ m. toute la nuit et au soleil, C’est proprement le participe du precéd.

ΣῊ Fa αν, φαεινότερος OU φαάντερος. SUP. φαεινότατος OU φαιἄντατος), Poët. brillant, éclatant :

par ext. beau, magnifique, illustre. En prose il se contracte φανός, ἡ, ὄν. Voyez ce mot.

᾿Φαείνω, Poët. pour φαίνω.

*Daswvis, Χ, ὁν, δον. pour paetvoc. |

"Φαεσίμοροτος, ος, ον, Poël. qui éclaire les hommes. RR. φάος, βροτός.

“Φαεσφορία,, ας (ἡ), Poëet. action de porter ou d'apporter la lumière.

R. de

“Φαεσφόρος, 06, ον, Poët. qui apporte ou envoie la lumière; lumineux.

RR. ox0s, φέρω.

Φαθι, impér. pres. de φημί.

*Pardiudets, εσσα, εν, Pot. et "Φαίδιμος, oc, ον, Poët. brillant , écla-

tant; au fig. beau ou illustre. R. φᾶος.

᾿"Φαίδρανδρος, ος, ον, Poët. qui purifie les hommes. RR. φαιδρός, ἀνήρ.

Φαιδροείμων., ὧν, ον. JéR. OVGe, Qui a de beaux habits, richement vêtu.

Φαιδρόνοος:-ους, οος-οὺς, οον-ουν, Qui ἃ l'esprit joyeux. RR. φ. νοῦς.

Φαιδρός, &, ὅν (comp. ὅτερος. sup.

crarcs), brillant d’un doux éclat ; pur, transparent; clair, serein ; propre, net: au fig. gai, joyeux, vif, alerte, dispos, éveillé; qfois illustre R. φάος.

Φαιδοότης, τος (ἡ), doux éclat, pure lumière; clarté, transparence, sérénilé; gaité, vivacité. R. φαιδρός.

Φαιδρόωτῶ, f ὦσω, faire briller d’un doux éclat; polir, unir, lisser ; qgfois nettoyer, purifier ; gfois embellir, orner : au fig. réjouir, égayer.

PAT

Φαιδρυντύς, οὔ (δ), celui qui fait briller, qui purifie, qui orne, qui embellit , qui nettoie. R. φαιδούνω.

Φαιδρυντικός, ἡ, ὅν, propre à faire briller, à nettoyer, à embellir.

Φαιδρύντροια, ας (%), }έπι. de φαι-

|| 4x moy. Poët. se nettoyer, se laver, se parfumer. ἢ. φαιδρός,

Paidououx, arcs (ro), ornement, parure, embellissement.

"Φαιδρωπός, de, ὄν, Poët. qui a le visage serein ou riant RR. ©. +64.

Φαιδρῶς, adv. avec éclat ; avec propreté; gaiement , joyeusement. R.

ἸΦαίχανον, cu (τὸ), comme πήγανον.

Φαικάς, ἄδος (ἢ), et

Φαιχάσιον, οὐ (τὸ), chaussure blanche des prêtres athéniens et égyptiens. R. de

+Douxis, ἡ, 6v, Gloss. pour φαιδρύς.

ἐΦαικῶς, ado. Gloss. pour φαιδρῶς.

ἐφαιλώνης, οὐ (6), Usez welovrs ou φαινύλης.

Paiuev, Att. pour φαίημεν, τ. p.p.

opt. de φημί.

“Φαινέσχετο, Poët. pour ἐφαίνετο, 3.

Ρ- s. imparf. moy. de φαίνω.

Φαιννδα, adv. — παίζειν, jouer à

certain jeu de balle. R. φαίνω.

ἐφαινίς, (dos (ἡ), Sco/. anémone, lante.

Φαινόλης et qfois Φελόνης, ou (6), espèce de long camail qui couvrait le haut du corps et les bras. On traduit généralement par manteau,

. casaque. R. Lat. pænula.

“Φαινολίς, (d'os (ἡ), adj. fém. P. brillante, respiendissante. R. φαίνω.

Φαινολοθήχη, ἧς (ñ), armoire à serrer les manteaux, les habits, RR. qxtνόλης, θήχη.

"Φαινορμιένηφι, Poët. pour φαινομ, ἔν.

“Φαινομιηρίς, ds, on Φαινόμησις, 100 (x), ad. ἔπε. Poët. qui a les cuisses découvertes, ez parlant des filles de Sparte. RR. φαίνω, μιηρός.

ἸΦαινοπροσωπέω-ὥ, Καὶ ἥσω, montrer sa face, se montrer en public. RR.

Ἰῷαινός, ἡ, ὅν, Poët. comme φαεινός.

κΦαίνοψ, οπὸς (ὁ, %), Poët. comme φαίνωψ.

ΦΑΙΝΩ, f. φανῶ (aor. ἔφηνα. parf.

πέφαγκα. parf. pass. πέφασμαι, ao, ανται, efc. aor. pass. ἐφάνθην ou ἐφάνην. verbal, plus usité dans les composés, φαντέον )., 1° faire

paraitre, faire voir, rendre visible, d'où gfois Poët. mettre au jour, {aire naître ; au fig. montrer, révéler, découvrir, prouver,démontrer:

2° dénoncer, accuser : 3° dans le sens neut. briller, répandre sa lumière, er parlant des astres, etc. :

4° éclairer, en parlant de quelqu'un qui porte ou apporte de la lumière :

5° gfois Poët. se montrer, paraitre. [] τὸ "Ζεὺς ἡμῖν τόδ᾽ ἔφηνε τέρας, Hom. Jupiter nous ἃ fait voir ce prodige. “Φαῖνε δὲ μηρούς, Hom.

il découvrit ses jambes. "Φαίνειν ἀοιδὴν, Hom. faire entendre des chants. “Ἑλένῃ θεοὶ γόνον οὐκέτ᾽ ἔφαινον, Hom. les dieux ne donnèrent pas à Hélène d’autres enfans, m.

ἃ m.ne mirent pas au jour, ne firent pas naître. *Mrxirt ταῦτα νοήματα, φαῖν᾽ ἐνὶ δήμω,, Hom. ne découvre plus de pareilles pensées, c.-a-d. ne tiens plus un pareil langage devant le peuple. ἀθα- VATOU πεφασμιένου τοῦ ὑφ’ ἑαυτοῦ χινουμιένου, Plat. ce qui se meut par soi-même ayant été démontré immortel. Φαίνειν φρουράν, expression technique et consacrée, faire une levée d'hommes, appeler les citoyens à s’enrôler, πὲ. ἃ m. faire paraître hors des maisons la garnison de la ville. [] 2° Φαίνειν τοὺς συχοχλέπτας, ÆEustath. dénoncer ceux qui font la contrebande de figues. ἀπεῖπε τοῖς τοιούτοις μὴ φαίνειν, Dem. il a défendu à de tels hommes de se porter accusateurs.

φαίνων καὶ un ἐπεξιών, Dém. celui qui accuse et ne donne pas de suite à son accusation. Οἱ φαιωὄμιενοι, Lex. les accusés. Τὰ φανθέντα, Lez. les chefs d'accusation. [| 3° Ὁ ἥλιος οὐ φανεῖν ἔφασχεν ἡυῖν, Aristph. le soieil a menacé de ne plus nous éclairer. ἵνα εἰς ἅπαντα φαίνοι τὸν οὐρσινόν, Plat. pour qu’il répandit sa lumière dans out le ciel. ὁ φαίνων (s. ent. ἀστήρ), l’étoile de Saturne, [| 4° *Auoas αἵ χεν ἔφαινον, Hom. les femmes esclaves qui auraient apporté de la lumière, ou peut-étre qui auraient éclairé ce qui se passait. *Kodper δαιτυμόνεσσι φαίνοντεςνύχτας ( peutétre pour χατὰ γύχτας), Hom. jeunes gens qui éclairent pendant la nuit les convives à table.[| 5°* Γαῖα μέλαινα φάνεοχε ( pour ἔφαινε), Hom. la terre noire paraissait, c.a-d. le fond de l’eau se montrait à découvert.

Au passif, Paivouar, f. φανήσομαι.

(parf.néqasuu, etc.), tous les sens correspondans à ceux de l'actif.

Au passif ou au moy. mixte, ᾧ αίνομαι, f. φανήσομαι ou φανοῦμαι (aor. ἐφάνθην ou plus souvent ἐφάγὴν ou qfois Att. ἐφανόμνην. parf.

πέφασμαι ou qfois Att. rEprva), 1° paraitre, se montrer , se faire voir : 2° être visiblement, paraître évidemment, ou qfois simplement paraître, sembler. {πὸ “ἦμος φάνη ῥοδοδάκτυλος ἠώς, Hom. quand parut l'aurore aux doigts de rose.

Ποθεν ὦ Σώχρατες φαίνῃ, Plat. d'où viens-tu? 72. ἃ m. d'où te montrestu, ὁ Socrate? Oùd'aucù φαινομέγῶν, Synés. comme ils ne paraissaient nulle part. Φανῆναι τοῖς πολίταις βουλόμενος, Dém. voulant se faire voir à ses conciloyens. Τὰ φαινόμενα ἄστρα, Aristr. les étoiles visibles. Τὰ φαινόμενα, Arat. les phénomènes célestes, où plutot les constellations apparentes. Τέλος δ᾽ οὔπω τι πέφανται, Hom. il n’y ἃ encore, σι. ἃ m. il ne s’est encore montré aucun résultat. "ἔνθα χέ τοι φάνη βιότοιο τελευτή, Hom. là tu aurais trouvé, 77. ἃ m. la se serait montrée pour toi la fin de ta vie. "Δεινὼ δὲ οἱ ὄσσε φάανθεν( pour ἐφάνθησαν ou ἐφάνγσαν), Hom. ses yeux brillèrent d’un éclat terrible, m. à m. se firent voir terribles.

Tépux πεφασμένον, Théogn. borne apparente, terme visible. Φαινόμεναι παρασχευαί, Synés. préparatifs faits à découvert. Πεφηνὼς πολέμιος, Plat. ennemi qui se montre à découvert, ennemi déclaré. || 2° Φαίνεται γεγονώς, Aristid. il paraît évidemment avoir été. Φαινόμεθα, παραδόντες, Isocr. il est visible que nous avons livré. Αδύνατος ἂν pavoiuny, Xén. je serai convaincu d’impuissance. Marx ὀλίγοι χαὶ ὄντες καὶ φαινόμενοι, Xen. étant très peu nombreux et leur petit nombre étant visible. Πεφήνασι χρείττους, Grég. ils se montrent meilleurs ou plus forts. ἀτὰρ εὖ λέγειν φαίνῃ, Aristph. mais vraiment tu parais avoir raison. Οὐ μέντοι ἧττον ἐφαίνετο πρέπειν, Plat.

il n’en parut pas moins convenable. "ἥδε οἱ ἀρίστη φαίνετο βουλή, Hom. cet avis lui parut le meilleur.

Φαίνομαι πεποιηκέναι, Hérodt. il me semble que j'ai fait. Εἰ δεῖ τὸ φαινόμιενον εἰπεῖν, Plut, s'il faut dire ce que je pense, πὲ, ἃ m. ce qui me semble. K. φάος.

"Φαινῶτις, ιδὸς (ἡ), Poët. fém. de "Φαίνωψ, ὡπος (ὁ, ἡ), Poet. visible.

RR. φαίνω, +0.

ΦΑΙΟΣ, &, ὁν, brun, olivâtre, noi-

râtre : au fr. sombre ou sourd , en!

PDAA 737 parlant de la voix. Φαιὸς ἄρτος, Athén. du pain bis.

Φαιουρός, ὅς, ὄν, qui a la queue brune ou noire. RR. φαιος, οὐρά.

Φαιοχίτων, ὠνος (ὃ, ἡ), Qui porte une robe brune, un habit de deuil.

RR. φ. χιτών.

PAKEAAOS et Φάκελος, ου (6), paquet, botte, fagot.

Φακελόω-ῶ, f. wow , rassembler en paquet, au pr. et au fig.

ἐφαχεύς, ἑως (ὁ), Gloss. pour our.

PAK, ἧς (ἡ), lentille : purée de lentilles ox polage aux lentilles.

Φάχινος, n, ον, de lentilles.

Φαχιον, ou (τὸ), purée de lentilles.

Φαχοειδς, ne, ἐς, semblable à une lentille, lenticulaire. To φαχοειδὲς ὑγρόν, le cristallin de l'œil. RR, @.

Φαχοπτισάνη, ἧς (n), décoction de lentilles. RR. @. πτισάνη.

Φαχύς, οὔ (6), lentille, plante ou graine: lentille d’eau, plante aquatique : lentille ou petite tache lenticulaire dans l'œil ou sur la peau, tache de rousseur : petit flacon de forme lenticulaire, lacrymatoire.

R. oaxñ.

Φάχοψις, εὡς (ὁ, ἡ), dont le visage est couvert de taches de rousseur.

RR. φαχός, ὄψις. ᾿

Φαχώδεης, nc, ες, de la nature ou de l'espèce des lentilles : plein de taches de rousseur. Τὶ. oux55.

Φακωτός, ἡ, cv, lenticulaire,

ἰφαάλαγγαι, ὧν (xt), phalangues,cylin:

dres pour faire glisser les vaisseaux jusqu’à la mer. Voyez φάλαγξ.

Φαλαγγάρχης, où (ὁ). commandant d’une phalange. ΒΒ φάλαγξ, ἄρχω.

Φαλαγγαρχία,, ας (ἡ). commandement d’une phatange.

ἸφΦαλαγγάω-ῶ, comme φαλοιγγιάω.

Φαλαγγηδὸν, αὐν. en forme de pbalange : Poët. en troupe, en foule.

Φυλαηγιάαω-ῶ, f. ἄσω, êlre irrilé, aigri ou venimeux comme la tarentule. R. φαλαγγιον.

Φαλαγγιόδιηκτος, ce, ον, mordu par une tarentule. RR. @. δάκνω.

Φαλαγγιον, οὐ (τὸ), tareutule, sorte d'araignée venimeuse : phalangium, plante liliacée qu'on employait contre la morsure de la tarentule : cylindres de bois sur lesquels on fait couler de grosses masses. R. φάλαγξ, dans le sens d'ar'iculation.

Φολαγγιόπληχτος, ce, ὧν, piqué par une tarentule. RR. φαλάγγιον, πλήσσσω.

Φαλαγγίτες, οὐ (6), soldat d'une phalange; chez les Romains, légion-

ν 38 PAA

naire, fantassin : gfois phalangium, plante.

Φαλαγγιτικός, ἡ, dv, propre aux sol-| Φαλαρισμός, οὔ (6), conduite digne

dats d’une phalange ou aux légionpaires.

Φαλαγγομιαχέω-ὦ, fie, combattre en phalange ou contre la phalange; livrer un combat d'infanterie.

R. de

"Φαλαγγομιάχης, ου (6), Poët. quicombat en phalange ou contre la phalange. ΒΒ. φάλαγξ, μιάχομιαι.

Φαλαγγόω-ῶ, f wow, mettre sur des rouleaux, faire mouvoir sur des rouleaux. R. φάλαγξ.

Φαλάγγωμια, ατος (τὸ), rouleau sur lequel on fait mouvoir une machine : procession en l'honneur de Bacchus.

Φαλάγγωσις, εὡς (f), maladie des cils de l'œil, quand ils croissent en divers sens.

ΦΆΛΑΓΞ, αγγος (ñ), phalange, gros bataillon d'infanterie, surtout chez les Macédoniens; corps de troupes, légion; primitivement, ligne perpendiculaire à une autre : fléau de balance : phalange, articulation des doigts : sorte d’araignée à longues pattes : rouleau sur lequel on fait rouler les vaisseaux ou les machines.

DAAAINA, ἧς (ἡ), baleine, érorme cetacé; d'où au fig. tout animal monstrueux et glouton : gfois phalène, papillon de nuit. K. φαλός

Φαλάχρα, ας (ἡ), tête chauve, calvitie. R. φαλακρός.

ἐφαλαχράωτ-ῷ où Φαλαχριάω-ὦ, f.

dow, Gloss. être chauve.

Φαλαχροειδής, ἧς, ἐς, qui paraît chauve. RR. φαλαχρός, εἶδος.

ΦΑΛΔΑΚΡΟΣ, %, ὁν (comp. ὅτερος.

sup. ὅτατος), chauve, qui a la tête chauve : d’où par ext. lisse, uni, glable. [| Subst. Φαλακρά, ὧν (τὰ), rochers nus. RR. φαλός, ἀχραῖ

Φαλαχρότης, τος (ἡ), calvitie.

Φαλαχρύω-ὦ, f wow, rendre chauve.

|| Zu passif, devenir chauve.

Φαλάχρωμιαι, arcs (τὸ), calvitie, tête chauve.

Φαλάχοωσις, εὡς (ἡ), l'action de rendre chauve; calvitie.

Φαλαυθίας ou Φαλαντίας, cu (5), et

Φάλανθος où Φάλαντος, cu (δ), un peu chauve, dont le haut de la tète blanchit en se dégarnissant de cheveux : par ext. nu, chauve, er parlant d'un rocher, etc. RR. φαλός, ἄνθοςϊ

Φαλαρίζω, 1 ἴσω, agir comme Pha-| laris, en tyran, en homme cruel.

R. Φαάλαρις, nom propre.

Parois, δος (x), poule d'eau, oi-

sean; phalaris ou millet des oiseaux , plante. R. φαλαρός.

de Phalaris, cruauté, tyrannie.

Φάλαρον, cv (τὸ), pointe de métal qui faisait l’ornement des casques ; par ext. cimier, aigrette, et gfois casque, couronne, chez les poètes.

[14e pl. Φάλαρα, ὧν (τὰ), pièces brillantes du harnais d’un cheval ; caparacon, harnais , ef par ext. ornemens quelconques destinés à briller, à éblouir. R. de

᾿Φαλαρός, d, ὅν, P. brillant, luisant :

blanc , d’une blancheur éclatante.

“aan, ns (ἡ), Poët. pour φάλαινα.

“Φαληριάω-ῶ, f. ἄσω, Poët. blanchir d’écume. R. φαληγρος.

“Φαληρός, d, ὄν, Poët. p. φαλαρός.

“Φάληρον, οὐ (τὸ), Poét. p. φάλαρον.

Φάλης, nroc, ou Alt. Φαλῆς, ἤτος (ὃ),

πι. Sign. QUE φαλύς.

ἐφαλιόπους, οδος (ὁ, ἡ), Gloss. qui ἃ les pieds blancs. RR. φάλιος, ποῦς.

ἐφάλιος, α, ον, Gloss. blanc ou marqué d’une tache blanche. R. φαλός.

Φαλίς, (δος (ἢ), prêtresse de Junon, à Argos.

ἐφάλχυς, οὐ (5), Gloss. et

ἐῷαλχις, 1005 (6), Gloss. partie de la quille d’un vaisseau de guerre.

Φαλλαγώγια, ὧν (τὰ, fètes de Priape où l'on portait solennellement l'emblème du phallus. RR. φαλλός, ἄγω.

Φαλληφορέω-ὦ, f. ἥσω, porter l’emblème du phallus. R. φαλλυφόύρος.

Φαλληφόρια, ὧν (τὰ), comme φαλλαγώγια.

Φαλλιηφόρος, οὐ (6), qui porte l’em-|.

blème du phallus. RR. φαλλός, φέρω.

Φαλλιχός, ἡ, ὄν, relatif au phallus ou aux fêtes de Priape. R. de PAAAOS, οὗ (6), phallus, emblème de la génération. Φαλλοφορέω-ὦ, f. now, comme φαλ.ληφορέω.

Φαλλοφόρος, ος, ον, comme φαλλη-

GA μ᾿ À Φχλος, οὐ (Ὁ), comme φάλαρον.

΄ ᾿ ᾿, ; ΦΑλόσς » 1, ὁν (comp. ὦτερος. sup.

ὦτατος ), dair, luisant, brillant, d'une blancheur éclatante. R.œcs.

ἐΦαλύνω, καὶ υνῶ, Gloss. rendre brillant. R. ox 5e.

‘aux, ας (4), Dor. pour φήμη.