DEP DEP
“Φερένικος, cs, ον, Poët. viclorieux, qui procure ou qui remporte la victoire. RR. @. vxn.
“Φερέοικος, 05, ον, Poëét. qui porte sa maison avec soi. [| Subst. (ὁ ouf)?
tortue ou limaçon. RR. φ. 0:05.
"Φερέπολις, τος (ὁ, n), Poët. qui souüent-ou qui conserve la ville. RR.
Φερεπονία, ας (ἡ), constance à supporter les travaux. R. de
Depérovos, 05, cv, qui supporte les fatigues. RR. @. πόνος.
"Φερέπτερος, 05, ον, Poët. et
᾿Φερεπτέρυγος, 03. ον, Poët. qui porte des ailes, aile. RR. @. πτερὸν et
fleurs. RR. φέρω, ἄνθος.
Φέρασπις, ιδος (ὁ, ἡ), qui porte un bouclier, belliqueux. RR. ©. ἀσπίς.
lumiere, brillant, lumineux. RR.
ΦΙΡΒΩ (imparf. ἔφερθον. parf. πέφορθα), faire paître, nourrir, alimenter; entretenir. ἐπεὶ εὖ βοτάνης ἐπεφόύρθει (οὖς, Hom. quand il eut bien repu ses bœufs d'herbe.
Σώζοι πατρώϊον οἶκον φερδέμεν, Hésiod. qu'il conserve de quoi entretenir la maison paternelle. {| 44 moy. paîitre; avec l’acc. se nourrir
CH Ὁ... δΦΦΠπ1ΠΠρῦὖϑΠ5 Πρ. τ χδϑν..0.θ0.ςὅ
de, au propre et au Îig. Depbiue- } πτέρυξ. ve | νοι σοφίαν, Eurip. se nourrissant|"PepéæTroMs, τὸς (ὁ, n), Poët. comme de la sagesse. φερέπολις
Φέρε, impér. de φέρω, s'emploie sou- ᾿Φερεσανθής, ἧς, ἐς, Poët. comme φεvent comme interjection, allons,| ρανθής.
ça, voyons! Φέρε νῦν, φέοε dr, φέρεγάρ; ça ἀοπο.Φέρε εἰπεῖν, ὡς φέρε εἰπεῖν, οἷον φέρειν, par exemple, comme par exemple. Φέρε, suivi de l'infin. signifie gfois supposé que Voyez φέρω.
“Φερεαυγής, ἧς, ἐς, Poët. comme φεαυγής.
*Pepéborous, υος (ὁ, ἡ), Poér. qui porte des grappes. RR. φ. βότρυς.
Φερέγγυος, 05, ον, qui offre des garanties; valable, solvable, er parlant d'une caution; au fig. qui est un sûr garant, sûr, solide, sur lequel on peut compter ; capable de, suffisant pour, propre à, avec le gén. ou plus souvent avec l'infin.
ὧν ἐγὼ φερέγγυος (s. ent. elui), Soph. les choses dont je suis capable par moi-même. Φερέγγυος duxσῶσαι ναῦς, Eschyl. suffisant pour abriter les vaisseaux. Φερεγγυώτατος πρὸς τὰ δεινά, Thuc. qui brave les périls avec le plus d’assurance. To φερέγγυον τῆς μορφῆς, Joseph. la fidele ressemblance des traits, τ. à m. ressemblance sur laquelle on pent compter. RR. €.
“Φερεγλαγής, ἧς, ἐς, Poët. qui donne du lait. RR. φ. γλάγος.
“Φερέδειπνος, cs, ον, Poët. qui porte ou qui donne à souper , à manger, RR. φ. δεῖπνον..
"Φερέζυγος, cs, ον, Poët. qui porte le joug. RR. φ. ζυγόν.
“Φερέζωος, ος, ον, Poët. qui donne la vie. RR. ©. Con.
Φερέκαχος ce, cv, capable de résis-| ter à la fatigue. RR. ©. xaxov. | | !
"Φερέσόιος, ος, ον, Poét. qui donne la substance, nourrissant, mourricier. RR. φ. βίος.
*Dépeoxe, Poët. pour ἔφερε, 3. p. δ.
᾿ imparf. de φέρω, ;
Φερεσσαχης, Ὑς; ἐς, Poel. pour @essσαχύς, qui porle un bouclier; belhqueux. RR. ©. σάκεος.
“Φερεστάφυλος, 05, ον, Poët. qui porte des raisins. RR.@. σταφυλή.
᾿Φερέστερος, α, ον, Poët. comme φέρτερος.
Φερετρεύω, καὶ εὔσω, porter sur un brancard. R. φέρετρον.
Φερέτριός, οὐ (6), --- Ζεύς, Jupiler Férétrien, chez les Romains.
Φέρετρον, οὐ (τὸ), brancard, civière :
bierre, cercueil. R. φέρω.
᾿Φέριστος, οὐ (6), P. comme φέοτατος.
Ὡ φέριστε, Plat.monami, mon cher.
“Φέρμια, ατος (τὸ), Poët. le fruit que porte nne femme enceinte; porlée, progéniture. R. φέρω.
Φέρμιον, οὐ (τὸ), comme φέρνιον.
ΦΕΡΝΗ͂, ἧς (x), dot que la femme apporte en se mariant. PR. φέρω.
ἐφερνίζω, f. ίσω, Bibl. doter.
Φερνίον ou Φέρνιον, ou selon d'autres, Φέρμιον, οὐ (τὸ), panier à poisson.
Φερνοφόοος, ος, ον, qui apporte une dot. RR. φερνή, φέρω.
“Φερύλιος, cs, ον, Poët. qui apporte le bonheur. RR. φέρω, ὄλθος,
“Φέροπλος, 05, ον, Poct. qui porte des armes. RR. φέρω, ὅπλον.
Φερσέφασσᾷ ou Att. Φερσέφ (ὃ), et
Φερσεφόνη, ne (ἡ), Proserpine, déesse des enfers. R...?
AL SPRL ΟΟΟΡ ΘΕ. ἘΞΑ, ΠΘΞΘΕΗ͂ΒΕι.. Θ: ἘΞ
ἄττα, NS
᾿Φερέκαρπος, ce, ον, Poët. qui porte! Φερτάζω, f. ἄσω, porter souvent. du fruit. RR. φ. καρπός. R. φέρω.
᾿Φερεμυνελέοις, οὐ (ὁ), Poët. qui porte "Φέρτατος, ἢ, ον (superl. anomal d'àune lance, un ὁρίου. RR. 9. μελέα." 205), Poët. le plus fort, le plus
EP robuste : par ext. le plus brave; le le plus distingué; le meilleur; le plus utile. R. φέρω.
“Φέρτε, Ρ. ρ. φέρετε, pl. impér. de φέρω, δ Φέρτερος, αι, ov(compar.anomal εἰ ἀγαθος), Poët. pius fort, plus robuste : par ext. plus brave; plus distingué; meilleur; plus utile. Deprc, ἡ, ὅν, Poët. supportable.
ΦΕΡΩ, f. οἴσω (aor. ἤνεγκα ou ἤνεγxov, ce dernier est plus usité à l'inf.
ἐνεγχεῖν el au part. ἐνεγζών. par.
ἐνήνοχα. parf. passif, ἐνήνεγμαι.
aor. pass. ἠνέχθην. fut. pass. ἐνεχθήσομιαι εἰ οἰσθήσομαι. verbal, οἰστέον.
Ce verbe, comme on voit, empPr'unte la plupart de ses Lemps aux primitifs inusités +olw ou οἴσω, el ἐξνέγκω), τ΄ porter : 2° supporier :
3° produire : 4° porter à un emploi, élire : 5° porter à la masse, payer : 6° recevoir, obtenir : 7° pour εἰσφέρω ou ἐπιφέρω, apporter, importer, amener , el au fig. causer, occasioner : 8° pour ἐκφέρω ou ἀποφέρω, emporter : 9° dans le sens neutre, conduire à, mener à, et au fig. aboutir à, contribuer à, importer à, se rapporter à, : ; > concerner , avec εἰς OÙ πρός OU ἐπί et l'acc.[|1° Ἐν χερσὶ φέρει στάχυν, Arat. elle porte dans ses mains un épi. Φέρειν ὅπλον, ἐπιστολήν.
Lex. porter une arme, une lettre, Ἄρμια φέρειν, Hom. porter, c.-à-d., trainer un char. Εἴσω φέρω σε, Aristoph.je te portelà-dedans.Dépervrt διὰ γλώσσης, κ. τ΄ À. Lex. porter où avoir quelque chose dans l'esprit, à la bouche, ec. Πολὺν φέρων τὸν Porummov (5. ent. διὰ γλώσσης), Eschin. ne parlant que de Philippe; faisant grand bruit deson nom.
Φέρειν καὶ ἄγειν, voyez ἄγω. || 2° Οὐ δύναμαι τὴν αἴγα φέρειν, Prov.
je ne puis porter cette chèvre, elle esttrop lourde. Φέρειν πόνους, δίψος.
Xen. supporter les travaux, la soif. Ῥαθύμως, ou ῥᾳδίως φέρειν, Plat. supporter aisément o4 patiemment. Xakërûs ou βαρέως φέ- - pe, Δ όμ, supporter avec peine. Le rés. se met à l'acc. Ῥαδίως ou κούφως φέρειν TL, supporter aisément quelque chose Ou assez souvent au dat. avec ousans prépos.
ἹΚούφως φέρειν τινι ou ἐπί Ti, Yen.
[13° Καρπὸν φέρειν, Théoph. porter du fruit. Αἱ ἄμπελοι φέρουσι (s. ent. καρπόν), Xén. les vignes donnent du fruit. Ürcox φέρουσιν ὧραι, Anacr. tout ce que produisent les saisons. H ἐνεγχοῦσα (+.
ent. yà), la terre qui nous a portés, la patrie. [[4° Φέρειν τὰς ἀρχὰς où
DEP τοὺς ἄρχοντας, Arisit, élire les magistrats. Φέρειν τινα χορηγόν, Dém.
élire ou désigner quelqu'un pour les fonctions de chorège.{[| 5° Déρεῖν φόρον, Plat. payer un tribut.
Φέρειν χρήματα, Plut. payer une somme d’argent.[[6° Μισθὸν φέρειν, Lex. recevoir une paie. Τὸ συνηγοριχὸν φέρειν, Lex. recevoir les honoraires d'avocats. Φέρειν τρίποδα , Hésiod. recevoir pour prix un trépied. [| 7° Φέρων ἄποιva, Hom. apportant une rançon.
ἐμοὶ δὰδ᾽ ἐνεγκάτω τις ἡμμένην, Aristph. que l'on m'apporte un flambeau allumé. Éveyxetv μάρτυρα, Dém. produire un témoin, m. à m. V'apporter. Παραδείγματα φέρειν, Aristt. apporter ou citer des exemples. Φέρειν τινι δόξαν, xaxd, Lex. apporter ou occasioner ἃ quelqu'un de la gloire, des malheurs. Φέρειν τινι χάριν, Hom. faire plaisir à quelqu'un ow chercher à lui faire plaisir. "Πόλεμιον ou Apnx τινι φέρειν, Hom. porter la guerre contre quelqu'un, lui faire la guerre. Employé dans ce sens le participe φέρων parait qfois expleεἰ "Δὸς τῷ ξείνῳ φέρων, Hom. donne cela à notre hôte, πὸ. ἃ m. en le lui portant. Zl renferme souvent une idée de témérite, d’imprudence ou d'insouciance. Eig τοῦτο φέρων περιέστησε τὰ πράγματα,, Eschin.
voilà dans quel état il a réduit no affaires, ». ἃ m. en les y apportant, en les y amenant. Φέσουσαι ἡ ναῦς évéGars, Lex. le vaisseau a étédonner contre cet écueil, πὲ. ἃ m.en s’y portant,en sy Jetant, 5. ent. ἑαυτήν.
[1 85 “OÙ: μὴ κῆρες ἔθαν θανάτοις φέρουσαι, Hom. ceux queles parques n’ont pas enlevés. Eip.ëv ψευδὲς, αὖραιφέροιεν, Greg. s’il est faux, eh bien! que le vent l'emporte.[[9° ἣ ὁδὸς φέρει εἰς ou ἐπί, Hérodt. lechemin conduit à. H θύρα ἡ εἰς τὲν xÿmov φέρουσαι, Dém. la porte qui conduit au jardin. Ta ἴχνη τῆς ὑποψίας, εἰς τοῦτον péoe, Antiph.lestraces du soupçon conduisent vers lui, c.-à-d.
tous les indices tendent à attirer les soupçons sur lui. Toy πλειόνων ἐπὶ τὸ αὐτὸ αἱ γνῶμαι ἔφερον, Hcrodt. les avis du plus grand nombre aboutissaient à la mème conclusion. Πλέον ἔφερέ οἱ ἡ γνώμη, Hérodi. son avis inclinait davantage. ὧν ἡ γνώμη ἔφερε oué A Xe, Hérodt. ceux dont l'avis était delivrer bataille, Rs τί ὑμῖν ταῦτα φαίνεται φέρειν, Plat. à quoi cela vous parait-il tendre? que pensez-vous que cela signifie? Πάντα τὰ πρὸς
DEP 743 εὐδαιμονίαν φέροντα, Plat. tout ce qui ἃ rapport au bonheur. ἐφ᾽ ὃ φέρει τούνομια τούτων, Arist!. ce à quoi leur nom fait allusion. Μέγα φέρειν πρὸς τι, Plat. ètre d’une grande importance pour quelque chose. [| Zmpersonnellement , Ki; Try αὐτῷ φέρει, Hérodn. il y va de son honneur. Φέρει σοι ἐπ᾿ ἀμ.φότερα ταῦτα ποιέειν, Hérodt. il importe que tu fasses cela pour deux raisons.[] Le participe neutre τὸ φέρον, signifie qfois le destin, le sort[| L'impératif φέρε s'emploie souvent cornme interjection ; voyez ce mot à sa place alphabétique.
Aupassif, Φέρομαι, ἢ ἐνεχθήσομιαι ou οἰσθήσομιαι (aor. ἠνέχθην, etc.) , tous les sens correspondans à ceux de l'actif : mais plus souvent ètre porté ou emporté, d'où par ext.
se porter vers, s’élancer, courir, tomber ou simplement aller, marcher, et au fig. se diriger vers, tendre vers. Évépovro χαὶ ἔφερον, Plat. ils portaient tour-à-tour et étaient portés. Αἰσθάνομιαι ἐμαυτὸν ἔξω φερόμενον τῶν χαιρῶν, Zsocr. je sens que je Π16 [1556 emporter hors de mon sujet. Φέρεσθα: εἰς τοὺς βαρθάρους, Lex. fondre sur les barbares ou tomber sur eux. ὁμόσε τινι φέρεσθαι, Α΄ ἔμ. s'élancer contre quelqu'un en même temps que lui, marcher à sa rencontre, le rencontrer, l’attaquer. "Πὰν δ᾽ ἦμαρ φερόμην, Hom. je tombai ou je roulai pendant tout le jour.
"Πόδα προέηκε φέρεσθαι, Hom. elle laissa tomber [6 pied, il s'échappa de ses mains. ἼἬχα πόδας χαὶ χεῖρε φέρεσθαι, Hom. je laissai aller mes pieds et mes mains. “Τὸν λαδὼν ποδὺς ἧχε φέρεσθαι, Hom. l'ayant pris par le pied il le lança. "ἰθὺς φέρεσθα!, Hom. il va aller. Πολλὰς ὁδοὺς φέρεσθαι, Lex. parcourir beaucoup de routes. Ext ταυτὸ φέρονται, Théophr. elles tendent ou aboutissent au même point. Eis τὴν ἑαυτοῦ φύσιν φέρεσθαι, Eschin.
rentrer ou retomber dans son naturel.[| Ο οὐ» Φέρεσθαι peut se traduire par courir, circuler de main en main o4 de bouche en bouche. Φέρεται αὐτοῦ βιύλίον, Diog. Laëre. on ἃ de lui un livre.
Φέρετα:, Lex. on ditgénéralement, le bruit court; on dit, on assure.
Ta φερόμενα, Lex. ce que l'on dit, les bruits qui courent.|[| Avec un adv. Εὖ ou καλῶς φέρεσθαι, se porter bien, aller bien, prospérer, réussir, Καὶ ακῶς φέρεσθαι, aller mal, être en mauvais état, ne pas réus-
