PEY

sir. Εὖ φέρεται ἡ γεωργία, Xén.

l'agriculture prospere. Εὖ φερόμιεvos ἐν στρατηγίαις, Τήιμο. heureux à la guerre, qui commande avec succès les armées.

Au moyen, époux, f. οἴσομαι, (aor. ἠνεγκάμιην, ele.), emporter pour soi ou pour son comple ; prendre pour soi; recevoir , obtenir, gagner.‘ Awoet δέ τι ἕν γε φέρεσθαι, Hom. il donnera au moins quelque chose à emporter. Φέρεσθα! μισθόν, χλέος, χοατος, X. τ. À Lex. obtenir ou remporter une récompense, un honneur, la VICtoire. Φέρεσθαι χάριν, Andoc. mériter de la reconnaissance. Dépeσθαι πένθος, Phalar. éprouver ou ressentir du chagrin. ἐξ ἀνανδρίας robvoun eyäuevos, Eschin. ayant recu ce nom à cause de sa lâcheté, m. à m. Vayant tiré de sa làcheté.

Τὰ πρῶτα φέρεσθαι, Luc. obtenir le premier rang. Μέγα φέρεσθαι, Pind.recevoir de grands honneurs, être fort considéré. Πολὺ φέρεσθαι, Lex. obtenir de grands avantages.

Πλέον ou πλεῖον φέρεσθαί τινος, Lex. obtenir plus que quelqu'un, c.-à-d. avoir l’avantage sur lui.

Μεῖόν τινος φέρεσθαι, Arr. être inférieur à quelqu’un.

Φερωνυμιέομιαι-οὔμαι, f ἥσομαι͵ recevoir ou porter un nom significatif; tirer son nom de quelque chose. R. φερώνυυος.

Φερωνυυία, ας (ἡ), nom significatif.

φερώνυυος, ος, ον, qui reçoit ou qui porte un nom significatif, dont le noæ exprime la nature ou les habitudes ou les mœurs. Φερώνυμον ὄνομιαι, nom ou surnom siguificatif. RR. φέρω, ὄνομα.

Φερωνύυως, ad. sous une dénomination significative.

ΦΕΥ͂, interj. ah! hélas! cri de douleur : ah! oh! cri d'étonnement.

Φεῦ τάλας, Soph. ah! malheureux que je suis! φεῦ τοῦ ἀνδρός, Ken.

ah! le malheureux homme! Φεῦ τοῦ λόγου, Lex. ciel! qu'entends-je!

Φεῦ τοῦ χάλλους, Lex. ah! quelle beauté !

Φεύγυδρος, ος, cv, qui fuit l’eau, hydrophobe. RR. φεύγω, ὕδωρ.

DEITO, f φεύξομαι et φευξοῦμαι (aor. ἔφυγον. parf. πέφευγα εἰ Poët.

méquymat.verb. peuxrécv), 1° fuir, prendre la fuite : 2° activement fuir , éviter, échapper, qfois refuser, et avec l'infin. éviter de, refuser de : 3° fuir de sa patrie, et très souvent être envoyé en exil, ètre en exil, être exilé : 4° être l'accusé ou le défendeur dans un

procès.|| κι" Φεῦγε μάλα, Hom. eh bien! fuis donc.*Tlcoe φεύγετε; Hom.

où fuyez-vous? "Φεύξομαι ἐκ πολέp.010, Hom. je m'’enfuirai du combat. "Φεύγων, ὁ δ᾽ ὄπισθε διώχων, Hom. V'un fuyant, l’autre le poursuivant. ἰχθύες ὑπὸ δελφῖνος φυγόντες, Hom. poissons qui fuient devantun dauphin. [| 2° Φεύγειν τινα ou τι, fuir quelqu'un ou quelque chose, ἔφυγον xaxév, Prov. j'ai évité un mal. Φυγόντες τὴν δεσπο- Teixv, Dém. ayant échappé au despotisme.* Muiouv πεφυγμιένον ἔμιμεναι, Hom. avoir échappé à la destinée, Φεύγειν τι φυγῇ ἀπλήστῳ, Plat. fuir quelque chose de toutes ses forces. Debye τὴν ἐλπίδα, Plut. renoncer à l'espérance. Atδαάξαι ἔφυγες, Plat. tu as refusé ou évité d’enseigner.[[3° Φεύγειν ἐχ τῆς πατρίδος ou τὴν πατρίδα, Xen. ou plus δοιιν. Φεύγειν tout seul, fuir sa patrie, c.-à-d. ordinairement, s’exiler ou être exilé. Φεύγειν οἴκοθεν, Xén. être banni de sesfoyers. ἤδη ἔφευγε, Luc. il était déjà en exil. Οἱ φεύγοντες, Xen. les exilés. Φεύγειν ἐπὶ φόνῳ, Lex. être exilé pour un meurtre. Φεύγειν ὑπὸ τοῦ δύμου, Xén. être banni par le peuple. Adtχως φεύγειν, Δ΄ ότι. ètre injustement banni. Φεύγειν ἀειφυγίαν, Plat. être condamné à un exil éternel. [| 4° Φεύγειν δίκην ou γραφήν où simplement φεύγειν, être accusé ou defendeur dans un procès. Φεύγειν ἀνδροφονίας, κλοπῆς, κ- τ. À. Être accusé d’homicide, de νοὶ, etc. Φεύγεῖν δουλείας, ξενίας, être accusé d’être esclave, d’être étranger, c.-à-d. d'usurper les droits d’homme libre ou de citoyen. Φεύγειν τὴν θανατικὴν δίκην, Plut. être accusé d’un crime capital. Φεύγειν d'ixny πέντε ταλάντων, Isocr. ètre défendeur dans un procès où il y va d’une amende de cinq talens. Δίχην φεύγειν παρὰ τῷ χριτῇ, Plut. être accusé ou poursuivi devant le juge.

Φεύγειν ὑπὸ Μελίτου, Socr. être accusé par Melitus. 1| ne faut pas confondre ces locutions avec Atxaστήριον φεύγειν, Plat. éviter le jugement d'un tribunal. ἔγχλημα φεύγειν, Grég. échapper à un reproche. Φεύγειν ἐπὶ προδοσία, Thuc. ètre exilé pour cause de trahison. R. φέδομαιῖ

"Φεύζω, f. φεύξω Poët. pousser des

hélas, se lamenter. R. φεῦ.

ἐφΦευχταῖος, α, ον, Gloss. maudit, dont

on souhaite ou doit souhaiter d’être préservé. R. φεύγω.

Φευχτέος, α, ον, adj.verb. de φεύγω.

ΦΗΝ Φευχτιάω-ῶ, (( ἄσω, avoir envie de fuir, songer à fuir.

ἸΦευχτιχός, ἡ, dv, fugitif. y Φευχτός, ἡ, dv, évité, qu’on ἃ fur:

qui est à fuir ou à éviter.

Φευξείω (sans fut.), et Φευξιάω-ὥ, comme φευχτιάω.

Φεύξιυος, ος ou n, ον, qu'on doit fuir ou éviter , détestable : qu’on peut éviter : qui sert d'asile. R. de ἐφεῦξις, ews (ἡ), rare pour φυγή.

ΦΕΨΑΛΟΣ, cu (ὃ), étincelle; ceudre chaude, reste d’un feu presque éteint; gfois par ext. faibles restes, faibles débris.

Deaïcw-®, f. wow, Poët. réduire en cendres.

Φεψάλυξ, υγος (ἡ), comme φέψαλος.

ἐφέψελος, ou (6), Gloss. p. φέψαλος.

ΦΕΩΣ, ὦ (6), nom d’une plante épineuse. Ε “Φῇ, Ροέξ. pour ἔφη, 3. p.s. aor. 2.

de onu.

φῇ, 3. p.s. sub]. aor. 2. de φημί.

Φηγαλεύς, ἕως (é), surnom de Bacchus. R. oyev?

“Φηγινέος,-οῦς, éa-i, ἐον-οὖν, Poël. et Φήγινος, Ἢ, ον, &e chêne. R. de PHTOS, οὔ (x), chène à glands co-

mestibles : gland , fruit de cet ar-

x bre. R. φαγεῖν, de ἐφήγω, manger.

Φηγότευχτος, cs, ον, fait en bois de

chène. RR. φηγός, τεύχω.

Φηγών, ὥνος (6), lieu planté de chénes à glands comestibles. R. φυγύς.

“rn, Poët. lon. pour φῇ, 3. p. 5.

sub}. de gnui.

ἐφηλυηκίζω, f ίσω, GL. comme once.

ἐϑηληκόθρεπτος, cc, ον, Gloss. nourri ‘ de figues vertes. RR. φήληξ, τρέφω.

Φήληξ, nxoç (0), figue trompeuse à la vue , qui paraît mûre sans l'être.

R.onlos. ,

ἸΦηλησία, ας (n), tromperie, vol,

larein. R. φηλήτης.

ΤΦυλητεύω, f. eco, duper, filouter.

Drnrns, οὐ (δ), trompeur; filou ;

voleur. R. de Ὕ +PHAOS, οὔ, et Φῆλος, οὐ (6), Gloss.

trompeur. R. σφάλλω Dricu-®, f. ὦσω, tromper, duper.

Φήλωμα, ατος (το), tromperie.

Φήλωσις, ews (ñ), action de tromper.

ἐφῆμα, ατος (τὸ), GL parole. Ἀ. φημί.

Φήμη, Ὡς (ñ), ce qui se dit, mot, parole, avis, opinion manifestée , prédiction , oracle ; souvent augure, présage : plus souvent, renommée, bruit public; rumeur, nouvelle; renom, réputation; gloire.

ΦΗΜΙ, f. φήσω (aor. ἔφην, dans le sens de dire ou Éoros., dans lesens d'affirmer. verbal, φατεον), dire; parler, et par ext. alléguer, pré-

tendre, prononcer, être d'avis, conseiller, ordonner : souvent di re oui, élimer. ὡς φῇ, Poët.

pour οὕτως ἔφη, il parla ainsi. ὡς ἔφυ, λέγων ou εἰπών, m. sign. Prσίν ὁ λόγος, οὐ dit, le proverbe dit.

τφασι, ou simplement past, comme on dit, dit-on. Φησὶν αἴτιος γεγενῆσθαι, Dém. il dit, il prétend avoir été cause. Οὐκ ἔφασαν ἐπιτρέψαι ( pour ἔφασαν μὴ ἐπιτρέψαι), Lys. is prétendaient n'avoir pas permis. ἐὰν μή τις φῇ ποιεῖν (pour ἐάντις φῇ υὴ ποιεῖν), Dem. si quelqu'un dit qu'ils ne l'ont pas fait.

Οὐχ ἔφη αὐτός, ἀλλ᾽ ἐκεῖνον στρατηγεῖν, Thuc. il dit que ce ἢ 'était

pas lui, mais un tel qui comman-|

dait. Prui πέμπειν, Xén, je dis

d'envoyer, j'ordonne ou je con-

seille d'envoyer. Εἴ τε un σὺ φῇς, εἴθ᾽ ἕτερος, Soph. que ce soit toi

ou un autre qui le défende, m. à m.

qui dise de ne pas le faire. Ἁλίσκε-

θαι ἐ ἔφασαν τῷ δρόμω,, Xén. ils di-

saient, c.-à-d, ils er oyaient être at-

teints à la course. À φής, ὡς, Hom.

crois-tu donc que. Φημ ἐγώ, pour out ἐγώ, dans les réponses, Oui, je le dis, oui, certes. ἂν τε ἐγὼ φῶ, ἄν TE μὴ φῶ, que je dise oui ou non ; que je l’affirme ox que je le nie. “Pains χε (pour φαίης ἄν),

Hom. vous diriez, on dirait.[| 4u

moyen, Φάσθαι, Poët. pour φάναι,

dire, et de méme à l’aoriste 2 des autres modes ἐ ἐφάμην pour ἔφην, ao où φάσο pour φαθι, εἰὰ. "ὥς φάτο, Hom. il parla ainsi. "ἶσον à ἐμιοὶ φάσθαι, Hom. se dire mon esal, ou peut-être parler aussi haut que moi.

"Φημίζω, f {sw ou ίξω, Poët. parler, dire, exprimer par la parole, nommer, annoncer, prophétiser, divulguer. || Au moyen, m. sign. R.

“Duts, τὸς (ἡ), Poët. discours qui se tiennent dans une réunion d’hom-

mes; délibération publique; ru-

-meur publique.

1Pmmouse, où (ὁ), GL. comme φήμη.

“Pi, ἢ ἧς» ἢ, Poët. pour ἔφην, ἤρα ].

ou aor. 2. de φημί.

Φῆναι, inf. aor. 1. de φαίνω.

ΦΗ͂ΝΗ, rs (ἡ), orfraie, espèce d’aigle qui i habite les bords de ta mer.

“rip, gén. φηρὸς (6), Eol. εἰ Poët.

pour θήρ, bête féroce.

“Prpea, ὧν (τὰ), on. tumeurs des glandes parotides, er forme de cornes naissantes. R. op.

*Pnpiov, ou (τὸ), Eol. et Ρ. p. θηρίον.

Φηρομιαινής, ἧς, és, Eol. pour θηρομιανής. qui aime à atteler à son

POA char des bètes féroces. RR. gro, μαίνομαι.

ἐφῆρος οὐ (67), Gloss. nourriture des anciens dieux. R...?

Dr, 2. p.s. ind. prés. de φημί,

Φῇς, 2. }-.5: sub}. de φημί.

᾿Φῆσθα, οί. et Poët. pour ἔφης, 2.

pes. imparf. ou aor: 2. de φημί.

"Φύτρη, ns (ἡ), on. pour φράτρα.

᾿Φθαίρω, f. φθαρῶ, Dor. p. φθείρω.

"φθάμενος, ἡ, ον, Poët. part. aor., 2.

moy. de φθάνω.

“Pôxy, Eol. et Poët. pour ἔφθησαν, 3.

p- p. aor. 2. de φθάνω.

ΦΘΑΝΩ, ME tr (aor.. ἔφθασα, où souvent ἔφθην, d’où le φθῶ, l'opt. φθαίγν, l'infin. φθῆναι et le part. φθάς, ἄσα, dv parf. Épôaxa), 1° devancer, prévenir : 2° dans Le sens neutre, prendre les devans, agir ou arriver auparavant; avec l'inf. ou beaucoup plus souvent avec le part. êtrele premier à faire quelque chose, faire une chose avant les autres, la faire auparavant ou d'avance, et par ext. se hâter de faire quelque chose; dans certaines phrases négatives, prendre les devans pour 116 pas, et par ext. éviter de, manquer de. [1° φθάσας ὁ ἀθηναίων ἄγγελος τὸν Λακεδαιμονίων, Hérodt. le courrier des Athéniens ayant devancé celui des Lacédémoniens. Φθάσαι τὴν φήμην, τὸν λογισμόν, x. τ. λ, Lex. devancer la renommée , le raisonnement, etc.

[12° Φθανειν εἰς πόλιν, X'én. arriver le premier à la ville. "ὅς μ᾽ ἔθαλε φθάμενος (pour φθᾶς ou φθάσας) :

Hom. celui qui m’a frappé le premier, πὲ. ἃ m. en prenant le devant. “Φθῇ βαλών, Hom.il fut le premier à frapper. "Οὐχ ἄλλο:

φθὰς ἐμιεῦ (pour πρότερον ἐμεῦ).

κατήγορος ἔσται, Hérodt. aucun autre, prenant les devans sur moi, ne sera son accüsateur , c.-a-d. je me por terai son deusateur avant tous les autres. ἔφθη τελευτῆσαι πρίν...» Plut. il finit ou il mourut avantque. Οὐχ ἔφθασα ἐπισκῆψαι, Luc. je n’eus pas le temps de lui recommander , je mourus auparavant. Φθάνει ἀναλισκόμενος τέρίν.., Aristt. il se trouve consumé avant que. Πρόσθεν ἔφθασας ἐλθών, πρίν...

Xén. tu es arrivé avant que. Ëφθησαν, ἀναλώσαντες αὐτοὺς ἢ τυχόντες ὧν ἤλπισαν, Plut. ils se trouvent les avoir déjà consumés avant d’avoir obtenu ce qu’ils desiraient Καθάπερ ἔφθημεν πολλάκις προεἰρηκότες, Thémist. comme nous l’avons déjà dit plusieurs fois. Ἐφθάxetv πυθόμενος, Synes. je le savais