‹ Dictionnaire grec-français, composé sur un nouveau plan où sont réunis et coordonnés les travaux de Henri Estienne (volume 2)Chapitre 689 sur 715 · YEUX · texte numérisé non relu

YEUX

ἘΧειμευτής. οὔ (6), Nénl. chimiste ow plutôt alchimiste. Poyez γευμνείαι.

ἐχειμέωτ-ῷ, Gloss. pour χειυ ζω.

1 Χειμιέω, f. ἥσω, lon. avoir froid.

R. de *Xetuin, Ὡς (), Zon. froid de l'hiver.

“Χειμοθγής, Gros (ὁ, ἡ), mort de froid.

RR. y. θνήσχω.

Χειμοσπορέω-ῶ, f. ἥσω, semer pendaut l'hiver. R. de

Χειμοσπόρος, 05, ον, Qui sème pendant l'hiver. ἈΝ. χεῖμα, σπείρω.

Χειμόσπορος, 05, ὁν, semé pendant l'hiver.

Χειμοφυγέω-ὦ, f now, fuir owéviter l'hiver : être frileux. RR. 4. φεύγω.

Χειμών, ὥνος (Ὁ), hiver, saisou de l'hiver, froid de l'hiver : mauxais temps. orage, tempête. R. 7e.

“Χειμωνόθεν, ado. Poël, au sorur de

l'orage. R. χειμὼν.

“Χειμιωνοτύπος, 05) ον, Poët. vrageux,

m. à m.qui pousse les orages, ἐπ part. du vent. RR. χειμών, τύπτω.

ΧΕΙ͂Ρ, gén. χειρός, dat. pl. χερσί; gén. et dat. duel, χεροῖν (ἡ), τ la main, et souvent par ext. le bras :

2° main, c.-a-d. côté gauche vx droit : 3° la main ou l’ecriture de que:qu'un ; la maiu vu la mauière,

XET

le style d'un ecrivain, d'un artiste, ete. : 4° main de fer, sorte de crampon : 5° corps, troupe, armée : 6° nom d'un emplätre “91 nom d'une plante. 1 τὸ Χεῖρας ἀνασχεῖν, ἀναίρειν, ἀνατείνειν, κα. τ À. lever les mains. Χ εῖρα ποοτείγεῖν, προΐσχειν, ὀρέγειν, % À dus dre la main. Xetous ou are σαι, Hom. ouvrir Îles Me TR ἄρχουσι παρέχειν τὰς χεῖοας, Plut.

prèter à leurs chefs le secours de leurs bras. Εἰς χεῖοας ἰέναι, Thuc.

en venir aux mains, combatire (voyez ci-dessous). Xetpüv νόμος, Hérodt. mèlée, combat, engagement. Χ εἰρῶν ad ἕκων ἄρχειν, Dem.

commencer injustement les hostilités, ètre l'aggresseur. Διασχεῖν χεῖρας ἐν μέσῳ, Plut. s’interposer, m. ἃ m. interposer ses bras extre deux personnes prétes à se battre.

Ce motentre encore dans un grand nombre d'autres idiotismes, et d'abord sans préposi'ion : Χειρός ὅς OU τὴς χειρός, par la main. “Γέροντα δὲ χειρὸς ἀνίστη, Hom. il prenait par la main ce vieillard pour Paider à se lever: Χ εἰρί, avec la main.

“Χειρί τέ μιν κατέρεξε, Hom. il le tua de sa main. Xetpt καὶ ποδί, où Χερσὶ καὶ ποσί, des pieds et des inaïus, c.-a-d. en faisant tous ses eltorts. Mais plus souvent avec di d'ffére) “entes Prépositions Σ Ava χεῖρα vu ἀνὰ χεῖρας, sous ja main. ἀνὰ χεῖρα αὐτοῦ, Bibl. sous 58 main, à ses cÔLés. { ἀνὰ χεῖρα ὁμιλία, Her-| muy. le langage familier, la langue commune, To ἀνὰ χεῖρας, Scol. m.

sign. ἀπὸ χειρός, avec la main, en se servant de la main pour agir Ἀπὸ χειρὸς μεγάλα χαὶ λαμπρὰ ἐργάσασθαι, Luc. faire de beaux coups de main, de beaux exploits à la guerre. Διὰ χειρός, en main. Διὰ χξιρος ou Διὰ χειρὼν ἔχειν, Thuc, avoir eu main, Cenir à la main, avoir entre les mains; au fig. ianier, administrer. Εἰς yei24, dans la main, Εἰς χεῖρας, dans les mains où dans les bras. Εἰς χεῖρας did vou, τιθέναι, εἰστιθέν χι, meltre dan, les mains ou dans les bras. Εἰς yetρας λαψιοάνειν, δέχεσθαι, ἄγεσθαι, ἀναλαμιθάνειν., preudre dans les iains ou dans les bras, recevoir, accepter. Ets χεῖρας ἰέναι, ἐλθεῖν, en venir aux ruaius; qfois avoir un engagement ἀιοιοάδαὶνς où méne vue simple conférence, —7ur, avee qu. ἣν χειρί, à laimain. ἐν χειοὶ ἔχειν, Le.c. avoir à la main ou en son pou- ΠΣ ἣν χε οσίν, danses mains,entre les mains : fois dans le éumibat :

gfois sous la main, e4 par eut.

actuellement ; présentement. ἔχων ἐν χερσὶ τὸν γᾶμο ov τοῦ παιδός, Ηόrodt, occupé actue ‘lement du mariage de son fi:s. ὦ ἐν χερσὶ χίνδυνὸς, Grég. le danger actuel. ἂν χερσὶ wäyn, Thuc. “doinbat-vù {les mains sont aux prises, engagement, mêlée. OÙs ἐν χερσὶν ἀπεκτείνατε.

Thuc. ceux que vous avez tués dans la mêlée. Εχ χειρός, en frappaut avec la main ; en une de près et corps à corps. Karnvaρισμιένος ἐχ χειρύς, Soph. tué avec la main. Êx χειρὸς ἐμάχοντο, Mén. ils combattaient de pres, ils en venaient aux mains. Oro τινι ἐκ γειοὺς χρῆσθαι, A'én.se servir d'une arme pour combattre de pres: Τ ἧς χοινολογίας ἐκ χειρὸς γενομιένης, Polyb. la conférence étant engagée. ἔχ χε ιρὸς παραγεγέσθα! τίνι,

Polyb. se pré senter sofirir, se Ἧ vrer à quelqu'un. ἔχ χειρὸς ἔχε-

σθαίτινος, Polyb. mettre la main à quelque chose, s'en occuper àc ti= vemeut. ᾿πὶ χειρός, en main, à la main. ἐπὶ γειρὺς ἔχειν, Theogn.

avoir à la main. Κατὰ χειρός, dans cette phrase Τὸ χατὰ χειρὸς ὕδωρ, l'eau qu'on verse sur les mains pour les laver, Peau pour donner à laver aux convives, στὰ x:1906, Néol. à portée, facilement, sans peine. Mer ἀχεῖ lou, entre [05 mains.

Μετὰ χεῖρας ἔχειν, Herodt. avoir entre les mains, c.-a-d. mawier, gérer, administrer, "Mera χερσίν, Poët, m. sign. Too yet φῶν, Lurip.

dans les mains. ἵπὸ χεῖρα,, sous la main : sous la puissance ou la domination de quelqu'un : présente meut, actuellement : aussitôt. ὦ, τι ἂν πρῶτον ὑπὸ τὴν χεῖρα ἔλθῃ, Luc.

la première chose qui tombe sous la main. ὑπὸ χεῖρα, ποιεῖν, Phalar.

soumettre, subjuguer. Οἱ ὑπὸ χεῖρα, Dem. ceux qu'en ἃ sous sa puis-

sance, Les sujets, les subordonnés:|

Diose. les domestiques , les serviteurs. Δί ὑπὸ χεῖρα, ἀπαντῶσαι τιμιωρίαι, Plut, les châtimens qui se rencontrent sur-le-champ. Ta ὑπὸ χεῖρα, Plut. dans le moment même, pour l'instant, Αἱ ὑπὸ χεῖρα χρεῖαι, DE les be soins du moment. ||

"ET ἀριστερὰ χειρός, “λοι. à gauhs de lamain, c.-4- ee à mail) gauche. Ποτέοας τῆς γεῖούς; Éurip. de

‘quel coté, à ἀν μευ ou à à guuche/|]

8° Οὔτε τὴν ἑαυτοῦ χεῖρα δυνατον θιρνὴσ σασθχι, Hiper. il ne peultnier sa πάλι, €. -u-d. süu écriture. Χεὶρ Πολυκλείτου, ἀπε λλοῦ, 1.6... la main de Polyelete, d'Ape ΤᾺ Cora «ἐκ,

τὰ XEI 787 leur faire, leur style où leur ouvrage. [| 4° Χεὶρ σιδηρᾷ, Tue.

maiu de fer pour accrocher les Vaisseaux ennemis où pour d'autres semblables usages. 1} 5° * Meγάλη χεὶρ πα δες Herodt, τὰ grande troupe de peuples, Χεὶρ οἰeo, Eurip. une troupe de domestiques: Xe στρατιωτυκή, P ollux, une troupe de soldats. Ev ὀλίγαις ἡμέραις χεῖρα μεγάλην ἤθροισε Plut, en peu de jours il M ΝΠ ΠΗ un ἀραὶ corps de troupes. Σὺν

χειρὶ πὸ AT ; Plut, où sans. prep.

110) soirs τοί, Tleuc.avee une grande armée. 116 ° Xeio, Lex. emplètre

com pose de cinq drogues, coinme lu main de cinq doigts. |} 7° Xeis, δὲ ίψαχος, δίοσο. le dipsac us ou due - . don à foulon, plante épineuse.

Anicé 2% ας (ἡ), goutte aux nains.

RR. χείο, ἀγρέω.

Χειραγωγέω-ὦ, f ἥσω, conduire par la main : au fi. diriger; introduire; instruire. R. χειραγωγύς.

Χειραγώγ: apc, οτος (τὸ), inoyen Ge diriger ou etes conseil, instruction, MMEAULE

Χειραγώγησις, cms Gi

Χειραγωτγία, us (ἡ). 1 is de cou duire par la main; direction, couduite, au prop. et au ftp.

Xapay 10795 ὅς, ὅν, qui conduit par

la main ou comme par la main.if

11 διεώςε. (ὁ), couducieur, directeur.

ἘΧ είραχρα,, ὧν (τὰ), Néol. le bout des

doigts. RR, y. ἄκρος.

Χειραλειπτέωτῶ, f. 160, s'oindre les bras, se les frotter d'huile, come Les: athlètes avant de combat. KA. χε ἀλείφω,

Ἰ Χ ειραϊλέος, αι, ov, comme χιοφίλξος,

Χεῴάυοξο, ms (ἡ). voiture que l’on roule à bras RAR: 4. duaéx.

Χειραμιαάξιον, où (+6), dim. du préc.

Gloss. et

Χιραπτάζω, f co, iuucher.avee la main, mauier, Δ Δ. 4. ἀἄππτομαι.

Χείραργος, 05, ον, Gloss, qui ἃ ἰὰ main leste, c.-@ αἰ adroit ἃ éseruquer. RR. y. ἀργῦς,

Χειράς ou Χιράς, αὖος - (ἢ), plus usié au pl. crevasse aux maius où aux pieds , engelure. R. χείο,

Χ ειράφε τὸς, ὑς, ον, alfrauchi, en lat.

manumissus. RP. %, ἀφίηυ,,

Χειραψίο, ας (4), l'action de saisir ou d’entrelacer les mains, ex ἐς de lutteurs, d'où par ext. lite, eus gagement, combat : ex £. de med, légere friction faile avec la main.

᾿ Χ ειρεκμιαγεῖον, cu (τὸ), Néol. essuieain, serviettes RAR y, ἐκμιίσσως

788 XEP ἐχειρεπιθεσία,, ας (ἡ), Ecci. comme χειροθεσί % l'imposition des mains.

KR. y. ἐπιτίθημι.

ἘΧ εἰρεργον, cu (sd), Néol. travail, main d'œuvre. RR. y. ἔργον. \ elpeor el Ἃ εἰ ἴρεσσι, Poët. pour y eoct, dt. pl. de χείρ.

ἐχεριάωτῶ, f ἄσω, Gloss. avoir des engelures où des crevasses aux pieds ou aux mains. R. χειράς.

ειρίδιον, οὐ (τὸ), dim. de χειρίς.

Χειρι ιδωτός, ἡ, ὁ ὅν, garni (ἰδ manches, R. 7 γειρίς.

Χειρίζω, fic, mettre la main à,|* manier; d’où au is. administr er, gérer : en t. de med. pausér ou ae m. ἃ m. traïter avec le secours de la main. R. γείρ.

iv (ñ), lon. pour ystpue!s χειρισιλός.

ος, οἱ, οἡ, Poët. maniable, et par ext. soumis. Re. γεῖο.

Χεφίς, (δὸς etudes (ἡ), enveloppe des bras où des mains; gant; manche d'habit. Qfois par. abus, χειοίδες ποδῶν, Véol. enveloppes des pieds.

1 Xs'otos, εως (ii), comme γειοισμιός,

ste ατος (τὸ), la partie sur RTE opère le chirurgien. R.

téoito. ΤΙ

Xeu:oucs, οὖ (é), opération chirurgicale : gfois maniement,

* X219/60005, cu (5), Poët. comme γ ειοῦ-

ID οι: 773.

Ἂς: LOTS, οὗ (ὁ), celui quia en main, qui manie, qui traite ; adininistraεἰρ

ἊἋ εἴοιστος, n, ον, très mauvais on le

teur. R. χειρίσω. 5 plus mauvais, sup. irrér. deran5ic.

Voyez κακός, εἰ l'inusité tyéons |

qu'on fait venir de γ εἰ "Χειριστότερος, ἢ; ον; ΜᾺ et peu usité, pour γειρότερος ou γξίφων. C'est proprement le superl. de y5iorce.

ἐΧειροσαλίστοα, ας (ἡ), Clos. espèce de projectile ane :en latin, falarica. RR. χείο, βάλλω.

Hu ΟΣ, ροὺς Ge, ov, Gloss. comme βάναυσος.

εἰοοθαρή:, ἧς, ἐς, dont la main peut supporter le poids. RR. y. βάρος.

Χειρύθιος, 05, ον, qui vit du travail de ses ne ἈΚ. +. βίος.

Ἰχειροθίωτ ὃς. 05,.0V, TL sign.

ἘΧ ειρόδλερα, τος (+5), Clos et ἘΧ εἰρόδλητον, où (=), Gloss. comme χειρήθολον.

Χειροδολέωτῶ, f. ce, jeter avec la main, ARR. χείρ, (#3.

ἐχ τωσθολον, où (τὸ), Néol. une poigoée de choses quelconques, ce que la main peut contenir. | k Neor6ooxs, 9 ἧς, ὅν, Gloss. ἮΝ it du Laval de ses mains: ΠΣ

De5A0. |

La . %

Men Ὡς (ἢ). gant, mitaine. RR y, Der. ᾿

Χειροχαλαθίσχος, οὐ (δ), scrite de geste ou de figure dans les danses iragiques, me. à M. petit panier formé avec les mains. RR. y. χαλα-

ς (Ὁ), qui mange les! Xe mains, c.-à-d, qui les écorche, en!

parlant d'un Ἀρεῖσνῃ etc. ἈΒ.. χ. βιξρώσχκω..

Χειρογάσ στῶρ;; 000$ Ἧ ñ), dont les mains nourrissent le ventre, qui

ri se ti X2:90 Ὁρώς, ὥτόὸς

vit du travail de ses mains. ΚΒ. χ.} θίσχος. 1 2679. ΤΣ ειροχένως, comme χεροχένως., Xeusc ογραφέω- τῷ, f. ἥσω, écrire de 58. "Χειρύχυνητος, 05, cv, Poël. faità à Ja

main, fait de sain d'homme. RR.

Χειροκοπέω-ῶ, f co, couper ‘la main ; Ἴ qgfois battre ou secouer avec la main. RR. y. 41770.

main ; signer. R. de

Σ εἰρό γραφον, ου (τὸ); acte sous seing, privé; obligation par écrit. RE. 4.

οδἄϊχτος, ὃς, ον, Poël. déchiré

τ vec ve main; tué RAR. y. δαιζω. | Xe 20420614, &3(ñ), l'action d'en vex 200 cJen ξἕω-ὦ, f 160, moutrerayec nir aux mains » eugagement inèla ia LR. de lée. RR. y. κεράννυμιι.

Χει ΚΤ ΤΑΝ , ὃν, quel'on montre| Χ εἰροκρατία, ας (ἡ), puissance de

ou que l'on peut monlrer avec la main; visible, manifeste. RR. y.

ἐ ειρόδεσυιος, cu (5), Gloss. menottes.

RR. Le d'iouis.

Xe196 05, cv, attaché par les maius où par les bras: garni de manches, 7. ἃ m. qui se lie aux mains, er parlant d'une tunique.

RER. y. δέω.

rXetod'iauos, ος, ον, Lex..et

ἊἋ εἰιροδ χης, οὐ (Ὁ), qui a son droit dans ses mains, ο.τὰ εἰ, qui ne connait d'autre droit que la force. RR.

Le δίνη. Χειρολαῦίς, 1d'es (4), manche de la

HXetocd dote, οὐ (τὸ), G/.main d'œu-| charrue, RR. y. λαυισάνω. ce prix re travail. RR. 4 δίδωμ,. Χειρολογέ ὠτῷ, f. ἤσῳ, cueillir avec

ὕδοτος, us, οὐ, douué avec [Δ] la main. RR. ΤᾺ “λέγω.

main, e.-d-d. ransmis de la main à Χειρόμιακτροῦς οὐ (ro), essuie-main, la main. servielle : fois. sorte de parure

*Xetpcdpdxw, ὀντος (ὅ,τ), Poël. dont| pour la tète des femmes RR. y. PRATEAR ον RARE VA RASE pens,| μάσσω.

épith. d'une furie. FR. 7. δράκων, Μειρομαντείᾳ, , ας (ἡ), chirornancie. εἰροδούπος, ος, cv, Ροοὶ, ἀμ] ré-| - R.de colte avec ses mains, c.-d-d. quil ἋΣ εἰούυναντις, eos. (à, %),.chiromau cucille des légumes. Β Ἀν, δρέττω.]. cien, deviu qui "prédit ἀρνῶν

᾿Χειροέρκτης, οὐ (6), Poet. qui tra-| | Finspection, des mains. JR. χ,.

vaille on qui opère averses mains.| μιᾶντις,

RR. y. ἕοδω. Χειρεμιχχέωτῶ, f nGO4 CO! aire

Xerpcnbers, ας Gi) mœurs traitables, |: avec les mains. R. de douceur. R. de Χειρομάχος, οὐ (ὁ. ἡ)» qui combat

Χ Ξιρούθης, 16,25, qui s'accoutume ἃ]. avec les mains: g/ois quistravarll: la maiu, maniable : au fig. traita-| avec les mains. RR. χ. μάχομαι.

ble, apprivoisé, doux. RR. y. ἦθος. | XKetpouükr, ἧς (ἡ), meule quon tour-

Xauwcicia. ας (ἡ), application ou] ne à la main, moulin à bras. RK. imposition des nains. R. de Je pa. ᾧ

Χειροθετέωτῶ, f now, mettre ou ap-| Ἃ εἰρόμυλον, cu (τὸ), m. sign. pliquer les mains : Æccl. imposer|? XeusouvAc, οὐ (ὦ), mr. sig. les mains, d’où activement, confe-| Χειοουύλων, ὠνος (ὁ), γι. sign. rer par l'imposition des mains Le!" Xaocuvonñs, ἧς, ἐς, Poët. aux mains sacerdoce, etc. {| Au pass. ètre con- criminelles, RR. JL: μῦσος. féré par l'imposition des mains :| Xe go neut. de χείγων. en parlant des personnes, Èlre or- * Xeroon8 Ocv, οὐ (τ ὧν, Poët. donné prètre, être sacré par l’im- Χειρόνιπτ σον, où (τὸ); bassin pour se position des mains, ou avec l'ecc. laver les. mains ou l'eau même avec recevoir par l'imposition des maios| : laquelle on les lave , et ex général,

doce διὸ, ἈΠῸ. y. τιθημ, tout ce qui sert à laver les mains.

fait, droit de la force, violence, usurpalion, tyrannie. RR. y. 220 τεω.

Χειροκρατιχός, ἢ, ον, relatif au droit de la force, acquis où maintenu par la force, tyrannique, vioient.

Kerpox-dros, ος, ον, Poët. qui fait.un bruit harmonieux avec la main, épith. d'un joueur de lyre. RR. 4.

“Χειρόχτυπος, ος, ὃν, Paët. qui retentit sous les doigts, épith. d'une lrre, elc.

ἐκειοολάθη, τς (ἡ), Méol. οἱ

Xeto ΞΡ

Ι de σα ον Ϊ

XIE "Κονιορτὲς FTP, Diose. paulre bonne pour se laver les mans, LR, χ. νίπτρον.

Χειοονομέω- ὦ; f rive, gesticuler ἀνθ [65 mains comme les, pantomimes, mouvoir les bras ow les waius en cadence. R. 4849072105.

Δ εἰρογομήσεί ἴω (sans fut), Gloss.

avoir envie de gesticuler.

“Χειρονομία, σις ὯΝ l'aetion où l'art *Xevéreocs, 4 0), Poël. pour χείρων,

de gesticuler en cadence; pautomime.

Χειρονομικός, ἡ, 0, Qui concerne Part du geste ou la pantomime.

Xeusovmos, ος,. cv, qui gesticule en cadence : pañtomime : écuyer tranchant. RR. χε io, γόνος.

Χειρόνως, ad. plus al. R. χε ἔρον, ὡΔιαροπέδη, ἧς (ἦ), menotes, iers| * pour les mains. RR. 7. πέδη,

“Χειρότετδοον, οὐ (τὸ), me. sign.

Χειούπλοιστος, 05, οὐ, façonné à là main. RR. 4. πλάσσω.

Χειροπληθής, ἧς, ἔς» qui remplit où

* peut remplir la main. |} Au neut.

Χειροπλιηθές, ἐο:-οῦς (rc), plein la main, une poignée. RR. 4. πλῆθος.

ΣΧ spores, τε οὐ, Im. Sig.

Xe: LOGTRNETOS, ον, frappe avec la main. RR. y. παν

"σειροποόιῆς, qu (ὁ),.. ρ- y:

Χειοοποιέωτῶ, où au muy.

el

ποιξομιοιιτ-οὔμναι, [7 ἥσουυαι, faire otl fabriquer avec les mains, RR. 2 ποιξω.

Χειῤοποίητος, ος, ον, fait à la main; | quisse fait à là main ; fait de main d'homme; artificiel factice: au fix.

faux, controuvé, imaginé à plaisir.

Ἔ ειοοποιήτως. ads, de main d'homic, par l'effet de Part.

ποπόνῃτος, ος, ὧν, fait ou travaillé a main. RR. 4. πονέω.

at ps δὰ ας (ἡ), Wavail manuel.

ELPOTr σπόνικ, ὧν (Tax), δ. ex. Leon, lèle des 5. ouvriers ; des, artisans.

Xeboreus, οὖς, av, gen. οδος, (μὴ ἃ

des engelures ΟἿ iles crevasses aux| Χ ειροτονητος

ee LES mods:

ΟΝ εἰρορέκτης, cu (ὁ), comme ye

΄ pa” Égurns. »

Xetpogud'rouy οὐ (τὸ), et Xatpcoidnpos, cv (τὸ), grapin de fer pour accrocher les vaisseaux ennemis. RAR. 4.160 0503.

τι Χειροσίφωνον, ου (τὸ), Néol. pompe à bras. RR. y. σίφων “Χειροσχοπικάς, ἦν av, relatif à la chiromancie. R. de “Χειροσχόπος, οὐ (Ὁ), chiromancien ; sorte de devin qui prédit dir |* d'après l'inspection des, mains :

dans les assemblées publiques, ce-| "Χειροτυπής, M5, ἐς, Poët. qui frappe

lui qui compte Les mains Jevées four voter. σὶ

εὐχιρυστῶν εἰς χιρόνι-" Χ εἰλόσοφος, ος; ον, Ῥούί. en parlant

“Xerpor

l'XetopcTovcs,

X HS d'un paitomime, habile à gesticuler, πὲ. ἃ πὲς qui a du talent dans les mains. RR. 7. σοφύς.

Χειροστρύφιον, οὐ (τ2), instrument detorture pour disloquer les inains, ΒΒ... στρέφω.

“Χειροτένων, οντὸς (ὁ, ἡ), Ῥοέ!. qui a

de longues pattes. RE. Le τένων.

Voyez ce mot. 4 Χειρότευκτος, ος, ον, Poël. fait-avec la main. RR. y. To.

Χειροτεχνέω-ὦ, f. cu, exercer un art mécanique. R. χειροτέχνης. Χειροτέχνην.α, TGS (ὃ), ouvrage mécanique ou fait à la main.

Χειροτέχνης, où (6), qui lravailie de ses mains; ouvrier, arlisan ; fois opérateur, chirurgien. RAR. χείρ, ALE

Xewore) via, ας (ñ), profession mé-

canique : g/ois opération chirurgicale, ξ

Χειροτεχνικός, ἡ, ὅν, Qui ἃ rapport aux arts mécaniques ox qui excelle dans ces arts; bon ouvrier; industrieux , adroit.

Χειροτεχνυκῶς, adv. eu habile ouvrier.

Χειρότεχνος, ou (6), comme 260τέχνης.

Χ ειροτέχνως, adv. comme χειροτεχωυ:

Χειροτυνητος, ος, ον, coupé avec la main. RR. A τέυνω.

Χειροτονέωτ-ὦ, f. ἥσω, lever ou-étendre! la main: dans Les assemblées, donuer son suflrage en levant la main, voter; d'où aclivement, élire: gfois use afois approuver, ratifier : cel. ordonner prère : qeis mais rarement, étendre ou allouger.avec la main. R.

Kite certes où (6), Gloss. lève la main, votant, electeur.

τος; ἢν. ον, élu à la ma jorité des votes : Éecl. consacré, Ur donné prêtre.

Xetcroviu, ας (ἡ), l’action de tendre la main, c.-4-d. de voter, de donner sousuffrage; vote, sulirage; élection : Ecel. ordination.

vos, ἐς; ον, P, qui se fait en

levant. les mains. ΒΕ: χείρ, τείνω.

cs, ον, qui tend ou ἰὸν 8

DE

elui qui

les mains.

Χειροτριθέω-ὦ, f ἥσω, frotter, frietionner avec la main. BR. Le «τρίθω.

Χειροτριοί ἢ) ἧς (4), don. main exercée el sure.

ou est frappé avec la main RAR y.

Page 1