AY
fous τὰ πολιτικὰ πράγματα, Plut.
ht politique, parut s'emparer de l'âme de Thémistocle. [| 3° Arre- ᾿οὐαιχεφαλῆς,ίοο. porter à latète, canser un mal de tête. ἀλλήλων ἅπτεσθαι, Hérodt. s'attaquer, se preudre de mots, se quereller. Il 4° Toù ) φρονεῖν χαὶ λογίζεσθαι πεφυχύτος ἅπτεται, Plat. elle est en Yap-
port avec la partie pensante οἱ r'ai-
sonnante. Λοιμὸς ἁπτουμιενος χαὶ χαρπῶν ἀφορίας, Plat. peste accompagnée de stérilité. 1] 5° Ἁπτεσθαί τινος γενείου Où τίνος γένειον ou qfois τινα γενείου, toucher la barbe de quelqu'un, prendre queiqu'un par la barbe. Μηδ’ ἄψασθαί ruvos, ne pas même toucher à quelque chose.
Miyoy ἥψατο, «ἡ Anth. il ne fit que le toucher. “λρμφοτές ρων βέλε᾽ nτετο, Hom. les traits les atteignireht tous deux. ἅπτεσθαι Πελοόποννήσου, Plut. toucher ou aborder au Péloponèse. [| 6° Σίτου ἅπτεσοαι,
Hom. prendre de la nourriture. ἐλπύτης, οὐ (6), vieux mot, héraut,
Tax ὄρνεα ὅσα. ἀνθρώπων ἅπτεται,
Thuc. les oiseaux qui mangent de *‘AlYa, fi ὕσω, Poët. et Ion. crier ;
la chair humane. || 5° ὅσαις ἀγλαΐαις ἄπτομεθα, Pind. toutes les
gloires auxquelles nous pouvons atteindre. |] 8° “ἍΨασθαι ἔμελλε, Hom. ilallait s’allumer. En ce sens le passif est plus usité,
ἀπτὸς, ὦτος (6, ἢ, τὸν, qui ne tombe pas. RR. ἃ prip. πίπτω.
ἅπτωτος, ος; ον, qui ne tombe pas :
au fig. infaillible : en t. de gramm.
indécliishle.
ἀπτώτως, «dv. sans tomber : en t. de gramm. eu restant mdéclinable.
ἁπτωχεύτως, adv. sans mendier.
RR. CA πτωχεύω.
ἀπύγος, ος, ον» qui n’a pas de fesses.
RR. ἀ, πυγή.
ἀπύθμ. ενος, ὃς, ον, sans fond. RR.
ἐλπύχνος, ος. ον, qui n’est pas serré,
qui n'est pas dense, RR.. d, TUXVOS.
ἀπύλωτος, 96 6, qui n’a pas de portes ; qui n'est pas fortifié; au Ag.
ἜΠΟΛῚ effréné. RR. ἀ, πύλη.
τ τς: 06, OV, Sans ΔΝ: qui n'a point de bout ou de poignée.
RR. ἀ, πύνδαξ.
AIO
Amügnves, 0€, ΟΥ̓» SUNS HOYAU ; q'ois| saus anbies ? RR. &, πυρήν.
ἀπυρομήλη, ἧς (ñ), ἐπ ἃ, de chir, espèce de sonde sans bouton. RR ἀπύρηνος, pan?
ἅπυρος, ce, ov, sans feu ; qui n’a pas été au feu; qui n’a pas passé par Je feu. Τροφὴ ἄπυρος, Suid. alimens crus. ἄπυρος οἶνος, Athén. viu qu ’on n’a pas it chauffer Χρυσὸς ἄπυpcs, Diosc. or brut. Aéons ἄπυρος, Hom. chaudière neuve. Ad ἄπυges, Eschyl. pointe de javelot façonnée sans le secours du feu. ἈΠ.
Ἀπ τύρως, ads. sans feu.
Anügwtes, 05, cv, qui n’a ph passé par le feu. [| Subst. (5), escarboucle, pierre précieuse. RR. à, πυρύω.
TUTO, 0, OV, INCONNU, ignoré :
qui ignore, qui n’a pas entendu
parler de, gén. ἈΠ. &, πυγύά-
AU
crieur. R. de parler; dire; ou en 9:6] ënéral, rendre un son.
ÂTIDA où ἄπφα, papa, mot enfantin : qfois nom caressant entre frères et sœurs,
ἂς φά LOY, OU (τὴ), εἰ
ἀπφίδιον où ἀπφίον, cv (τὸ ), nom caraiaht eutre personnes qui s’aiment. R. ἀπφά,
ἀπφῳύς ou ἀπφὺς, ύος (2), papa, père, mot enfantin.
ἀπώγων, ὠνὸς (ὁ ὁ), imberbe, sans barbe. RR. à, πώγων.
ἀπῳδέω-ῶ, f. ἥσω, détourner en chantant : au 0 σ΄, contraster ; avoir de la répugnance. R. de
Ârodée, ὁ ὅς, ὅν, qui détone, faux ; discordant : au fig. qui contaste étrangement ; qui inspire de la ré- pugnance. RR. ἀπό, 60.
ἄπωθεν, ady. de loin ; loin : avec de gén. loin de. R RÉAL
qe οθέω-ὦ, 1 ἀπιωθήσω ou ἀπιώσω ( «ον. ἀπῶσα, etc.), repousser. {| Au moyen, écarter de soi, repousser loin de soi, acc. RR. ἀπό, ὠθέω.
ἐλπώθητος, 06, ον, GL. pour ἀπωστός.
ἀπυος, ος; ον, sans pus, sans dépot, ἀπώλεια, as (ñ), perte; perdition.
sans uleëre. ΒΒ. ἀ, πῦον.
ἀπυργος, ος, UV, et
ἀπώλεκα, parf. ἀ᾽ ἀπόλλυμι.
que 06, cv, sans tours; qui “ἀπωλεσίοιχος, 65, ὧν, Poët. dissipa-
as fortifié. RR. ἀ, πύργος.
πὸ ὑροίτος, 06, ον, sans fièvre. RR.
ἣν » ‘ge λπυρεξία, ας (ἢ), absence de fièvre.
ἀπύρετος, 6, 0v, saus fièvre. RR.
dy πυρετός.
teur du bien ΔΝ Νὴ maison. RR.
ἀπώλευτος, 06, ©, qui n’a pas été, dressé ou dompté. ἈΠ. &, πωλεύω.
ἀπωλόμ, nv, aor. 2. moyen εἰ ὀπόλ- AUUL.
ἀπώμ. αατος, ος, cv, laissé sans cou vérele; qui n’est pas bouché. RR.
ἀπώμνυν ou ὀπώμνυον,, émparf.
d'äaruvvut.
ἄπωμος, ος, ov, sans couvercle. RR.
ἀπι ὠμιοσίοι, ας (ὃ), abjuration; dénégation par serment. KR ἀπ- GhvUtAL.
ἀπώμοσις, εὡς (ἡ), méme sign.
ἀπ τῶ "0 οτικός, ἡ, ὅν, qui hie avec serme nt.
ἀπωρμιοτικῶς , adv.
serment.
ἀπώμιοτος, ὃς, ον, abjuré, nié avec serment ; détestable, abominable ; défendu, prohibé : qui nie avec serment.
ἀπών, οὔσα, dv, part. εἰ ἄπειμι.
ἀπωνάμιην, aor', 2. d'érovivau. αι.
ἀπώρυξ, υγοὸς (ἡ), canal ou conduit creusé sous terre : provin de vigne.
ἀπωρωσία, ας (ἡ), ent. de chir. opiniâtreté d’une fracture qui refuse de se souder. R. de
ἀπώρωτος, 05, ὃν, qui ne se soude pas, en parlant d'une fracture.
KR. 4, πωρύο.
en niant avec
"ἀπωσικύμιατος, ὃς, ον, Poët. qui re-
pousse les flots. RAR. ἀπωθέω, χῦυα.
ru; , cos (ἡ), répulsion ; siou. ἢ. ἀπωθέω.
ἀπωσμός, οὔ (ὁ), méme sign.
ἀπωστέον, verbal d’ Pr 20.
ἀπωστιχός, ἡ, ὄν, répulsif, qui a la propriété. de repousser, gén.
Âruarés, ἡ, ὅν, repoussé ; expulsé :
qu’on peut repousser ou expulser.
1ἀπώτατος, ἡ, ον, superl. anomal, le plus éloigné. R. ἀπο.
ἀπωτάτω, ady. le plus loin.
Ἰλπώτερος, α, ον, compar. anomal, plus éloigné. R R. ἀπό.
λπωτέρω, ady, plus loin.
1.π: “οχραίνω;͵ Γ ανῶ, jaunir, colorer en jaune. RR, ἀπό, ὠχραίνω.
"ἀρ, devant une consonne, Poët. pour ἄρα.
APA, adv. donc : gfois savoir, c’està- dire. Dans les poètes il est ä-peuprès explétif, e et sert seulement à unir les parties d'une narration en indiquant leur connexite. ἀρ οὖν, donc. Οὐδ᾽ ἄρα, τὶ aussi, ni même, Ei ἄρα, ἐὰν ἄρα, si par hasard. Εἰ μὴ ἄρα, à moins que. ὃς ἄρα où Poët, ὅς pa, celui qui. Τίς ἄρα, qui donc. ὅπου ποτ᾽ οὖν ἄρα, en quelque endroit que. ὡς ἄρα, pour ὅτι, que, comme quoi, savoir .que. || En général, ἄρα, se place dans le phrase après un mot,
expul-
À: 7. , pour À ἃ 22% adv. inter rogatif, est-ce que? ρα παύσει φεναχ! ταν!
Aristph. cesseras-tu d’en imposer ?
souvent on sous-entend la négation.
ἀρά μοι στένειν πάρα, Eurip. n'aije pas de quoi gémir!{| ἁρά γε, ἂρ’ οὖν, ἄρά more, esi-ce que, est- ce donc que? ρα μή, Àp’ οὐ, ἀρ’ οὖν οὐ, Οὐχ ἄρα, est-ce que? avec le nég. ou n'est-ce pas? || Qfois chez Ls poètes ἄρα 5 emploie simplement sans interro gation pour (2 αι.
ἀρά, ἄς (ἡ), prière, supplication :
plus souvent, imprécation , malédiction; gfois malheur, calamite.
τλραθδος, 05, ον, pour ἄῤῥαθδος, qui est sans baguette, sans branches ou sans raies. RR. & priv. 60e.
“λραῤέω- -ῷ, Κὶ ἥσω, P. faire du bruit en tombant οἱ en se heurtant: activement, entre-choquer avec bruit.
ἐἀραθδίδες ou ἀραθικαὶ πνοαί, Gloss.
vents ‘qui soulèvent le sable ox la poussière, comme les vents du désert en Arabie. BR. ἄραψ, nom de
τς le,
Ἀραρίζω, f. ίσω, imiter les Arabes; par ler arabe.
λρασιχός, ἡ, OV OU LE cé, à αν ον, arabique, d’Arabe ou d'Arabie.
ἀραβιστί, ad. en arabe.
* Apx@oc, οὐ (6), Poët. bruit de deux corps qui se choquent; craquement ΩΣ dents, etc. R. ἀράσσω Ἀράγδην, adv. en heurtant avec be Fe R. ἀράσσω.
ἄφαγμα, ατος (ro), choc; fracas.
A pa μύς, οὗ (6), méme sign.
ἐάρα ἐω-ῶ, f. ἥσω, Gloss. agiter. R.
ἀραδιούργητος » ὅς), 0v, incapable d'une mauvaise action, innocent.
RR. ἀ priv. bad ἰουργέω.
ἄραδος, οὐ (δ), agitation, mouvement vioient; palpitation, batte-|* ment du cœur comme après un violent exercice. KR, ἀράσσω.
ἀράζω ou ἀῤῥάζω ou ἀραρ ίζω, Gloss.|* grogner, gronder, en parlant des chiens. R. ῥάζω.
ἀραί, ὧν (αἷ), ρίων, d'äpa.
ραι, infin. aor. τ. actif ou impér.
aor, τ. ve εἰ αἴρω.
ἀραιά, ἃς (à), le ventre. R, ἀραιός,
ἀϑαιότ ὅπορος, 05, OV, qui a les pores ‘ouverts. RR. ἀρ, πόρος.
ἀραιός » ὁ, ὅν ou Alt. Ἁραιός, ὅς, ὧν (comp. OTEP0G. SUP. gratos), mince,
peu épais ; grèle, Îluet; étroit; faible : fragile ; Éfidble : rare, peu deuse, peu serré, lâche, espacé :
poreux, qui ἃ les pores larges et Juverts.
où À
ἀραῖος, α, ον, maudit, chargé d'imprécations : nuisible, funeste; qui appelle la vengeance des dieux :
fois vengeur, qui exauce les malédiètions en parlant des dieux.
ἀραιόσαρχος, ος, ον, qui a les chairs molles. RR. ἀραιός, σάρξ.
ἀραιόστημος, ὃς) Ov, qui a les fils déliés où peu serrés. ΒΒ. ἀρ.
À sous στυλος, 65, ον, dont les colonnes sont trop espacées. RR. ἀρ.
ἀραιοσύγκριτος, ος, ov, dont Je tissu cellulaire est très lâche. RR. ἀρ.
ἀραιότης, τος (ñ), manque de densité. R, ἀραιός.
ἀραιόφυλλ ος, ος, ov, dont les feuilles sont rares et espacées. RR. ἀρ.
ἀραιόω-ἃ à, f 66e, raréfier, R. ἀραιός.
ἀραίωμα, ατος (ro), défaut de densité; interstice, lacune, pore. R.
ἀραιῶς, adr. d'une manière peu compacte ; à rangs peu serrés ; fois rarement, R. ἀραιος.
ἀραίωσις, εως (ὃ), relâchement, écartement. R. ἀραιόω.
ἀραιωτικός, ἡ, dy, raréfiant.
ἐλράχη, ns (4), Gloss. fiole, bou-
teille. R...?
Ἰλράκιδνα, ἧς (ñ), comme ᾿ἄραχος, ἀράκιον, cu (τὸ), comme ἀρακίσχος.
ἀραχίς, 1906 (ü), sorte de fiole ou de
bouteille. R. ägdn.[|Sorte de gesse ou de poix chiche. R. ἄρακος.
ἀρακίσκος, ou (6), dimin αἰ ἄραχος.
ἄρακος, οὐ (δ), sorte de gesse ou de poix chiche. R...?
HÂpdur Ἢ, ἧς (ἡ), GL comme ἀράχη.
ἀρακτόν, où (ro), sorte de teinture noire pour le cuir. R...?
ἂρ TES ne aor. 1. moy. α᾿ αἴρω.
ἀραξ ὄγχειρος, ος, ον, Poct. battu avec la main, en parlant d'un tambour de basque. RR. ἀράσσω, χείρ.
ἄραο, Poët. pour ἥρω, 2. p.s.
αἱ ἠράμην, aor. 1. MO}. «᾿ αἴρω.
Gun), appeler par ses vœux , souhaiter; ; il se prend surtout er mauvaise part, souhaiter du mal à quelqu'un, faire des imprécations :
gfois faire un vœu, adresser un vœu à quelque divinité. R. ἀρά,
Ἰἀραρημέ γος, Ἢ) 0V; POUT ἀρηρεμένος ;
Part. par]. passif d'à ἀραρίσχω.
ἑλραρίζω, Gloss. Voyez ἀράζω.
“λραρίσχω, 1 ἄρσωϊ (imparf. à ἀράρι- GAY. ἀογ. ζοσα OU SANS αἰρτπιἄρσα, ou plus souvent ἤραρον, pape), Poët. adapter, ajuster, attacher ;
serrer, presser; garnir, équiper, fournir; combler, contenter, satisfaire; gfois mettre en rapportavec :
gois méditer, préparer.|| Le parf.
ange ou ἄραρα (plusqp. ἠρήρειν ou ᾿ἀρήρειν ou ἀράρειν) s'emploie, même en prose, avec le sens passif, être adapté, ajusté, attaché, équipé, fourni ; être fixe, arrêté, ferme, immuable; g/ois être rangé en bon ordre ; qfois être pressé, serré; qfois plaire, avec Le dat. |] Parf.
passif, ἀφήρεμαι ( d'où le partie.
ἀρηρεμιένος, mêmes sign. Passives que &pnoa). On trouve aussi, mais très rarement, l'aor. ἀρθῆναι, être serré, rangé en bon ordre. Le part.
éolien ἄρμιενος doit plutôt être considéré comme un adj. Woryez-le à à son rang. || Au moyen, l'aor. ἀραρέσθαι s emploie dans le sens passif, et l’aor. ἄρσασθαι dans le sens actif. R. +490 ou ἄρω, inus.
*Apapey, Poët. pour ἤραρον, aor. ἃ.
ἀραρώς, υἷα, ὅς, pour ἀρηρώς, part.
Parf. ᾿ἀραρίσκω, Voyez aussi one.
ἀραρότως, ady, pour ἀρηρότως.
Ἄρας, 404, av, part. aor, 1. d' αἴρω.
ἄρασθαι, infin. aor, moyen d'aïso.
ἀρᾶσθαι, infin. prés. α᾽ ἀράομαι.
ἈΑράσιμος, ος, ον, digne d’exécration ; maudit : qui invoque la vengeance des dieux. R. ἀράομαι,
ἀράσσω, f. &w, frapper, heurter.
ApaThpuoy, cv (τὸ), vœu? prière? R.
ἀρατιχός, ἡ, ὄν, relatif aux vœux, aux prières ; qui sert dans les im- .Précations.
ἀρατός, ἡ, ov, desiré, souhaité : plus souvent, maudit, détesté; funeste, qu'on doit détourner par ses vœux comme un malheur.
ἀράτω, 3.p. impér. aor. τ. d'atpe.
Ἰἀράχιδνα, Ὡς (ἢ), comme ἄραχος.
ἀ ἀχναῖος, a, 0v, d'araignée. R.
ἀράχνειος, ος, 0V, même si, ἀράχνη, ἧς (ἦ), araignée : qgfois toile d'araignée. R...?
“λραχνήεις, ἕσσα, ἐν, P. d'araignées ; plein d'araignées.
ἀράχνης, cu (0), araignée. ἀρα͵ χνιχός, ἡ, OV, φοπεπια ἀραχναῖος.
ἀράχνιον, ou (τὸ), fild'araignée ; toile d’araignée : gfois petite araignée :
gfois “substance filamenteuse qui s'attache et qui nuit à la vigne et aux oliviers,
ἀραχνιόω-ῶ, f ὦσω, se couvrir de toiles d'araignées où d'un réseau
APT
fin comme uue luile d'araignée, [| *
Au passif, méme sign.
γιώδης, Ὡς, EG emblable : à une toile ou à un fil d'araignée. R.
ἀραχνοειδήής, ἡ ἧς, ἔς, semblable à une araignée ou à un fil d'araignée.
RR. LL AU εἶδος.
“ἀραχνός, οὗ (ὁ), Poët. pour ἀράχνης.
ἀραχνοῦφής, ἧς, ἕν, tissu par une araiguée, ou aussi fin qu’ une toile d'araignée. RR. ἀρ. ὑφαίνω.
ἀρα χνώδης, Ὡς, 86) semblable à une araignée, à un fil ou à une toile d'araignée. R. ἀράχνη.
ἀραψ, a@os (6), Arabe, nom de Peuple.
"ἀράω-ὦ A ἥσω, Poët. et très rare pour ἀράομαι.
ἀρόπλος, οὐ (6), tranchet de cordonnier. R...?
ÀPBYAH, ᾿ς (ἡ), sorte de chaussure commode pour les chemins boueux.
ἀρξυλίς, ἰδὸς (ἡ), méme sign.
“ἀρθυλόπτερος, 06, OY, Poët. qui a des ailes à ses talonuières. RR. &p6.
“ἀργάεις, εσσα, εν, Dor. p. ἀργήεις.
“Αργαίνω, f. 1 Poët. être blanc: g fois τ
γεν see le sens αοὐ Ἐκ. ἀργός.
“ἀργ αλέος, &, ον, Poët. ou rare en prose, difficile; pénible ; fâcheux ; terrible. RR. ἀ prév. ἔργον ἵ ou simplement ἄλγος, par changement du À en 0.
ἀρ "A ἕως, ady. . péniblement.
QT ἄσσα, ἄν, Poët. contr. pour ἀργάξεις où ἀργύεις.
ἀργᾶς, ἃ (Ὁ), sorte de serpent ; 4fôissobriquet injurieux. R. ἀργός.
ἀργεῖαι, ὧν (ai), s. ent. ἀρθύλαι, chaussure élégante à la mode d’Ar- 505. R. ἄργος, nom de ville.
εἀργείης, οὐ (6), GL. pour ἀργήεις.
"ἀργείλοφος, ος, ον, Poët. qui présente r apparence d’uné colline blanche.
RR. ἀργός, λόφος.
“λργεινός, ἡ, ὅν, P. blanc. R. ἀργός.
Ἀργεῖοι, ὧν (οἷ), les Argiens : Poët.
les Grecs. R. ἄργος, nom de pays.
“ἀργ ειφόντης, οὐ (6), Poët. meurtrier d'Argus. épith. de Mercure. RR.
ἀργείων, ovos (6), Poët. un Argien, un Grec. Voyez ἀργεῖοι.
γέ ἔλοφοι, ὧν (ci), extrémités inutiles d’une chose. RR. ἀργός pour ᾿ἀεργός, λόφος.
ἄργεμα, τος (τὸ), et Ἄργεμιον, cu (τὸ), ou ἰβγεμιος, οὐ (ὁ), tache blanchätre daus l'œil. R. ἀργός.
Ἀργεμιώνη, ης (ἡ), argemone, plante.
Âpyenés, ἡ vi, ὅν, Ρ. Diane, R. ἀργός.
APT
A9Y:07 2, ñzos (6), Poët. et
᾿Αἀργεστής, οὖ (6), blanc, éclatant.
Ἀργέστης, οὐ ( τὸ ), veut du nordouest : Poëet, impétueux ou qui ramasse dans le ciel des nuages blans, épith. des vents pluvieux.
*Apyérts , ιδὸς (ἡ), Poét. fem. d'äpγῆς» ad).
Ἰλργεύομαι, f εύσομιαι, et
ϑγέω-ὦ, fr row, rester oisif, désœu-
vré ; activement, omettre, négli-
ger, laisser jautile. || Au passif, être omis ou négligé; être inutile ou sans effet.
*Apyrets, eco%, εν, Poët. et
“ἀργῆς, ἦτος ou ἕτος (6), Poët. blanc,
d'une blancheur éclatante. R.
"ἀργῆς ou ἀργής, ἕω (Ὁ), Jon. sorte de
Serpent. Voyez ἀργᾶς.
*ApyroTis , οὔ (ὦ), Poët. comme ἀρ-
ἀργία, ας (ñ), oisiveté, désœuvrement, paresse : gois repos d'un jour 7 fête, R. ἀργύς pour ἀεργός.
“ἀργιθόειος, ος, ον, Poët. qui nourrit des vaches blanches. RR, ἀργός, βοῦς Ογικέραυνος, ος, ον, Poët. qui lance la foudre éclatante. RR. ἀργός, "
ἀργικός, Ὑ) ὦν, naturellement paresseux. R. ἀργός pour ἄεργος.
ἄργιλλα ou ἀργελλ αι, Ὡς (ἢ), chambre souterraine servant d’étuve.
