PET

ἄργολ ος ou ἄργιλος, cu (ἡ), argile, terre glaise. R...?

ἀργολώδεης, Ὡς, ες, argileux.

+ ἀργῦ. οφοι, ὧν (οἷ), Gloss. pour ἀργέλοφοι.

ἀρηβώδν, Ὡς, ες, comme ἀργιλλώ-

“λργινόεις, εσσα,, εν, Poët. blanc, éclatant. R. ἀργός.

“ἀργιόδους, οντος (ὁ, ἡ), Poét. qui a les dents blanches. RR. ἀργός, ὁδούς.

᾿ἀργιπόδης, ou (6), Poét. et

*Agyimous 5, Gus, cuv, gén. 0005, Poët.

quiales pieds rapides ou les pieds blancs. RR. ἀργός, ποῦς.

Ἴλργματα, ὧν (τὰ), Poët. prémices.

“ἀργμ. ἕνος, Ἢ.) ον, Poët. pour ἠργμένος, part. parf. d'apyopan.

ργολίζω, f. cu, favoriser le parti des Argiens. R. Agyokis.

ἀργολικός, ἡ, ὅν, d'Argolide. R. de

Ἀργολίς, d'os (ἡ), adj. fém. Argienne.

|| Subse. l'Argolide, pays d'Argos.

Ἀ Âpyes.

ἀργολιστί, adv. en dialecte argien.

λφγολογέω-ὦ, f. ἥσω, tenir des dis-

APr cours inutiles.

ἀργολογία, ας (ἡ), discours inutiles.

θγομέτωπ' τὸς, ov, ον, dont la face extérieure n'est pas taillée, en parlant d'une pierre à bätir, RR. ἀργύς, μέτωπον.

ἀργοναύτης, οὐ (6), argonaute, un des héros qui s'embarquèr ent sur le navire Ar go. RR. ἀργώ, ναύτης.

ἐλργοποιός, ὅς, ὄν, Schol. qui rend paresseux. RR. ἀργός pour ἀεργός, ,ποιέω.

ἄργος, ou (5), Argus, nom propre.

Ἄργος, euç-ous (To), Argos, rom propre de ville : Poët. la Grèce entière. ÀPTOZ, ἡ, dv, blanc, éclatant de blancheur.

ἀργός, ὅς, ὄν, contr. pour ἀεογός ᾿ αυὶ ne travaille pas, oisif, désœuvré, paresseux : qui Wa point de peine, qui agit facilement, agile ; prompt , rapide : qui n’est pas travaillé, brut, inculte : qui n’est pas achevé, qui reste à faire, omis, négligé. RR. à priv. ἔργον.

ῥγοτροφέομιαι - οὔμαι, f. ηθήσομιαι, être nourri dans l’oisiveté. ἈΠ.

Pain pour ἀεργός, τροφή.

Αργοφάγος, 05, GY, Poët. qui ne gagne pas ce qu’il mange, fainéant, paresseux. RR. 297. φα γεῖν.

ἀργυραμιοιθικός, ἡ ἡ, ὅν, Qui concerne le change ou les changeurs. À & ἀργυραμεισυκή, s. ent. τέχνη, le métier de changeur. R. ἀργυραμοιθός, ἀργυραμοιθικῶς, adv. à la manière .des changeurs, Αργυραμ, Ἀν οὔ (6), changeur, banquier, RR. ἄργυρος, ἀμείοω.

ἀργύρασπις, os (ὁ, ἡ), qui porte un bouclier d'argent, [| Οἱ ἀργυράσπιδες, les ar gyraspides, corps d'élite dans l'armée d’ Alexandre.

RR. ἀργ. ἀσπίς.

ἀργυρεῖον, οὐ (τὸ), mine d'argent :

comptoir de changeur. R. ἀργυ- LOTS ᾿ “Αργυρεῖος, ος, CV, Poët. et Ἀργύρεος-οῦς, ἕα-ἃ, εον-οὖν, d’ argent, fait en argent. [| Subse. (6), pièce d'argent. R. ἄργυρος.

pyvecloe, f: εὐσω,, exploiter une mine d’ argent.

*ApyvpeuTis, où (6), ouvrier qui travaille à une mine d’argent.

ἀργυρηλάτης, ov (ὁ), orfevre, qui travaille l'ar gent à coups de marteau. RR, ἄργ. ἐλαύνω.

ἀργυρήλατος, ος, ον, d'argent, travaillé en argent. Pers τον, οὐ (τὸ), un peu d'argent.

ἀργυρίζω, κα ἴσω, convertir en ar-

ἈΠ. ἀργός pour

4" 260 API

gent? |] Au passi/, se laisser cor-

rompre par de l'argent? {{ 4«

moyen, ürer de l'argent de, faire

argent de, acc.

ἀργυρικός, ἡ, ὅν, pécuniaire.

ἀργυριοθήχη, ἧς (à), coffre à l’argent.

RR. ἀργύριον, θήκη.

Ἰλργυριοκόπος, οὐ (5 5), monnayeur o ,orfevre., RR. ἀργ. κόπτω.

ἀργύριον, cv (τὸ), argent monnayé ; monnaie d'argent; argent οἱ somme d'argent, en général. |} Au pl.

pièces d'argent : gfois mines d’ar- Er R. ἄργυρος.

λργυρίς, δος (ἡ), adj. fém. d'argent.

“| Suése. fiole d'argent.

ἀργυρισμιός, οὖ (6), l’art de faire de l'ar gent, gain, trafic, spéculation.

Pr ἀφγυρίζω.

Αργυρίτης, οὐ (6), adj. masc. qui contient de l'argent; qui rapporte de l'argent; qui se paie en argent.

Ἀργυρῖτις, dos (ἡ), Jém. ἀ᾽ ἀργυ-

yo υρόθιος, 05, ον, P. dont la corde

est d'argent, en parlant d'un arc.

RR. ἄργ. ΕΠ

ἀργυρογνωμονέω-ὦ, fic, éprouver l'argent sur la pierre de touche.

R. de

ἀργυρογνώμων, ονος (5), essayeur de

ruétaux et surtout d'argent; chan-|* A

.geur. RR. ἀργ. ᾿νώσχω

“ἀρ ργυροδίνης, cu (5), adj. mase. Poët, qui roule des flots d'argent. RR.

*À PETER ἧς, ἕς, P. même sign.

ἀργυροειδύς, ἧς, € ές, ΕΣ ΓΕ ἐάφ à de l'argent. RR. ἄργ. εἶδος.

À: υγυρόηλος, Un ον, garni de clous d'argent. RR. Ge. ἧλος ογυροθήκη, Ὡς (ἡ), ἀν ιν à l’argenterie, RR. ἄργ. θήχη.

ἀο φγυρόθρονος,. (ος, ΟΥ, Assis 51 UN ἔν one d’ argent. RR. ἄργ. θρόνος.

υγυροκάπηλος, οὐ (ὁ), qui fait un LE d'argent. RR. ἄργ. κάπηλος.

ἀργυροκοπεῖον, οὐ (τὸ), atelier de rionnayeur où d’orfèvre. R. &o- ,Ὑὐφοκόπος.

ἀρ υγυροκοπέω-ῶ, f sw, batire la tnonpaie.

" \g "γυροχοπιστήρ, ἦρος (6), Comiq. et Δογυροχόπος, οὐ (δ), monnayeur ou rnb, ἡ gfois changeur? RR., ἄργ.

ἀργορόκυνλος, cç, οὐ, garni de cercles ou de roues d'argent. RR.

ἀργυρολογέω-ῷ, fc, ramasser de l'argent : faire la perception des unpôts : activement, rauconner , mettre à contribution. R. ἀσγυρολόγος.

APT ἀργυρολόγητος, 03, ον, qui est le produit d'une collecte. R. ἀργυρολογέω.

ἀργυρολογία, ας (ἢ), collecte ; per- .ception. R. τ

ἀργυρολόγος, ος, ον, qui ramasse de l'argent ; : Percepleur , Collecteur.

RR, ἄργυρος, λέγω.

Fe μυγῆς, ἧς, ἐς, mêlé d'argent.

RR° ἄργ. μίγννυμι.

“Αργυρόπεζα, ἧς (ἢ), adj. fém. Poët.

qui ἃ les pieds d'argent, c.-a-d.

d’une blancheur éclatante. RR.

“Αἀργυρόπεζος, ος, οὐ, P. même sign.

Ἀργυρόπους, ous, cuv, gén. οὗος, dont les pieds sont d’argent. RR. ἄργ. ποῦς.

ἀργυροπράχτης , οὐ (δ, collecteur, percepleur : gois changeur, ban- Phase RR. ἄργ. πράσσω.

Αργυροπραχτιχός, ἡ, ὅν, relatif au commerce d’argent, au change ou à la banque. ñ ἀργυπρακτυκή, ἧς (%), le change, la barique ; fois l'orfévrerie?

Ἀργυροπωλέω-ὦ, f. ce, vendre pour de l'argent comptant; vendre à prix d'argent. RR. ἄργ. πωλέω.

“ἀργυρόριζος, OZ, CV, Poët. qui prend sa source dans une miue d’argent.

ARR. ἄργ. ῥίζα.

Ἀργυροῤῥύτης, οὐ (é), adj. masc. P.

qui roule de l’argent dans ses flots.

RR. ἄργ. ῥέω.

ἂργ YPO, οὐ (6), argent, métal:

argenterie : très rarement, argent, monnaie. R. ἀργός, blanc.

“ἀργυροστερής, ἡ ἧς, ἐς, Comiq. qui vole

de l'argent. RR. ἄργ. στερίσχω.

ἄργυς χός, ος, ον, qui a des murs d'argent. RR. ἄργ. τοῖχις.

ἀργυρό ὅτοξος, ce » Ch qui a un arc d'argent. RR. ἄργ. τόξον.

tÂgyvgor ράπεζα, Ὡς (ἦ), comptoir de changeur, RR. ἄργ. τράπεζα.

Âge οὕς, &, οὖν, contr. pour ag yu-

Ῥέος + Voyez ce mot.

ἀργυροφοῦ, 2205 y 053 ὧν, qui a des harnois d'argent. RR. ἄργ. φάλαρα.

ἀργυροφανής, : ἴς, ἐς, brillant comme es l'ar gent. RR. Lac prive.

Ἀργυροφεγγής, ἧς, ἐς, Poët. qui a l'é- .clat de l'argent. ee ἄργ. φέγγος.

ἀργυρόφλε εἰ, εθος (ὁ, ἡ, τὸ). qui ἃ des veines ou des filons d'argent.

RR. ἄργ. φλέψ.

ἐβρηνραλος, αχος (6), qui veille à la garde de l'argent. RR. do.

LA αξ.

ἀφγοφοχάλ GS, GG, ον, ἃ frein d’ar-

gent. RR. ἄργ. μαλούς

ἀφγυροχοέω- ὦ, f. co, ‘fondre de

l'argent, activement,

argént. R de

fondre en!

APE

ἀρ γυρυχόος, οὐ (6), foudeur d'ar- AS orfevre. ΒΒ. ἄργ. χξω.

ἀργυρόωτ-ῶ, fo wow, argenter : Poët.

payer ou récompenser en argent.

ογυρώδες, *%, ες, qui contient de

l'argent ou des mines d'argent.

ἀργύρωμα, ατος (τὸ), ornement ou vase d'argent. R. ἀργυρόω.

ἀργυρώνητος, cs, ον, acheté à prix d’ar gent. || Subst. (ὁ), esclave. RR. ἄργ. ὧὠνέ ἔομιαι.

Hire ὡς, ὧν ον, Poët. et Ἀργυφος, ος, UV Poët. blanc, d’un blanc éclatant. R. ἀργός.

ἀργῶς, a ad. làchement, dans Voisiveté; inutilement, sans effet; sans raison, sans sujet. R. ἀργός pour ἀεργός.

*Âo0 4, ἧς (ἦν), on. salissure, éclaboussure. R. ἄρδω.

ἀρδάλιο ον, οὐ (τὸ), comme ἀρδάνιον.

“ἄρδαλος, ος, ον, lon. sale ἢ} Subst.

(δ), saleté? R. ἄρδα.

“ἀρδαλόωτῶ, f. ὦσω, lon salir; troubler : “qjois endiré; étendre comme un emplâtre. R. ἄρδαλος,

ἀρδιάνιον, ov (τὸ), vase de terre où l'on met de l'eau, soit pour abreuver les animaux, soit pour se purifier à l’entrée d’un temple. R ἄρδω,

“ἀρδέεσχε, Jon. pour ἦρδε, 3. p. s.

imparf. ἀ ἄρδω.

Rois, as (ἡ), irrigation, arrosement; gfois action d'abreuver. R..

ἀρὸ evats, eus (ñ), même sign.

ἀρδευτής, οὔ (ὃ), celui qui arrose,

ἀρδεύω, f ebcu, arroser; abreuver.

R. éd.

je βιό ὅς, οὔ (δ), Poët. pour ἀρδεία.

ἄρδην, adv. en l'air, en haut; de fond en comble ; ; entierement ; tout-à - fait. ἄρδην πυδᾷν, Soph.

sauter en l'air. Avarpéret πόλιν ἄρδειν, Eschin.ou εἰς ἄρδην, Héliod.

renverser une ville de fond en comble. Ἀρδὴν πάντες ἐς, Xén. tous sans exception. R. αἴρω.

ἀρδιοθήρα, ας (ñ), sorte de pince pour tirer le fer de la plaie. RR.

APAIS, soc (ἡ), pomte de javelot ; par est. dard , lèche ou arme semblable. R...?

“ἀρδιυός, οὔ (6), Poët. action d'abreu-

ver ou d’arroser. R. de

APAOQ, f. ἄρσω (imparf. %e0'ov. aor.

#20), peu usité en prose, arroser; abreuver : au fig. rafraîchir, rani mer; uourrir, entretenir. || Æ4« passif, être arrosé; se désallérer, ἡ s'abreuver.

ji ἀρείχ, ας (ἡ), Ῥοέϊ. ἔπι. d'äsetse.

APE

* Ageuis ἃς (ἡ), P: imenare. R. ἀρ!

: Δρειάω-ὥ, 1 ἄσω, Gloss. meuacer.

" ἀρειή, ἧς (ἡ), lon. pour ἀρεία.

"ἀρειθύσανος, οὐ (5), Poët. vaillant guerrier, =. à m. frange ou ornement de Mars. RR. ἄρης,θ ύσανος.

ἀρεικχός 5) ἥ, ὦν, martial. R. ἄρης.

ἀρειμιανής, ἧς, &, belliqueux, qui respire les fureurs de Mars. RR.

ἀρειμάνιος, 06, ον, méme sign.

Ἀρειμανιότης, ἡτὸς (ἢ), fureur belli- queuse.

ἀφ aouavis, ἧς, ἐς, Eccl. partisan farieax de l'hérésie d'Arius. RR.

ἀρειομιανίτης, οὐ (5), Eccl. m. sign.

ἄρειον, neutre d'äpeus ou αἀ᾽ ἀρείων.

Apetemæyirre, οὐ (0), aréopagite, membre de l’aréopage : par ext.

homme grave εἰ sévère. RR.

ἀρειοπαγιτικός, ἡ, ὅν, de l’aréopage.

Ἰὰρειόπαγος, où (6), lisez ἄρειος

Ἄρειος, 5, 0v, consacré à Mars ou relatif à ce ièus martial, belliqueux, vaillant: Il ὁ ἄρειος πάγος, la colline de Mars, ἃ Athènes :

l'aréopage, sénat d'Athènes, qui .siégeait sur cette colline. R. - Âpns.

᾿ἀρειότερος, α, ον, Poët. pour ἀρείων.

“ Αρειότολμιος, ος, ον, Poët. plein d’une ardeur belliqueuse. RR. Apec, τόλμη.

"λρείφατος, 06, Ὅν, Poët. tué dans les combats. KR. ἄρης 7 πεφνεῖν. 1} Q fois courageux, célèbre dans les combats; ou simplement, guerrier, relatif à la guerre ou aux combats.

RR. ἄρης, φημί.

"ἀρείων, ὧν, ον, gén. ονος (comp. anomal α΄ ἀγαθός), Poët. meilleur ; plus fort, plus brave. R. ἀρετή ou ἀρέσχω.

ἐλρεκτος, 0, cv, Poët. pour ἄῤῥεχτος.

ἀῤόμραστος; ος, ον, Lez. pour ἀῤῥέμδαστος, qui n’est pas agité, qui n’erre pas au gré de ses pensées.

RR. & priv. ῥεμθάζω.

ἀρεοπαγίτης, ου (ὁ) , comme ἄρειο-} παγίτης.

ρεσπαγιτικός, ἡ, ὅν, comme ἀρειο- ,παγιτυκός.

ἀρέσαι, infin. aor. 1. ε᾿ ἀρέσχω.

λρέσασθαι; inf. aor. 1. moy. d'üpéσκω.

ἀρέσθαι, ἐπ aor. 5. moy. ἀ᾽ αἴρω.

βέσκεια,, ας (ἡ), envie de plaire, soins pour plaire; cajoleries, flatteries ; amabilité, grâce. R. ἀρεσχεύοσμαι, ἀφέσκευμα, ατος (ro), cajolerie, effort Pour plaire. R. de ἀρεσχεύομιαι, f. εὔσουαι, chercher

APE

à plaire; cajoler, caresser , flatter.

λρεσκευτιχός, ἡ, ὅν, flatteur.

* Apeoxey, Poët pour ἤρεσκον, imparf.

ἄρεσχον, neutre αἰ ἄρεσκος.

ἀρέσκον part. neutre d'à ἀρέσχω.

ἀρεσκόντως, ady. au gré de, d'une manière agréable à, dat. R. ἀρεσχων, part. d'épétr,

Àpeoues, Ἢ, CV, flatteur , qui cherche à plaire, caressant, gracieux. R. de ÂPÉSKO, 7 ἀρέσω (aor. ἤρεσοι.. verbal ἀρεστέον ), rendre favorable, — τινί τινα 9 une personne à une autre : faire approuver, — τινί rt, quelque chose à quelqu'un :

plus souvent dans le sens neutre, plaire , être agréable à , avec le dat. ou Att. avec l'acc. Ἀρέσκει " μοι, il me plait. Οὔ μ᾽ ἀρέσχει, il ne me plait pas. Τὰ ἀρέσκοντα, les choses qui plaisent; les conventions; les arrêtés d'un magistrat ; les opinions ou les dogmes des philosophes. Il Au moyen ? ἀρ ἔσχοpar, f. ἀρέσουιαι (aor. ἠρεσάμην.

parf. ἤρεσμιαι), avec l'acc. rendre propice ou favorable, apaiser par ses prières ou ses sacrifices : g/ois Poët. arranger à l'amiable : gfois rassasier de, ἐσ rég. ind. au gen. || Au passif, ἀρέσκομαι, f. ἀρεσθή.

σομιαι(αον. ἠρ ἔσθων, parf. foecua)ÿl "

avec le dat. site satisfait de, content de : gfois être de l'avis de.

Οὐκ ἀρεσκόμενος τῇ κρίσει, Hérod!t.|* peu satisfait de ce jugement. To Σιμιωνίδ᾽ῃ οὐκ ἀρεσχόμενος, Aristt.

ne goûtant pas l'opinion de Simoide. R. + Go, ᾿Αρέσσασθαι, Poët. pour ἀρέσασθαι, ε᾽ ἀρέσκω.

ἀρεστήρ, ἦρος (δ), sorte de gâteau qu’on offrait aux dieux. R. ἀρέσχω.

ἀρεστήριος, GS; Ov, propitiatoire.

ἀρεοτός, ἡ, ὄν, qui plait, agréable , convenable. [| Subst. ἀρεστόν, εὖ .(F2), décret.

ἀρεστῶς, adv. agréablement, conve- nablement.

*Aper’, Poët. avec élision, pour'ñpero, ?

,3-p- s. aor. 2. moy. d'airo.

+Âgeraive, f….? Gloss -pour ἀρετάω.

ἀρεταλογία, ας (ἡ), mauvaise déclamation sur le bien δὲ 16 mal, bavardage ou bouffonnerie philosophiques. R. de ἀρεταλόγος οὐ (δ), sorte de philosophe bouffon, qui amusait les Romains à table. RR. ἀρετή, λέγω.

"λρετάω-ῶ, f ἥσω, Poët. prospérer :

qfois se signaler , chercher à se signaler. R. ἀρετή.

ÂPETH, ἧς (#), vertu, force, vigueuf,

APF 201

courage, mérite, et en général bonne qualité du corps ou de l'âme ; gfois prospérité, bonheur, gloire.

Ἂς ἀρέσκω ou ᾿ἄρω Αρετόω-ῶ, f. ὥσω, dans la langue des stoiciens , rendre vertueux. R.

*Âgeuc, ec (δ), Æol. pour ἄρης., ἸΆρεω, lon. pour Xpece , gén. αἱ Ἄρης.

"ἀρέω ὧν, lon. pour ἀρῶν, Ion. ρὶ, α᾽ ἀρά.

lAgew,rare pour ἄρεος, gén. d hons.

Αρη, acc. d’Âpne.

‘on, ἧς (ἡ), Jon. pour ἀρά.

“λρῇ, Jon. dat. ᾽ ἀρή pour ἀρά.

Ἀρῃ, 9. p.s. sub}. aor. actif. ou 2.

P.s. ab aor. moyen εἰ αἴρω ; avec a. long, c’est l'aor. 1.; avec αἱ bref c'est r aor. 2. τς

"Agnes Ion. pour Apn, acc. d'Âpne.

θαι, lon. 2. p.s. sub]. aor. 3. πιογ.

᾿ἀρηγοσύνη, ἧς (ñ), Poët. secours. R.

ἀρήγω, f agé £w (aor. ἤρηξα), avec l'aec. repousser : avec le dat. secourir. ἀρήγειν τῇ χώρᾳ, X'én. secourir ou défendre son pays. ἀρήγεν τινὶ φόνον, Eurip. repousser ou écarter la mort dont quelqu'un était menacé. À D'AYEU ἅλωσιν, Esch.

empêcher la ville d’être prise. ἀρήyes ποδαγριχοῖς, Diosc. guérir les ,goutteux où les soulager.

ἀρηγών, ὄνος (ὃ, ἢ), Poët. auxiliaire, défenseur. R. ἀφήγω.

*Aoni, Ion. pour Ἄρει, dat. d'Âgne.

Âpnidoos, ὃς, ον, P. belliqueux, m. ἃ m. agile dans les combats. RR.

ἀρηϊκτάμενος, ἢν ον, Poët. tué dans les combats. RR. ἄρης, χτείνω.

ἀρήϊος, ος γον. on. pour ἄρειος.

* A pniwlooce, 0, ον, Poët. tué dans

les combats. RR. À. φϑείρω.

"ἀρηΐφιλος, ος ou Ἢ, ον. Poët. ami de Mars .ou des combats, belliqueux.

RR. À. φίλος.

"λρήμεναι, Poët. pour A ἀρᾷν, infin.

prés. de +äpéw pour ἀράομιαι.

ρημιένος, ος, ον, Poël. maudit; frappé de malheur ; endommagé, ravagé :

c'est lepart. parf passif d'à ἀράομιαι.

ἄρον, comme Ao ἢ, acc. d’ Apns.

"ἀρήν, Zon. - pour ἀράν acc. d'à ἀρά.

+Agnv, gén. ἀρνός (ὁ), Gr. Foy: ἀρνός.

* Agnes, Ion. pour ἄρεος, gén. d’ Ἄρης.

ἄρηξις, eus (ἡ), secours. R. ἀρήγω,

ἈΑρηρᾶ, parf. employé comme pré sent (imparf. ou plusque-par) ἀρήρειν ou ἠφήρειν, peu usité. parf.

ἀρηρώς ou ἀραρώς), ètre adapté, ajusté, attaché; être équipé, muni; fourni : être fixe, immuable : g/ois

202 API être rangé en bon ordre. Foyez:

ἀρηρομιένος, Ἢ» ον, Att. et ]οπ. part.

Par. passif d'à ἀρόω.

ἀρηρότως, ady. d'une manière bien adaptée, bien ajustée, bien solide, R. ἀρηρώς, part. d'äpnoa.

ÂPHE, gen. Apeog, dat. ἄρει, acc.

Agnou Apnv. voc. Àpes ou Poët.

Ἄρες (6), Mars, dieu de la guerre :

par ext. combat, guerre, armes, courage belliqueux, etc.

“Αρήτειρα, ας (ἡ), Jon. fém. de "λρυτίρ, ἦρος (0), 1οπ. prêtre. R.

“ἀρητιάς, ἄδος (ñ), adj. ότι. Poët.

belliqueuse. R. ἄρης.

“λρητός, ἡ, ν, Poët. Ion. maudit, funeste , affligeant. R. ἀράομαι.

trio, βύσω, Poët. pour 4590.

* A pe ν, Poët. et Eol. pour ἤρθησαν :