EAM

fleur des plantes légumineuses. RR.

Ῥλλοδόκαρπος, ος, ον, qui ἃ le fruit légumineux. RR. ἔλλ. χαρπός.

YEX0606, ος, ον, enfermé dans une gousse, dans une cosse ; en t. de botan. légumineux, RR. ἐν, 10666.

Ἑλλοδοσπέρματος, oc, ον, dont la semence est enfermée dans une cosse. RR. ἐν, λοθός, σπέρμα.

᾿Ἑλλοδώδης, ἧς, ες, du genre des plantes légumineuses.

’Eloyéw-& , f: now, porter en compte, imputer à, rég. ind.'au dat, RR. ἐν, λόγος.

1 ᾿Ἐλλογίζομαι, Καὶ ίσομαι, m. sign.

ῬἙλλόγιμος, 06, ον, dont on tient compte ; précieux; estimable ; illustre : gfois savant, instruit, lettré :

Néol, éloquent.

᾿ῬἙλλογίμως, ads. avec honneur :

Néol, avec éloquence.

YEoyoc, ος, ον, doué de raison ; gfois raisonnable, prudent, sage,

᾿ῬἙλλόγως, adv. sagement.

τ Ἑλλοπεύω, f. edcw, Gloss. et

+«?EMonteüw, f. εύσω, Poët. pècher, se livrer à la pêche. R. ἔλλοψ.

x”E))omoc, ou (6), Poët. p. ἔλλοψ.

ἃ ᾿Ἑλλός, ἡ, 6v, Poët. muet, er parlant des poissons. R...?

ἝΔΛΟΣ, ou qfois Ἔλλός, où (6), faon, jeune cerf ou jeune daim. ἢ

+ “Ἑλλοφόνος, ος, ον, Poët. qui tue des faons. RR. ἑλλός, φόνος.

Ἐλλοχάω-ῶ, f. &ow, êlre en embuscade ; tendre des piéges à, guetter, en vouloir à, dat. ou activement, attendre dans une embuscade, prendre par surprise , acc. || Au passif, être assiégé, obsédé de, dat. || Au moy.m. 5. qu'a l'act. RR. ἐν, λοχάω.

᾿λλόχησις, ewc (ἢ), subst. du pr.

᾿ῬἘλλοχίζω, f. ίσω, placer en embuscade : gf. P. s'y placer soi-même.

YEX0oŸ ou "Ἔλοψ,, οπος (6), esturgeon, poisson : Poët. poisson en général. R. de

X”ENoŸ, οπος (ὃ, ἡ), Poët. muet, privé de la voix, en parl. des poissons. RR. ἐλλός, + ὄψ.

᾿Ἕλλυπος, ος; ον, affligé, plongé dans la douleur. ΒΒ. ἐν, λύπη.

EME, ov (6), sorte de gâteau pour les sacrifices. RR. ἐν, λύω ἢ

᾿Ἐλχλυχνιάζω, καὶ ἄσω (au part.

parf. pass. ἐλλυχνιασμιένος), garnir d'une mêche. R. de

EX YyYu0ov, ou (τὸ), mèche d’une lampe. RR. ἐν, λύχνος.

᾿Ῥλλυχνιωτός, ñ, 6v, arrangé en forme de mèche. R. ἐλλύχνιον.

᾿Ἐχλωδάομαι-ὥ μαι, f ἥσομαι, faire outrage, avec εἰς et l'acc. RR.

Ἕλμεις, rare pour ἕλμινθας, acc.

pl. de ἕλμις.

“Ἑλμιγξ, ιγγὸς (ὃ), comme ἕλμιινς.

“Ἑλμινθιάω-ὦὥ, f. ἄσω, avoir, des vers dans les intestins, R. ἕλμις,

EAIT “Ἑλμίνδιον, ou (τὸ), pelit ver. nu “Ελμινθοδότανον; ον (τὸ), her aux vers. RR. Eu. βοτάν.

“λμινθώδης, Ὡς, ες, semblab un ver, à un Jlombric. R. de ς΄ Χ Ἔλμινς, ινθος (à), Zon. et YEAMIE, ινθος, dat. pl. ἕλμῖῆσι.

ver intestinal, δὲ principalement bric. “Ἕλμις στρογγύλη, lombr

Ἕλμις πλατεῖα, ténia. R. εὔλω.

ΧἝλμις, Jon. pour ἕλμεις ou EX

vba, acc. pl: de EXyi. "TU λξίνη, ἧς (ἢ), pariétaire, plante: { liseron des champs, plante. R. Exw. | “Ἕλξις; ewç (à), l'action de tirer, | de trainer, d'attirer, de humer, d'as- Ὁ pirer, et autres sens de ἕλχω. 0 ΧΡ Ἔλοε, Poëél. pour ἔλουε, 3 p. 5 imparf. de xoÿw. da. ἡ x Ἐλόεον, Poët. pour ἔλονον, ie. χ Ἕλοιμι, opt. aor.a de dipéu. . W | x Ἑλοϊῖσα, Dor. pour ἑλοῦσα, fém. M de ἑλών, part. aor. à de αἱρέω. " ©!

χ Ἕλον, P. p. εἷλον, aor. 2 de αἱρέω. ὦ “ἝΛΟΣ, εος-ους (τὸ), marais, ma= à récage, lieu marécageux : Poët. là Ὁ plaine liquide, la mer. ἮΕΝ Ἐλοῦμεν, At. pour ἔλούο

p. p. imparf. de λούω. !

Ἐλοῦτο, “4. pour ἐλούετο.

ῬΈλοψ, οπὸς (6), comme ἔλλο!

esturgeon : εὐ sorte de couleur Foyez ἔλλοψ. UECNATE + Ἐλόωσι, Poët. 3 p. p. ind. prés ᾿ἐλάω pour ἐλαύνω. Ἢ ΧΡ Ἔλπεο, Poët. Jon. 2 p. 5. imparfont ou impér. d'élrouat. ΦῊ

ἃ ᾿Ελπιδοδώτης, ou (6), adj. mases Poët. qui donne des espérances” RR. ἐλπίς, δίδωμι. Fr TUE ᾿ῬἘλπιδοχοπέω-ὥ, f. how, bercer

d’espérances trompeuses. RR. ἐλπί χόπτω. NC ὙΝ ἢν “ΞἘἘλπιδοποιέω-ῶ, ζήσω, faire r tre des espérances. RR, ἔλπ. ποιέ ᾿ ΓἘλπίζω, f. iow , espérer, atte dre, ou s'attendre à, e7 bonne ou ët mauvaise part : de la qfois craindre; gfois estimer, penser : Eccl. avee εἰς et l'acc. espérer en, mettre sa confiance en. R. de De Ἐλπίς, ίδος (ἢ), espérance, es M poir ; attente bonne où mauvaise ÿ gfois crainte. R. ἔλπομαι. ἊΝ ᾿Ἔλπισμα, ατος (τὸ), objet d’ poir ou d'attente. Ἀ. ἐλπίζω.

ῬΕλπιστέον, verbal αἰ ἐλπίζω.

ῬἘλπιστιχός, ἡ, όν, porté à espéri Ἐλπιστός, ἡ, όν, qu’on peut € pérer. R. ἐλπίζω. ἡ ΧΡ ἝΛΠΟΜΑΙ ou gfois "“Ἐέλπομ.

(imparf. ἠλπόμην ou ἐελπόμην. ρα; dans le sens du prés. ἔολπα. ρέμδῷ pour l'imparf. ἐώλπειν), Poëét. esp rer ; attendre, s'attendre à, ex bon et en mauvaise part; qfois estimer," penser. || L’actif ”’Eknw (sans fut.) À.

se trouve employé, mais très-rare= ment, dans le sens transitif, faire

“ EMB espérer. x Πάντας ἔλπει, Hom elle ne de l'espoir à tout le monde.

| a "Eine, Poët. Voyez ἔλπομαι.

| x Ἑλπωρή, ἧς (ἢ), Poët. espérance, espoir. R. ἔλπομαι.

| ΑἜλσαι, Poët. pour Ella, infin.

aor. 1 α ἴλλω, rouler, envelopper , serrer, presser : g/ois pour ἐλάσαι, αἰ ἐλαύνω, chasser, pousser ?

*Eluua, ατος (τὸ), partie inférieure de la charrue, où s'attache le s0c. R. ἐλύω. ᾿ Ὁ ᾿ Ἔλυμος, ov (6), boite ou étui de musique : la partie de la flûte voisine de l'embouchure, d'où gfois flûte ez général : millet ou panic, Hante.

x"Ehuyro, Poët. 3 p. p. plusqp. ou Laor, irrég. de λύομαι, passif de λύω.

ἔλυστρον, ou (τὸ), Gloss. et ἔλυτρον, ον (τὸ) , enveloppe ; ; voile; paupière; étui des ailes Les insectes ; écosse, écale, peau, cule; mémbrane, enveloppe quelconque de la graine, dans ceraines plantes; lit d'un fleuve, basin d'un étang, etc.

… Elutpéw-&, κ᾽ ὥσω, envelopper.

UTPOY.

PElvobñveu, Poët. pour εἰλυσθή- Nat, inf. aor. 1 passif α᾽ εἰλύω.

1 Ἐλύω, f. ὕσω, comme εἰλύω.

«Ἵ dx, élision Poët, pour ἕλχε, impér. de ἕλκω.

ῬἘλῶ, ἄς, ἃ, ὦμεν, etc. Att. pour

, fut. εἰ ἐλαύνω.

, Ὡς, Ἢ, etc. subjonct. aor, à ἐρέω. ; βλώδης, Ὡς; ες, marécageux. R.

Ex ν, Poët. imparf. d'éjäu.

“Ἑλών, οὖσα, 6v, part. aor. 2 de

wp, sans gén. (τὸ), proie, tout u'on prend, capture, prise. {| . Ἕλωρα (τὰ), Poët. m. sign.

ois ce que l’on rend pour une à prise, représailles, punition, sance. R. ἑλεῖν, de αἱρέω.

ἰλώριον, ou (τὸ), Poët, m, sign.

Ἑλώριος, ον (6), sorte d'oiseau atique, R....? | λωρον, ον (τὸ), comme ἕλωρ.

αθον, aor. 2 de μανθάνω.

Gôocav, Béot. et Alex. pour » 3p.p. aor. 2 de μανθάνω.

μάνην, aor. 2 de μαίνομαι.

μαξάμην, aor.1 moy.de μιάσσω.

MEpavrou, ἧς, οὔ, dat. ἐμαυτῷ, γ»ῷ, acc. ἐμαυτόν, τήν, τό (point uminatif) , de moi-même. RR.

W, αὐτός. | 6x, Poët. pour ἔμιδηθι, impér.

"Θαθάζω, f. ἄξω, Poëét. crier qu'un, RR. ἐν, βαθάζω.

EMB

x ’Eu6%ûac, ou (6), Com. cordonnier. R. ἐμάς.

ἱ ᾿Ἐμδαδεύω, lisez ἐμδατεύω.

Ἐμιδαδίζω, f. βαδιοῦμαι, entrer.

RR. ἐν, βαδίζω.

᾿Ἐμδάδιον, οὐ (τὸ), sandale, soulier. R. ἐμόάς.

ῬἘμθδαδομετριχός, ñ, 6v, qui sert à calculer une superficie. RR. ἐμδαὃόν; μετρέω.

Ἔμδαδόν, ads. en marchant ; à pied. Τὸ ἐμδαδόν, indécl. aire, le plan , le sol, le fond d’une chose.

RR. ἐν, βαίνω.

? Ἐμδάζω, Poët. pour ἐμιθαίνω.

᾿Ἔμόδαθμος, 0ç, ον, qui est assis sur un tribunal. ”Eu6aôpoc διχαστῆς; en droit Rom.le juge ordinaire ou pédané. RR. ἐν, βαθμός.

"Ἔμόαθρα, wy (τὰ), sorte de chaussure. ἢ. éuéaive.

Ἐμιδαθύνω, καὶ υνῶ, rendre plus profond, creuser, enfoncer : dans Le sens neutre, s'enfoncer dans, approfondir, dat, RR. ἐν, βαθύνω.

Ἐμυδαίνω, fBcoua(aor.èvéény, erc,),. 1° marcher dans ou sur : 2°entrer dans, s’'embarquer sur; s'engager dans ; 30 gfois insulter : 4° fois simplement marcher, s'avancer. [| «1° EuGaivew χθονί, Poët. marcher sur la terre. [2° Ἐμθαίνειν νηΐ où ναῦν Ou εἰς ναῦν, monter sur un vaisseau, s'embarquer. ’Epéaiverv γῆς ὅρων (pour ἐπὶ τῶν ὅρων), Soph. entrer sur les frontières d’un pays. Ἐμθαίveuv εἰς πόλεμον, Dém. s'engager dans une guerre. — εἰς χίνδυνον, Xen.

s’exposer à un danger.||3° x Μὴ ἔμόαινε δυστυχοῦντι, Poet. n’insulte pas les malheureux. [| 4° Ἐμδαίνειν πρὸς ῥυθμόν, Luc, s'avancer en cadence.

Le parf.’Eu6é6nxa s'emploie ordinairement comme un présent ; être monté dans, appuyé sur, engagé dans, avec le dat. seul ou précédé εἶν, qfois avec εἰς et l'acc. x‘Apuaæσιν ἐμδεδαώς, Hom. monté sur un char. Ἔν τοῖς δεινοῖς χαὶ pobepoic ἐμδεδηχώς, Dem. engagé dans les plus grands dangers.

L'aor.”Evéénox, comme le futur éuGnow, «a le sens actif, faire entrer dans, engager dans. ?Evéénoey αὐτὸν ἐς φροντίδα, Hérodt. il le jeta dans l'inquiétude, RR, ἐν, βαίνω.

EuGarxyedw, f. εύσω, se livrer à ses transports dans ou sur, dat.

RR. ἐν, βαχχεύω.

ἃ Ἐμδάλλεσχον, Poel. imparf. de

’Eu-6d)w, f. βαλῶ, το jeter dans ou sur, mettre dans ou sur, pousser dans, enfoncer dans, faire entrer dans; d'où au fig. engager dans, faire tomber dans; gfois inspirer, suggérer : 2° insérer, intercaler ; citer, mentionner, faire mention de ; amener dans le discours; mettre en discussion ; proposer : 3° grefler,

EMB 473 enter : 4° enfoncer, creuser : 5° dans le sens neutre, se jeter sur ; faire une invasion dans;. mettre la main à ; heurter contre; avoir son embouchure dans. |] 1° x*Eu6ode νηΐ xeραννόν, Hom. lance la foudre sur le vaisseau. Χαλιγὸν τῷ ἵππῳ ἐμθάλλειν, Xén. donner un frein au cheval. ᾽᾿Ἐμθάλλειν εἰς τὰ δίχτυα, Xen.

faire entrer dans les filets. Ἐμθάλλειν τὴν δεξιάν τινι, Dem. donner la main à quelqu'un. Ἐμδάλλειν χαραχτῆρα, 7506)". imprimer un caracière. Ἐμθάλλειν πληγάς, Den. H.

porter des coups. ᾿Ἐμδάλλειν προθυμίαν,, δέος, x. τ΄ À. inspirer du zèle, de la crainte. Ἐμδάλλειν τινὰ.

εἰς ἀτυχίαν, Eschin. faire tomber quelqu'un dans le malheur. Ἔμδάλλειν τινὰ εἰς ὑποψίαν, Polyb. rendre quelqu'un suspect, Ἐμθαλεῖν τινί τι (s. ent. εἰς νοῦν), Plut. mettre qe dans l'esprit de qn. [| 2° Ἐμθάλλειν ἡμέραν μίαν, Lex. intercaler un jour.

ἜἘμδάλλειν λόγον περί τινος, en.

amener la conversation sur un sujet.

Ἐμδάλλειν βουλήν ou ψῆφον, ou simplement ἐμδάλλειν περί τινος,.

Dém. mettre quelque chose en délibération. [| 3° “Ὅσα ἐνῆν φυτὰ ἐμδεδχημένα, Dém. lout ce qu'il yavait d'arbres greffés. |] 4° Ἐμδάλλειν τάφρον, Plut. creuser un fossé. || 5° Ἐμσδάλλειν εἰς τὴν ἀγοράν, Plut. se jeter, σ. ἃ d. entrer précipitamment dans la place publique. Ἐμδάλλειν τῷ ἀπαντῶντι, Plat. se jeter sur ceux que l'on rencontre. x Ἐμθάλλειν χώπῃσιν, Apollon. prendre les rames. ’Eu6aletv(sous-ent. ταῖς χώrats), Âen. m, sign. Ἐμθάλλειν εἰς τὴν Ἀττικήν, Antiph. faire une invasion dans l’Attique. Ἐμδάλλειν εἰς τὴν θάλατταν, Lez. se jeter dans la mer, er parl. d'un fleuve.

Au moyen, ᾿Ἐμιδάλλομαι, f βαλοῦμαι, se mettre à soi-même ow dans soi-même , ou gfois simplement comme à l'actif. ᾿Ἐμθάλλεσθαι εἰς γοῦν, Dém. ἐν φρεσί ou ἐν θυμῷ βάλλεσθαι, Hom.se mettre dans l'esprit.

Σιτία ἐμβάλλεσθαι, Basil. dévorer les aliments. ᾿Ἐμδάλλεσθαι μαρτύριον, Dém. interposer son témoignage. Εἰς ἀτυχίαν τὴν πόλιν. ἐμθεδλημένον (pour ἐμιδεθχηκότα), Din. ayant jeté la république dans le malheur. RR.

ἐν, Bd))yo.

VEuéappa, ατος (ro), sauce. R.

᾿ἘἘμδαμιμάτιον, ον (τὸ), un peu de sauce,

E6antitu, fiow, plonger dans, enfoncer ou tremper dans. RR,. ἐν, βαπτίζω.

᾿Εμθάπτω, f. βάψω, tremper dans, d'où par ext. porter la main à un plat sur la table. RR. ἐν, βάπτω.

x ᾿Ἐμιδαρύθω (sans fut.), Poët, ètre pesant, RR, ἐν, βαρύς.

474 EMR

ἜἘμβάς, δος (à), chaussure des vieillards : cothurne tragique. R.

Ἔμδάς, part. aor. ἃ εἰ ἐμαίνω.

ἃ Ἐμδασιχοίτης, ou (6), Poët. εἰ

ὰ Ἐμδασίχοιτος, ος, ον, Ῥοέϊ. qui recherche ou fait rechercher le lit ; aphrodisiaque ; lascif. RR.. ἐμδαίνω, ἀοίτη. ᾿

Ἐμ'δασιλεύω, f εὔσω, τόρῃον dans, dat. RR. ἐν, βασιλεύω..

ἜἘμδάσιος, ὃς, ον, qui préside aux émbarquements, épith. de certains dieux. R. ἐμδαίνω.

»Ἔμδασις, εὡς (ἢ), entrée; embarquement ; lieu d'embarcation : entrée dans le bain ; baignoire ; bain :

fois Poët, chaussure; qgfois pied.

+ Ἐμδασίχυτρος, 06, ον; Comiq.

qui pénètre dans les marmites. RK.

ἘΞμιδαστάζω, f. ἄσω ou ἄξω, porter dans, le rég. ind. au dat. RR. ἐν, βαστάζω. 4

᾿Ἐμθατεία, ας (ἡ), prise de possession. R. de

Eu-6ured, fe0cw,marcher dans ou sur, ordinairement avec une idée d'audace ou de fierté : entrer dans; empiéter sur ; s’embarquer sur, se mettre en possession de; marcher contre ou sur ; altaquer ; opprimer : Poël. habiter, fréquenter : gfois feuilleter dans un livre. Le rég. se met à l'ace. seul ou avec εἰς, (οἷς au dat.

rarement au gén.R. ἐμδάτης.

+ ’Eu-6uréw-&, f. ἥσω, Poët. m. 5.

ὁ Ἐμδατή, ἧς (ἢ), GZ baïgnoire :

qfois frise, en t. d’archit.

’Eubarhp, ἦρος (6), trou d’une baliste.

Ἐμθατήριος, α, ον, qui concerne l'entrée , la marche ou l'embarquement. ‘O éuéarñptoc, 5. ent. ῥυθμός, lerhythme propre à une marche.

Ἐμδατηρία, ας (ἢ); 5. ent. ὄρχησις, danse militaire. ’Euéatñptoy, ov (τὸ), s. ent. ua, marche militaire :

qfois début, exorde. Τὰ ἐμδατήρια, 5. ent. ἱερά, sacrifices avant l’embarquement.

EuGérnc, ov (δ), cavalier, celui qui monte un cheval; soldat de marine, homme de l'équipage : module pour les proportions d'un bätiment :

cothurne. R. ἐμθαίνω.

?"Euéarov, ou (τὸ), cothurne.

Euéaroc, 66, 6v, où l’on peut entrer ou marcher.

’Eubégtiov, ou (τὸ), espèce d’écuelle , vinaigrier, saucière. R. de

Ἔπμδάφιος, ος, ov, propre à trempe : qui s'imbibe facilement. R.

ῬἘμδάψαι, inf. aor. τ ᾽ ἐμιθάπτω.

ἃ Ἐμδέδαα, Poët. et Ion. pour ἐμ.βέθηχα, parf. d'Euérive.

? Ἐμδεδαιδομαι-οῦμαι, ζώσομαι, consohder, affermir, RR. ἐν, βε-

. EMB

+ ᾿Ἐμδέθασαν, Pogt. pour ἐνεθεθήχεισαν, 3 p. p. plusqp. d'Eubaive.

Eu6é6nxa, μα». α᾽ ἐμιδαίνω.

ἃ Ἐμθεθδῶσι, Poët. pour ἐμιδεθή χασι, 3 p. p. parf. α᾿ ἐυδαίνω.

*x”Eu6n, Poël. pour ἐνέδη, 3 p.s.

aor. 2 ε᾽ ἐμιθαίνω,

x Ἐμδήῃ, Poët. pour èu6ñ, 3 p.