PRE
rempli de; se remplir de, se ὡς;
" de, au propre et au fig. || Au À Mae ἢν σεῖο θυμόν,
n. il sentit son cœur se remplir
colère. RR. ἐν, πίμπλημι..
μυπιπράσχω, βπεράσω, vendre.
ἐμιπίπρημι, f ἐμμπρήσω (aor.
ps σὰ, etc.), enflammer, incen- Hier. RR. ἐν, πίμπρημι.
Ne Pre >
| PEunirto, f. ἐμπεσοῦμαι, avec le da avec εἰς ou ἐπί et l'acc. :
1° 10) ᾿ sur ou dans, au propre et
fi. : 20 fondre sur, attaquer, vahir, s'emparer de, au propre pt'au fig. : 3° se rencontrer, se lrouer au devant de; par ext. venir à ἡ : 4° écheoir à, être dévolu à.
1 16 Euinrew εἰς τάφρον, Xen.
vomber dans une fosse. x Πῦρ ἔμvnv6t, Hom. le feu tomba sur isseaux ou s'y altacha. Ἔμπεεἷς Σαλαμῖνα, Plut. tomber à Salamine, c. ἃ d. y arriver subiteient. Eurinteiv εἰς κίνδυνον, tomer dans le péril. Εἰς δεσμωτήριον, tre jeté en prison. Εἰς γόσον, tomsér malade. ᾽Εὰν εἰς χόγους ἐμπέσω ς, Dém. si je tombe sur ces si je viens à parler de cela.|| παναστρεφομένοις τοῖς πολεἐμπεσεῖν, Xén. lomber sur emi en retraite, ᾿Ἐνέπεσεν ἀθυ-
Ῥωμαίοις, Plut. le découragent Sempara des Romains. || 30 | τὸν ἐμπίπτοντα ἐφόνευον, ils tuaient tout ce qui se t. Τὸ ἐμπῖπτον, ce qui se δ: au fig. la circonstance, la cture ; fois ce qui vient à la e, ce qui se présente à l'esprit.
Ἐμπίπτει εἰς αὐτὸν ἡγεμονία, lui défère le commande-
nent. Ἐμπίπτει διαφορὰ εἷς τοὺς διαστάς, Plut. le différend ést porté evant les juges.[[Ot ἐμπεπτωχότες, . les transfuges venus dans le amp. ἈΝ. ἐν, πίπτω.
ra Ἐμπίς, ίδος (ἢ), sorte de cousin, κε: φαΐ pique. Βι. ἐμπίνω
κ Ἐμπῖσαι, Poét. inf. aor. τ αἱ ἐμ.-
ἰιστεύω, f. εὔσω, confier à :
le sens neutre, se confier à, dat.
qu passif, être chargé de, acc.
| Æumiotos, ος, ον; en qui l'on ἃ
nce. RR. ἐν, πιστός.
»πιτνέω-ὦ, Poët. p. ἐμπίπτω.
"«πλάζω, f. πλάγξω, Poët. éga-
if; méme sens
vo
λαγάομαι-ὥμαι, f ἥσομαι, de rh s'égarer dans, dat. RR.
Da à à dd ἐν | “πλάσσω, f: πλάσω, appliquer er ou étendre sur, reg. ind.
EMIT au dat, : gfois boucher, obstruer.
RR. ἐν, πλάσσω. |
ἜἘμπλαστιχός, ἥ, ὄν, propre à enduire, à boucher les vides : qui sert d’emplâtre, emplastique.
᾿μπλαστός, ἡ, ὄν, appliqué en forme d’emplâtre. || Subst. Ἔμπλαστόν, où (τὸ), emplâtre ; onguent.
"Ἔμπλαστρον, ov (τὸ), et
᾿Ἔμπλαστρος, ou (ἢ), emplâtre.
᾿ῬἘμπλαστρώδης, nc, ες; semblable à un emplâtre,
Epmhartuvw, f. υνῶ, élargir ; au fig. étendre, développer.[| 44 moy.
᾿Ἐμπλατύνεσθαι τοῖς λόγοις περί τιvos, parler longuement sur un sujet. RR. ἐν, πλατύνω.
᾿Ἐμπλέγδην, ads. en entrelaçant.
"Eumeyua, ατος (τὸ), nœud, tresse : cheveux ou crins tressés avec soin.
? ᾿Ἐμπλείμην, Poët. opt. aor. 2 moy. αἱ ἐμιπίπλημι.
+”Eumaetoc,n, ον, Jon. Ρ. ἔμπλεως.
ἃ Ἐμπλεχτήρ, Ὦρος (6), Poët. et ᾿Ἐμπλέχτης; οὐ (6), celui qui entrelace : Gloss. friseur. R. ἐμπλέχω.
ἜἘμπλεχτός, ἡ, ὄν, entrelacé, {| Subst. "Ἐμπλεχτόν, où (τὸ), moellon ou ciment dont on remplit l'intérieur d’un mur.
+ Ἐμπλέχτρια, ας (ἢ), Gloss. coiffeuse. R. ἐμπλέχτης.
’Euréxw, κα πλέξω, entrelacer, empètrer,engager,embarrasser dans, rég. ind. au dat, || Au passif, s'engager,.s’embarrasser dans, avec le dat ou εἰς et l’acc. + s'occuper de, s’appliquer fortement à, dat. RR. ἐν, πλέχω.
"Ἔμπλεος, ος ou «, ον, plein, rempli de, gen. RR. ἐν, πλέος.
x Ἐμπλεόω-ὦ, fwcw, P. remplir.
’Eunhéw, f. πλεύσομιαι, naviguer sur, dat. RR. ἐν, πλέω.
"Ἔμπλεως, ὡς, ὧν, Att. p. ἔμ.πλεος.
+ Ἐμπλήγδην, Poët. c. ἐμπλήχτως.
’EurAnyhs , ἧς, ἐς, Poët. c. ἔμ.πλῆχτος.
χα Ἐμπλήδην, «ἀν. Ῥοέϊ, ypleinement : en quantité. R. ἐμπίπλημι.
᾿Ἔμπλήθης, ns, ες», plein, rempli, RR. ἐν, πλήθω.
? Ἐμνπλήθω (sans fut.), être rempli. Voyez ἐμπίπλημι.
Ἐμπληχτιχός, ἡ, 6V, étonnant, terrible ; imposant. Ἀ. ἐμπλήσσω.
"Ἔμπληχτος, 06, ον, étonné, élourdi, frappé de stupeur ; fou, insensé.
ῬἘμπλήχτως, adv. dans la stupeur ; avec stupeur ; follement,
+ Ἐμπλήμενος; n,.0v,Poët. part. de
: κ Ἐμπλήμην, ἔμπλησο, το, Poët.
p. ἐνεπλήμην, aor. 2 irr. ε᾽ ἐμπίπλαwa, être rempli. Foyez ἐμπίπλημιι.
χ Ἐμπλήμην, Poël. opt. du méme temps. s χ᾽ Ἔμπχην, αἀν. Poët. proche, tout
EMII 479
près; presque : avec le gén. auprès de; gfois à l'exception de. Ἀ. ἐμπελάω.
ΧΡ Ἔμπχηντο, Poet. 3 p. p. αἰ ἐμ.πλήμην.
Ἔμπληξία, ας (ὃ), stupeur , étonnement : démence, délire. R.
ÉUTANATOG.
"Ἔμπληξις, εὡς (ἢ), m2. sign.
Ἐμιπληρόω-ὦ, f. wow, remplir :
au fig. combler, satisfaire. RR. ἐν, πληρόω. |
remplir.
Eurfout, infin. aor. 1 d’èyπίπλημι,
Ἔμπλησις, εὡς (ñ}), l’action d’emplir, de remplir, gfois de combler, de satisfaire. R. EN
Eu-Thncow, fr\fEw,épouvanter, frapper de stupeur : dans le sens neutre, fondre sur, se précipiter sur, dat. RR. ἐν, πλήσσω.
ÆEurAncréov, verbal d'éuririnu.
+”EurAnto, Poët. 3 :p. 5: d’èuπλήμην.
ῬἘμπλοχή, ἧς (ἢ), entrelacement :
embarras : gfois tresse. Ἀ. ἐμπλέκω.
’EurAéxtov, ou (τὸ), ornerment que les femmes mettaient dans leurs cheveux,
Ἐμιπλύνω, f: πλυνῶ, laver dans, rég. ind. au dat. RR. ἐν, πλύνω.
x Ἐμπνείω, Poët. pour ἐμιπνέω.
Eunveuuatôw-&, f. wow, remplir de vent, et au fig. gonfler : en t. de méd. donner des vents ; être flatueux, ex pari. de certains alments. RR. ἐν, πνεῦμα. ᾿
Ἐμπνευμάτωσις, ews (ñ); flatuosité.
Ἐμπνευματωτιχός, ἡ, ὄν, flatueux,
”Eunvevots, εὡς (à), l'action de souffler dans; au jig. inspiration.
ἜἘμπνευστός, ñ,6v, qu'on souffle dans ou dans lequel on souffle : au Jig. inspiré? ᾿Εμπνευστὰ ὄργανα, instruments à vent.
Eusnvéw, αὶ πνεύσω, 1° souffler dans, d'où au fig. inspirer, rég. ind.
au dat, : 2° dans le sens neutre, vivre de, avec le dat, : 3° respirer, vivre, être vivant : 4° respirer, ne respirer ques avoir dans le cœur, montrer
ans son air ou sur son visage, avec le gén. || τὸ ’Eurvystv σάλπιγγα ou εἰς σάλπιγγα 5; souffler dans une trompétte. Θάρσος ἐμπνεύσας τοῖς “Eépaiou, Pluilon, ayant inspiré de l'audace aux Hébreux.{|2° x Ta τέχνᾳ ἐμπνέει, Anth. il vit de son métier.
[13° “Ex ἐμπνέοντα xai δυνάμενον φθέγγεσθαι, Plat. respirant encore et pouvant parler. || 4° Ἐμπνέων ἀπειλῆς, Bibl. respirant la menace. Ἐμπνεῖ μοῦ, Hésych. il estépris de moi.
Au passif, "Euenvéopat, Καὶ πνευ-
480 EMIT
σθήσομαι, être rempli d'un souffle ; être inspiré ; g/ois ètre rempli d’amour. Εἰς μαντιχὴν ἐνεπνεῖτο, Put.
il était inspiré d'un souffle prophétique. RR. ἐν, πνέω.
Eurviye, f πνίξομαε ou πνιξοῦμαι, étouffer. RR. ἐν, πνίγω.
Ἔμπνιχτος, 06, ον, étouffé.
Ἐμπνοή, ἧς (ἢ), souffle, vie :
aù fig. inspiration. R. ἐμπνέω.
"Eurvota, ας (ἡ), m. sign.
Ἔμπνοος-ους, 00ç-OUS, 00V-OUY , qui souffle, qui respire , et par ext.
vivant : gfois où l'on souffle : q/ois inspiré : gfois odorant, qui ἃ l’odeur de, gen.
Ἐμποδιζομένως, ads. avec empêchement, avec embarras. R. de ἜἘμ'ποδίζω, f: icw, entraver, attacher par les pieds : plus souv. αι δ.
empêcher,embarrasser,arrêter : dans le sens neutre, faire obstacle à, dat.
Ἐμπόδιος, ος, ον, qui entrave, qui met obstacle. |] Subst. ᾿Ἐμπόδιον, ου (τὸ), empèchement, obstacle.
RR. ἐν, ποῦς. ᾿ . Ἐμπόδισμα, ατος (τὸ), obstacle.
R. ἐμποδίζω. ; ἜἘμποδισμός. οὔ (δ), l’action d’entraver, d'empècher, d'arrêter.
Ἐμποδιστιχός, ἢ, ὄν, qui peut entraver, arrêter, mettre obstacle.
’Euroôocratéw-& , Κ᾿ ἥσω,, faire obstacle. R. de ’Euroûocrérns, ou (δ), celui qui fait obstacle. RR. ἐμποδών, ἵστημι.
’Euxoûwv, «ἐν. m. à m. devant les pieds, c. ἃ εἰ, 1° sous la main, à portée, en présence, d'où qfois présentement, actuellement , gfois ouvertement, pe : 2° plus souvent, dans les pieds, c. à d. de manière à entraver, à gêner, à faire obstacle.[|1° Ὁ ἐμποδών (s. ent. γιγνόμενος), celui qui se présente, le premier venu. Τὰ ἐμποδών, ce qui est sous la main, ce qui se présente ou se rencontre. Οἱ ἐμποδὼν ἄθλοι, Plut. les combats qui l'occupent actuellement. Xapirwy ἱερὸν ἐμποδὼν ποιοῦνται, Aristt. ils élèvent, m. ἃ m. ils placent sur le chemin du public un temple des Grâces.[|2° ‘O ἐμποδών, celui qui met obstacle, Τὰ ἐμποδών, en ce sens, les obstacles.
Ἐμποδὼν εἶναι “Ἕλλησιν τῆς διώξεως, Plut. empêcher les Grecs de poursuivre. Οὐδὲν ἐμποδὼν τῆς σπουδῆς (s. ent, ἐστί), Plut. rien ne peut les arrêter, Οὐδὲν ἐμποδὼν τὸ μὴ οὐ, avec l'inf. rien n'empêche que ou de. RR. ἐν, ποῦς.
*"Euro0ey, adv. Dor. pour ἕν ποθ᾽ ἕν, un à un, RR. ἕν, neutre de εἷς, moti, Dor. pour πρός.
Ἐμποιέω-ῶ, f. now, produire dans, faire naître dans : au fig. inspirer, occasionner, procurer, mettre dans l'esprit, persuader, .rég. ind.
ou dat. || Au moyen, se persuader,
EMII se mettre dans l'esprit, avec θυμῷ ou autre mot semblable.x Ἔν δὲ ποιήcopat πιστὸν ἐμῷ θυμῷ, Hom. je regarderai comme digne de confiance, RR. ἐν, ποιέω.
Ἐμποίησις, εὡς (ἢ), préjugé.
Ἐμποιητιχός, #, ὄν, qui inspire, fait naître, etc, R. ἐμπο!έω.
’Eurouxilw, καὶ ιλῶ, entreméler, enlacer, broder dans, rég ind. au dat. RR. ἐν, ποιχίλλω.
Ἐμποίνιμος, oc, ον, et
ἜἘμποίνιος, ος, ον, qui expose ou qui s'expose à des peines ; coupable, punissable. RR. ἐν, ποινή.
Ἔμπρλαϊος, α; ον, commercial , qui préside au commerce. R. ἐμπολή.
? Ἐμπολάω ou Ἐμιπολάω-ῶ, καὶ ἤσω (aor. ἠμπόλησα où ἐνεπόλχησα.
parf. ἠμπόληχα où ἐμπεπόληχα.
verbal, ἐμμποχητέον), trafiquer,acheter ou vendre ; acquérir, gagner :
gfois au fig. faire ses affaires, en bonne ou en mauvaise part. Kd&λιον ἐμπολήσει, Hipp. il ira mieux , se portera mieux, ». ἃ m. il fera mieux ses affaires. Ἄρ᾽ ἠμπόλησας ὥσπερ ἣ φάτις χρατεῖ ; Soph. Le serais-tu donc traité aussi cruellement qu'on le dit? || Au moy. Ἔμπολάομαι-ὥμαι, f ἥσομαι, faire trafic de, mais plus souvent acheter, acquérir. R. ἐμπολή.
Ἐμπολεμξω-ὦ, f: ἥσω, faire la guerre dans, dat, RR. ἐν, πολεμέω.
’Euroléuos, ος; ον, et |
Ἐμπόλεμος, ος, ον, relatif à la guerre, qu'on emploie à la guerre, qui se fait à la guerre.RR. ἐν, πόλεμος.
α Ἐμπολεύς, ἕως (6), Poët. marchand. R. ἐμπολάω.
+”’Eu-rohéw-&, Ion. et Neol. pour ἐμπολάω. :
ἜΜΠΟΛΗ ἧς (ἢ), trafic, commerce; vente ou emplette; marchandise ; gain. RR. ἐν, πολέω ou πέλω.
ῬἘἘμπόλημια, ατος (τὸ), marchandise, emplette. R. ἐμπολάω.
ῬἘἘμπόλησις, ewc (ὃ), trafic.
Ἐμπολητός, ἢ, ὄν, vendu ; acheté.
’Ewrolitw, f. (sw, enclaver dans l'enceinte de la ville. RR. ἐν, πόλις.
|| Qois faire tourner autour d'un pôle ἢ RR. ἐν, πόλος. Fe
’Eurohopxéw-&, f. fow, assiéger dans, rég, ind, au dat. RR.
ΧΡ Ἔμπολις, 106 (6, ἣ), Poët. habitant d’une cité. RR. ἐν, πόλις.
Ἐμπολιτεύω, f. εύσω, être citoyen de, avoir droit de cité dans, dat. : activement, faire citoyen de, rég. ind. au dat. || Au moy. s'occuper des affaires publiques, prendre part au gouvernement , administrer ou faire de la politique dans ou avec; g/fois habiter dans ou avec:
au fig. s'établir ourégner dans, dat.
RR, ἐν, πολιτεύω,
+ ᾿Εμπολίτης, ou (ὁ), ΟἹ, c. ἔ x Ἐμπολόωντο, Poét, p. ἦμ:
το; 3 p. p. imparf. moy. αἱ ἐμ.
ἜἘμπομπεύω, f εύσω, faire rade, se vanter de, dat, RR.
πουπεύω. à Eurovéw-@ , f. ἥσω, tra s'appliquer à, dat, RR. ἐν; Ἐμπόνημα, «toc (τὸ), su cupation ; résultat du travail.
*Euxovos, 06, ον, laborieux , bitué au travail; pénible, di violent, fait avec effort:
durci à, dat. ou inf. RR. ἐν, Ἐμπόνως, adyv. laborieuse péniblement ; avec effort ; avec 9 ᾿μπορεία, ας (à), 6. ἐμυπορίι +?Eunopetoy , ον (τὸ), comme πόριον. ἯΝ Ἐ er a » ἅτος (τὸ); marchandise. R. de ὴ ττττο ’Epnopevouat, καὶ εύσομαι, co mercer , faire le commerce, δὲ 54 tout le commerce par mer : trafiqu de, spéculer sur, exploiter, a l'acc. : qfois traïter avec mauvai foi, tromper, duper : g/ois machin ourdir : qfois gagner par le commert ou simplement gagner. R. ἔμπορο Ne pas confondre avec ἐόν".
Ἐμπορεύομαι, καὶ εύσομαι ἐνεπορεύθην), marcher dans, entr dans : au fig. suivre une route ; Ὁ tiquer une conduite, etc. Le régi au dat. ou à l'acc. RR. ἐν, rope:
μαι. * Ἐμπορευτέον, verbal ἰ᾿ ἐμιπορ' ομδαν ΠΛ τς PR ᾿Ἐμπορευτιχός, c. ἐμποριχι 1 Ἐμπορεύω, f. εύσω,, faim commerce, et par suile agir où Par ler comme un marchand, men tromper. Voy. ἐμπορεύομα!.
? Ἐμπορέω-ῶ, Καὶ ἥσω, m. sign Ἐμπορητικός, ἡ, ὄν, comme EU ποριχός. ᾿ ’Epropia, ἃς (ἢ), comme surtout commerce par mer marchandise. R. ἔμπορος.
ἜἘμποριχός, ἢ, ὄν, commerce qui concerne le négoce ou les mi chands. Τὰ ἐμποριχά (s. ent. χᾷ ματα), objets de commerce, mi chandises. Ἢ ἐμποριχή ( sous« τέχνη); la science du commerce; commerce. Ἐμποριχὸν διή ; cit de marchand, c. ἃ εἰ. fabl vention. “kr Ἐμποριχῶς, ady. comme Me marchands, en vrai marchand.
Ἐμπόριον, ov (τὸ), marché, ha foire, entrepôt. R. de τ΄ τὰ Ἐμπόριος, ος, ον, commer® Τὰ ἐμπόρια, marchandises. R. de “Ἔμπορος, ov (6) , primit. et Po passager sur un vaisseau , vOyageu plus souvent, commerçant, σὲ tout celui qui fait le commerce pat mer; gfois marchand forain, mars chand ambulant, ou simplement
